Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 1 - 10/07/08 1F - Cyan Magenta Amarelo Preto2% 5% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 95% 98% 100% 2% 5% 10% 15% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 85% 90% 95% 98% 100%

PortoAlegre

DelíciasdoRecife

ARestaurantWeekprometeagitaracena

gastronômicadoRecife,entreosdias21e31.Trintaenoverestaurantesterãomenuepreçosespeciaisparaaocasião.OPátioCafé(foto),comcardápioinspiradonaculináriadeváriospaíseseuropeus,éumdosparticipantesdoevento.Emagosto,ofestivalocorreemSãoPaulo.Leiamaisnositewww.restaurantweek.com.br.

Surpresasdeumacapitalquevalorizaacultura

Promoçãoparaesquiadores

FOTOS DIVULGAÇÃO

OhotelNovoFrade,emAngradosReis(RJ),teráes-colinhadefuteboloficialdoMilan,dedomingoa27dejulho.Podemparticiparcriançasde8a13anos.OspacotescustamapartirdeR$1.830porpessoaeincluemhospedagem,refeições,kitdetreinamentoeuniformes.Site:www.hoteldofrade.com.br.

AEcoadventurcomeçahojeemCaraguatatuba,

noLitoral.Nodomingo,temraliapé,compercursoentre6e8quilômetros.AsinscriçõescustamR$15atéamanhã.Depois,sobemparaR$35.Site:www.rallyape.com.br.

Até15deagosto,aGolnãovaicobrartaxapara

despacharesquis.Apromoçãovaleparaoprimeiropar–apar-tirdosegundo,éprecisopagarR$100nosvôosquesaemdoBrasileUS$50(R$80,17)nosvindosdoexterior.

RaliapénaEcoadventur

FOTOMONTAGEM JOSÉ EDUARDO TABANEZ SOBRE FOTOS DE LUCAS FRASÃO/AE E MATHIAS CRAMER/DIVULGAÇÃO

Brique da Redenção

Fundação Iberê Camargo

Catedral Metropolitana

Jornal da Tardewww.jt.com.br

Turismo

Vista da região central,a partir do Guaíba

ESCALAPB PB ESCALACOR COR

%HermesFileInfo:1-F:20080710:

SãoPaulo,Quinta-feira,

10dejulhode2008

7 8 9 10 11 12

Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 2 - 10/07/08 2F - Cyan Magenta Amarelo Preto2% 5% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 95% 98% 100% 2% 5% 10% 15% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 85% 90% 95% 98% 100%

Difícil saber o que impressionamaisnoComplexodosReisMagos,em Serra, município a cerca de 30quilômetrosdeVitória(ES).Anatu-reza, sem dúvida, fez a sua parte,permitindoaproximidadedaPraiade Nova Almeida com a foz do RioReisMagos.Poroutrolado,háaen-genhosidade humana, que no dis-tanteséculo17ergueu,a40metrosdoníveldomar,umsimpáticocon-juntodeigrejaeresidência,belahe-rançadeixadapelos jesuítas.

Umacoisaécerta:auniãodessasduas obras – a da natureza e a dohomem–formaumcenárioquevo-cênãodeveperderemsuapróximavisita ao Estado. Afinal, o prédiobranco, com uma grande cruz na

frente, resistiu quase inalterado àpassagemdosanos.Eolhaquenãoestamos falando de pouco tempo.Liderados pelos jesuítas, os índiostamoios concluíram a obra em1615eocomplexologosetransfor-mou no coração da aldeia de cate-quesefundadaaliem1580.

Asparedesdoconjuntoforamfei-tasdepedra,comargamassadebar-ro, areia, cal de conchas e óleo debaleia.Opisoédemadeiraeotelha-do,debarro.Dasjanelasdaresidên-cia, os jesuítas viam, lado a lado, orio e o mar.Vista que teria deslum-brado até d. Pedro II, em 1860. Oconjunto fica na Rua Reis Magos,s/n.º, e pode ser visitado de terça-feiraadomingo,das9às17horas. ::

Herançajesuítacomvistapanorâmica

pacotes

Interatividadeéosinônimodes-tesitesobreFozdoIguaçu,noParaná,disponíveleminglês,espanholeportuguês.Umca-dernodeviagensficaotempotododoladodireitodapágina.Enquantovocêdesvendaosite,quereúnedicasdehospedagem,compras,gastronomiaeroteirosdeaventura,épossívelpersonalizarseucadernocomoquevocêacharinteressante.Resultado:umguiaprontoparavocêviajar!

destinos

companhiasaéreas

ArubaCaribe(7noites) US$1.998 Nascimento(3156-9944)

BuenosAiresArgentina(4dias) US$678 Luxtravel(3017-5656)

CostaRica(8dias) US$1.780 AdventureClub(5573-4142)

Honolulu/MauiHavaí(7noites) US$3.140 SoftTravel(3017-9999)

IlhasGalápagos/QuitoEquador(8dias);cruzeiro US$3.369 Climb(5052-6314)

IrlandaReinoUnido(10dias) € 1.880 Designer(2181-2900)

KrugerParkÁfricadoSul(8dias) US$4.226 Raidho(3383-1200)

Malta(11noites) US$4.845 NobHill (3473-9400)

MonteEverestNepal(18dias) US$3.610 VenturaseAventuras(3872-0362)

Moscou/St.PetersburgoRússia(6noites) US$3.962 SoftTravel(3017-9999)

OchoRiosJamaica(7noites) US$2.599 ADVTour(2167-0633)

PireusGrécia/IstambulTurquia(7dias);cruzeiro US$4.199 Qualitours(2175-7703)

Pucón/VilarricaChile(5noites) US$1.525 Luxtravel(3017-5656)

Taiti (10dias) US$5.396 Kangaroo(3066-0266)

Tailândia(14dias) US$5.340 PrincessTravel(3388-5288)

LAB 6445-2425LAN 0800-761-0056Lufthansa 3048-5800Pluna 3231-2822South African 3065-5115Swiss 3049-2720TAP 2131-1200United 3145-4200

Você viajou para fora do País ealugou um carro para passar suasférias.Mas levouumamultaquan-do menos esperava. Problema?Sim.Afinal,multaédívidaeomoto-ristaresponsávelprecisapagar.

A maioria das locadoras prevêocorrências desse tipo na hora deassinar o contrato com o cliente.Emquase100%doscasos,éprecisoforneceronúmerodeumcartãodecrédito internacional. Desde o iní-cio, portanto, o turista concordaem pagar despesas ocasionais equeexcedamatarifadoaluguel,co-monocasodeumamulta.

