portugal: sur portugués - cdn. · pdf filelugares para disfrutar del folclore lisboeta...
TRANSCRIPT
Portugal:Sur Portugués
Déjate enamorar por el sur de Portugal. La mejor forma de conoceresta hermosa tierra bañada por el sol y el Atlántico es recorriendo a tuaire sus pueblos pesqueros y rincones rurales llenos de tradición yautenticidad, sus animadas ciudades salpicadas de planes de ocio yentretenimiento, su interminable franja costera de arena dorada y aguascristalinas, sus bellos paisajes, sus restaurantes y discotecas demoda… El sur del país está repleto de animadas ciudades comoLisboa, hermosos enclaves turísticos como la región del Algarve,lugares únicos como la región de Alentejo… Pon rumbo al sur del paísy descubre porque es uno de los destinos turísticos más buscados detoda Europa.
Circuito clásico, 5 Días
De ruta por el sur de Portugal
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 2
PORTUGAL: SUR PORTUGUÉS, CIRCUITO CLÁSICO
Un completo viaje por uno de losdestinos turísticos másdemandados de Europa
DESCUBRE EL PROGRAMA DEL VIAJE
Comenzaremos nuestro viaje en Lisboa, la milenaria y cosmopolita capital lusa. Allí podremosvisitar sus barrios más emblemáticos, cada uno con un espíritu único; sus principalesmonumentos, castillos y monasterios, huella de un decisivo pasado histórico; sus interesantespropuestas artísticas, culturales y de ocio, a la altura de las principales urbes europeas; susdiferentes ambientes y románticos rincones donde degustar de la mejor gastronomía… Noolvides recorrer su hermoso casco antiguo en sus legendarios tranvías amarillos.
Ponemos rumbo al sur, a la turística y hermosa región del Algarve, famosa por su excelenteclima, sus hermosas playas de arena dorada, sus pintorescos pueblos pequeros, susmagníficos Resorts con vistas al mar, sus maravillosos campos de golf, sus vistosasmanifestaciones culturales llenas de tradición… Convertido en uno de los destinos turísticosmás valorados por los europeos, el Algarve ofrece lugares únicos como la ciudad de Lagos,con su interesante centro histórico y playas de postal; la hermosa Vilamoura, con un granpuerto deportivo, restaurantes llenos de ambiente e interesantes tiendas; la animada Albufeira,repleta de planes de ocio y entretenimiento o la histórica Faro… Continuaremos viajando por lahermosa región del Alentejo, donde descubriremos la hermosa ciudad de Évora, declarada porla Unesco Patrimonio de la Humanidad. ¿A qué esperas para reservar tu plaza?
Día 1: España - LisboaSalida en vuelo a Lisboa. Llegada, traslado alhotel y tiempo libre. Recibiremos informaciónpara el inicio del circuito por la tarde, o bien através de carteles informativos localizados enla recepción del hotel.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 3
Día 2: LisboaDesayuno y visita panorámica de Lisboa,durante la cual nos acercaremos al barrio deBelem, desde donde salían los grandesnavegantes portugueses. Tarde libre.Opcionalmente, podremos realizar unaexcursión a los pueblos de Sintra, Cascais yEstoril. Hasta marzo: Por la noche, incluimosun traslado al Barrio Alto, lugar con numerososrestaurantes y casas de fados. Desde abril: Por la noche, incluimos un traslado a la Plaza delos Restauradores, llena de ambiente con bares y cafés, desde donde además se puede tomarel Elevador Da Gloria (no incluido) que conduce al Barrio Alto y a su mirador. Alojamiento.
Día 3: Lisboa - Lagos - Vilamoura / Cabo San Vicente -AlbufeiraTras desayunar, salida temprano hacia el sur de Portugal, atravesando el largo puente sobre elTajo y llegando al Algarve, la región del sur en Portugal. Conoceremos la histórica ciudad deLagos, que cuenta con un histórico puerto y un casco antiguo amurallado. Tiempo paraalmorzar. Por la tarde, hasta marzo, conoceremos Vilamoura y su exclusivo puerto deportivo; apartir de abril, viajaremos a la punta más occidental del continente europeo, conoceremos elCabo San Vicente y podremos fotografiar la fortaleza de Sagres. Tras ello, tiempo libre en lahermosa ciudad costera de Albufeira*.*Nota: Durante el verano, por alta ocupación, el alojamiento podrá ser en ciudades cercanas.
