poslovno glasilo druŽbe elektro gorenjska d.d., kranj, … · 2012. 8. 2. · novoletna poslanica...
TRANSCRIPT
POSLOVNO GLASILO DRUŽBE ELEK TRO GORENJSKA d.d. , Kr anj , 30. december 2004, št. 4, letnik II, ISSN 1581 - 8020
Energetski zakon je postavil temelje novi podobi slovenskega
energetskega trga. Popolno liberalizacijo in odprtje trga bomo
dosegli postopoma, popolno 1. julija 2007. Z novimi izzivi se
srečujemo pri trgovanju z električno energijo s kupci, ki so
postali novi upravičeni odjemalci. Izpostavljeni smo poslovne-
mu tveganju in konkurenci, kar v preteklih razmerah, ko so bili
pogoji za poslovanje vnaprej določeni, ni prišlo do izraza.
Izzivi se odražajo v nevarnosti izgube dela odjemalcev, ki svo-
bodno izbirajo dobavitelja in izgubi teritorialnega monopolne-
ga položaja. Na proces prilagajanja tržnim razmeram bo v pri-
hodnosti dodatno vplival še proces privatizacije energetskega
sektorja. Z namenom, da obdržimo svoj položaj, bomo
poskušali biti odjemalcem konkurenčni dobavitelj električne
energije in jih vezati nase na druge načine. Zagotovili bomo
polno energijo v smislu tehničnega in ekonomskega optimi-
ranja porabe z vidika gospodarskega inženirstva, svetovanja
racionalne uporabe energije, z razvojem novih produktov
oziroma storitev na področju oskrbe z energijo ter s celovito
komercialno funkcijo. V središče dogajanj na trgu z energijo
stopa kupec, ki bo v naslednjih letih soustvarjal podobo ener-
getskega sektorja in mi smo v njegovi službi.
Notranja organiziranost in sistemizacija delovnih mest je
uvodna tema uprave družbe, popotnico ob prehodu v novo
organiziranost je zapisalo vseh osem novih izvršnih direktorjev
organizacijskih enot. Zabeležili smo jesensko elektro kroniko
skozi dogodke, pogovore in srečanja. Spreminjamo imidž z
novo celostno grafično podobo podjetja. Predstavljamo
Službo za javna naročila ter Avtopark. Opisujemo pripravo na
izgradnjo RTP Bohinj, poročamo o strokovni presoji kakovosti
in vzpodbujanju inovativne dejavnosti. Seznanjamo vas s tržno
novostjo nakupa električne energije iz obnovljivih virov pod
blagovno znamko Modra energija. V zgodovinskih pričevanjih
obujamo spomin in dajemo pobudo za obeležitev 90-letnice
začetka javne elektrifikacije na Gorenjskem, ki je bila udejan-
jena z začetkom obratovanja hidroelektrarne Završnica, 25.
februarja 1915. Spoznavamo vlogo notranje revizorke in
pristop k letnim razgovorom v podjetju. Iz hčerinskega podjet-
ja Gorenjske elektrarne smo dobili reportažo o mali hidroelek-
trarni Kokra. V kulturni rubriki predstavljamo slikarja Aleša
Nežmaha, ki razstavlja v Galeriji Elektra. V fotogaleriji je Milan
Pipp ovekovečil teleposnetke zvezdnatega nočnega neba.
Prejeli smo objavo spremembe stanovanjskih najemnin.
Spremljamo fluktuacijo kadrov, čestitamo aktivnim delovnim
jubilantom in upokojencem za okrogle življenjske jubileje.
Obiskali smo nekdanjo sodelavko Maro Višnar, ki je praznovala
70-letnico, med (p)osebnostmi od D do T pa predstavljamo
Ireno Dolar in Zvoneta Tavčarja. Objavljamo zapis o Dnevu pod-
jetja Elektro Gorenjska 2004 z rezultati športnih tekmovanj in
poročilo o občnem zboru Športnega društva Elektro Gorenjska.
Utrinke doživetij s potovanja po deželi faraonov nadaljujemo z
zapisom od Luksorja do Sinaja. Grafični prilogi prikazujeta
novo organizacijsko shemo družbe in plan izrabe delovnega
časa v letu 2005.
Želim vam veliko zdravja, zadovoljstva in osebne sreče v novem
letu 2005!
Drago Papler,
glavni in odgovorni urednik
V službi kupca polne energije
Beseda urednika Kranj, 30. december 2004
2
Uredniški svet:
predsednik Jože Knavs
člani: mag. Andrej Šušteršič, Mitja Anžej, Ivanka Jelenc, Marjan Jerele, Majda Kovačič,
Marjan Porenta, Janez Pšenica, Alojz Zupanc
Naslov:
Elgo vestnik
Ulica Mirka Vadnova 3a, 4000 Kranj, Slovenija
E-pošta: [email protected]
Telefon: 04 / 2083 – 232
Telefaks: 04 / 2083 – 600
Izdajatelj:
Elektro Gorenjska, javno podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Glavni in odgovorni urednik:
Drago Papler
Za izdajatelja Uprava družbe:
Jože Knavs
mag. Andrej Šušteršič
Lektoriranje:
Euro Prevajalska Agencija d.o.o., Maribor
Oblikovanje:
Media Art, d.o.o., Kranj
Tisk:
Tiskarna Littera picta, d.o.o., Ljubljana
Naklada:
1000 izvodov
Številka 4, december 2004; tekoča številka 5, leto II.poslovno glasilo družbe Elektro Gorenjska, d.d., KranjISSN 1581-8020, www.elektro-gorenjska.si
Elektro Gorenjska
javno podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Kranj, Ul. Mirka Vadnova 3a
VESTNIKGOEL
��������������� �������������������������� ��
Drago Papler,glavni in odgovorni urednik
Kranj, 30. december 2004Novoletna poslanica uprave
3
Drage sodelavke in dragi sodelavci!
Za nami je naporno leto, ki je prineslo obilo spre-memb. Opravili smo prve, najzahtevnejše korake napoti h krepitvi tržnih dejavnosti. Uspeli smo uveljavitinovo grafično podobo podjetja, ki izraža usmerjenostv prihodnost in poslanstvo naše družbe. Novo regula-tivno okolje je zahtevalo veliko dela, ki smo ga skupajuspešno opravili. Vendar pa novi izzivi od nas zahte-vajo, da smo še naprej aktivni in da ne obstanemo namestu. V naslednjem letu nas tako čakajo nove delovnenaloge, ki prinašajo pasti neuspehov in seveda tudipriložnosti za nove delovne uspehe. Da bomo letolahko začeli polni moči in elana, vam želiva, da priha-jajoče praznike preživite v družbi svojih najbližjih, vokolju, ki vam prinaša srečo in zadovoljstvo. Pomemben element motiviranosti in uspešnosti pridelu je tudi delovno okolje. Skrb za zaposlene, za nji-hovo zadovoljstvo mora biti cilj družbe. Verjameva, da
boste vsi še naprej s svojo življenjsko energijo prispe-vali k dobremu vzdušju v svojem delovnem krogu. Najdober poslovni rezultat krona tudi nasmehzaposlenih. Zavedava se, da je prav vsak od vas pomemben člennaše družbe in da je delo vsakega izmed vas pomemb-no prispevalo k dobrim poslovnim rezultatom. Za to sevam na tem mestu iskreno zahvaljujeva.
Vam in vašim najbližjim želiva vesele božične prazniketer srečno in uspešno novo leto 2005.
Uprava Elektra Gorenjska, d.d.
Predsednik uprave:
Jože Knavs, univ.dipl.inž.el.
Član uprave:
mag. Andrej Šušteršič
Voščilo vsem zaposlenim na Elektru
Gorenjska in njihovim najbližjim
Jože Knavs, predsednik upraveElektra Gorenjska, d.d.
mag. Andrej Šušteršič, član upraveElektra Gorenjska, d.d.
Beseda uprave Kranj, 30. december 2004
4
Eden izmed pomembnejših pogojev za
uspešno in učinkovito delovanje družbe
je tudi njena ustrezna organiziranost.
Prav zato je urejena in realna notranja
organiziranost ter sistemizacija za
družbo velikega pomena.
Pravno podlago za izdajo sistemizacije
predstavlja Zakon o delovnih razmerjih,
ki določa, da je delodajalec dolžan
določiti pogoje za opravljanje dela na
posameznem delovnem mestu, kar po
določbah zakona ureja v splošnem aktu.
Sistemizacija delovnih mest kot splošni
akt je organizacijsko kadrovski akt, ki
določa delovna mesta in posebne pogoje
za zasedbo delovnih mest. Sistemizacija
je nedvomno temeljni kadrovski instru-
ment, ki natančno določa delovna mesta,
njihovo zahtevnost, omogoča pregled
vseh organizacijskih in kadrovskih
podatkov, ki služijo kot osnova za načrto-
vanje in izvajanje kadrovske politike,
določanje plače, pravično nagrajevanje
in napredovanje zaposlenih, izbiro
najustreznejših kadrov, ter ostalih
delovnih procesov.
Zavedati se moramo, da je sistemizacija
delovnih mest živ organizem, ki se stalno
spreminja in prilagaja potrebam delovnih
mest in delovnega procesa kot celote. Na
Elektru Gorenjska smo se zato odločili,
da obstoječo sistemizacijo posodobimo
ter na novo ovrednotimo delovna mesta.
Zaradi sprememb in reorganizacije je bilo
potrebno delovna mesta nekoliko pre-
vetriti. Opisi delovnih mest nikakor ne
smejo biti pisani na kožo posameznim
zaposlenim, ampak morajo izhajati iz
potreb delovnega procesa in poslanstva
ter ciljev podjetja, t.j. iz poslovne poli-
tike podjetja. V novi sistemizaciji so
delovna mesta tako opisana bolj realno,
bolj primerno prikrojena obstoječim
delovnim mestom in delovnim procesom.
Pri sprejemanju sistemizacije sta kon-
struktivno sodelovala oba sindikata ter
svet delavcev, ki so s svojimi pripombami
ter pomisleki soustvarili sistemizacijo
delovnih mest, na katero smo lahko vsi
skupaj ponosni. Spremenjena siste-
mizacija je bila zaposlenim na Elektru
Gorenjska tudi predstavljena na zboru
delavcev dne 3. decembra 2004.
Za lažje vrednotenje pričakovanj
poslovodstva pa mora podjetje uvesti
tudi učinkovito nadgradnjo sistemizacije
in pripraviti. Komptence namreč pred-
stavljajo kriterije za merjenje uspešnosti.
Za tak koncept smo se odločili tudi na
Elektru Gorenjska, saj smo mnenja, da je
urejena sistemizacija in učinkovito uve-
den model kompetenc tudi pomemben
vir motivacije zaposlenih. Omogoča jasen
pregled ter možnost spremljanja razvoja
zaposlenih in s tem možnost napre-
dovanja ter nagrad za dosežene rezultate
na delovnem mestu. Kompetence nam
pomaga oblikovati ter uvesti zunanji
sodelavec, ki ima na tem področju
številne izkušnje. Na Elektru Gorenjska
smo oblikovali delovno skupino, sestav-
ljeno iz predstavnikov vodstvenega
kadra, ki sodeluje pri oblikovanju kompe-
tenc s strani naše družbe. Organizirani
bodo tudi letni razgovori med posamez-
nim zaposlenim ter neposrednim vodjem.