Normalmente, a empresa pro-prietária do veículo multado entraemcontatocomoinfratorparaavi-sardacobrança,queéfeitaautoma-ticamente.Ovalorédescontadonocartão.Eopior:utilizandoaunida-de monetária do local onde ocor-

reuainfração–omontantefinalse-rá calculado de acordo com a taxacambialaplicadanodiadeemissãodafatura.

A Localiza (www.localiza.com),porexemplo,temescritóriosemoi-to países na América do Sul, alémdoBrasil.Ao levarmulta emqual-quer um deles, o cliente da em-presa vai encarar o mesmo pro-cedimento descrito acima.

Mas pode haver exceção paraessaregra, comoinformouaem-presa, por meio de sua assesso-ria de imprensa. Se o brasileiroprecisaralugarumcarronoexte-rior e tiver o cartão de crédito in-ternacional quebrado ou extra-viado, a Localiza pode até abrirmão dessa garantia. Só que issodepende de cada situação e decadaescritório.Assim,semocar-tão, você ainda corre o risco de

não conseguir um carro.A Unidas (www.unidas.com.

br) também trabalha com a co-brança automática no cartão. Aempresaaluga veículos na Euro-paemparceria coma Auto Euro-pe – e costuma entregar, no mo-mento do contrato, instruçõescom regras básicas de trânsito,como limites de velocidade.

De acordo com Marta Altran,gerentedeOperaçõesdaAVISIn-ternacional no Brasil (www.avis.com.br), o período médio de lo-cação de um veículo na empresavaria de 7 a 10 dias.

Namaioriadasvezes,asnotifi-caçõesdemultaschegamdepoisdesse prazo, quando o turista jáestá em casa. Se a cobrança forfeita antes disso – ou se a infra-ção for aplicada diretamente aomotorista –, o cliente deve pagar

imediatamente.“A multa sempre chega para a

locadora, que é a proprietária doveículo”,afirmaMarta.Aempre-sa, então, comunica o infrator erepassa a cobrança. No Brasil, omotorista pode pagar a multapor meio de boleto bancário oude cartão de crédito.

Há, geralmente, um prazo deaté quatro meses para o paga-mentodamultanosEstadosUni-dosenaEuropa, segundoMarta.“Mas a locadora não tem comocobrar do cliente se ele não pa-gar depois do período estipula-do.” Nesse caso, a locadora arcacom o prejuízo, mas registra onome do infrator – o que pode,no futuro, dificultar a locação deoutro veículo. ::

LucasFrasão

AmazôniaAM(4dias) R$1.973 CiaEco(5571-2525)

AnalândiaSP(3dias) R$555* PisaTrekking(5052-4085)

BarretosSP(3dias) R$398* Andrea’sTur(3442-4363)

BrotasSP(3dias) R$418* AllTravel(3186-9100)

ChapadadasMesasMA(6dias) R$2.470 AdventureClub(5573-4142)

CidadesHistóricasMG(5dias) R$790* Reviver(3661-7125)

FlorianópolisSC(4noites) R$1.158 TaksTour(2821-8800)

GramadoRS(7noites) R$1.088 SemFronteiras(3853-4401)

ItacaréBA(5dias) R$2.709 Designer(2181-2900)

JalapãoTO(8dias) R$2.763 FilhosdaTerra(3171-2000)

MonteVerdeMG(3dias) R$398* Andrea’sTur(3442-4363)

PantanalNorteMT(8dias) R$3.048 AllTravel(3186-9100)

PortodeGalinhasPE(7noites) R$3.268 Nascimento(3156-9944)

SãoMigueldosMilagresAL(5dias) R$1.995 Superférias(2196-2828)

TermasdeUbatan/UberabaMG(4dias) R$668* Andrea’sTur(3442-4363)

British 4004-4440Continental 2122-7500Copa 3549-2672Cubana 3214-4571Delta 4003-2121Iberia 3218-7130Japan 3175-2270KLM 4003-1888

dicadaredação

>Internacionais

bússola

www.fozdoiguacudestinodomundo.com.br

E-mail: turismo.jt@grupoestado.com.br

FOZCOMGUIAPERSONALIZADO

FOTOSREPRODUÇÃO

Disponívelemvárias línguas,inclusiveportuguês,esteéositedoórgãooficialdepromo-çãoturísticadoPeru.Napáginaprincipal,épossívelescolherodestinodesuapreferênciadeduasmaneirasdiferentes:porre-giãoouassunto.NaseçãoPlanejeSuaViagemhádicasdehospe-dagem,transporte, informaçõessobreconsuladoseembaixadaseatéumcalendáriocomosfestivaismaiscomunsnoPeru.

>Internacionais

aboa:ShowdeFernandaPorto,sábado,às21horas,noEspaçoCulturalVejaSãoPaulo,emIlhabela.Grátis.Site:www.vejinha.com.br/ilhabela2008.

Gol 0300-115-2121Ocean Air 4004-4040Pantanal 3040-3945TAM 4002-5700Varig 4003-7000Webjet 0300-210-1234

Aerolineas Argentinas 0800-707-3313Aeromexico 3253-3888Air Canada 3254-6630Air China 3251-2665Air France 4003-9955Alitalia 2171-7600American 4502-4000Avianca 0800-891-8668

>Nacionais

tudooqueinteressaaoviajante

Quandoamultaénocarroalugado

Paragarantiramelhortarifa,reservesemprecomantecedência

JEITOFÁCILDECONHECEROPERU

IgrejadosReisMagos

www.peru.info

Serra,EspíritoSanto

>Nacionais

Ospreçosincluemtransporte–osinal(*) indicaqueérodoviário–ehospedagem,excetoempasseiosdeumdia.Osvalorespodemseralteradosdeacordocomadisponibilidadedevagas.Parainformaçõessobreadatadasaída,entreemcontatocomasempresas

FúriaeartenasruasdePamplona

>

>CARLAMIRANDA/AE

>

Espanha

30

Desde domingo, a Festa deSão Firmino agita Pamplona,no norte da Espanha. A come-moração existe desde 1591 etem como atração principal omomento em que touros rai-vosos são soltos nas ruas,entre milhares de visitantes.Também há espaço para ma-nifestações artísticas na fes-ta, que vai até segunda.

ESCALAPB PB ESCALACOR COR

%HermesFileInfo:2-F:20080710:

2F JTTURISMO JORNAL DA TARDEQUINTA-FEIRA, 10 I 7 I 08

Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 4 - 10/07/08 4F - Cyan Magenta Amarelo Preto2% 5% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 95% 98% 100% 2% 5% 10% 15% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 85% 90% 95% 98% 100%

Tourpelaregiãoincluihistóriasdearrepiar

SaboreiePortoAlegredevagar

CatarinaPalseandavacomarse-dutorpelas ruasdaPortoAlegre de1863.Descendentedealemães,es-belta, de lábios carnudos e olhosverdes, era cobiçada por quase to-dososhomensdacidade,quetinhaláosseus20milhabitantesecome-çavaacrescerconsideravelmente.