Día 4: Albufeira - Faro - Mértola - Évora - LisboaTras desayunar, viajaremos a Faro, la tranquila capital del Algarve. Después seguiremosnuestra ruta hacia el Alentejo y, a orillas del río Guadiana, conoceremos Mértola, una antiguaciudad musulmana de calles blancas que conserva las murallas. Llegada a Évora a la hora delalmuerzo, una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad. Incluiremos la entrada a laimpresionante Capilla de los Huesos, construida con 5000 esqueletos, y proseguiremos aLisboa, donde llegaremos al final de la tarde. Alojamiento.
Día 5: Lisboa - EspañaDesayuno en el hotel y, a la hora prevista, traslado al aeropuerto para poner rumbo de regresoa España. Fin del viaje y de nuestros servicios.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 4
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
Escapadas Culturales Precio Garantizado Confirmación Inmediata
Con guía Visitas/Excursiones incluídas
Duración: 5 Días
Visitando: Lisboa, Albufeira, Lagos, Évora, Mertola, Faro
Salidas: desde mayo 2018 hasta marzo 2019
Salidas desde: Madrid, Valencia, Bilbao, Alicante, Sevilla, Asturias, Málaga, Ibiza, Vigo,Barcelona, A Coruña, Gran Canaria, Tenerife
Tipo de circuito
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 5
NO TE LO PIERDAS
La red está compuesta por cincorutas y 58 tranvíasNo puedes irte de la capital lusa sin pasear en sus famosos tranvías amarillos. La red estácompuesta por cinco rutas y 58 tranvías, de los cuales 40 son tranvías antiguos, pequeños ynostálgicos. Dentro de las cinco rutas hay dos que resultan imprescindibles:
La ruta del Tranvía 28, que es toda una institución en Lisboa. Te trasladará a otra época.Durante todo el trayecto, su campana no para de sonar para avisar a los peatones, quecaminan despistados por las angostas calles de la capital portuguesa, que liberen el espacio.Desde el Castillo de San Jorge hasta el Barrio Alto, su recorrido de casi diez kilómetros, tepermitirá conocer los barrios más pintorescos de la ciudad: Graça, Mouraria, Alfama, Baixa,Chiado, Madragoa y Barrio Alto. Miles de turistas lo utilizan a diario.
La ruta del Tranvía 15 es la segunda línea más utilizada por todos los turistas porque llevaa Belém. El tranvía 15 es útil, moderno y siempre va abarrotado de gente. La primera paradadel tranvía 15 es la Estación "Cais de Sodré", cercana a la Plaza del Comercio.
Otras formas divertidas de visitar Lisboa son en funicular y ascensor(ambos se llaman elevador). Los funiculares ascienden desde el niveldel río hasta el Barrio Alto: el Elevador da Bica comienza cerca de laestación de Casi do Sodré y el Elevador da Glória parte de la Plaçados Restauradores. El Elevador de Santa Justa conduce hasta uncafé en la parte superior del Barrio Alto. El Elevador de Lavra sepuede tomar en Rua das Portas de Santo Antao y asciende hasta elHospital Sao José.
Información útil
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 6
Duración:Variada.
Datos de interés:Conviene evitar el transporte en horas puntas (8:00h 10:00h y 17:30h 19:30h).
Detalles de la experiencia
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 7
DESCUBRE LAS TRADICIONES CULTURALES PORTUGUESAS
Te recomendamos los mejoreslugares para disfrutar del folclorelisboetaEl fado es una de las manifestaciones culturales más conocidas de Portugal. El concepto deesta música gira en torno a la idea de saudade, añoranza por lo que se ha perdido o por loque nunca se tuvo, de ahí la emoción que transmite. Los lisboetas han cultivado esta hermosaexpresión musical en agradables representaciones en pequeños cafés y restaurantes. Unacentenaria tradición que todavía hoy se sigue reproduciendo en los locales más tradicionales ycarismáticos de la ciudad.
Los fados son interpretados por hombres y mujeres, siempre acompañados por una guitarra yuna viola. Disfruta de estas tradicionales representaciones musicales mientras degustas losdeliciosos platillos típicos portugueses.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 8
Dónde escuchar fados en Lisboa.
