pop - babolatja.babolatplay.com › bundles › babolatfront › pdf › download › pop ›...
TRANSCRIPT
POP ユーザガイド
目次 最初のステップと設定 • アプリケーションのインストール 4 • リストバンドの装着 5 • 新規登録 6 • センサーの同期(新規登録時) 7 • ログイン 8 • センサーの同期(新規登録後) 9 • センサーの同期解除 10 • センサーの状態 11 • センサーの名前の変更 12 • メモリーのクリア 13 • 速度単位の変更 14 • 利き腕の変更 15 • ファームウエアのアップデート 16
友人にチャレンジ! • チャレンジの開始 18-19 • チャレンジに応じる 20 自分のテニスを知る • PIQスコア 22 • セッションをダウンロードする 23 テニスコミュニティへの参加 • アクティブ・スコアとランキング 25
最初のステップと設定
アプリケーションの インストール
Babolat POP
iOSの場合は「AppStore」、Androidの場合は「Google Play」から、≪Babolat POP≫アプリを インストールしてください。
リストバンドの装着
利き腕の手首に専用リストバンドを装着します(リストバンドはPOPロゴが読める向きに装着してください)。
専用リストバンドにセンサーを差し込みます(センサーはオレンジのフラッグが右下、
BABOLATロゴが上になるように挿入してください)。
≪SIGN UP≫(新規登録)をタップしてください。
ご使用のスマートフォンの
電話番号を入力してください。
SMS(ショートメッセージ)に届く認証コードを受け取り、
そのコードを入力してください。
すべての欄に記入し、≪CONFIRM≫(確認)をタップし
てください。
新規登録
センサーのオレンジのフラッグボタンを押して、ONに
してください。
センサーの同期 (新規登録時)
ご使用のセンサーが画面上に表示されます。
画面上に表示されるセンサーをタップします。
≪PAIR SENSOR≫(センサーの同期)をタップします。
これでセンサーの同期が
完了! 画面右上のリストバンドアイコンがグリーンに変わります。
ご注意: すでにセンサーが他のスマートフォンと同期し使用中である場合は、同期をする画面上にそのセンサーは表示されません。
≪LOG IN≫(ログイン)をタップしてください。
登録したスマートフォンの電話番号を入力してください。
SMS(ショートメッセージ)に届く認証コードを確認いただき、そのコードを入力してく
ださい。
ログイン
センサーのオレンジのフラッグボタンを押して、ONにし
てください。
ご使用のセンサーが画面上に表示されます。画面上に表示されるセンサーをタップ
します。
≪PAIR SENSOR≫(センサーの同期)をタップします。
これでセンサーの同期が完了!画面右上のリストバンドアイコンがグリーンに変わります。
画面右上のリストバンドアイコンがグリーンに変わります。
センサーの同期
(新規登録後)
≪PIQ SCORE≫(PIQスコア)または≪ACTIVITY≫(アクティビティ)の画面で、右上のリストバンドアイコンをタップしてくださ
い。 ご注意: すでにセンサーが他のスマートフォンと同期し使用中の場合は、リストバンドのセンサーがONになっていても画面上にセンサーは表示されません。
≪UNPAIR≫(同期解除)をタップしてください。
センサーの同期解除
これでセンサーの同期解除が完了!他のセンサーと同期すること
ができます。
≪PIQ SCORE≫(PIQスコア)または≪ACTIVITY≫(アクティビティ)の画面で、右上のリストバンドアイコン
をタップしてください。 ご注意: すでにセンサーが他のスマートフォンと同期し使用中の場合は、リストバンドのセンサーがONになっていても画面上にセンサーは表示されません。
センサーの状態
緑色
センサーがONでスマートフォンと同期。センサーはBluetooth
(ブルートゥース)でつながっています。
オレンジ色
センサーがONになっていないか、Bluetooth(ブルートゥース)につながっていません。
赤色
センサーは同期していません。
≪SETTINGS≫(設定)を選択します。
センサーの名前の変更
≪SENSOR NAME≫(センサーの名前)をタップしてください。センサーがONの状態
(ブルーライトが点滅)で、スマートフォンと同期していることを確認し
てください。
新しい名前を入力し、≪CONFIRM≫(確認)をタップしてください。
これで新しい名前に変更されました!