OTheatroSãoPedroforainaugu-rado apenas cinco anos antes, em1858 – e o Mercado Municipal, emobras, estava nascendo. Em PortoAlegre, tudo ia muito bem, apesardomaucheirodasruasdeterrabati-da e iluminadas com lampiões deóleodepeixe.

Naquele período, porém, a Câ-mara Municipal decidiu desativarostais lampiões,porcausadoodore da fuligemque espalhavam. Res-tava,então,apenasaluzdoluarpa-ra guiar os transeuntes nas noitesda cidade, freqüentadas por ho-mensembuscadesexo.

Usandopoucaspalavras,Catari-naPalsesempreconvenciaumno-vo parceiro a acompanhá-la até asua casa, no número 27 da Rua doArvoredo. Sedentos pela beleza damoça,elesiam,mesmoquesoubes-sem da fama daquele lugar – di-ziamqueeramal-assombrado...

Tambémtemiamomaridodaloi-ra, o robusto e mal-encarado JoséRamos,ex-policialedonodoaçou-guequefuncionavanolocalecres-cia junto com o comércio da cida-de. Seu produto de maior sucesso:umacerta lingüiçaespecial...

Depoisdanoite de amor, Catari-na Palse dava a seus convidadosumverdadeirobanquete,prepara-do cuidadosamente com queijos,vinhos e... a lingüiça. Eles comiamfartamente.Eela,vendo-ossatisfei-tos, batia levemente o garfo no co-po.Eraumsinal.

Asvítimasnemimaginavamquehavia um porão bem debaixo deseus pés – e que, nesse momento,uma porta se abriria, fazendo-asdespencarporquase3metrosatéo

chão,ondeestavaJoséRamos.Obrutamontesexecutava os ho-

mensdesuamulhercomumama-chadadanatestae,depois,osdego-lava. Como bom açougueiro, des-grudava as carnes dos ossos paravendê-las.

A lingüiça especial do açouguedeJoséRamosexistiu,de fato, e fezum sucesso enorme em Porto Ale-gre, transformando os moradoresemverdadeiroscanibais.

Depois de os crimes serem des-vendados,apopulaçãoquisesque-ceraquelahistória,quefoi resgata-da pelo jornalista David CoimbranolivroCanibais,PaixãoeMortenaRuadoArvoredo(ed.L±264pá-ginas;R$16).

IgrejadasDoresA Igreja de Nossa Senhora das Do-res,nocentrohistóricodePortoAle-gre, começou a ser construída em1833edemorouquasecemanospa-raserconcluída.

Alendadizqueaobrafoi“amaldi-çoada” por um escravo inocente,acusado de ter roubado o colar daimagemdeNossaSenhoradasDo-res.Antesdeserenforcado,eledis-se que as torres da igreja cairiamtrêsvezeseaconstruçãonuncafica-riapronta.

Cincomesesapósamortedoes-cravo, as duas torres foram aochão... Hoje, uma placa indica queaigrejaestáemreforma.::

LUCASFRASÃOlucas.frasao@grupoestado.com.br

Alguns dizem que Porto Alegre éuma cidade grande com jeitão depequena.Ostenta museus,univer-sidades, parques, shoppings, cine-mas,doistimesdefutebolcomtítu-los mundiais e 1,5 milhão de habi-tantes.Aomesmotempo,vivenutri-dapelotradicionalchimarrão.Quereúne parentes, vizinhos e amigosnaspraças,ondeconversamanima-dos,entreumbah!eoutrotchê!

Osporto-alegrenses têm umhu-morcapazdeencantarseusvisitan-tes– eo municípioestá totalmentepreparadoparaorientarosturistas,éverdade.Nãofossearecepçãoca-lorosa, o frio da capital mais meri-dionaldoBrasilpareceriamuitose-vero (ou de renguear cusco, comodizemporlá)aosturistasdesacostu-mados com temperaturas abaixode 10 graus – marca comum no in-vernodoRioGrandedoSul.

Vista o seu melhor casaco, equi-peamochilacomluvasecachecolecalceumtênisconfortávelparaca-minhar. Comece o passeio, então,pela parte central da cidade, ondenadaémuitolonge–porisso,prefi-

ra fazertudoapé.APraçadaMatriz(ouPraçaMare-

chal Deodoro)é um bom ponto departida. Ela beira a Rua Duque deCaxias e tem belos monumentos,umdelesemhomenagemaJúliodeCastilhos (1860-1903), governadordoEstadonofimdoséculo19.Apra-çaexistedesde1773,umanoapósafundaçãodacapitalporimigrantesaçorianos–atéentão,erachamadadePortodosCasais.

IgrejaepoderPortoAlegreémaisantigadoqueaProvínciadeSãoPedrodoRioGran-dedoSul,criadanadécadade1820.Poressaépoca,em1858,foiinaugu-radooTheatroSãoPedro,nas ime-diaçõesdaPraçadaMatriz.

OSãoPedrojárecebeupersonali-dades como a atriz Cacilda Becker(1921-1969), o poeta Olavo Bilac(1865-1918) e o maestro Villa-Lo-bos (1887-1959). Passou por umarestauraçãonadécadade1970eho-jeabriga700convidados–eumlus-trecentralde600quilos.FicanoPa-lácioFarroupilha,ondetambémes-táaAssembléiaLegislativa.

Logoalinafrente,asededogover-no do Rio Grande do Sul ocupa assalas do Palácio Piratini, construí-do no início do século 20 no lugardoPaláciodeBarro,queabrigaraosbastidores políticos do Estado pormaisdecemanos.

Vizinha do Piratini, a Catedral

Metropolitana,tambémnaRuaDu-quede Caxias, foi erguidano terre-no onde ficava a Igreja Matriz deNossa Senhora de Madre de Deusde Porto Alegre – e teve suas obrasestendidasde1920a1970.Umavi-so a quem não perde a chance defazer seus cliques: pode ser difícilenquadraragrandiosidadedaCate-dralemumaúnicaimagem.

CuiaseervasOutra referência no centro históri-co da capital é o Mercado PúblicoCentral de Porto Alegre, no LargoGlênioPeres.Inauguradoem1869,tem hoje mais de cem estabeleci-mentos.Ali,agrandeatraçãoturísti-casãoaslojascomdiversostiposdecuiaparachimarrãoeumainfinida-dedeervas,porR$3oquilo.