Sogovornika bosta na letnem razgovoru
poskušala oceniti preteklo leto, skupaj
postaviti smernice za prihodnje, ter
definirati možnosti osebnega in poklic-
nega razvoja zaposlenega.
Uprava Elektra Gorenjska, d.d.
Predsednik uprave:
Jože Knavs, univ.dipl.inž.el.
Član uprave:
mag. Andrej Šušteršič
Notranja organiziranost
in sistemizacija
Uprava družbe Elektra Gorenjska: Jože Knavs, predsednik uprave (desno) in mag.Andrej Šušteršič, član uprave (levo) je s poslovnim načrtom 2004 - 2007predvidelanovo notranjo organiziranost, na katero je dal soglasje Nadzorni svet družbe ElektroGorenjska na septembrski seji. Postopno se uveljavlja od 1. oktobra 2004, polnopa bo zaživela z novimi organizacijiskimi enotami s 1. januarjem 2005.
Kranj, 30. december 2004Naš klicaj!
5
V ambiciozno zastavljenem poslovnem načrtu Elektra
Gorenjska je med drugim navedeno, da je vizija podjetja kot
celote uveljaviti novo podobo podjetja, ki bo vizualno izražala
usmerjenost v prihodnost in poslanstvo ter bo izkazovala sku-
pen nastop družb Elektro Gorenjska in Gorenjske elektrarne v
skupini Elektro Gorenjska. Izbrana je bila oblikovalska agenci-
ja Publicis studio Pet, ki je v skladu z našimi navodili oblikovala
nov znak, ki izpolnjuje zgoraj navedene lastnosti. Nov znak je
preprost in zapomljiv. Gre za izpeljanko obstoječega znaka, ki
še vedno vsebuje histerezno zanko, hkrati pa opušča graf ter
začetnici črk naše firme. Znak je dvobarven, sestavljen iz
rdečega kvadrata, ki vsebuje histerezno krivuljo, ter sivega
napisa Elektro Gorenjska.
Kolegij uprave, direktorjev ter svetovalcev uprave je sprejel
sklep, da se nov znak začne uporabljati s 1. decembrom 2004.
Da pa bo prehod na uporabo novega znaka lažji, je bilo
določeno tudi prehodno obdobje, in sicer do 15. januarja 2005.
V tem obdobju je poleg novega znaka dovoljena tudi še upora-
ba starega znaka, kar pa naj bo kar se le da omejena.
Pomembno je, da se od 1. decembra dalje naročajo stvari samo
še z novim znakom. Popolnoma vsi nosilci starega znaka seve-
da še ne bodo zamenjani do sredine januarja prihodnjega leta.
Pri tem je potrebno ravnati racionalno. Določene stvari se bodo
še vedno uporabljale s starim znakom. Ko bodo naročene nove,
pa bodo te vsebovale že nov znak. Zamenjani bodo dopisi,
poslovne vizitke, žig, zastave, orientacijske table in ostali ele-
menti, na katerih se pojavlja znak Elektra Gorenjska. Osebni in
tovorni avtomobili bodo polepljeni z novim znakom. Odvisno
od barve avtomobila bo temu prilagojena tudi barvna kombi-
nacija znaka.
Znak Elektra Gorenjska uporabljamo vsi zaposleni v naši družbi.
Za lažjo uporabo znaka ter predvsem, da bo uporaba enotna,
bo izdan Priročnik celostne grafične podobe. Tovrsten
priročnik natančno določa vse dovoljene oblike uporabe znaka;
od najmanjše dovoljene uporabe do oblike in velikosti pisave,
ki jo uporabljamo pri dopisih. Natančno sta definirani celo
barvi, ki sestavljata naš znak; iz barvne palete je izbrana rdeča
Pantone 485 C, siva pa Pantone 431 C. V kolikor uporabljamo
znak na rdeči podlagi, ga lahko v celoti uporabimo v beli barvi.
Tak primer je npr. viden na delovnih oblekah zaposlenih.
Elektro Gorenjska vstopa v novo tržno okolje, v katerem celost-
na podoba podjetja ne igra zanemarljive vloge. Star znak je bil
v uporabi dobrih dvajset let, zato je potreboval posodobitev. Pa
naj vas za konec vprašam: ‘’Kako pogosto pa si vi želite pre-
noviti svojo podobo? In predvsem, kako jo okolje sprejema?’’
Zagotovo pozitivno. Mar ne?
mag. Maja Fišinger,
svetovalka uprave za splošne zadeve
Nova vizualna podoba podjetja
Popotnica v leto 2005 Kranj, 30. december 2004
6
OE UDOUPRAVLJANJE DISTRIBUCIJSKEGA OMREŽJA
Pojem gospodarske javne
službe sistemski operater
distribucijskega omrežja
električne energije je
uvedel Zakon o spremem-
bah in dopolnitvah ener-
getskega zakona, ki je v
svojem bistvu nadgradnja
Energetskega zakona.
Zakonodajalec je sledil
evropski direktivi, ki
določa ločitev dejavnosti
sistemskega operaterja
od drugih dejavnosti,
ukinitev tarifnega odje-
ma in vzpostavitev tržnih
zakonitosti pri dobavi
električne energije za vse
odjemalce. Poslovni načrt organizacijskih enot Elektra
Gorenjska 2004 – 2007 sledi duhu zakona. Organizacijske spre-
membe so v bistvu potrebne zato, da se bo trg z električno
energijo razvijal in na koncu postal eden od trgov, kjer se bodo
srečevali odjemalci, trgovci in proizvajalci, katerih cilj je zado-
voljevanje potreb po električni energiji. Organizacijsko znotraj
podjetja ostaneta enoti upravljanja in distribucije, čeprav
tvorita zaključeno celoto, kar bo kasneje možno tudi organi-
zacijsko izvesti. Njun osnovni cilj je zagotavljanje kvalitetnega
prenosa električne energije po distribucijskem omrežju.
Za dosego tega cilja se ob reorganizaciji podjetja v OE upravl-
janje distribucijskega omrežja pričnejo izvajati sledeče dodatne
aktivnosti:
�s 1. oktobrom 2004 izdajanje projektnih pogojev in soglasijxxk projektnim rešitvam ter sklepanje pogodb o priključitvi,
�s 1. januarjem 2005 vodenje in organizacija procesa xxodbiranja vseh merilnih naprav,
�s 1. januarjem 2005 vodenje baze podatkov prevzemnoxxpredajnih mest in poslovnih partnerjev.
S temi spremembami bomo zaokrožili našo dejavnost in bolje
poskrbeli za naše uporabnike. Zagotovljena bo večja pregled-
nost in točnost pri vodenju baze podatkov uporabnikov ter
nediskriminatoren odnos pri dostopu do teh podatkov s strani
posameznih upravičencev.
Reorganizacija zahteva tudi ustrezne kadrovske rešitve.
Nekateri delavci so že premeščeni v našo enoto in uspešno
delajo. Nekateri boste premeščeni s 1. januarjem 2005. Vsem
želim v naši enoti in vsem podjetju uspešno delo in dobro
počutje.
Alojz Zupanc,
izvršni direktor OE UDO
OE DEEDISTRIBUCIJA ELEKTRIČNE ENERGIJE
Naša elektrika je že dolgo
vrsto let evropska elektri-
ka. Spreminjajo se meje,
spreminjajo in nastajajo
države, spreminjajo se
ljudje, fizikalne zakoni-
tosti pa ostajajo:
220 V, 50 Hz, to je
zakoličil Tesla – to velja in
še dolgo bo.
S spremembo tehnologije
in komunikacij pa se
močno spreminjajo pre-
našanja energije, ki
omogočajo hitre inter-
vencije in skoraj
brezprekinitveno napa-
janje.
Da smo vsemu temu vedno bliže, se organizacijsko spremin-
jamo. Organizacijska enota distribucije električne energije bo z
novim letom postala ozko specializirana enota, katere skrb bo
kvaliteten transport električne energije po vodih in napravah
od 110 kV do nizkonapetostnega 220 V omrežja. Da bo temu res
tako, bo imela enota 9 krajevnih nadzorništev (Jesenice,
Bohinj, Bled, Radovljica, Tržič, Kranj, Visoko, Škofja Loka,
Železniki), kjer bo najbližje vsem odjemalcem.
Drugi pomembni element organizacijske enote je razvoj, kjer se
bodo snovali dolgoročni in srednjeročni ter letni programi in
oblikovala tipizacija naprav.
Tretji pomembni element organizacijske enote so investicije, ki
morajo razvojne načrte spraviti v realnost letnih izvedbenih
planov.
Četrti element pravilnega zaznavanja vseh sprememb je tehnič-
na dokumentacija, ki mora evidentirati vse spremembe v
napravah, ki jih povzročata transport in investicije.
Želim, da bodo vsa ta dela potekala brezhibno in pričakujem, da
se bomo maksimalno potrudili, da bo res tako.
Vem, da bo ta cilj dosežen le ob pomoči ostalih organizacijskih
enot Elektra Gorenjska, predvsem pa pričakujem dobro sodelo-
vanja z novo OE IVG.
Vsem sodelavcem želim veliko zdravja, osebne sreče in uspehov
pri svojem delu.
Janez Pšenica,
izvršni direktor OE DEE
Ob prehodu v novo organiziranost
Alojz Zupanc Janez Pšenica
Kranj, 30. december 2004Popotnica v leto 2005
7
OE DTODOBAVA EL. ENERGIJE TARIFNIM ODJEMALCEM
Z upoštevanjem direktive
Evropske unije 2003/54/EC,
ki med drugim določa tudi
časovno zaporedje odpiran-
ja notranjih trgov z el.
energijo, so v letošnjem
letu sprejeti predpisi v
našo dejavnost prinesli
veliko novosti, ki se
posledično odražajo tudi v
organizacijskih spremem-
bah. S 1. julijem 2004 je
začela veljati Uredba o ta-
rifnem sistemu za prodajo
el. energije, ki je prinesla
veliko sprememb na
področju prodaje el.
energije, saj uvršča med
tarifne odjemalce samo odjemalce gospodinjskega odjema in
odjemalce z zagotovljeno dobavo. Pod pogoji zagotovljene
dobave lahko prejemajo el. energijo vsi upravičeni odjemalci,
ki nimajo sklenjene pogodbe s trgovcem in ki imajo manj kot 50
zaposlenih ter letni promet manjši od 10 milijonov EUR v
tolarski protivrednosti. Koliko odjemalcev bo v naslednjem
obdobju prejemalo el. energijo pod pogoji zagotovljene
dobave, v tem trenutku še ni mogoče določiti, če pa upošteva-
mo samo število gospodinjskih odjemalcev, bo na območju, ki
ga pokriva Elektro Gorenjska, tarifnih odjemalcev še vedno 89
%, porabijo pa okoli 1/3 skupne el. energije. S 1. januarjem
2005 se dejavnost, ki smo jo opravljali po sedanji organizira-
nosti v PE za dobavo el. energije, razdeli, določena dela pa se
bodo opravljala v drugih OE. S prestavitvijo dela je vezan tudi
prehod izvajalcev, zato bi se zahvalil vsem zaposlenim, ki
prestopajo v drugo OE, za dosedanje delo z željo, da bi se v
novem okolju počutili vsaj tako dobro kot so se do sedaj. V
okviru OE Dobava el. energije tarifnim odjemalcem delujeta
dve službi, in sicer Služba za prodajo in obračun el. energije
tarifnim odjemalcem ter Služba za saldakonte in izterjavo. Na
področju prodaje moramo poskrbeti za to, da imajo tarifni
odjemalci ves čas zagotovljeno vso el. energijo v skladu z
dobavno pogodbo, to pa bo mogoče zagotoviti s sklepanjem
ustreznih pogodb o nakupu el. energije. Tarifne odjemalce
moramo najmanj enkrat na leto obvestiti o gibanju in značil-
nostih porabe, ob tem pa je potrebno odjemalce opozarjati na
programe vzpodbujanja k učinkoviti rabi energije. Na področju
saldakontov in izterjave si bomo prizadevali, da se bo število
neplačnikov postopoma zmanjševalo. V letošnjem letu je bilo v
skupini gospodinjskih odjemalcev od skupnega števila izdanih
računov poslano tudi 11,5 % opominov. Glede na to, da se leto
že skoraj izteka, vsem sodelavcem in sodelavkam želim v novem
letu veliko sreče, zdravja in osebnega zadovoljstva in da bi pri-
hajajoče praznične dneve čim lepše preživeli.