メモリーのクリア
≪SETTINGS≫(設定)を選択します。
確認画面で≪OK≫を選択。
≪Memory Status≫(メモリーの状態)をタップしま
す。 センサーがONの状態(ブルーライトが点滅)で、スマートフォンと同期していることを確認してください。
状態を確認し、≪CLEAR≫(クリア)をタップします。
メモリーがクリアされるまでお待ちください。
速度単位の変更
≪SETTINGS≫(設定)を選択します。
≪Speed Unit≫(速度単位)をタップ。
≪km/h≫(キロ)か≪mph≫(マイル)を選択し
てください。
利き腕の変更
≪SETTINGS≫(設定)を選択します。
≪Modify Profile≫(プロフィールの変更)をタップし
てください。
≪Right≫(右利き)か≪Left≫(左利き)を選択してください。
センサーの同期を解除した場合は、もう一度設定し直してください。
≪Hand≫(利き腕)欄をタップ。
ファームウエアの
アップデート
≪SETTINGS≫(設定)を選択します。
≪Firmware≫(ファームウエア)をタップしてください。
ダウンロードの完了後、≪INSTALL≫(インストール)をタップします。
公開リリースの内容を確認の上、≪DOWNLOAD≫(ダウンロード)をタップして、ファームウエアをダウンロードしてくださ
い。
データ接続またはWi-Fiでの接続が必要。
ファームウエアがアップデートされるまでお待ちくだ
さい。
友人にチャレンジ!
チャレンジの開始 1/2
≪CHALLENGES≫(チャレンジ)を選択します。
≪NEW CHALLENGE≫
(新しいチャレンジ)をタップします。
リストバンドアイコンがグリーンになっていることを確認してください。
フォアハンド、バックハンド、サーブの中から≪CHALLENGE TYPE≫(チャレン
ジタイプ)を選択。
どれぐらいのショット数でチャレンジしたいのか、≪DIFFICULTY≫(難易度)も選
択してください。 ≪CUSTOM≫(カスタム)では、ショット数の自由な
設定が可能です。
説明を読み、準備ができたら、≪START≫(スタート)をタップして
ください。
チャレンジの開始 2/2
チャレンジは最初のショットから始まります。(例:フォア
ハンド20ショット)
フォアハンド1ショットごとに、PIQスコアがカウント。PIQスコアのアベレージが最も高くなるようにトライして
ください。
送信したチャレンジは≪SENT≫(送信済み)フィルター上に表示されます。相手の友人はチャレンジに応じるには、14日間の期限がありま
す。
20ショットを打ち終わると、PIQスコアのアベレージが表示されます。
ご注意: センサーがスマートフォンのBluetooth(ブルートゥース)の通信範囲から外れると、画面右上のリストバンドアイコンがオレンジになります。
その場合、ショット数やPIQスコアは更新されませんが、通信範囲に戻った時点で、その間のすべてのショットはPIQスコアのアベレージに反映されます。
フォロワーの中から友人を選び、このチャレンジを送信しま
す。
データ接続またはWi-Fiでの接続が必要。
チャレンジに応じる
≪CHALLENGE≫(チャレンジ)を選択します。
≪PENDING≫(保留中)フィルターをタップするか、受信した対戦通知をタップしてください。
≪ACCEPT≫(承諾)をタップすると、相手のチャレンジを受け入れたことになります。
説明を読み、準備ができたら、≪START≫(スタート)をタップしてください。(例:フォ
アハンド20ショット)
リストバンドアイコンがグリーンになっていることを確認してください。
フォアハンド1ショットごとに、PIQ
スコアがカウント。
相手のPIQスコアのアベレージを超えるようにトライしてください。
チャレンジの結果が表示されます。
自分のテニスを知る
スタイル、スピード、スピンに基づいて、自分のテニスがビジュアル化されています。
スタイル、スピード、スピンの各データは「ポイント」または「単位」で見ることができます。ポイントは、それぞれの上限を3333ポイントとし、トータルで10000ポイントになるように表示。単位は、スタイルを10段階、スピードをkm/h(キロ)ま