AlgunsestabelecimentosdoMer-cadãosãofamosos,comoatradicio-nal sorveteria da Banca 40, instala-da no mesmo lugar desde 1927. Oprimeiropavimentoéreservadopa-rarestauranteseparacasasdearte-sanato–erecebe,umavezpormês,umafeiradediscosdevinil,comóti-masofertas.

Estique o passeio até o belo pré-dio onde funcionava a fábrica dacervejariaBrahma,de1910–vale irde táxi, se estiver cansado. O local,na Avenida Cristóvão Colombo,abriga, entre outros empreendi-mentos, o Shopping Total e o Mu-seudoEsporte,compeçasqueper-

tenceram a atletas como a ginastaDaiane dos Santos e o judoca JoãoDerly,nascidosnacidade.

Pôr-do-solReserveo fimde tarde paraconhe-ceraCasadeCulturaMarioQuinta-na, onde o escritor gaúcho moroude1968a1982,noentãoHotelMa-jestic.Seuquarto,número217,con-tinua lá, intocado, com a cama porfazereocigarroapagadonocinzei-rodaescrivaninha.

Olocalabrigasalasparaoficinas,exposições e biblioteca, além dedois teatros e três salas de cinema.Ficana Rua dosAndradas, não poracasotambémchamadadeRuadaPraia: antigamente, as águas doGuaíba–umlagoqueosporto-ale-grenses chamam de rio – chega-vamaospésdoMajestic.

Termineodianumcenáriomági-co:confiraaregiãodoportodacapi-tal e siga para a Usina do Gasôme-tro, na Avenida Presidente JoãoGoulart.Ali,garantemosanfitriões,éomelhor localparacontemplaroespetáculo de cores que se mistu-ram,entre céu e lago, quando osoldePortoAlegremergulhanoGuaí-ba–sim,todomundovoltaumpou-copoetadepoisdessepasseio,vocêvaiver.::

VIAGEMFEITAACONVITEDOPORTOALEGRECONVENTION&VISITORSBUREAU

Comececomumacaminhadapelocentrohistórico,ondeestãoalgunsmarcosdacapital

FOTOS LUCAS FRASÃO/AE

RioGrandedoSul

Sorveteria da década de 20, restaurantes e feira de vinil no Mercadão

Noséculo19,açougueiromatavaamantesdamulherparafazerlingüiça

Escravo rogou praga contra igreja

ESCALAPB PB ESCALACOR COR

%HermesFileInfo:4-F:20080710:

4F JTTURISMO JORNAL DA TARDEQUINTA-FEIRA, 10 I 7 I 08

Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 5 - 10/07/08 5F - Cyan Magenta Amarelo Preto2% 5% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 95% 98% 100% 2% 5% 10% 15% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 85% 90% 95% 98% 100%

Opequenomanualdochimarrão

Mario Quintana (1906-1994) eCarlos Drummond de Andrade(1902-1987)estãolá,naPraçadaAl-fândega, congelados em escultu-ras.Juntos,atestamavocaçãocultu-ral deste pedaço do centro históri-co de Porto Alegre, bem perto doGuaíba. Aquela área abriga, desde1955, a Feira do Livro, na segundaquinzena de outubro, sempre re-cheada com lançamentos nacio-nais e internacionais. Ali também,em poucos passos, você conhecetrês importantes museus da capi-tal,umaoladodooutro.Reservepe-lomenosumdiaparadesvendares-seinteressantetrio.

A sugestão é começar a jornadapeloSantanderCultural,omaisani-mado. Funciona em um prédioconstruído em estilo neoclássicoparaserasededoBancodoComér-cio,em1932–oformatooriginales-tábempreservado.

O curioso é que alguns espaçosantigosforamadaptadosdemanei-rainusitada:umdoscofresdoban-co, por exemplo, foi transformadoem sala de cinema; outro, virou oCafé do Cofre, escondido atrás deumaportapesadíssimaedeumaes-pessa parede. O Moeda Bar e Res-taurante funcionanolugaremqueficavaoalmoxarifado.

Peloscorredores,háumaexposi-

ção permanente que relembra ostempos em que o local foi banco,com moedas antigas e máquinasusadasnaquelaépoca.

Mas o museu também promovemostras inéditas, como a Transfer,queentrouemcartazrecentemen-te e vai ficar aberta ao público pelomenosatéofimdesetembro.Aen-tradaégratuita.

Ograndedestaquedaexposição,cujotemadiscuteouniversounder-grounddaarteurbana,éumapistade skate de formas pouco conven-cionais, montada no salão princi-pal. A plataforma de madeira estáabertaaprofissionaisconvidadosetambémavisitantes,quepodemro-dar à vontade e conhecer os cercade 300 trabalhos expostos, entrepinturas,vídeosefotografias.

ArteA poucos passos dali está o Museude Arte do Rio Grande do Sul, ousimplesmente Margs. O espaço foiorganizado pelo professor e artistapaulista Ado Malagoli (1906-1994)eexistedesde1954.

O Margs reúne cerca de 2.700obras,compinturasdopróprioMa-lagoliedeoutrosartistasconsagra-dos, como Cândido Portinari(1903-1962). Mas a maior parte doseuacervo contacom trabalhos de

artistas gaúchos, caso de Iberê Ca-margo(1914-1994).

Em cartaz até o dia 27, a exposi-çãoPrimeiraMissanoBrasil–oRe-nascimento de uma Pintura mos-traaopúblicooquadromaisfamo-sodoartistacatarinenseVictorMei-reles(1832-1903).

ElefinalizouaobraPrimeiraMis-sa no Brasil quando estava em Pa-ris,aos29anos,depoisdeleracartaescritaem1500porPeroVazdeCa-minhaparaoreidePortugal.Obser-ve o quadro atenciosamente e gra-ve as imagens na memória, pois lánãoépermitidofotografar.Grátis.

HistóriaLocalizado entre o Margs e o San-tanderCultural,oMemorialdoRioGrande do Sul é o lugar certo paravocê conhecer a fundo a históriagaúcha. O museu funciona desde1996noantigoprédiodosCorreiosde Porto Alegre, construído entre1910 e 1914. Em 1980, o imóvel foitombadopeloInstitutodoPatrimô-nioHistóricoeArtísticoNacional.

O andar térreo do memorial ex-põe,permanentemente,umalinhado tempo que explica de maneiradidática a história da região – e co-meçahá13milanos, coma chega-da dos primeiros homens. Depois,mostramarcos importantesemaisrecentes, como o início da imigra-ção alemã no Estado, em 1824, aGuerra dos Farrapos (1835-1845) eaRevoluçãoFederalistade1893.En-tradagratuita.::

LucasFrasão

Você não vai querer parecer umnovatoquandoforconvidadoapar-ticipar de uma roda de chimarrãoemPortoAlegre–e,podeacreditar,eles levam o mate para toda parte.Por isso, vale a pena estudar umpoucoessehábitogaúchoantesdeseguirviagem, atéporqueelepodeser diferente dependendo da re-giãovisitadanoRioGrandedoSul.