Para disfrutar de la noche lisboeta con buena comida, vino y música,te recomendamos los siguientes lugares:
Casa de Linhares Dirección: Beco dos Armazens do. Linho 2 Teléfono: 213 422 281
Clube de Fado Dirección: Rua S Joao de Praça, 92 Teléfono: 218 852 704
O Faia Dirección: Rua da Barroca, 546 Teléfono: 213 426 742
Parreirinha de Alfama Dirección: Beco do Espirito Santo, 1 Teléfono: 218 868 209
Senhor Vinho Dirección: Rua do Meio à Lapa, 18 Teléfono: 213 977 456
Información útil
Duración:Variada
Curiosidades:Maria Severa (1820 1846) fue la primera gran intérprete de fado en formamoderna. Se la conoció con el apelativo de "La Severa". E inclusive en 1931, JoséLeitão de Barros realizó una película “A Severa”, de la que decía: “es una películade inspiración tradicional”, una Severa que es presentada como una cantantegitana, una cortesana, marcada por la viruela y arruinada por el alcohol. Suescandalosa vida y su temprana muerte la han convertido en más que un mito de lahistoria y cultura fadista en Portugal, inspirando canciones, poemas, novelas yobras de teatro.
Detalles de la experiencia
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 9
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 10
EN LA REGIÓN DEL ALGARVE
Descubre su amplia bahía y susplayas de postalLagos es una de las ciudades costeras del Algarve más interesantes desde el punto de vistahistórico. Su fama viene de su papel importante en la época de los Descubrimientosportugueses, especialmente en el siglo XV. Lagos se yergue entre cuatro colinas y cuenta conhermosas calas situadas entre rocas, donde el mar forzó su entrada. Debido al tono amarillode las rocas, esta zona también es llamada Costa Dorada.
Lagos fue durante mucho tiempo, una ciudad rica en historia y en belleza natural, podráscomprobarlo en las grandes áreas de paseo, en los jardines y parques, y en la vida y color desus más escondidos rincones. Además, esta ciudad costera es perfecta para la práctica dedeporte. Viviendo en plena armonía con el entorno, Lagos te invita a jugar al tenis, a montar acaballo o a jugar al golf. Y cómo no, las actividades acuáticas son una posibilidad: esquíacuático, vela, windsurf, pesca submarina y mucho más.
La iglesia parroquial de Lagos, original del siglo XVI, conserva unaentrada renacentista. La estatua de Sao Gonçalo de Lagos es deinterés local. Sao Gonçalo nacido en 1360, era hijo de un pescador ytras descubrir su vocación religiosa, se hizo monje agustino,predicador y compositor de música religiosa.
No te lo pierdas
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 11
Duración:Variada.
Datos de interés:En el paseo marítimo se alza la fortaleza del siglo XVII que protegía la entrada alpuerto. Sus imponentes defensas ofrecen vistas panorámicas de la ciudad y de labahía.
Detalles de la experiencia
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 12
DESCUBRE EL ALGARVE EN BARCO
Podrás ver a completas familias dedelfines nadando y saltandoDescubre los secretos de las cristalinas aguas azules de la escarpada costa del Algarve ydisfruta de las espectaculares vistas de esta costa abrupta mientras te deslizas entre la marinade Albufeira y la playa de Carvoeiro. Siente como afloran tus emociones mientras investigaslos misterios de sus abundantes cuevas y grandes accidentes geológicos.
Sumérgete en un mar brillante y prepárate para sorprenderte ante la emoción de acercarte a laMadre Naturaleza mientras nadas en la vastedad de las aguas abiertas. Este tour es famosopor ofrecer la placentera oportunidad de ver familias de delfines nadando y saltandolibremente en su hábitat natural. Disfruta de esta privilegiada vista oceánica experimentada porpocos. Tu búsqueda de delfines te dejará muchas fotografías y recuerdos inolvidables. Elcrucero Delfines y Cuevas es un placer para todas las edades y una oportunidad para descubrirlas maravillas que hacen la costa del Algarve tan espectacular.