Mitja Anžej,izvršni direktor OE DTO
OE NPEENAKUP IN PRODAJA ELEKTRIČNE ENERGIJE
Z implementacijo direk-
tive EU, ki uvaja pravila
za delovanje trga z el.
energijo v slovenski
pravni red je bil s 1. juli-
jem 2004 trg z el. energi-
jo odprt za vse odje-
malce, razen za gospo-
dinjstva, kar pomeni da
se je število upravičenih
odjemalcev oz. poslovnih
partnerjev, ki imajo
možnost, da si sami na
trgu poiščejo dobavitelja
el. energije na območju
Elektra Gorenjska, s 480
povzpelo na več kot
6.500. Z odpiranjem trga
so se pojavili številni novi akterji, ki s svojim agresivnim
nastopom vedno bolj posegajo v prodajni delež distribucijskih
podjetij. Ustanovitev nove OE NPEE je odgovor uprave podjetja
na spremenjene razmere na trgu z el. energijo. Zaupana nam je
zahtevna naloga in storili bomo vse, da bomo upravičili za-
upanje uprave podjetja. S tesnejšimi partnerskimi povezavami,
zlasti z našim največjim dobaviteljem el. energije HSE d.o.o.,
smo si zagotovili zanesljive dobavne vire, ki nam omogočajo
dolgoročni razvoj in optimalno ponudbo našim odjemalcem,
pri tem je zlasti pomembno sodelovanje s hčerinskim podjet-
jem Gorenjske elektrarne d.o.o. pri vlaganju v nove koge-
neracijske objekte ter vzpostavitev dolgoročnega partnerskega
odnosa z našimi strateškimi odjemalci električne energije.
OE NPEE sestavljata dve službi, Služba za prodajo električne
energije upravičenim odjemalcem, ter Služba za nakup in sve-
tovanje. Kljub temu, da se je potencialno število odjemalcev
povečalo za več kot desetkrat, smo z ustreznim prestrukturi-
ranjem dela znotraj služb, kar nam omogoča naša povezava z
našim največjim dobaviteljem el. energije, veliko bolj posvetili
delu z našimi odjemalci in kot del večjega sistema na področju
prodaje upravičenim odjemalcem optimizirali naše poslovanje.
Ključno konkurenčno prednost v podjetjih, ki se ukvarjajo s
trgovanjem z el. energijo, predstavljajo zaposleni in so pogoj
za uspešno poslovanje in razvoj podjetja. Ob tej priložnosti bi
se rad zahvalil vsem v podjetju, ki so sodelovali pri pripravi in
izdaji pogodb, ki je eden najbolj pomembnih elementov pri
našem poslovanju ter vsem zaposlenim v OE NPEE, ki so pokaza-
li veliko motiviranost, pripravljenost za delo tudi krepko preko
8-urnega delovnega časa in tudi preko vikenda ter s tem
bistveno prispevali k našemu uspešnemu poslovanju.
Prihajajoče leto je leto novih izzivov, sprememb in napredka.
Vsem cenjenim sodelavcem želim, da bi našli obilo osebnega
zadovoljstva, predvsem pa, da ne bi manjkalo tudi pristnega
veselja, zdravja in osebne sreče. Naj bo novo leto mozaik dobre
volje, uspehov in optimizma.
Aleš Ažman, MBAizvršni direktor OE NPEE
Aleš AžmanMitja Anžej
Popotnica v leto 2005 Kranj, 30. december 2004
8
OE IVGIZVAJANJE VZDRŽEVANJA IN GRADENJ
S 1. januarjem 2005 priha-
ja z reorganizacijo podjet-
ja do organiziranja nove
organizacijske enote izva-
janje vzdrževanja in
gradenj (OE IVG). Naloga
enote bo, da s svojim
poslovanjem pri storitvah
preide na tržne meha-
nizme, ki ji bodo
omogočili uspešno poslo-
vanje v tržnih razmerah.
Poslanstvo je usmerjeno v
okrepitev in razvoj te
dejavnosti do take mere,
da bo sposobna izvajati
inženiring na področju
lastnih investicij in
vzdrževanj ter konkurenčno nastopati na zunanjem trgu. Vizija
OE IVG je postati uspešno in prepoznavno podjetje na področju
izvajanja elektromontažnih del v obliki inženiringa, ki izhajajo
iz lastnega podjetja, ves preostali čas pa bo usmerjen na
zunanji trg. Pomembno je omeniti, da bo prioriteta izvajanje
lastnih investicij in vzdrževanja, šele nato zadovoljevanje
potreb na zunanjem trgu. Pri izvajanju svojih storitvenih
dejavnosti bo OE upoštevala ekonomske zakonitosti:
ekonomičnost, učinkovitost in uspešnost, doseganje plani-
ranih rokov, kakovosti in stroškov.
Glavni cilji OE IVG glede izvajanja storitev znotraj podjetja so:
investicije, vzdrževanje, odprava okvar v rednem delovnem
času, odprava okvar izven rednega delovnega časa, dela na
merilno krmilnih napravah, vzdrževanje MHE – Gorenjske elek-
trarne, vzdrževanje poslovnih in počitniških objektov Elektra
Gorenjska. Vse preostale razpoložljive kapacitete OE IVG bodo
usmerjene v izvajanje elektromontažnih del na prostem trgu.
Delo bo organizirano v dveh novih službah, to je v Službi za
načrtovanje in komercialo ter v Službi za izvajanje gradenj.
Služba za izvajanje gradenj bo sestavljena iz večjih delovnih
skupin, od katerih bosta dve skupini delovali na območju
Kranja in tretja na območju Žirovnice. Služba za načrtovanje in
komercialo bo delovala kot priprava del in podpora Službi za
izvajanje gradenj.
Ob prehodu v novo leto 2005 želim uspešen začetek delovanja
nove OE IVG. Prizadevali si bomo, da damo velik pomen
strokovnemu in splošnemu znanju, ki sta ključnega pomena za
razvoj podjetja. Ob izkušnjah ter stalnih usposabljanjih v pod-
jetju bomo dosegli poslanstvo in zastavljene cilje pri
obvladovanju stroškov in zagotavljanju kakovosti z
usposobljenimi ter prijaznimi delavci, ki lahko vsako storitev na
svojem področju izvedejo kvalitetno in zanesljivo.
Srečno!
Rudolf Ogrinc,izvršni direktor OE IVG
OE DTS DOPOLNILNE TEHNIČNE STORITVE
Spoštovani sodelavci!
Običajno se ob koncu leta
vsak vsaj za trenutek ozre
nazaj ter si poskuša v
spomin zapisati najpomem-
bnejše dogodke preteklega
leta, tako v poslovnem kot v
zasebnem življenju.
Iztekajoče se leto zago-
tovo ne bo med tistimi,
da bi jih pomotoma lahko
hitro pozabili. Pregled in
ocena opravljenega dela,
predvsem pa spremembe,
s katerimi smo se in se še
srečujemo, nam bodo
letošnje leto zagotovo
trajneje vtisnili v spomin.
Poleg izpolnjevanja vsakodnevnih rednih delovnih dolžnosti je
bilo tudi na organizacijskem področju opravljeno veliko
aktivnosti, predvidenih v poslovnem načrtu podjetja za obdob-
je let 2004 - 2007. Dopolnilno tehnične storitve - DTS v okviru
podjetja postajajo organizacijska enota za podporo poslovnim
procesom, ki zagotavljajo izvajanje našega osnovnega
poslanstva. Zaokroženo izvajanje storitvenih dejavnosti v
okviru samostojne OE bo predvidoma izboljšalo kakovost in
učinkovitost procesov, kar bomo zagotovili tudi s pomočjo
natančno določenih ciljev ter odgovornosti posameznih nosil-
cev.
Menim, da smo se na spremembe v poslovnih procesih podjetja
vsak na svojem področju pripravili v najboljši meri tako, da jih
bomo lahko ustrezno zaključili do konca leta. Ker pa se
zavedamo, da so storitve OE DTS v osnovi namenjene vsem
zaposlenim, bi rad izkoristil to priložnost in vas pozval, da s
predlogi in novimi idejami sodelujete tudi pri izboljšavah v pri-
hodnjem letu.
Za pomoč pri izvedbi letošnjih aktivnosti se vam vsem iskreno
zahvaljujem, saj se je tudi tokrat pokazalo, da brez skupinskega
dela in truda vsakega posameznika ni mogoče pričakovati
dobrih rezultatov.
Naj vam tudi leto 2005 zaznamujeta uspeh in osebna sreča, da
bi poleg našega skupnega dela našli čas tudi zase, za svoje pri-
jatelje in svoja veselja.
Marjan Jerele,
izvršni direktor OE DTS
Rudolf Ogrinc Marjan Jerele
Kranj, 30. december 2004Popotnica v leto 2005
9
OE FESFINANČNO EKONOMSKE STORITVE
S 1. januarjem 2005 se bo
sedanji Finančno ekonom-
ski sektor preoblikoval in
preimenoval v organiza-
cijsko enoto Finančno
ekonomske storitve, kar
pomeni, da kratica FES, ki
smo je že navajeni, ostaja
tudi po organizacijskih
spremembah, ki jih pred-
videva poslovni načrt za
obdobje od 2004 do 2007.
Poslovne funkcije OE FES,
opredeljene v Pravilniku
o notranji organizaciji
Elektra Gorenjska d.d., so
finančna, računovodska
in plansko analitska.