Não é preciso acertar cada deta-lhe já na primeira vez, é verdade.Mascuide,pelomenos,paranãoco-meter alguns erros graves, comochamarabombadecanudinho.

Não, turistas, canudinho é outracoisa – e o tubo usado para sugar olíquidochama-sebomba.Eabom-ba é coisa séria, não brinque comela.Nãocaianatentação,porexem-plo,deusá-laparamisturarabebi-da. Na verdade, quanto menos vo-cê encostar na bomba, melhor. Etambémnãofique inventando no-mesparao“copo”emquese tomachimarrão. Só há um nome certo aserusado:cuia.

Umavezcomacuianamão,vocêprecisa beber o líquido até o fim. Eatéroncar,comodizemporlá.Mes-moquesejaagradável tomarochi-marrãoemumarodadeamigos,ca-da um tem a sua vez. O porto-ale-grensenãopassaacuiaaopróximoantesdeterminarseumate.

Valelembrar,também,queochi-marrão tem um gosto amargo. Osmoradores da capital gaúcha vãoachar estranho se você pedir paradosarabebidacomaçúcar.Omáxi-moquevocêpodefazerépedirpa-ra usarem uma erva um poucomaisfraca,comoacristalina,acon-selhávelpara iniciantes.

No site do Movimento Tradicio-nalista Gaúcho (www.mtg.org.br),é possível conferir outras dicas so-breochimarrãoehistóriasfolclóri-cassobresuaorigem.::

Trêsmuseusapoucospassos

RioGrandedoSul

Comvocaçãoparaacultura,aPraçadaAlfândegareúneaarteeahistóriadoEstado

NoSantanderCultural,umcofredotempoemqueolocalerabancovirousaladecinema

Reserve um dia para desvendar o trio: o Memorial, por exemplo, fica no prédio dos Correios, hoje tombado

LU

CA

SFR

AS

ÃO

/AE

U.S.TOUR (Jardins)3815-8262 - www.ustour.com.brTOURWAY (Centro)3115-1822 - www.tourway.com.brAQUI (Morumbi) 3742-2200 - www.aquiviagens.com.br

Preços de ida e volta a partir de PASSAGENS INTERNACIONAIS

L.ANGELES US$ 849MIAMI........ US$ 729NEW YORK. US$ 759

CANCUN ... US$ 918SANTIAGO US$ 379TORONTO US$1.026

Aéreo+ 2nts, hotel duplo, c/caféBUENOS AIRES US$481

Aéreo+6nts, htl qdp, alug. carroORLANDO US$799

MADRI, LONDRES, LISBOA, PARIS, MUNIQUE, ROMAe outros ... US$ 949

ESCALAPB PB ESCALACOR COR

%HermesFileInfo:5-F:20080710: JORNAL DA TARDE JTTURISMO 5FQUINTA-FEIRA, 10 I 7 I 08 JTTURISMO 5F

Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 6 - 10/07/08 6F - Cyan Magenta Amarelo Preto2% 5% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 95% 98% 100% 2% 5% 10% 15% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 85% 90% 95% 98% 100%

COMOIR>> OtrechoaéreoSãoPaulo–PortoAlegre–SãoPaulocustaapartirdeR$352naGol(0300-115-2121),R$429naVarig(4003-7000),R$468naTAM(4002-5700)eR$738naOceanAir(4004-4040)

PASSEIOS>> FundaçãoIberêCamargo:(0--51)3247-8000;www.iberecamargo.org.br>> MercadoPúblicoCentral:(0--51)3289-1756;www2.portoalegre.rs.gov.br/mercadopublico>> SantanderCultural:(0--51)3287-5940;www.santandercultural.com.br>> MemorialdoRioGrandedoSul:(0--51)3224-7210;www.memorial.rs.gov.br>> Margs:(0--51)3227-2311;www.margs.rs.gov.br>> TheatroSãoPedro:(0--51)3227-5300;www.teatrosaopedro.com.br>> CatedralMetropolitana:(0--51)3228-6001;www.catedralmetropolitana.org.br>> PalácioPiratini:(0--51)3210-4100>> CasadeCulturaMarioQuintana:(0--51)3221-7147;www.ccmq.rs.gov.br>> MuseudoEsporte:(0--51)3018-7765;www.museudoesporte.esp.br>> ParquedaRedençãoAv.JoséBonifácio,s/n.º

ONDECOMER>> LaPiedra:(0--51)3268-6886;www.lapiedra.com.br>> Marco’s:(0--51)3018-7474;www.restaurantemarcos.com.br

PACOTES*>> R$475:2noitescomcafédamanhãnaRiviera(0--11-5533-6889;www.rivieraoperadora.com.br)>> R$847:3noitescomcafé,citytouretraslados.DaIntravel(0--11-3206-9000;www.intravel.com.br).Atéagosto>> R$863:daTopBrasil(0--11-3926-8000;www.topbrasiltur.com.br),3noitescomcaféetraslados.Válidode1.ºdeagostoa30denovembro>> R$897:4noitescomcafé,daTaksTour(0--11-2821-8800;www.takstour.com.br).Incluicitytouretraslados.Preçoválidoatédia31>> R$1.000,24:4noitescomcafé.Saídadia17.DaSemFronteiras(0--11-3853-4401;www.semfronteiras.tur.br)>> R$1.112:daNewLine(0800-600-2524;www.newline.tur.br),3noitescomcafé,citytouretraslados.Até30denovembro.

*Preçomínimoporpessoaemquartoduplo,comaéreo

Pode parecer brincadeira, masatéoestacionamentodaFundaçãoIberê Camargo é bonito. Com pisobrancoe brilhante, foio local esco-lhido para o coquetel de inaugura-çãodoprédio,em30demaio.Olu-gar recebeu, até agora, mais de 20milvisitantese jáviroucartão-pos-tal de Porto Alegre, à beira do LagoGuaíba,naAvenidaPadreCacique.

OprojetocustouR$40milhõesefoidesenhadopeloarquitetoportu-guêsÁlvaroSiza,quecolecionaprê-miosnaárea,entreeles,ocobiçadoPritzker.

A obra preserva a memória deum dos mais importantes pintores

gaúchosdoséculo20.IberêCamar-go(1914-1994)nasceuemRestingaSeca, interior do Estado, e passouboapartedavidanoRio.

A Fundação que leva seu nomefoicriadaem1995,anoseguinteaodesuamorte,naantigacasadopin-tor. Hoje, no novo prédio, abrigacerca de 4 mil obras, além de ate-liês,bibliotecaeumauditório.