Carvoeiro es la principal playa de Lagoa. Se trata de una bonita zonaque antiguamente era privada, del capitán Carvalho. Está protegidapor grandes formaciones de rocas a la derecha y a la izquierda de laplaya, lo que garantiza siempre zonas de sombra. Uno de susmayores atractivos es la posibilidad de alquilar barcos para visitar lasgrutas e islas aisladas. La arena tiene muchas conchas y el agua estámuy limpia aunque fresca.
Información útil
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 13
Duración:Variada.
Qué llevar:Bañador y protector solar.
Detalles de la experiencia
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 14
Día 1España - LisboaEl avión despega rumbo a la cosmopolita capital de Portugal, una metrópoli con una intensavida cultural y numerosos museos y galerías de arte. A nuestra llegada al aeropuerto, nostrasladaremos al hotel y, posteriormente, dispondremos de tiempo libre para comenzar aexplorar la ciudad. Durante la tarde recibiremos información sobre el transcurso del circuito delos próximos días, o bien encontraremos carteles informativos en la recepción del hotel.
Resumen del día
Salida en vuelo a Lisboa. Llegada, traslado al hotel y tiempo libre. Recibiremos informaciónpara el inicio del circuito por la tarde, o bien a través de carteles informativos localizados en larecepción del hotel.
Día 2LisboaHoy, tras un delicioso desayuno, nos espera un día lleno de sorpresas. Empezaremos conuna visita panorámica de la ciudad, durante la que nos acercaremos al barrio deBelém, donde encontraremos algunos de los monumentos más importantes de Lisboa, como elMonasterio de los Jerónimos, la Torre de Belém, el Monumento a los Descubridores, elPuente 25 de abril y el Museo Nacional de Coches. Antes de abandonar Belém, no te olvidesde degustar sus famosos pastelitos.
Por la tarde, dispondremos de tiempo libre para hacer lo que más nos apetezca.Opcionalmente, podremos realizar una excursión a Sintra, Cascais y Estoril, tres lugarescercanos que no puedes perderte.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 15
Finalmente, por la noche, hasta el mes de marzo se incluye el traslado al Barrio Alto, queademás de ser el mejor lugar de la ciudad para escuchar fados, se encuentra repleto derestaurantes. Para los que viajen a partir de abril, tendrá lugar un traslado por la noche hasta laPlaza de los Restauradores, que además de su animado ambiente, cuenta también connumerosos bares y cafés. Desde allí, además, aquellos que quieran podrán tomar el Elevadorda Gloria –no incluido–, que conduce hasta el Barrio Alto y su mirador.
El alojamiento tendrá lugar en la capital lusitana.
Resumen del día
Desayuno y visita panorámica de Lisboa, durante la cual nos acercaremos al barrio de Belem,desde donde salían los grandes navegantes portugueses. Tarde libre. Opcionalmente,podremos realizar una excursión a los pueblos de Sintra, Cascais y Estoril. Hasta marzo: Por lanoche, incluimos un traslado al Barrio Alto, lugar con numerosos restaurantes y casas de fados.Desde abril: Por la noche, incluimos un traslado a la Plaza de los Restauradores, llena deambiente con bares y cafés, desde donde además se puede tomar el Elevador Da Gloria (noincluido) que conduce al Barrio Alto y a su mirador. Alojamiento.
La emblemática Torre de Belém, una elegante fortaleza de estilo manuelino, fuelevantada por los lisboetas para defender la ciudad y ha sido declarada PatrimonioCultural de la Humanidad por la UNESCO. Situada cerca el Monasterio de losJerónimos, la Torre de Belém –construida entre 1515 y 1519 por Francisco de Arruda–,cuenta con una terraza desde donde se puede disfrutar de una de las mejores vistas de laciudad. ¡No te lo pierdas!
No te lo pierdas
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 16
Día 3Lisboa - Lagos - Vilamoura /Cabo San Vicente - AlbufeiraTras madrugar y disfrutar de un delicioso desayuno, nos dirigiremos rumbo al Algarve, uno delos destinos turísticos más solicitados del sur de Portugal. Nuestra primera visita en esta regiónserá Lagos, una de las ciudades costeras del Algarve más interesantes desde el punto de vistahistórico. Su fama viene de su papel importante en la época de los Descubrimientosportugueses, especialmente en el siglo XV. Una vez allí podremos conocer su centro histórico ycontemplar la belleza de sus playas de postal.