Njihovo opravljanje je organizirano v Finančni službi,
Računovodski službi in Plansko analitski službi. Naloge OE FES
se v primerjavi z nalogami sektorja ne spreminjajo. Naše
najpomembnejše naloge lahko strnemo v: skrb za gospodar-
jenje s finančnimi sredstvi, računovodsko – knjigovodsko
spremljanje poslovanja celotnega podjetja, posameznih
dejavnosti in organizacijskih enot, zagotavljanje ustreznih
računovodskih izkazov in davčnih obračunov za potrebe zunan-
jih institucij ter planiranje ter analiziranje poslovanja podjetja
kot celote, posameznih organizacijskih enot in dejavnosti.
Obdobje zadnjega kvartala v letu je namenjeno intenzivni
pripravi novih dokumentov, ki bodo osnova za poslovanje v pri-
hodnjem letu – to je gospodarskega načrta za leto 2005.
Potrebno bo pripraviti interne akte, v katerih bodo opredeljena
medsebojna razmerja, in sicer pri pridobivanju prihodkov in
pokrivanju posameznih stroškov oz. odhodkov po posameznih
dejavnostih (prevzem in prodaja električne energije oz. delitev
stroškov nakupa električne energije za kritje potreb
posameznih kategorij odjemalcev oz. za pokrivanje stroškov
izgub, odstopanja od planiranih količin, delitev splošnih
stroškov poslovanja in drugo). Za spremljanje poslovanja v
okviru IIS od 1. 1. 2005 dalje je bila oblikovala posebna delov-
na skupina. To skupino, ki jo vodi svetovalec za tehnične
zadeve, sestavljajo delavci Splošno kadrovskega sektorja,
Finančno ekonomskega sektorja in Tehničnega sektorja oz. IC.
Skupina je ocenila, da je potrebno na novo opredeliti: šifre
posameznih organizacijskih enot, ustrezno prerazporediti
delavce po novih organizacijskih enotah, ustrezno razporediti
osnovna sredstva in drobni inventar, vključno z zadolžitvami,
odpreti nove delovne naloge itd.
Posamezne rešitve bomo skušali pripraviti čimbolj domišljeno,
da ob začetku prihodnjega leta ne bi prišlo do večjih težav pri
vnosu plač, pri izdaji materiala, evidencah na delovnih nalogih
itd.
Ivanka Jelenc,izvršna direktorica OE FES
OE SPKS SPLOŠNO PRAVNO KADROVSKE STORITVE
»Življenje sestavljajo ilu-
zije. Med temi iluzijami
nekatere uspejo. In te so
stvarnost« (Jacques
Audiberti).
V kakšni stvarnosti se
poslavljamo od starega
leta in vstopamo v novo?
V skladu s Poslovnim načr-
tom 2004 - 2007 in novim
Pravilnikom o notranji
organizaciji bo dosedanji
Splošno – kadrovski sek-
tor postal ena od osmih
organizacijskih enot z
imenom Organizacijska
enota Splošno pravno
kadrovske storitve ali
skrajšano OE SPKS, ki bo organizirana v tri službe: Splošno –
pravno službo, Kadrovsko službo in Službo za marketing. Prvi
dve službi bosta večinoma nadaljevali delo, ki ga opravljata že
sedaj. Ne bomo se več ukvarjali z vzdrževanjem stanovanjskih
in počitniških objektov, ker je delo in delavca s tega področja že
prevzela distribucijska organizacijska enota. V OE SPKS bo
poslej organizirana dejavnost Službe za marketing, ki jo boste
že po naravi njenega dela bolje spoznali v prihodnjem letu. V
začetku jo bo predstavljal en izvajalec(-ka), kasnejši razvoj pa
bo pokazal potrebe po eventualni kadrovski okrepitvi. Služba
za marketing se bo ukvarjala s komuniciranjem z javnostmi ter
z marketinškimi raziskavami in razvojem v okviru skupine EG,
pri čemer bo intenzivno sodelovala z ostalimi OE, predvsem tis-
timi, ki se ukvarjajo s tržno dejavnostjo.
V času tega pisanja še iluzija, za katero si močno prizadevamo,
da bi postala stvarnost, je sprejem nove sistemizacije delovnih
mest in sklenitev novih pogodb o zaposlitvi z vsemi zaposleni-
mi. Na ta način bi zaključili večletno delo in postavili pogoje,
da začrtana reorganizacija tudi zaživi.
Čeprav tukaj ne naštevam in omenjam raznolikega dela, ki ga
opravljate delavci Splošno – kadrovskega sektorja, bi se vsake-
mu posebej in vsem skupaj rada zahvalila za vaše delo,
požrtvovalnost in pripravljenost na sodelovanje. Ne delamo
elektrike, pa tudi veter, ki ga včasih naredimo, je preslaboten,
da bi jo delal. Naše delo so kamenčki v mozaiku uspešnega
poslovanja podjetja, ki jih običajno ne opazijo, če so na svojem
mestu, zelo hitro pa vzbudijo pozornost, če jih ni, ali če so
narobe postavljeni.
Želim vam, da se v prihajajočih prazničnih dneh odpočijete,
razvedrite in doživite kaj lepega v družbi vam dragih ljudi.
Preživite lep Božič, v novo leto pa naj vas poleg miru, zdravja
in sreče spremlja misel Luisa L. Haya: »Življenje doživljajte kot
radosten ples. Vedite, da je vsak dan bolj dragocen, kakor dan
poprej«.
Majda Kovačič,izvršna direktorica SPKS
Ivanka Jelenc Majda Kovačič
Kranj, 30. december 2004
10
Elektro kronika
10. 6. 2004
Spominska plošča v spomin na
prvo žarnico v Kranju
Na hiši na Stari cesti 3 v Kranju, današ-
nji poslovni stavbi ob hidroelektrarni
Sava Kranj, v soseščini Majdičevega
mlina, so v petek, 10. septembra 2004,
obeležili dogodek, ko je pred 111 leti
zasvetila prva žarnica v Kranju, deset let
potem, ko so je 4. aprila 1883 v
Scherbaumovem parnem mlinu v
Mariboru posvetila prva žarnica na
Slovenskem. Slovesnost, ki so se je
udeležili minister za okolje, prostor in
energijo mag. Janez Kopač, evro-
poslanec g. Jelko Kacin, kranjski župan
Mohor Bogataj, sorodnika Vinka Majdiča
g. Aleksander Majdič in g. Vitomir Gros,
direktorji energetskih družb, predsednik
in člani nadzornih svetov, sosedje,
meščani ter zaposleni Elektra Gorenjska
in Gorenjskih elektrarn, je z ubrano ljud-
sko pesmijo začel Kranjski kvintet, pove-
zovalka kulturnega programa Maja Mol
pa je citirala pesem Franeta Miličinskega
Ježka Ljudem prižgimo luč.
Predsednik uprave Elektra Gorenjska
Jože Knavs je v nagovoru obudil spomin
na napredne odločitve, ki so s tehnično
novostjo uvedbe električne energije zaz-
namovale kraj pod Jelenovim klancem.
»Peter Majdič in kasneje njegov sin Vinko
sta uspešno prodajala mlinske izdelke po
vsej zahodni Evropi, vendar sta imela z
vodnim bogastvom večje ambicije.
Izkušnje po Evropi so ju povezale z ino-
vativno uporabo vodne energije za pri-
dobivanje električne energije. Mlin bi
lahko bil prvi poizkus elektrifikacije,
vendar pa je navdušeni Majdič v tej
razvojni pridobitvi videl prednosti tudi za
širšo družbeno skupnost. Ob svojem
mlinu je tako Majdič želel elektrificirati
tudi mesto Kranj, zaradi česar je leta
1892 naročil načrte za elektrarno in
električno omrežje. Kranjski meščani pa
so žal novost odklonili. Zato je Majdič
kupil najmanjši dinamo, ki je zadostoval
za razsvetljevanje mlina, preostalega
gospodarskega poslopja ter svojega
doma. Pred dobrimi 110 leti je tako na
mestu, kjer se danes spominjamo te
obletnice, zagorela prva žarnica v
Kranju. Drugi kranjski meščani so se
odločili za temo in prepustili nasled-
nikom želje in odločitve po svetlobi.
Soočenje s spremembo je bila za njih v
danem časovnem trenutku preveliko
breme. Nikakor ne moremo mimo
vprašanja, ki je že tolikokrat v zgodovini
spremljalo pomembne odločitve. Zakaj
odklanjamo spremembe in predvsem
tako koristne spremembe, saj se vendar
sprememb na boljše ljudje veselimo, jih
načrtujemo in z njimi ustvarjamo prihod-
nost. Vendar pa je najprej potrebno
premagati strah ter sprejeti posledice, ki
jih spremembe prinašajo, pri čemer nam
lahko pomaga zgolj videnje ter
razumevanje prednosti sprememb.
Kranjski občinski možje žal niso uspeli
videti koristi, ki bi jih elektrifikacija pri-
nesla Kranju. Na srečo je bilo kljub temu
v Kranju še nekaj izobraženih ter napred-
nih mož, kot je bil Vinko Majdič, ki ni
klonil pred bremenom odločitve in ki je v
luči videl prihodnost in spremembo na
boljše. Po prvi svetovni vojni je na dan
privrela stara želja in ambicija po
proizvodnji elektrike. Leta 1922 je Majdič
svoje podjetje preoblikoval v sodobno
elektrarno, ki je poleg ostalih manjših
elektrarn oskrbovala Kranj z elektriko.
Kranj se elektrifikaciji, spremembi na
bolje, ni mogel izogniti, vendar pa žal ni
izkoristil potenciala tega kraja, ki bi
lahko zagotovil krajanom svetlobo
boljšega življenja že pred tremi
desetletji. Elektrarna, sicer z manjšimi
premori v svoji dolgoletni zgodovini,
obratuje še danes in ohranja svoj pomen.
Ta kraj, Majdičev mlin, Majdičeva elek-
trarna, sedaj hidroelektrarna Sava, je
poseben kraj. Označujejo ga posebni
ljudje, pionirji, ki so bili ne glede na
breme odločitve in druge ovire sposobni
prepoznati prihodnost in ji slediti pred
drugimi. Danes izražamo spoštovanje do
Dogodki, pogovori, srečanja
Udeleženci spominske prireditve ob sedežu Gorenjskih elektrarn na Stari cesti vKranju.
Foto: Drago Papler
Govornik Jože Knavs, predsednikUprave Elektra Gorenjska.
Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
11
Elektro kronika
takšnih ljudi, do takšnih krajev in si
želimo, da bi jih bilo še več, da bi nam
prižigali nove drugačne luči v skupno,
boljše življenje,« je dejal Jože Knavs,
predsednik uprave Elektra Gorenjska.
