porfyrogennhtos

8/9/2019 Porfyrogennhtos

1/4

C O R P U S

F O N T I U M

H I S T O R I A E B Y Z A N T I N A E

C O N S I L I O S O C I E T A T I S I N T E R N A T I O N A L I S

S T U D I I S B Y Z A N T I N I S P R O V E H E N D I S D E S T I N A T A E

E D I T U M

V O L U M E N

I

G O N S T N T I N U S

PORPHYR OGENI TUS

D E

A D M I N I S T R A N D O I M P E R I O

E D I D I T

G Y . M O R A V C S I K

A N G L I C E V E R T I T

R . J . H . J E N K I N S

C O N S T A N T I N E

P O R P H Y R O G E N I T U S

D E A D M I N I S T R A N D O I M P E R I O

G R E E K T E X T E D I T E D

by

G Y . M O R A V C S I K

E N G L I S H T R A N S L A T I O N

by

R . J . H . J E N K I N S

New

Revised

Edition

D u m b a r t o n Oaks

Center

f o r By za nt ine

Studies

Trustees f o r H a r va r d Univer s i ty

W a s h i n g t o n D i s t r i c t o f C o l u m b i a

1 9 6 7


2/4

13

S T S p o v

i M oe ;

S o u v a t ToX[j.f]cTac p y T s X ptc r T toc vo? ovopiixE^eTai, pi Y)T e d^la?

T i v o p yjapx? ? d ^ w u T o c f dXX' el' T t v a

y.ixl

e ^ '' ' XT)' T a u T y j i ;

e x pd cX - i j T a i x a i EIQ a i w v a ? a t w v w v dv a p , aT t ^ 7 ) T a i x a i T r a p a S e i y p t a T l i ^ Y ) -

1 0 . 1 ,

z'iie

PaoLXeup, e o T e

noipiopyjic; ,

diz iic aXXo? 6 olououv avO- pwT r oi ; ,

e i T e

( x p y w v ,

E L T e d p y o p - s v o p

T u y y a v o i

6

T Y ) V

T O i a u T Y j v e v T oX Y ]v T r a p a p a i v e i v 90

TOipwpievop.

K a l 7i

:poeTpei];aTO I O M I O C , I O U C , ^?)XOV x a i

96

(3ov 0eou

zyovioc , , w

y a X e T c w

T t a p a T O j X T C E a r S - a i ,

h - a v c i c T W . Z u v i p v ) Se T C O T E ,

Tvj? x a x l a i ;

2 5 ' ' P d e l X'^P'^"^

eupiaxouC TT] ; ,

T i v d

T W V yjpieTepwv

c i T p a T Y j y c o v S c o j p a T c a p d

95

- i i v w v e-9vi.xaiv TidpiTroXXa elXiQtpoTa

[x e

raSouvai. a u T O i ^

ex

T O U T O L O U T O U

u u p o i ; , x a i

jx?]

dvexo[xevou T O U eoG d v e x S l x T j T o v

x a x a X i T i e L v

T

7 )

V

T i a p d -

P a c r t v ,

ev T W (xeXXeiv a u T o v ev ifj d y l a

T O U

0 e o u e lc r i evat . exxX 'i^crtaTTUp

e x TOO o u p a v o u x a r e X ^ b v

T O U T O V

xaTe9ay x ai dvdXociev. K a l aTio T o r e

9 6 ^ 0 ? ( x e y a i ; x a i T p o p i o p ev x a i i ;

( X T r d v T C i v

eve-reD- /) if ^ u x a l ? , x ai ouxexaOO

o i i S e l i ;

T O O

XotTcou, o u T e PaaiXeup, ouTe dpxwv , oure E S L C O T 7 ] C ouxe a x p a -

T Y j y o ? , ouxe 6 oEocioijv oXtap dvofpwTro? x a x e x 6 X [ x - / ) C T E xi xoiouxov e v h - u p y -

h - ? i v a i , (X-/)xt, ye x a i epycp eitixeipTiCTat

TTOiyicyai

9] S t a T c p d

^a U

' ^ - a t . ) )

' A

? . X ' dy e

S T ) p e x a p y j i f i ,

x a i

TCp6_exepov elSog

alx7

]geco


3/4

13

X a y t a T O U ? ^a.aiksic ' P M p a i c o v ; A t a

T ^ y

& va ) &e v T t o v ^ e g w v e x e i v w v

x a i y e v w v u e p K p a v e i . av x a l e u y e y e t a v . M S T ' j cX Xo u S T Q U f>? .nii? {Yi7gf^

e v o u i ; (j-T)

S u v a q e v o u ? T O U T O X O I E W , a X X ' 6 T O U T O T t o i Y j c a t . r o X p y j o - a ?

t v a , x a p a P a T T ) ? T c a T p i xt o v e l o q y f i a e w v x a l ( B a tn X e l w v S - ea f x w v , a X X o -

2 6 ^ P T p W i ; x p l v o i T O T w v X p i u T U x vc o v x a v a X o y c o v x a l T W d v a M f i a T t x a p a 8 l - 1 2 5

8 7 B e S o i T O . ' 0 S e T r p o i i . v q p . o v su Q -e l ? A e c o v s x e o v o i ; 6 ( B a c n X e iK ; , 6 x a l T O (TTeqjjLa ,

x a & o ) ? d v w T e p o ) T T p o e l p y jT a t , T r a p a v o p o x ; x a l T o X p i Y i p oi i ; d x o T T ] ? e x x X q -

c r l a ? S l j ^ a y v w ( X Y ) ( ; T O O T O T E

T r a T p t a p x o u v T o i ;

X a ^ M V x a l TCEpiO-epiEvoi;

x a l

T Y ] v S lx T j v C T U V T O f X o x;

S o i i ;

d ^ l av T q ?

a u T O u T C O v q p ai ;

E y y E t p y j U E C O ? ,

EToXpyjCTE x a l T q v T 0 t a u T 7 ) v E V T O X Y I V T O U d y l o u P a c r tX E O x ; E X E W O U , q T t ? , 1 3 0

( 0 ? q S v ) S E S y j X t o T a t , s v T q d y l a T p a T c el^Y d v a y E y p a p p i E v y ) x a . S ' e a T q x e v ,

x a p d c p a u X o v O-EcrS -ai x a l q q SE V X o y t a a a ^ a t , x a l A ? d y c a ^ g ^ w T O U

S I O U

96P U x a l T W V E VT OX CO V a U T O U TTETUolqXEV S a U T O V , aUVECTTTjaaTO

S T ^ P x a l

[ X E T a T O U x a Y


4/4

porfyrogennhtos

Documents