Posteriormente, tras contar con tiempo para almorzar, aquellos que viajen hasta el mes demarzo, podrán conocer Vilamoura, un centro turístico destaca por su gran puerto deportivolleno de lanchas fuera borda, restaurantes, cafés y tiendas. Los que viajen a partir de abril, porotra parte, se dirigirán a la punta más occidental de Europa, conocerán el Cabo San Vicentey tendrán la ocasión de fotografiar la fortaleza de Sagres.
A continuación, nos dirigiremos a la Albufeira, la capital turística del Algarve, dondedispondremos de tiempo libre para disfrutar de su playa o pasear por su animado centrohistórico*.
*Nota: Debido a la alta ocupación, durante el mes de verano el alojamiento puede tener lugaren alguna localidad cercana.
Resumen del día
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 17
Tras desayunar, salida temprano hacia el sur de Portugal, atravesando el largo puente sobre elTajo y llegando al Algarve, la región del sur en Portugal. Conoceremos la histórica ciudad deLagos, que cuenta con un histórico puerto y un casco antiguo amurallado. Tiempo paraalmorzar. Por la tarde, hasta marzo, conoceremos Vilamoura y su exclusivo puerto deportivo; apartir de abril, viajaremos a la punta más occidental del continente europeo, conoceremos elCabo San Vicente y podremos fotografiar la fortaleza de Sagres. Tras ello, tiempo libre en lahermosa ciudad costera de Albufeira*.
*Nota: Durante el verano, por alta ocupación, el alojamiento podrá ser en ciudades cercanas.
La costa entre Faro y Lagos se ha convertido en una franja de complejos urbanísticoscon altos edificios de hoteles. Vilamoura es un excelente ejemplo de este tipo dedesarrollo, pudiendo convertirse en uno de los centros turísticos más grandes deEuropa. Sus 1.600 hectáreas incluyen cuatro campos de golf, pistas de tenis, unaescuela de equitación, varios complejos interiores y exteriores e instalaciones para lapráctica de la pesca y la caza.
Información útil
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 18
Día 4Albufeira - Faro - Mértola -Évora - LisboaHoy tras un buen desayuno, descubriremos Faro, la capital de la región del Algarve. Ubicadacerca del Parque Natural de la Ria Formosa, esta ciudad moderna y agradable cuenta conun casco antiguo bien conservado y una animada vida nocturna que atrae amuchos turistas a lo largo de todo el año.
Posteriormente, continuaremos la ruta para dirigirnos a orillas del río Guadiana yconocer Mértola, una antigua ciudad musulmana con murallas, calles blancas y una iglesia queantaño fue una mezquita. Finalmente, a la hora del almuerzo llegaremos a Évora, una históricaciudad universitaria que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986.
Además de los monumentos que se remontan a la época romana, los blancos arcos y losbalcones de hierro forjados nos recuerdan también, que durante 450 años –hasta 1165–,Évora estuvo habitada por los árabes. Durante nuestra visita incluimos la entrada a la Capillade los Huesos, construida con los esqueletos exhumados durante el siglo XVI.
Y tras visitar esta hermosa ciudad, llegaremos a Lisboa al final de la tarde, donde tendrá lugarel alojamiento.
Resumen del día
Tras desayunar, viajaremos a Faro, la tranquila capital del Algarve. Después seguiremosnuestra ruta hacia el Alentejo y, a orillas del río Guadiana, conoceremos Mértola, una antiguaciudad musulmana de calles blancas que conserva las murallas. Llegada a Évora a la hora delalmuerzo, una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad. Incluiremos la entrada a laimpresionante Capilla de los Huesos, construida con 5000 esqueletos, y proseguiremos aLisboa, donde llegaremos al final de la tarde. Alojamiento.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 19
Día 5Lisboa - EspañaDespués de cinco días de incesante actividad, la capital lusa nos despide tras una aventurainolvidable. Por ello, después de desayunar en el hotel, a la hora acordada nos trasladaremosal aeropuerto de Lisboa. Una vez allí, tomaremos el vuelo que nos llevará de regreso aEspaña.
¡Buen viaje!
Resumen del día
Desayuno en el hotel y, a la hora prevista, traslado al aeropuerto para poner rumbo de regresoa España. Fin del viaje y de nuestros servicios.