»Zato smo v preteklem štiriletnem man-
datu 2000–2004 v slovenski elektroener-
getiki postorili marsikaj. V začetku leta
2000 je bila elektroenergetika praktično
edini sektor v Sloveniji, ki je funkcioniral
še vedno centralno plansko. Danes smo v
taki fazi razvoja, da smo letos v začetku
julija, poleg Nizozemske edini dobili
priznanje evropske komisije zaradi
celovitega prevzemanja vseh pravnih
obvez pri liberalizaciji trga z elektriko in
plinom. Danes je slovenska elektroener-
getika v celoti vpeta v evropske pravne
norme in v evropski trg. Za dosego cilja
smo sprejeli nov energetski zakon, preko
50 podzakonskih aktov in vrsto drugih
dejanj, ki so jih ravno tako sprejemali
mnogi smeli ljudje v upravah podjetij
znotraj elektroenergetike. V pripravah
na liberalizacijo trga smo tako speljali
obširno reorganizacijo podjetij, leta
2001 smo ustanovili Holding slovenskih
elektrarn. Še leta 2000 je bila elektro-
energetika sektor, ki je imel preko 15
milijard tolarjev izgube, bil je najbolj
izgubaški sektor v Sloveniji. Danes je to
eden najbolj dobičkonosnih sektorjev v
Sloveniji. V lanskem letu je bilo v tem
sektorju preko 19 milijard SIT dobička,
tako da je bil kot sektor na prvem mestu
v Sloveniji. Ves ta dobiček se prven-
stveno vlaga v nove proizvodne, distribu-
cijske in prenosne kapacitete slovenske
elektroenergetike. Danes smo pravza-
prav enakopravni elektroenergetskim
dejavnikom v Evropi. V fazi privatizacije
širom po Evropi se je reklamiral velik li-
beralizem, v resnici pa je šest velikih
podjetij pokupilo vse, kar je bilo napro-
daj. Tako je danes v Evropi le šest velikih
multinacionalk, ki proizvajajo in dobav-
ljajo elektriko, na koncu je tudi HSE oz.
slovenski elektroenergetski sistem. To
nam omogoča samostojnost in smel
pogled naprej pri nadaljnjem razvoju
slovenske elektroenergetike. V teh štirih
letih smo slovenski elektroenergetiki
vtisnili močan pečat okoljevarstvene
politike, bistveno smo povečali pro-
računske spodbude za obnovljive vire
energije in okoljevarstvu podredili kom-
pletno energetsko politiko, kar izhaja iz
prav tako letos sprejetega nacionalnega
energetskega programa.
Mnogo nalog pa nas še čaka. Pred nami je
popolno odprtje trga z elektriko tudi za
gospodinjstva, to se bo zgodilo s 1. juli-
jem leta 2007. Pred nami je reorganizaci-
ja elektrodistribucijskih podjetij,
ustanavljamo Holding slovenske dis-
tribucije oz. elektrodistribucijskih pod-
jetij. Podjetja moramo reorganizirati v
skladu z evropskimi zahtevami tako, da
se bo ločil sistemski operater distribu-
cijskega omrežja od trgovske funkcije teh
podjetij. Pred nami je reorganizacija
geoplina, pred nami je izgradnja mnogih
novih elektrarn, ta hip gradimo Blanco,
gradimo HE Avče, pred nami so velike
investicije v Šoštanju, Kidričevem, na
spodnji Savi in še marsikje po Sloveniji,
tudi na Gorenjskem. Pred nami je izgrad-
nja 400 kV daljnovoda, ki nas mora
povezati z Madžarsko, pa nova povezava
400 kV z Italijo od Okroglega pri Kranju
do Udin. Upam, da bomo še ta mesec
podpisali pogodbo z Italijo o izgradnji
tega novega velikega prenosnega sis-
tema. Pred nami je povečanje deležev
obnovljivih virov energije v celotni
količini proizvedene električne energi-
je,« je dejal minister mag. Janez Kopač.
Ob priložnosti je spregovoril tudi prof.
Aleksander Majdič in se zahvalil mag.
Dragu Štefetu za prispevek k ohranitvi
spomina na prvega ustanovitelja
Majdičeve elektrarne, pradeda Vinka
Majdiča ter spomnil ministra na ures-
ničevanje dveh zakonov s področja
poprave krivic in 12-letni denaciona-
lizacijski postopek. Elektro Gorenjska je s
trajnimi publicističnimi in simbolnimi
obeležji dala mesto električnemu pionir-
ju Vinku Majdiču, ki je pred 111 leti v
Kranju prvi prižgal električno luč ter
malo elektrarno, ki obratuje že 80 let.
Slavnostni govornik, minister za okolje,prostor in energijo mag. Janez Kopač,se je spomnil, kakšen zanos je pomeni-la elektrifikacija domače vasi Medno.Doma so pripovedovali, kako je ded zas-tavil kmetijo pod hipoteko zato, da sonašo vas Medno, iz naslednjega takegabivšega mlina, elektrificirali. To je biltakrat velik podvig, o katerem se je šedesetletja in skozi rodove govorilo.Danes mnogim to ne pomeni nič,čeprav so to mejniki naše civilizacije.Nekoč je bil velik dosežek, da zagorinekaj žarnic, danes je velik dosežek sta-bilna varna, kvalitetna oskrba z elek-trično energijo. Danes ni več vprašanje,ali elektrika je ali je ni, danes je vprašan-je ali je zadosti kakovostna, ali so nihan-ja pri elektriki morda prevelika, kipovzročajo motnje za normalnofunkcioniranje delovnih strojev.
Foto: Drago Papler
Marmornata spominska plošča v spomin na prvo žarnico v Kranju, ki so jo slovesnoodkrili predsednik uprave Elektra Gorenjska Jože Knavs, član uprave ElektraGorenjska mag. Andrej Šušteršič in direktor Gorenjskih elektrarn mag. Drago Štefe.
Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
12
Elektro kronika
13. 9. 2004
Elektro Gorenjska deveta po pri-
hodku v Gorenjski regiji Gospodarski vestnik je v prilogi
Slovenske regije: Gorenjska objavil zgod-
bo najuspešnejših v številkah v letu
2003. Med največjimi po prihodku je bil
Elektro Gorenjska s 17,3 milijarde tolar-
jev uvrščen na 9. mesto.
17. 9. 2004
Vračanje nadomestil za uporabo
stavbnega zemljišča
Na podlagi razsodbe Ustavnega sodišča
Telekomu Slovenije, Elektru Slovenija,
Elektru Maribor, Elektru Gorenjska,
DARS-u in še nekaterim drugim podjet-
jem so občinski odloki o nadomestilu za
uporabo stavbnega zemljišča, na katerih
stojijo infrastrukturni objekti, v nesklad-
ju z zakonom. V Elektru Gorenjska zahte-
vajo vračilo nadomestila za uporabo
stavbnega zemljišča od petih občin:
Jezersko, Preddvor, Železniki, Radovljica
in Tržič. »Z občinami, s katerimi smo se
dogovarjali o vračilu nadomestila za
uporabo stavbnega zemljišča, smo
dosegli sporazumno rešitev oziroma
delni odpust zamudnih obresti. Želeli bi
omeniti to, da je celotni spor posledica
nezakonitih občinskih odlokov, na katere
smo v Elektru Gorenjska opozarjali več
let. Ker jih občine niso spremenile, je
prišlo do ustavnega spora« je na Delovo
vprašanje pojasnila Maja Fišinger, sveto-
valka uprave za splošne zadeve pri
Elektru Gorenjska. Na skupnosti občin
Slovenije, ki povezuje 125 občin, so
poudarili, da so bili sporni odloki sprejeti
zato, ker je država spodbujala zbiranje
lastnih sredstev občin.
18. 9. 2004
Dan podjetja Elektro Gorenjska
2004Sobota, 18. septembra 2004, je bila v
znamenju druženja med sodelavci na
tradicionalnem Dnevu podjetja 2004.
Celodnevno srečanje zaposlenih edine
gorenjske tovarne brez strehe od
Kranjske gore do Železnikov je bilo v pri-
jetnem okolju Majdičevega loga, kjer je
sedež hčerinske družbe Gorenjske elek-
trarne. Program je bil pester, tako da je
vsak našel nekaj zase od kulturnega
spoznavanja mestnih znamenitosti,
gledališke predstave do rekreacije,
zabavnih iger in plesa. Izvedena so bila
tudi tradicionalna športna tekmovanja,
ki pa so imela sestavo ekip zasnovano na
družabni osnovi. V kegljanju, tenisu,
badmintonu in pikadu so bile ekipe v
parih, v odbojki so tekmovale štiričlanske
mešane ekipe, v vlečenju vrvi pa mešane
šestčlanske ekipe. Najboljši pari so: Silva
Česen in Stane Kern (kegljanje), Irena
Dolar in Jože Gorenc (tenis), Mojca
Kremsar in Vojko Janžekovič (bad-
minton), Ida Zupan in Milan Pristavnik
(pikado). V odbojki so bile najboljše
ekipe Čbelice: Damjana Pernuš, Milena
Debeljak, Vojko Oman, Jani Klužar, v
vlečenju vrvi pa Jožica Mervič, Ida
Zupan, Gabrijela Remic, Andrej Šušteršič,
Boris Mušič, Bogomil Vojska.
30. 9. 2004
Izžrebani nagrajenci v nagradni
igri Klicni centerZaradi vzpostavitve sodobnega distribu-
cijskega centra vodenja ter klicnega cen-
tra smo odjemalcem Elektra Gorenjska
posredovali dopis, s katerim smo jih
prosili, da nam posredujejo telefonske
številke, s katerih bodo klicali centra, ki
bosta zagotavljala podporo sistemu za
prijavo napak in avtomatsko obveščanje
odjemalcev o izpadu električne energije.
Obenem bo klicni center omogočal tudi
lažje pridobivanje splošnih informacij v
zvezi s porabo in obračunom električne
energije. Med prispelimi odgovori je
komisija, ki jo je sestavljalo pet
zaposlenih na Elektru Gorenjska,
izžrebala šest prejemnikov denarne
nagrade ter deset prejemnikov tolažilne
nagrade, knjige Draga Paplerja,
Energetika skozi čas: 40 let Elektra
Gorenjska.
1. 10. 2004
Potrebujemo čisto energijo
HE Moste se je v petdesetih letih močno
postarala, gorenjska poraba elektrike pa
je narasla. S predvideno obnovo elek-
trarne Moste bi se njena skupna moč
povečala na 48 MW. Elektro Gorenjska na
zgornjem Gorenjskem danes sicer potre-
buje 30 MW moči, v naslednjih letih pa bo
poraba zagotovo narasla. V primeru izpa-
da elektroenergetskega sistema ali večje
okvare na 400 kV napravah bi elektrarna
Moste lahko reševala dobavo elektrike
zgornji Gorenjski in s tem tudi Bledu.
Obnovljena HE Moste bo še naprej v
središču pozornosti potrošnje zgornje
Skupinski posnetek udeležencev dveh skupin na ogledu kulturno-zgodovinskih zna-menitosti Kranja.
Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
13
Elektro kronika
Gorenjske in z njeno pomočjo se bo pre-
takalo manj elektrike po dolgih
daljnovodih, pri čemer se je bo s tem tudi
manj izgubilo. Iz navedenega izhaja, da
se zavzemamo proti pomanjkanju elek-
trične energije in proti slabim elektro-
energetskim povezavam za zgornjo
Gorenjsko in tudi za Bled,« je povedal za
referendumsko prilogo Potrebujemo
čisto energijo, natisnjeno v Gorenjskem
glasu 1. oktobra 2004, Janez Pšenica,
direktor Poslovne enote za distribucijo
električne energije Elektro Gorenjska.