たはmph(マイル)、スピンを%で表示します。
PIQスコア
≪PIQ SCORE≫(PIQスコア)を選択します。
画面を下方にスクロールすると、詳細な情報を見ること
ができます。
ご注意:セッションを生成するには、5ショット以上実行しなくてはなりません
セッションをダウンロードする
≪ACTIVITY≫(アクティビティ)を選択します。
画面右上のリストバンドアイコンをタップしてください。
リストバンドアイコンがグリーンになっていることを確認してください。
≪START≫(スタート)をタップすると、セッションのダウンロードが始まります。
ダウンロードが完了するまでお待ちください。
セッションは未登録のセッションとしてカレンダーに表示されています。セッションを有効にして、データを
確認してください。
データ接続またはWi-Fiでの接続が必要。
テニスコミュニティへの参加
≪ACTIVITY SCORE≫(アクティブ・スコア)は、ショット数とショットの平均的なパワーをもとに計算されます。
各セッションや各チャレンジのアクティブ・スコアを合計した値が、その月の≪GLOBAL ACTIVITY SCORE≫(グローバル・アクティブ・スコア)。このスコ
アは1ヶ月の間にテニスをした量的な数値を表しています。
すべてのプレーヤーの≪GLOBAL ACTIVITY SCORE≫(グローバル・アクティブ・スコア)は、月末にリセットされます。
各セッションやチャレンジが、アクティブ・スコアに反
映されます。
アクティブ・レベルにもとづいたランキングをチェックしてください。
今月のアクティブ・スコア
セッション数>アクティブ・スコア
アクティブ・スコアとランキング
適合宣言書
FCC規制 この機器は、FCC規制第15部に適合し、操作は次の2つの条件を満たすものとします。 (1)この機器は有害な電波干渉を発生させてはいけない。 (2)この機器は望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、すべての電波干渉を受信しなければならない。 適合責任側が明確に承認していない変更や改造を行った場合、ユーザーとして当機器を使用する権利が無効になる場合があります。 この機器は、試験の結果、FCC規制第15部に則り、クラスBデジタル機器に関する制限事項に適合していることが確認されています。これらの制限は、一般
住宅での設置による有害干渉に対して、妥当な保護を提供する目的で設けられています。当機器は無線周波数エネルギーを生成、使用、放射することから、指示説明通りの設定や使用をしない場合、無線通信に対する有害な干渉を発生させる場合があります。ただし、ある特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この機器が無線やテレビに有害な干渉を与えているかどうかは、機器の電源の切/入の操作で確認することができますが、万一、そのような干渉が発生している場合、以下の方法を用いて、それを是正してください。 - 受信アンテナの向き、またはその設置場所を変える - 機器と受信機の間隔を広げて設置する - 受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントに機器を接続する - ディーラーや無線/テレビ関連の技術者に相談する 高周波曝露について この機器の設計・製造は、連邦通信委員会が定める、非制御環境での高周波(RF)エネルギー曝露に関する放射制限を満たしています。 IC規制 この機器は、カナダ産業省の許可免除RSS(無線規格仕様)に適合しています。操作は、以下の2つの条件を満たすものとします。 (1)この機器は電波干渉を発生させてはいけない。さらに、 (2)この機器は望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、すべての電波干渉を受信しなければならない。 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)