Aexposiçãoqueinauguraoespa-çosegueemcartazaté31deagosto,comentradagratuita.IberêCamar-go – Moderno no Limite mostra 89obras de três fases da produção ar-tísticadopintor: carretéis, idiotaseciclistas, marcadas por quadros de

imagensdistorcidas.“Eleobservavaaspessoasandan-

dodebicicletanoParquedaReden-ção e começou a refletir sobre osmovimentos da vida”, conta Mi-chellePachego,monitoraquefazvi-sitasguiadasnaFundaçãoeéestu-dantedeArtesVisuais.

Quando estiver por lá, o ideal ésubirdeelevadoratéoquintopavi-mento e descer pelas rampas até otérreo (não há escadas no local),passandopornovesalas.

Um dos quadros em destaque éoNoventoenaTerra,de1992.Apin-tura tem diferentes tons de azul eum clima um pouco melancólico,

comoasoutrasdasérieciclistas.Fi-ca próxima de uma mesa que ex-põe alguns esboços de Iberê – umdeles rabiscado em guardanapo,comoauto-retratodopintor.

ArquiteturaPorto Alegre apresenta outros tra-ços modernosos. É o caso do Cen-tro Administrativo do Estado, nafrente do Monumento aos Açoria-nos.OanfiteatroPôrdoSol,noPar-que Maurício Sirotsky Sobrinho,tambémtemdesenhosarrojadosefoimuitousadonastrêsediçõesdoFórumSocialMundialdePortoAle-gre,de2001a2003. ::

BelahomenagemaIberêCamargo

PortoAlegre

GuiaJT

Animaçãoepaqueranosparques

��������

�����������

�

��� ������

�� ���

������������

���������������

Bastantepopularesentreosmo-radores,osparquesdePortoAlegrecostumam ficar lotados (e muitoanimados), principalmente nosfinsdesemana.Mesmoquevocête-nhapoucotempodisponívelnaci-dade,compensavisitarpelomenosduas dessas áreas verdes, perfeitaspara relaxar num daqueles diasfrioseensolarados,tãotípicosdelá.

O mais tradicional é o Parque daRedenção, também conhecido co-mo Farroupilha. São 370 mil me-trosquadradosdeárea,comdireitoa minizoológico, lago com pedali-nhoeparqueparaascrianças.

Aosdomingos,asoportunidadesde entretenimento por lá se multi-plicam,graçasaofamosoBriqueda

Redenção, uma espécie de feira gi-gante, que ocorre desde abril de1982.Cercade300expositoressees-palham por quase um quilômetrodaAvenidaJoséBonifácio,venden-dodeartesanatoaantiguidades.

Vale caminhar sem pressa e ob-servarcadadetalhedafeiraedasre-dondezas–abelaIgrejaSantaTere-zinha,porexemplo, ficabemalidolado, com sua arquitetura gótica.Nasbarracas,vocêteráalgumassur-presas.Éocasodobaianíssimoaca-rajé,queconseguiugarantirespaçona terra do melhor churrasco domundo(naopiniãonadaisentadosporto-alegrenses,claro).

Artistasderuatambémcirculampelaregião,queviraumpalcoacéuaberto.Siga,então,ossonsdacurio-sa música de Zé da Folha, de 65anos, que toca folhas como se fos-sem gaitas. Para acompanhar, umviolão e um pandeiro grudado nopé, que dita o ritmo da canção. Oartista gaúcho já teve seus mereci-

dos15minutosdefama:Zéseapre-sentounoquadroSeViranos30,doDomingãodoFaustão.Agora,reali-za seus shows sempre aos domin-gos,noBrique.

Outroartistaquemarcapontonafeira se chama Marcelo Tcheli. Seunegócio é o teatro, mas não qual-querteatro.Oespetáculo,quedura

2 minutos e custa R$ 2, ocorre emumdosmenorespalcosdomundo.As apresentações são sempre indi-viduais: você se senta em um ban-quinho, coloca o fone de ouvido eposiciona os olhos bem perto dacortina.Elaseabreevocêvêos“ato-res”emformadepalitoseapresen-taremno“palco”,quenãopassadeumacaixinhadefósforo.

TiroteaçãoO Parque Moinhos de Vento, nobairrodemesmonome,éoutrodes-sesespaçosespeciaisdacapitalgaú-cha. Criado na década de 1970 nu-ma área que pertencia ao JockeyClub do Rio Grande do Sul, o Par-cão,apelidoqueganhoudosmora-dores, é perfeito para a prática deesporteseparapasseiosnadadesin-teressados.

Dividido ao meio pela AvenidaGoethe, tem diversas quadras deum lado. Do outro, estão o play-groundeumpequenolago,posicio-nado na frente da réplica de ummoinho açoriano. E é perto dessemoinhoqueatiroteação(oupaque-ra)rolasolta.Sequiserandarporlá,sigaoexemplodasgurias edosgu-ris, quevestem suas melhores rou-pas. Fica difícil não notar o desfiledebeldades(nãoseesqueça,GiseleBündchennasceunoEstado).::

LucasFrasão

Único resort 3 em 1: praia, campo e parque aquático. Tá esperando o quê? Fuja do frio!

noitesPacote

R$ 286,80

Saída 11/0710x de

por pessoa

7

*Preço por pessoa em apartamento base duplo no Hotel Rio Quente Suíte e Flat 1, inclusos café da manhãe almoço com bebidas durante as refeições (refrigerante, água, suco e chope). Preços válidos para saídade São Paulo, sem taxas de embarque, sujeitos a disponibilidade. Preços e promoções sujeitos a reajustee alteração sem prévio aviso. Fretamento saindo de São Paulo para Caldas Novas.

www.rioquenteresorts.com.br(11) 3512-4830

Nestas férias, venha conhecer a maior praia artificial com água quente natural do mundo.

O Rio Quente Resorts fez algo que pareciaimpossível: uma praia em pleno cerrado. Com 9 tiposde ondas, estrutura de resort e aquilo que nunca faltano Rio Quente, muito sol e gente bonita.