1. 10. 2004
Reorganizacija podjetja
V petek, 1. oktobra 2004, je začel veljati
nov Pravilnik o notranji organizaciji pod-
jetja Elektro Gorenjska, h kateremu je dal
soglasje nadzorni svet na svoji 15. redni
seji dne 21. septembra 2004.
Organizacijske spremembe so v smeri
reorganizacije sedanjih treh poslovnih
enot in treh sektorjev v osem organiza-
cijskih enot, ki jih bodo vodili s strani
uprave že imenovani izvršni direktorji.
Status organizacijske enote sta dobili
dosedanji službi nakupa in prodaje elek-
trične energije in izvajanja novogradenj
ter vzdrževanja. Nekatere dejavnosti
bodo spadale v drugo dejavnost kot
doslej (npr. avtopark, javna naročila in
razvoj), nekatere se organizirajo na novo
(marketing). Prehodno obdobje prilaga-
janja je do 31. decembra 2004.
5. 10. 2004
Občni zbor Športnega društva
Elektro GorenjskaNa 9. občnem zboru Športnega društva
Elektro Gorenjska v torek, 5.oktobra
2004, so ocenili delovanje v preteklem
mandatu in uspešno izvedbo 10. letnih
iger elektrodistribucijskih podjetij.
Naslednje obdobje bo društvo še naprej
vodil kot predsednik Marjan Porenta z
enako sestavo odbornikov članov, nova
je le tajnica Maja Fišinger, ki je nado-
mestila Majdo Kovačič.
6. 10. 2004
Elektro.TK poslej Stelkom –
Slovenske telekomunikacije. V sredo, 6. oktobra 2004, je potekala
skupščina Elektro.TK, d.o.o., na kateri so
družbeniki, med katerimi je tudi Elektro
Gorenjska, d.d., obravnavali potrditev
spremembe imena družbe. Pripravljena
je bila Strategija trženja in komunikacij,
iz katere izhaja, da je priporočljivo
temeljito prenoviti celostno podobo sku-
paj z imenom in simboli. Zbranih je bilo
več kot tristo potencialnih imen, ki so
bila kasneje skrčena na tri. Nadzorni svet
je na svoji 7. redni seji dal pozitivno
mnenje na preimenovanje družbe v
Stelkom – Slovenske telekomunikacije,
d.o.o., kar je potrdila tudi skupščina.
21. 10. 2004
Slovesno odprtje prenovljene
RTP Kranjska Gora 35/20 kV S krajšo slovesnostjo je Elektro
Gorenjska, d.d. v četrtek, 21. oktobra
2004, v Kranjski Gori obeležil odprtje
prenovljene RTP Kranjska Gora. Dogodka
so se udeležili župan Kranjske Gore Jure
Žerjav, poslovni partnerji, izvajalci in
zaposleni skupine Elektro Gorenjska.
Pomen prenove je orisal član uprave
Elektra Gorenjska mag. Andrej Šušteršič.
Dejal je, da je bila RTP Kranjska Gora
zgrajena leta 1974. Zaradi dotrajanosti,
tehnološke zastarelosti in pogostih
okvar je bilo potrebno zamenjati pri-
marno opremo in sistem zaščite in
vodenja z novimi sodobnimi in zanesljivi-
mi napravami. Na temeljito prenovlje-
nem objektu so se izvajala gradbena,
obrtniška dela in elektro-montažna dela,
ki so zagotovila, da RTP Kranjska Gora
sedaj obratuje z novimi sodobnimi in
zanesljivimi napravami.
»Obnova primarne opreme in sistema
zaščite in vodenja je obsegala zamenjavo
obstoječega 35 kV zunanjega stikališča z
novim 35 kV stikališčem v zgradbi,
zamenjavo obstoječih 20 kV celic z novi-
mi, zamenjavo celotnega sistema zaščite
in vodenja ter zamenjavo naprav lastne
rabe. Celotni stroški rekonstrukcije
transformatorske postaje Kranjska Gora
so znašali 135 mio SIT. Na temeljito
prenovljenem objektu so se izvajala
gradbena, elektromontažna dela in obrt-
niška dela, izvedena s strani naše službe
za novogradnje in delavcev Elektra
Gorenjska, za kar se jim iskreno zahvalju-
jem. Pri izvajanju del so sodelovala tudi
podjetja Elektromontaža Bizant,
Kraševec s.p., Drago Žemva s.p. in Janez
Slavnostni govornik je bil mag. AndrejŠušteršič, član uprave ElektraGorenjska. Program je povezovalKlemen Bunderla, v glasbenih točkahpa sta v duetu izvedla slovenske inšpanske narodne pesmi Janja Hvala inDušan Čerček.
Foto: Drago Papler
Mag. Andrej Šušteršič, član upraveElektra Gorenjska (levo), Jure Žerjav,župan občine Kranjska gora (v sredini) inJože Knavs, predsednik uprave ElektraGorenjska (desno) so v četrtek, 21.oktobra 2004, odprli prenovljeno RTPKranjska gora.
Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
14
Elektro kronika
Kadivc s.p. V objekt sta vgrajeni novi
sodobni 35 in 20 kV stikališči dobavitelja
Elektronabave Ljubljana ter proizvajalca
Siemens ter naprave lastne rabe, potreb-
ne za neprekinjeno in brezhibno delo-
vanje sekundarne opreme, to je omare
razvoda dobavitelja Elektromontaža
Bizant; usmernik, razsmernik in AKU
baterija dobavitelja Sitel Ljubljana; ter
nov suh transformator dobavitelja pod-
jetja Siemens. Ob primarni opremi bo za
brezhiben sistem zaščite in vodenja
poskrbel sistem NEO 2000 dobavitelja
Iskra Sistemi Ljubljana,« je dejal mag.
Andrej Šušteršič in se vsem dobaviteljem
ter zunanjim izvajalcem zahvalil za
zgledno in uspešno sodelovanje. Ob tej
priložnosti se je zahvalil sodelavcem
Elektra Gorenjska za ves trud in delo, ki
so ga vložili v prenovo RTP Kranjska Gora
in ki ga vsakodnevno namenjajo ures-
ničevanju ciljev Elektra Gorenjska. Tako s
skupnim trudom ustvarjajo uspešno,
moderno in hkrati tako odjemalcem,
zaposlenim kot tudi lokalnim skupno-
stim, prijazno in prepoznavno elektrodis-
tribucijsko podjetje.
23. 10. 2004
Prosti trg leta 2007 tudi za
gospodinjstva Prosti trg električne energije se bo poleg
gospodarstva do leta 2007 razširil tudi
na gospodinjstva, zaenkrat pa še ni
jasno, kakšen bo sistem odčitavanja
električnih števcev. Na Gorenjskem je
80.000 odjemalcev el. energije, med
njimi je tudi 800 velikih odjemalcev, veči-
na iz gospodarstva, od katerih je polovi-
ca že prešla na sistem daljinskega odčita-
vanja električnih števcev. Na Gorenjskem
imajo že od leta 1998 vzporedni pilotski
projekt daljinskega odčitavanja števcev
20 hiš v novem naselju v Smokuču in 30
hiš od Žirovnice do Jesenic, ki ga je
Elektro Gorenjska speljal skupaj z
Iskraemeco, je 22. oktobra 2004 poročal
Radio Kranj.
26. 10. 2004
Srečanje predsednikov Svetov
delavcev elektrodistribucijskih
podjetij Za Mariborom in Celjem je prizorišče tret-
jega, jesenskega srečanja predsednikov
Svetov delavcev elektrodistribucijskih
podjetij Slovenije v torek, 26. oktobra
2004, pripadlo Kranju, organizacija pa
predsedniku Sveta delavcev Elektra
Gorenjska Dragu Paplerju. Namen
srečanja je bil spoznavanje in seznanjan-
je z delom v posameznih družbah ter
ugotovitvi skupnih interesov v bodočem
delovanju svetov delavcev med elek-
trodistributerji. Direktorica Splošno
kadrovskega sektorja Majda Kovačič je po
pooblastilu uprave Elektra Gorenjska
predstavila poslovanje družbe, investici-
je, spremembo notranje organiziranosti
in potek sprejemanja sistemizacije
delovnih mest, pri kateri sodelujeta
sindikata in svet delavcev. Predsedniki
Svetov delavcev elektrodistribucijskih
podjetij so obravnavali potek projektne
naloge in zaključnega predloga za orga-
nizacijo Holdinga slovenske distribucije.
Strinjali so se, da je potrebno v konceptu
HSD najti vzvode za delavsko souprav-
ljanje, soodločanje in sonadziranje preko
svojih predstavnikov v nadzornem svetu.
Pogovorili so se o aktualni problematiki
distribucijskih podjetij skozi očala svetov
delavcev kot je učinkovitost pri delovan-
ju svetov delavcev v družbah, poenotenju
in izmenjavi izkušenj pri oblikovanju
dogovorov pri soupravljanju, poenotenju
poslovnikov svetov delavcev ter sodelo-
vanju delavskih predstavnikov v organih
družb: v nadzornem svetu, odborih in na
skupščinah. Govorili so o medsebojnem
informiranju, skupnih posvetovanjih,
izobraževanju in usposabljanju za
učinkovito opravljanje soupravljalskih
funkcij ter sodelovanju svetov delavcev z
Združenjem svetov delavcev slovenskih
podjetij in drugimi institucijami. Pri
svetu delavcev so različno organizirani
stalni odbori določeni po poslovniku, ki
imajo pomembno strokovno-usmerjeval-
no vlogo za posamezna specifična
področja.
4. 11. 2004
Razstava slik Aleša NežmahaGalerija Elektra je del krogotoka, ki
združuje zaposlene Elektra Gorenjska z
Namen RTP Kranjska Gora je oskrba elektroenergetskega območja Kranjske Gores kvalitetno električno energijo na srednji napetosti. V objektu sta vgrajeni sodobni35 in 20 kV stikališči v GIS izvedbi.
Foto: Drago Papler
Projektant Marko Koblar pri projektiranjutransformatorske postaje iz 10 na 20 kV.
Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
15
Elektro kronika
drugačnimi ustvarjalci. Spominja nas na
življenjsko okolje, iz katerega izhajamo
in na drugačnost občutkov, ki spremlja
ne samo naše delo, ampak tudi naše živ-
ljenje. Galerija Elektra podaja možnost
ustvarjalcem, da v širšem okolju
prikažejo izraze svoje ustvarjalne energi-
je in notranjosti. Obenem podaja
možnost zaposlenim, partnerjem,
obiskovalcem in drugim gostom, da se za
trenutek prepustijo drugačnosti,
morebiti celo napolnijo baterije ali
najdejo nove življenjske vzgibe. S temi
besedami je predsednik uprave Elektra
Gorenjska Jože Knavs orisal pomen kul-
turnega poslanstva, ki ga ima enajsto
leto umetniško prizorišče. »Ponovno bo
naš delovni dan spremljala nova energi-
ja, nova ustvarjalnost, ki pa ne izvira
neposredno iz našega delovnega proce-
sa. Elektro Gorenjska je svojo vizijo
poslovanja usmeril k oblikovanju pri-
jaznega ponudnika električne energije.