Este palacio del siglo XVI, antigua residencia de gobernadores y obispos, es ahora elmuseo regional. La historia de Évora tiene aquí su representación en las columnasromanas y en la moderna escultura de mármol local. La hermosa ventana árabeformaba parte del antiguo Ayuntamiento, y el friso de piedra es probable que correspondaa un templo romano. En el piso superior destacan La vida de la Virgen, un polípticoflamenco del siglo XVI formado por 13 paneles.
No te lo pierdas
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 20
Hoteles
HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN LISBOA
HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN ALBUFEIRA
HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN GUIA
SANA Metropolitan Hotel ****
Real Bellavista Hotel & Spa ****
Hotel Vila Galé Atlântico ****
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 21
Guía de PortugalSituada en el extremo suroeste de Europa,Portugal ocupa apenas la sexta parte de lapenínsula Ibérica y tiene algo más de 10millones de habitantes. Por el norte y el este,una frontera de aproximadamente 1.300 kmsepara Portugal de su única vecino, España, ypor el sur y el oeste, cuenta con 830 km decosta atlántica. Los archipiélagos de Madeiray las Azores son parte del territorio portugués
Por otra parte, la gran variedad de terrenosexistentes en el país anima a practicar
numerosos deportes y actividades de ocio. Elclima suave del Algarve, Madeira y las Azorespermite disfrutar de muchas actividades alaire libre a lo largo de todo el año. Entre ellasdestacan: observación de ballenas, pesca enalta mar, surf o hípica. También podrásdisfrutar del esquí acuático, kayak, alpinismoy escalada en roca. El paisaje virgen invita acaminar y las instalaciones de golf y tenis sonde buena calidad.
El gusto de los portugueses por la música, el baile y la canción se refleja en una granvariedad de actividades culturales y de ocio. En muchas regiones se puede disfrutar deobras de teatro, música clásica y contemporánea, ópera, danza, festivalescinematográficos, festivales de pop, rock, y jazz y espectáculos de variedades.
Los principales escenarios se concentran en Lisboa y Oporto y otras ciudadesimportantes, donde existe una interesante vida nocturna. Lisboa es considerada una delas capitales de Europa con más animación al caer la noche. En todos los rincones delpaís se celebran vistosas fiestas populares carnavales con gran tradición cultural.
Información útil
PUNTOS DE INTERÉS
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 22
Lisboa Oporto
Coimbra Braga
Guimaraes Aveiro
Évora Algarve
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 23
INFORMACIÓN ÚTIL
Leiria Madeira y Las Azores
Clima Gastronomía
Documentación necesariaPara viajar a Lisboa, ciudad perteneciente a la Unión Europea (UE), los españoles únicamentenecesitan mostrar su Documento Nacional de Identidad (DNI), imprescindible para viajar.
No te olvides del carnet de conducir, si tienes previsto alquilar algún vehículo. Si viajas convehículo propio deberás llevar de manera adicional el certificado del seguro del coche.
Vacunación y saludNo es necesario vacunarse para viajar a Lisboa. Puedes contratar un seguro privado u obtenerla tarjeta Sanitaria Europea TSE, que cubrirá la mayoría de casos en los que se preciseasistencia sanitaria.
ClimaLa mayor parte de Portugal cuenta con un clima agradable, con veranos largos y calurosos einviernos suaves.
Corriente eléctricaLa corriente eléctrica es de 220 voltios. Los enchufes son iguales que en España.
Preparando el Viaje
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 24
La corriente eléctrica es de 220 voltios. Los enchufes son iguales que en España.
Huso horarioEl huso horario portugués es el de Greenwich Mean Time (GMT). El Portugal continental serige por el mismo horario que Canarias. Por tanto, el horario de Lisboa está retrasado en unahora respecto a la España peninsular.
MonedaTras la desaparición del escudo en 2002, el euro es la moneda oficial portuguesa.
Bancos y tarjetas de créditoLas tarjetas de crédito de uso más común (Visa, American Express, etc.) son plenamenteaceptadas.
Podrás encontrar cajeros automáticos en la mayoría de entidades bancarias distribuidas enciudades y pueblos.