Hoje:

Pelomenosduasáreasverdesmerecemumaconferida:RedençãoeMoinhosdeVento

CALDAS NOVAS

ANA CAROLINA SACOMAN/AE–9/6/2003

RioGrandedoSul

C ATARATAS DO IGUAÇU

HOTÉIS

POÇOS DE CALDAS

Caixinhadefósforoviramenorpalcodomundo,ondeseapresentam‘atores’depalito

Aos domingos, agito fica por conta do imperdível Brique da Redenção

0800 707 5555(64) 3455-5555

comercial@hoteltaiyo.com.br

*Fique 7 dias e pague 6.*Até dia 09/07/08 tarifa de

Baixa Temporada*Consulte pacote Aéreo

ESTÂNCIA SERRA NEGRA

ESCALAPB PB ESCALACOR COR

%HermesFileInfo:6-F:20080710:

6F JTTURISMO JORNAL DA TARDEQUINTA-FEIRA, 10 I 7 I 08

Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 8 - 10/07/08 8F - Cyan Magenta Amarelo Preto2% 5% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 95% 98% 100% 2% 5% 10% 15% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 85% 90% 95% 98% 100%

NATÁLIAZONTAnatalia.zonta@grupoestado.com.br

Rock, pop, MPB ou música clássi-ca? Para muitas cidades, inverno ésinônimo de festa. E das grandes.NaserraenoInteriorpaulistas,ho-téis ficam lotados de turistas quequeremaproveitaroseventosmaisbadalados da estação. Em Minas eno Estado do Rio não é diferente:música e chocolate quente for-mama dobradinha perfeita das fé-riasdejulho.

Muitosdesseseventostornaram-se tradição. É o caso do Festival In-ternacionalde InvernodeCamposdoJordão,naSerradaMantiqueira,a 158 quilômetros de São Paulo,que está na 39.ª edição. Todos osanos, os concertos clássicos reú-nem iniciados na música erudita evisitantes interessados em conhe-cernovosestilos.

O evento começou no sábado eterá, no total, 50 apresentações nacidadeserranaeumanaCapital–oconcerto de encerramento será naSalaSãoPaulo,dia27,às17horas.

Quem pretende assistir umaapresentação precisa correr. Paraalgumas,osingressosjáestãoesgo-tados. “Ficamos surpresos ao ver

que,atémesmoduranteasemana,algunsconcertos ficaramlotados”,diz o diretor-executivo do evento,ClodoaldoMedina.Eleavisaque jánãohámaislugaresparaosrecitaisde Nelson Freire e de Antônio Me-neses,assimcomoparaoconcertodeencerramento.

OsingressoscustamentreR$10eR$80epodemsercompradospelosite www.ingressorapido.com.br.Tambémhaveráapresentaçõesgrá-tis em praças e igrejas da cidade.Mais informações: www.festival-

camposdojordao.org.br.

AgendalotadaAscidadesque integramoCircuitodasÁguas,noInteriordeSãoPaulo,reservam aos visitantes programa-ção digna de esquentar o invernomais rigoroso. Eomelhor: todas asapresentaçõessãogratuitas.

Em Amparo, a 103 quilômetrosde São Paulo, a festa começou noúltimo fim de semana com umshow de Zé Ramalho. Neste sába-do, Nando Reis e os Infernais vãoanimaracidade,às21horas,naPra-ça Pádua Salles, no Palco do Lago.Asapresentaçõesocorremsomen-te aos sábados e domingos e se-

guematé2deagosto.Mais música, teatro e dança em

Lindóia,a123quilômetrosdaCapi-tal.A4.ªediçãodoFestivaldeInver-no, que ocorre nas Praças GetúlioVargas e Humberto Amaral, temprogramaçãocom30eventos.Nes-tasexta-feira,às21horas,umgrupode teatro encenará As Filhas daMãe.Dia26,acidaderecebeacan-toraPerla,às22horas.

Quemcurtemúsicaclássicatam-bémpoderáaproveitarofrionoCir-cuito das Águas. Em Serra Negra, apartir do dia 19, haverá 17 concer-tospor novediasconsecutivos.Se-ráoArsViva–2.ºFestivaldeMúsicade Serra Negra. A abertura ficarápor conta da Orquestra Filarmôni-ca de Santo Amaro, às 15 horas, naPraçaJoãoZelante.

Nocalendáriodeapresentações,bandas e orquestras sinfônicas,duos de violões e de flautas e coralde várias cidades como Aparecida,AtibaiaeUbatuba.

Para conferir a programaçãocompletadosfestivaisdasoitocida-des que integram o Circuito dasÁguas, veja o site www.circuitoda-saguaspaulista.com.br.

Quer fugir dos destinos mais co-nhecidos? Uma boa dica é ir paraCunha,a219quilômetros daCapi-tal. A programação segue até 3 deagosto, com shows de Paula Lima,Oswaldo Montenegro e outros. Oevento é grátis. Mais informaçõesnowww.cunhatur.com.br. ::

Aleijadinho,comidanaturalejazz

FériasmusicaisnosfestivaispeloInterior

A viagem dura alguns dias, mas muita gente vai jurar que você mudou para sempre.

Loja AlphavilleTel.: 11 3306 3300

Loja CampinasTel.: 19 3252 2299

Loja São PauloTel.: 11 2166 2250

Loja Rio de JaneiroTel.: 21 3154 6907

Loja Santo AndréTel.: 11 4993 4666

Loja CuritibaTel.: 41 3323 3632

Preço por passageiro em apart. Quádruplo (exceto para pacote Buenos Aires onde acomodação é em apartamento duplo) com valor expresso em dólaramericano, podendo sofrer alterações e disponibilidade de lugar sem aviso prévio. Conversão pelo câmbio turismo vigente na data do fechamento. Taxas não inclusas (embarque e segurança). Em todos os pacotes condição de 25% mais taxas e o saldo parcelado sem juros.

Demais localidades: 4003 3099www.stellabarros.com.br

Semana da CriançaSaída 13 de outubro

Aéreo + 8 noites de hotel categoria Turística Superior

+ 8 parques + transporte privativo

+ acompanhamento de guia desde o Brasil

+ seguro + 1 jantar no Planet Hollywood.

Preço a partir de: US$ 2.365,00 Entrada de US$ 591,25 + tx. embarque + 8x US$ 221,72

Compras de Natal em Nova IorqueSaída 22 de novembro

Aéreo + 7 noites de hotel categoria Superior

+ traslados privativos + acompanhamento

de guia desde o Brasil

+ seguro + City Tour em Nova Iorque.

Preço a partir de: US$ 1.894,00 Entrada de US$ 473,50 + tx. embarque + 8x US$ 202,92

Fly and DriveBaixa Temporada • 7 noitesSaídas: a partir do dia 16 de agosto

até 29 de novembroAéreo + 7 noites de hotel categoria Econômica com

café da manhã + 9 dias de carro econômico com

km livre e cobertura LDW + seguro saúde básico.Preço a partir de: entrada US$ 290,00 + 4x US$ 215,00

Buenos AiresSaída 7 de setembro

Aéreo partindo de SP + 2 noites de hotel

categoria Superior + traslado privativo

aeroporto/hotel/aeroporto em Buenos Aires

+ City Tour + 1 refeição + 1 tour de compras + seguro.