Seveda ciljno skupino takšni usmeritvi ne
predstavljajo zgolj končni odjemalci,
ampak tudi ožje in širše lokalno okolje,
poslovni partnerji, konkurenti in tudi
naši sodelavci. Vsem želimo posredovati
pozitivno energijo, ki bo napolnila njihov
motivacijski, ustvarjalni, delovni in živ-
ljenjski zagon in ki se ne odraža le v svet-
lobi prižgane luči. Ne ustvarjajmo si ilu-
zij, da lahko sami ustvarjamo takšno
energijo, ampak verjamemo, da je lahko
pomemben vir pozitivne energije vsak, še
tako majhen član ciljne skupine,« je v
četrtek, 4. novembra 2004, dejal
predsednik uprave Elektra Gorenjska
Jože Knavs na prireditvi v Galeriji Elektra
Gorenjska.
Umetnine slikarja Aleša Nežmaha so pri-
nesle v galerijske prostore življenje
polno barv in energije. Predstavil se je z
velikimi platni kolažev, ki jih je ustvaril v
zadnjih štirih letih. Doslej je sodeloval
na 20 skupinskih in samostojnih raz-
stavah, na Ex temporu 2004 v Piranu pa
je prejel veliko odkupno nagrado.
Program 30. simbolne razstave je pove-
zovala prvič Urša Karlin in dobro opravi-
la svojo nalogo.
5. 11. 2004
Preklopi končani do konca letaSlovenska elektrodistribucijska podjetja
bodo predvidoma do konca leta 2004
končala preklapljanje stikalnih ur na nov
tarifni sistem, po katerem bodo imeli
odjemalci na voljo cenejšo električno
energijo ob vikendih in praznikih ves dan
in ponoči. Najmanj dela s preklapljanjem
imajo pri Elektru Ljubljana, kjer so s
pomočjo sistema mrežnega tonskega
krmiljenja in posebnih sprejemnikov,
nameščenih pri odjemalcih, že na
začetku oktobra daljinsko preklopili ta-
rife na električnih števcih, je poročalo 5.
novembra 2004 Delo. Preostala elek-
trodistribucijska podjetja omenjenega
sistema nimajo, doslej pa so prenastavi-
la približno polovico merilnih mest na
območjih, ki jih pokrivajo. Pri Elektru
Gorenjska so do prejšnjega tedna pre-
nastavili 26.000 izmed skupno 69.000
dvotarifnih merilnih mest, do konca leta
pa bodo vse skupinske stikalne ure v nji-
hovi lasti zamenjali z digitalnimi.
8. 11. 2004
Dogovor o sodelovanju regional-
nega razvojnega programaV ponedeljek, 8. novembra 2004, so
gorenjski gospodarstveniki, župani
gorenjskih občin, izvoljeni poslanci in
državni svetniki Gorenjske ter ostali vid-
nejši predstavniki na Gorenjskem pod-
pisali Dogovor o sodelovanju za
doseganje ključnih strateških ciljev
regionalnega razvojnega programa
gorenjske regije za obdobje 2003 - 2006
Predsednik uprave družbe Elektro Gorenjska Jože Knavs (levo) je dejal, da je slikarAleš Nežmah (v sredini) z novo, pozitivno energijo malce drugače obarval 4. novem-ber 2004. Slikarka Erna Ferjanič (desno), ki je razstavljalca predstavila, je ob temizpostavila Nežmahov abstrakten izris čudovitih platen s kolaži zgodb.
Foto: Drago Papler
Na prireditvi so nastopile članice Plesnega kluba Tinča iz Kranja, ki so se s točkodisco dance uvrstile na evropsko prvenstvo. Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
16
Elektro kronika
in 2007 - 2013. Podpisniki, med katerimi
sta tudi predsednik in član uprave
Elektra Gorenjska, želijo s sporazumom
opredeliti vizijo razvoja Gorenjske,
tvorno in enakopravno sodelovati k
hitrejšemu gospodarskemu razvoju in
boljšemu položaju Gorenjske v
slovenskem in evropskem prostoru.
14. 11. 2004
Orkanski veter poškodoval
omrežjeZaradi orkanskega vetra je bila dobava
električne energije v nedeljo, 14. novem-
bra 2004, najbolj motena na območju od
Žirovnice prek Begunj in Tržiča do
Cerkelj. Na zgornji Gorenjski so bili
poškodovani 20 kV daljnovodi Javorniški
Rovt, Blejska Dobrava – Kočna, Završnica
– Zasip – Laze, Predor, Lesce in Begunje.
Močan veter je podiral drevesa, ki so
padala na električne vode, zato je priha-
jalo do številnih prekinitev in kratkih
stikov. Na območju spodnje Gorenjske je
močan veter povzročil večje okvare na 20
kV daljnovodih Goriče – Letence, Brezje,
Preddvor, Visoko – Grad, Njivica –
Nemilje in Trstenik – Žablje. Izredno
močan veter je ruval in lomil drevesa v
bližini elektroenergetskih naprav in
povzročil nemalo težav pri oskrbi odje-
malcev, ki pa so bile s sprotnimi popravili
kmalu odpravljene. Tako je bila odjemal-
cem v razmeroma kratkem času zagotov-
ljena električna energija; čez noč je bila z
agregatom napajana le TP Žablje.
Številne okvare so zaradi močnega vetra
nastale tudi na 110 kV in 35 kV
daljnovodih ter na nizkonapetostnem
omrežju. Krajše prekinitve dobave elek-
trike na Gorenjskem so v DCV Elektra
Gorenjska zabeležili dvestokrat. Skupna
škoda na elektroenergetskih napravah je
bila ocenjena na 12 milijonov tolarjev.
23. 11. 2004
Elektrika za čiste goreGorenjski glas je 23. novembra 2004
poročal, da se je predsednik Planinske
zveze Slovenije Franc Ekar sestal z vod-
stvom uprave Elektra Gorenjska v zvezi z
dogovori o nadaljnjem sodelovanju pri
elektrifikaciji planinskih koč na
Gorenjskem. Skupaj so iskali rešitve za
napeljavo elektrike na vrh Porezna.
Pripravljajo se tudi na izvedbo projektov
za elektrifikacijo koč na Dobrči in Kriški
gori.
26. 11. 2004
Donatorska sredstva za PosočjeTri gorenjska podjetja – Elektro
Gorenjska, Gorenjske elektrarne in
Merkur – bodo trem družinam v Posočju
Po dvajsetih letih je spet pustošil na Gorenjskem orkanski veter in poškodoval elek-trično omrežje v Goričah. Foto: Matjaž Švab
Igor Grašič, stikalec v HE Sava Kranj.Foto: Drago Papler
Udeleženci podpisa pogodb ob donaciji sredstev za popotresno obnovo hiš prizade-tih družin Darka Šularja iz Čezsoče, Zekirija Alivebija iz Kota in Bojana Domenika izRupe v prostorih poslovne stavbe Elektra Gorenjska 26. novembra 2004.
Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
17
Elektro kronika
za popotresno obnovo njihovih domov
namenila skupno 7,5 milijona tolarjev.
Donatorske pogodbe so s prejemniki teh
sredstev podpisali v petek, 26. novembra
2004, na sedežu javnega podjetja Elektro
Gorenjska. Mag. Janez Kopač je na svoji
zadnji nalogi v funkciji ministra za okol-
je, prostor in energijo, kot se je izrazil,
povedal, da je Vlada Republike Slovenije
pri odpravljanju posledic letošnjega
potresa v Posočju predvidela tudi pomoč
v obliki donacij, da bi na ta način hitreje
in učinkoviteje pomagali oškodovanim
družinam. S spremembo potresnega
zakona je predvidela posebne davčne
olajšave za podjetja in posameznike, ki v
okviru programa državne obnove prispe-
vajo donacije prizadetim v potresu. Na
vladni poziv se je odzvalo veliko
posameznikov z manjšimi zneski, pa tudi
več uglednih slovenskih podjetij z
obljubo o donaciji v obliki nadomestnih
hiš kot tudi v obliki denarnih sredstev.
Elektro Gorenjska je doniral sredstva v
višini 5 milijonov tolarjev za obnovo hiše
Darka Šulerja iz Čezsoče 53, kranjski
Merkur bo prispeval sredstva v višini 2
milijona tolarjev za obnovo hiše Zekirija
Alivebija iz Kota 41, Gorenjske elektrarne
pa bodo za obnovo hiše lastnika Bojana
Domenika iz Rupe 4 prispevale 500.000
tolarjev.
Izbor poškodovanih objektov je potrdila
Vlada Republike Slovenije 21. oktobra
2004 na predlog komisije za ugotavljan-
je prednosti pri namenjanju donacij, ki ji
predseduje predstavnik občine Bovec.
Poleg upravičencev do donatorskih sred-
stev, s katerimi bodo oškodovanci nado-
mestili lastna sredstva, ki bi jih sicer
morali zagotoviti sami v obliki posojil
Stanovanjskega sklada RS, je komisija
pripravila na podlagi dveh meril:
stanovanjske stavbe niso bile obnovljene
zaradi posledic potresa 1998, socialno
stanje lastnikov stanovanjske stavbe
upravičuje namenjanje sredstev donacij.
Jože Knavs, predsednik uprave Elektra
Gorenjska: »Takoj, ko je prišlo do potresa
v Posočju, se je Elektro Gorenjska odločil
in sprejel sklep, da bo pomagal po svoji
moči prizadetim v tej naravni nesreči.
Sredstva namenjamo kot pomoč za
popravilo hiše konkretne osebe. Želimo,
da je podpis pogodbe o donaciji samo
prvi korak, naslednji pa je dejanska
materialna uresničitev v praksi.«
Mag. Andrej Šušteršič, član uprave
Elektra Gorenjska: »Na dan potresa je
Elektro Gorenjska takoj ponudil pomoč in
na prizadeto območje poslal dva agrega-
ta. Dva dni sta zagotavljala električno
energijo za napajanje omrežja, ki so ga
sanirali delavci Elektra Primorska. Upam,
da bo denar prišel prav družini Šuler in
da bo čimprej normalno zaživela v svo-
jem okolju in varni hiši.«
Bine Kordež, predsednik uprave Merkur:
»Merkur je praktično prisoten v vsakem
slovenskem gospodinjstvu, vsak mesec
vstopi milijon Slovencev v Merkurjeve
trgovine. Tako kot vstopamo v vse
slovenske domove, se tudi zavedamo
naše odgovornosti tudi z druge strani in
del ustvarjenega želimo povrniti ljudem
v kakšni drugi obliki. Takoj ko je prišlo do
poškodb v Posočju, smo odreagirali in se
vključili v pomoč za dobavo obnovitvene-
ga blaga. Z veseljem smo se pridružili
pobudi, da prispevamo denarno donacijo
za obnovo hiše Zekirija Alivebija.«
Mag. Drago Štefe, direktor Gorenjskih
elektrarn: »Navezan sem na Posočje,
Trento. To so izjemno lepi kraji, z neko
kozmično močjo. V zadnjih sto letih so ti
kraji in ljudje veliko pretrpeli, prvo sve-
tovno vojno in tri potrese. Elektro
Gorenjska je že prej pomagal pri
določenih procesih v Posočju, na primer
pri gradnji mHE Krajcarice, za kar je dobil
priznanje občine Bovec in na to sem
ponosen. Tudi danes želim, da pomoč, ki
jo dajemo od srca za obnovo hiše Bojana
Domenika, čimprej premaga vaše velike
probleme in naj bo ta naložba dolgo-
ročno koristna.«
Darko Šuler iz Čezsoče, ki ima
sedemčlansko družino, je dejal, da so
vsem, ki darujejo, hvaležni, ker želijo v
Čezsoči ohraniti življenje. Akcijo sloven-
skih podjetij je vodilo Ministrstvo za
okolje, prostor in energijo, zato je minis-
ter v odhajanju mag. Janez Kopač dejal,
da je čustveno tudi sam navezan na te
kraje in hkrati vesel, da po zaključku
mandata lahko sodeluje pri tej humani-
tarni akciji pri pomoči ljudem v stiski.