PropinasDel mismo modo que en España, en Portugal tienen la costumbre de dejar propina. El importedepende de la voluntad del cliente.
IdiomaEn Lisboa, el idioma oficial es el portugués.
AduanasExisten restricciones respecto al transporte de líquidos dentro del avión. Los consuladosproporcionan información actualizada sobre regulaciones específicas y artículos prohibidos.
ComprasPortugal cuenta con una rica historia en el campo de la artesania fina, en especial bordados,encajes, prendas de lana y joyas en hilo de oro y plata.
En el Destino
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 25
Lisboa
Lisboa, la capital de Portugal, se encuentra en la orilla norte delestuario del Tajo, a 17 km del Atlántico. La ciudad cuenta con casidos millones. El terremoto de 1755 la dejó totalmente destruida,por lo que el centro actual data del siglo XVIII, con calleselegantes y bien planificadas en la Baixa. En las colinas querodean el centro, las estrechas calles de Alfama y Barrio Altoaportan personalidad a esta agradable urbe.
Desde sus días de gloria durante la época de los descubrimientos,cuando era cabecera del comercio mundial, Lisboa ha sido un puerto importante. En laactualidad los muelles se han desplazado, pero grandes monumentos como los de Belémrecuerdan el pasado marítimo de la ciudad.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 26
Oporto
Desde que los romanos edificaron una fortificación en este lugar,donde su ruta mercantil cruzaba el Duero, Oporto ha prosperadogracias al comercio. El siglo XI contempló la temprana expulsiónde los árabes, y aquí era donde los cruzados que iban de caminoa Tierra Santa se aprovisionaban, a estos recursos se añadieronmás tarde los beneficios obtenidos de los descubrimientosmarítimos portugueses durante los siglos XV y XVI.Posteriormente, el comerció del vino con Gran Bretaña compensóla pérdida del lucrativo mercado de especias. Hoy es un dinámico centro industrial y la segundaciudad mayor del país. Su centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por laUnesco.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 27
Coimbra
Cuna de seis reyes y sede de la Universidad más antigua dePortugal, la tercera ciudad del país es la más valorada por losportugueses. Los romanos fundaron la ciudad de Aeminium, en lascolinas de Alcaçova, pero, con el paso del tiempo, se acogió a lapróxima Conínbriga.
Coimbra les fue arrebatada a los árabes en el 878d.C, recuperadapor los mismos un siglo más tarde y liberada por Fernando elGrande de León en 1064. En 1139, Alfonso Henriques, primer reyde Portugal, decidió desplazar hasta aquí la capital hasta 1256. Para los portugueses, Coimbrarepresenta las raíces de su Nación y para los viajeros, una gran riqueza de asociacioneshistóricas.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 28
Braga
Mansiones del siglo XVIII y hermosos jardines aportan encanto einterés al casco histórico de Braga. Conocida en tiempos romanoscomo Bracara Augusta, Braga cuenta con una larga historia comocentro religioso y comercial. En el siglo XII se convirtió en la sedearzobispal del país y en la capital religiosa de Portugal. La ciudadperdió influencia a finales del siglo XIX, pero aún continúa siendola capital eclesiástica del país y la localidad más importante delMinho.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 29
Guimaraes
Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, la ciudad deGuimaraes es considerada la cuna de la nación. Cuando AlfonsoHenriques se proclamó a si mismo rey de Portugal en 1139, eligióGuimaraes como su capital, su inconfundible castillo aparece en elescudo de armas portugués. En el centro, las estrechas calles delbarrio medieval son ideales para recorrerlas a pie. La empedradaRua de Santa María, con antiguas casas embellecidas poresculturas, lleva dese la plaza mayor, el Largo do Oliveira, hasta elcastillo, pasando por el Paço dos Duques.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 30
Aveiro
Esta pequeña población, importante puerto de mar en el pasado,tiene una larga historia: las salinas de Aveiro fueron creadas por lacondesa de Mumadona en el año 959 d.C. En el siglo XV era unapróspera localidad gracias a la sal y a los bacalhoeiros quepescaban el bacalao en Terranova. Cuando las tormentasenarenaron en el puerto en 1575, su riqueza se desvaneció de lanoche a la mañana y la ciudad languideció junto a una insalubrelaguna, la ría. Hasta el siglo XIX no recuperó su antiguaprosperidad y en la actualidad es una ciudad industrial. La ría y sus canales dan Aveiro supersonal carácter.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 31
Évora
La localidad amurallada de Évora emerge de la llanura alentejana.Alcanzó gran esplendor con los romanos y floreció durante laEdad Media como centro artístico y cultural. Popular residencia delos reyes portugueses, cayó en desgracia tras la anexión dePortugal a España en 1850. Su influencia se debilitó todavía máscuando se cerró la Universidad jesuita en el siglo XVIII.Actualmente, los estudiantes han regresado a Évora, y a ellos seunen numerosos visitantes que se acercan a descubrir sus lugareshistóricos y a disfrutar del ambiente del casco antiguo. En 1986, la Unesco la declaró Patrimoniode la Humanidad.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 32
Algarve
Rodeado de cadenas montañosas por el norte, el Alvarge secaracteriza por una temperatura, una cultura y un paisaje muydiferentes al resto de Portugal. La hermosa línea costera y unsuave clima durante todo el año convierten esta región en uno delos destinos más solicitados de Europa.