Preço a partir de: US$ 649,00 Entrada US$ 162,25 + tx. embarque + 4x US$ 121,69

Minas Gerais e o Estado do Riotambém aderiram às festas de in-verno – e lotaram o calendário deapresentações que prometematrairmilharesdeturistas.

NasCidadesHistóricasmineiras,o festival é temático: Ouro Preto eMariana já iniciaram o evento quehomenageiaoartistamaisconheci-dodaregião,Aleijadinho.Paratan-to,nomesdepesodamúsicabrasi-leiraestãonaprogramação.Asapre-sentaçõescomeçaramontem,masainda haverá muito o que ver atédia27,quandoterminaofestival.

OGrupoMundaréueAndréAbu-jamra (dia 18, em Ouro Preto), osDemôniosdaGaroa(dia19,emMa-riana)eacantoraMarinaLima(dia20, em Mariana) são apenas algu-masdasprincipaisatrações.Ossho-ws são gratuitos e 250 mil pessoasdevemacompanharoevento.

Nasduascidadeshá,ainda,umaprogramação paralela à musical,

com peças de teatro, seminários,mostras e oficinas de arte. Mais in-formações: www.festivaldeinver-no.ufop.br.

OrgânicosAinda em Minas, só que na parteSul do Estado, em Gonçalves, des-desábadoocorreo4.ºFestivalOrgâ-nico.Comumapropostabemdife-rente dos outros eventos da SerradaMantiqueira,láasestrelassãoosalimentos cultivados sem o uso deagrotóxicos.

Restaurantes, pousadas e cafésda cidade servem pratos prepara-

dos com os produtos naturais. Osturistastambémtêmaopçãodevi-sitar as propriedades que cultivamalimentosdessaforma.Epodemfa-zermuitascomprinhasnaFeiraOr-gânica,montadatodosossábados,das9às13horas,naSededosOrgâ-nicos da Mantiqueira, na saída dacidadeemdireçãoaobairroSãoSe-bastiãodasTrêsOrelhas.Maisinfor-mações: www.invernoorganico.com.br.

SerraFluminensePenedo, em Itatiaia, no Estado doRio,temtrilhasonoraespecíficapa-raesquentarofrio.Somenteojazzépermitido durante a estação. Des-de oúltimo fimde semana,gruposdo estilo se revezam nos palcos doHotel Pequena Suécia e do D.O.C.

Emporium& Bar,às sextas-feirasesábados,às21horas.

Ocardápiomusicalprocurainter-calar,nasduascasas,artistas locaise instrumentistas e intérpretes deoutras partes do País. O pianistaMarvio Ciribelli e o trombonistaJhonson de Almeida tocam dia 18;Manu Le Prince (voz), Kiko Conti-nentino (piano) e Julio BittencourtTrio, no dia 19; Flávio Guimarães eBlues Band, dia 25, e o Álamo LealTrio,26, sãooutrasatrações.

Comopartedaprogramação,pa-lestrassobreahistóriadojazze,pa-ra os músicos, oficinas de arranjomusical, prática de conjunto e im-provisação.

OsshowscustamentreR$30eR$40. Mais informações: www.pene-dowinterjazz.com.br. ::

EM

BR

AT

UR

05

74

4-0

0A

BA

V1

05

8R

CP

RE

TE

L. C

OM

. BR

C O N F I A N Ç A É T U D O

3068.51113068.5111www.tiaaugusta.com.br

AV. FARIA LIMA, 3015 - 7º ANDAR

Financiamentoem até 36 parcelas,através do créditoconsignado.Consulte-nos !

Preço por pessoa, em U$.Câmbio R$ 1.75 em08/07/2008, sujeito avariação cambial no ato dareserva. Consulte-nossobre as condições geraisdo roteiro escolhido.

DUBAI&EGITODUBAI EGITO& ITÁLIA BELAITÁLIA BELA11 noites em 2 categorias de Hotéis,

passeios - Saída: 30/12

NEW YORKNEW YORKAéreo + 7 noites hotel + traslados

Saída: 29/12

8 noites. Milão, Veneza, Florençae Roma. Validade: 18/07 à 11/08

a vista R$ 4.868,

A PARTIR DE

ENTRADA

+9X deU$ 214U$ 214

a vista R$ 7.080,

A PARTIR DE

ENTRADA

+6X deU$ 472U$ 472

A PARTIR DE

ENTRADA

+4X deU$ 470U$ 470

a vista R$ 4.751

Roteiro 9 noitesRadical -+ Ingressos para 7 parques

A PARTIR DE

ENTRADA

+9X deU$ 203U$ 203

a vista R$ 4.613,

Roteiro 10 noites+ 8 parques + Cirque Du Soleil

Mais Radical -

A PARTIR DE

ENTRADA

+9X deU$ 210U$ 210

a vista R$ 4.769,

DEZEMBRODEZEMBRO

JANEIRO 2009JANEIRO 2009

PARIS&LONDRESPARIS LONDRES&7 noites + visitas panorâmicas

Validade:12/08 à 17/09/08.

a vista R$ 4.418,

A PARTIR DE

ENTRADA

+6X deU$ 291U$ 291

O MELHOR DE ORLANDOO MELHOR DE ORLANDO

a vista R$ 6.038,

PARISPARISAéreo + 6 noites Hotel California

+ traslados - Saída: 26/12

A PARTIR DE

ENTRADA

+6X deU$ 403U$ 403

REVEILLONFIM DE ANOEM GRANDE

ESTILOSEMANA

DA CRIANÇASEMANA

DA CRIANÇA

A PARTIR DE

ENTRADA

+9X deU$ 193U$ 193

a vista R$ 4.339,

Roteiro - Saída: 11/108 noites + Ingressos para 6 parques

Express

BY TIA AUGUSTABY TIA AUGUSTA

Inverno

Grupo Mundaréu e André Abujamra animam Ouro Preto no dia 18; grátis

J.C

.FR

AN

ÇA

/DIV

UL

GA

ÇÃ

O

Sábado,às21horas,temNandoReiseOsInfernaisemAmparo,a103kmdaCapital

Repertório erudito é destaque em Campos de Jordão (no alto) e em Serra Negra. Há até shows grátis

FOT

OS

DIV

UL

GA

ÇÃ

O

Concertosclássicos,MPB,rockepopfazemaalegriadosturistasnoseventosdejulho

EmPenedo,noEstadodoRio,hádoispalcoseingressosentreR$30eR$40

ESCALAPB PB ESCALACOR COR

%HermesFileInfo:8-F:20080710:

8F JTTURISMO JORNAL DA TARDEQUINTA-FEIRA, 10 I 7 I 08