En verano, la costa entre Faro y Lagos atrae a miles de visitantes,pero incluso en las localidades más turísticas, como Albufeira yPortimao, es posible escapar de la multitud.
Aunque a menudo se deja de lado, Fado merece una visita. La pintoresca Tavira es conocida porlas lagunas del este del Algarve, mientras que desde Lagos se alcanzan las playas de laescarpada costa suroeste. En el interior, los pueblos de las laderas son tranquilos y poseen unaexuberante vegetación. La boscosa Serra de Monchique, zona de increíble belleza, ofrecehermosos paseos.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 33
Leiria
Ciudad episcopal desde 1545, Leiria se ubica en las orillas del ríoLis. En su origen los romanos la llamaron Collipto, y fuereconquistada de manos árabes por Alfonso Henrioques en elsiglo XII. En 1254 Alfonso II reunió las Cortes en este lugar siendoel primer parlamento al que acudieron seglares.
El casco antiguo está lleno de encantos, con minúsculas casassobre galerías de arcos, airosos soportales y la pequeña iglesia deSao Pedro en Largo de Sao Pedro.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 34
Madeira y Las Azores
Madeira es un paraíso subtropical de origen ígneo, cuyos suelosestán formados por cenizas y lavas volcánicas, totalmentediferente al Portugal peninsular. Favorecida por una temperaturaestable de 20º, la isla resulta ser un destino de gran atractivodurante todo el año.
Mar adentro, en el Atlántico, a 1.600 km de Portugal, las nueveislas de las Azores se caracterizan por su espectacular paisajevolcánico, su abundante flora y un agradable modo de vida. Antessalvajes y remotas, son ahora un popular destino turístico para los viajeros aficionados acaminar, navegar y escapar de la rutina.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 35
Clima
La mayor parte de Portugal cuenta con un clima agradable, converanos largos y calurosos e inviernos suaves. En el norte losinviernos son frescos y húmedos; más al sur las temperaturassuben y la pluviosidad es menor hacia el Algarve, donde el climaes casi mediterráneo. En el interior, prevalece un clima continental,con veranos más calurosos e inviernos más fríos que en las zonascosteras. En Madeira, el clima es lluvioso en el norte, y cálido yseco en el sur, y en las Azores suave, con lluvias fuertes vientosdurante todo el año.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 36
Gastronomía
El mar portugués proporciona pescado y marisco en abundancia,desde almejas, langosta y sardinas a pez espada, atún y bacalao,el rey de las mesas.
Pero a los portugueses también les encanta la carne. Entre susplatos estrellas destacan el cabrito y el cochinillo asado. Losdestinos turísticos más populares, como Lisboa, Oporto y Algarve,cuentan con establecimientos de todo tipo, incluidos carosrestaurantes internacionales de gourmet.
Portugal: Sur Portugués, circuito clásico
27/04/2018 37
Más de 2 millones de pasajeros nos confiaron sus vacaciones en 2017. ¿Los motivos?
Amplia gama de productos
Navegación rápida, sencilla y amena
Confirmación online de tu reserva
Importantes descuentos por Venta Anticipada
Los mejores Chollos de Última Hora
El mejor servicio de atención al cliente