Drago Papler
Darku Šulerju izročata simbolični ček za 5 milijonov tolarjev predsednik upraveElektra Gorenjska Jože Knavs in član uprave Elektra Gorenjska mag. Andrej Šuš-taršič (slika zgoraj). Bojan Domenik se je po podpisu pogodbe o donaciji 500.000SIT rokoval z direktorjem Gorenjskih elektrarn mag. Dragom Štefetom (slika spodaj).
Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
18
Predstavlja se OE DTS
Glavno nalogo Službe za javna naročila
predstavlja zagotavljanje ustreznih
postopkov za izvedbo nabave blaga,
storitev in gradenj za potrebe celotnega
podjetja. V preteklosti je bila nabava
različno organizirana. Posamezne
poslovne enote so sprva v celoti izvajale
nabavo blaga za svoje potrebe, v skladu z
reorganizacijami podjetja pa se je tudi
nabava združevala in racionalizirala.
Pomen nabave v poslovnem procesu se je
večal, saj stroški nabav dokazano lahko
močno vplivajo na pozitivni poslovni
rezultat podjetja. Zadnjih deset let se je
skupna nabava blaga izvajala v okviru
Nabavne službe v Tehničnem sektorju.
V skladu s Poslovnim načrtom 2004 -
2007 in novo organiziranostjo Elektra
Gorenjska bo Služba za javna naročila v
okviru OE Dopolnilnih tehničnih storitev
izvajala tri osnovne funkcije, in sicer:
�izvedbo postopkov javnih naročil,
�realizacijo postopkov javnih naročilxxmalih vrednosti,
�skladiščno poslovanje.
Glavna odgovornost Oddelka za izvedbo
postopkov javnih naročil je usklajevanje
zahtev z naročnikom BSG (blago,
storitve, gradnje) in priprava ter vodenje
postopkov javnih naročil. V oddelku bo
potrebno realizirati izvedbo čim večjega
števila ustreznih postopkov javnih
naročil, ki bodo poenostavili in olajšali
končno realizacijo naročil. V oddelku se
bodo operativno izvajale naslednje
aktivnosti:
�sodelovanje in svetovanje pri izbirixxustrezne vrste postopka: odprti in
xxomejeni postopek, postopek s po-
xxgajanji, okvirni sporazum itd.,
�priprava splošnih delov razpisne doku-xxmentacije,
�sodelovanje pri določanju meril inxxpogojev posameznega javnega
xxnaročila,
�sodelovanje in svetovanje pri pripravixxvsebin tehničnih delov razpisov z OE,
xxki razpis zahteva,
�predlaganje članov razpisnih komisij,
�vodenje razpisnih komisij,
�priprava terminskih planov izvedbexxjavnih naročil z naročnikom,
�vodenje celotnega postopka javnihxxnaročil in odgovornost za pravočasno
xxizvedbo,
�priprava vseh ustreznih sklepov inxxobvestil, ki so potrebni pri izvedbi
xxpostopka,
�priprava pogodb za nabavo BSG zaxxizbrane izvajalce.
Oddelek za realizacijo naročil malih vred-
nosti je odgovoren za izvedbo vseh malih
naročil BSG ter naročil, za katere že
obstajajo ustrezne predhodne faze
postopkov. Oddelek bo za javna naročila
male vrednosti glede na vrednost oziro-
ma višino naročila izvajal ustrezne
postopke v skladu z navodili, ki so že v
pripravi. V oddelku se bodo operativno
izvajale še naslednje aktivnosti:
�izvajanje raziskav trga in izdelavaxxustreznih analiz,
�zbiranje in analiziranje novihxxproizvodov in standardov,
�koordinacija z Oddelkom za izvajanje
xxpostopkov in posredovanje podatkov
xxza izvedbo postopkov, ki presegajo
xxlimit javnih naročil malih vrednosti,
�koordinacija skladiščnega poslovanja.
Skladiščno poslovanje bo v končni fazi
predvidoma zajemalo samo dejavnosti in
postopke, ki so vezani na prevzem,
skladiščenje in izdajo blaga, ki se za
potrebe družbe nabavlja v Službi za javna
naročila. Funkcija skladiščnega poslo-
vanja bo organizirana centralizirano za
celotno družbo. V procesu skladiščenja
pomemben kazalec kakovosti predstavlja
višina zalog. K skupni zalogi v podjetju
prispevajo zaloge vseh skladišč, kjer je
poleg glavnega trenutno še 24 skladišč. V
zadnjem letu je bila zaloga z 290 mio SIT
zmanjšana na manj kot 150 mio SIT,
zmanjševanje pa je v skladu s poslovnim
načrtom podjetja predvideno tudi v pri-
hodnje. Poslovanje od priprave
zahtevnice do izdaje naročilnice bo
potekalo v celoti v okviru IIS. V kolikor bo
naročnik BSG iz Elektra Gorenjska, bo v
okviru IIS izpolnil zahtevnico, ki jo bo
elektronsko potrdil direktor oziroma
namestnik pripadajoče OE. V kolikor bo
naročnik materiala zunanji izvajalec, bo
zahtevnico v IIS pripravil odgovorni
vodja investicije. Potrjena zahtevnica bo
v SJN predstavljala dokument, na osnovi
katerega se bo realizirala nabava predla-
ganega BSG.
Zaradi nove organizacije in procesa izva-
janja naročil pričakujemo naslednje po-
zitivne učinke:
�zagotavljanje zakonitosti postopkovxxter evidenca in interni nadzor vseh
xxpostopkov JN
�racionalizacija in skrajševanje rokovxxpostopkov izvedbe javnih naročil,
�preglednost postopkov javnih naročil,
�zniževanje stroškov BSG,
�izvajanje naročil skladno s terminskimixxnačrti tudi zaradi jasno določene
xxodgovornosti v vsaki posamezni fazi
xxizvedbe javnih naročil.
Marjan Jerele,izvršni direktor OE DTS
Služba za javna naročila
Zaposleni v Službi za javna naročila med operativnim sestankom.Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
19
Predstavlja se OE DTS
Avtopark Elektra Gorenjska je kot
storitvena dejavnost prvenstveno
namenjen skrbi za vzdrževanje in zago-
tavljanje ustrezne razpoložljivosti vozil.
Storitve avtoparka se opravljajo na
lokaciji Kranja in Žirovnice. V Kranju se
nahaja 136 osebnih in kombiniranih
vozil, 9 tovornih z avtodvigali, dvema
avtokošarama in tremi agregati. V
Žirovnici se nahaja 41 osebnih in kom-
biniranih vozil ter 4 tovorna z avtodviga-
lom in dvema avtokošarama.
V Kranju so bili v letu 2004 v avtoparku
zaposleni vodja avtoparka z dvema
voznikoma, mehanik v mehanični
delavnici in v letošnjem letu tudi recep-
tor, ki skrbi za izdajo vozil iz skupne
recepcije. Recepcija razpolaga s 13 oseb-
nimi vozili, ki se predhodno naročajo po
veljavnem razporedu. Skupna recepcija
je bila uvedena z namenom zmanjševan-
ja voznega parka in posledično boljšo
izkoriščenost teh vozil. V Žirovnici je bil v
avtoparku leta 2004 zaposlen vodja
avtoparka z dvema voznikoma.
V avtomehanični delavnici se vozila
pripravljajo za tehnični pregled, men-
javajo gume, opravljajo manjši servisi
(menjava olja razni filtri in druga opra-
vila) ter razna ostala popravila (zavore,
izpušni sistemi, manjša električna
popravila, menjava sklopk in ostalo).
Vodja avtoparka je zadolžen za vodenje
avtoparka, podpisovanje potnih nalogov
za tovorna vozila, vodenje evidence re-
gistracije vozil, vodenje evidence
zadolžitev sredstev za vozila (drobni
inventar), zadolžitve in odpisi drobnega
inventarja, nabava avtomateriala, izdaja
naročilnic. Vodja upravlja tudi manjše
skladišče, opravlja razna popravila vozil
in servise, skrbi za odvoz odpadnih gum,
olj in akumulatorjev ter ureja dokumente
po ISO standardu.
Vozniki tovornih vozil so zadolženi za
izpolnjevanje potnih nalogov, pripravo
vozila in opravljanje prevozov. Skrbijo
tudi za pomoč v mehanični delavnici,
pluženje snega po dvorišču poslovne
stavbe in nadzorništev in opravljanje
ostalih prevozov.
Izkoriščenost vozil v recepciji v mesecu
marcu 2004 je bila samo 60 %, kar
pomeni, da je bilo v 23 delovnih dneh od
skupaj 299 možnih opravljenih samo 180
voženj, oziroma manj kot 8 od 13 možnih
voženj dnevno. Vozila so v treh mesecih
prevozila skupaj 21.900 km, kar letno
pomeni ca. 6.700 km na vozilo. V nasled-
njih mesecih je potreba po voznem parku
zaradi delovne sezone narščala, v
jesenskem času pa je bila izkoriščenost
blizu 100 %, v nekaterih dnevih pa je
zaradi konic prihajalo tudi do polne
zasedenosti in vozil praktično ni bilo več
na razpolago.
V skladu s Poslovnim načrtom 2004 –
2007 se bodo naloge avtoparka od 1. jan-
uarja 2005 naprej izvajale v okviru OE
DTS, vodenje avtoparka EG se bo izvajalo
enotno na lokaciji Mirka Vadnova 3a. V
avtoparku bodo zaposleni samo še 4
delavci, saj bodo vsi šoferji razporejeni v
OE IVG.
Glede na dosedanjo pozitivno izkušnjo z
delom recepcije bo potrebno ponovno
preveriti možnost prenosa dodatnih vozil
v skupno recepcijo, ki se bo z manjšim
številom vozil formirala tudi v Žirovnici.
Za rezervacijo tako tovornih kot vozil v
recepciji bo izdelana ustrezna računal-
niška aplikacija, ki bo omogočala eno-
stavno rezervacijo in vpogled v
zasedenost vozil. Aplikacija bo predvido-
ma širše uporabna tudi za vnos podatkov
o prevoženih kilometrih ostalih
službenih vozil.
Predvidevamo, da se bo pripravila tudi
ustrezna računalniška aplikacija, ki bo
omogočala natančno stroškovno analizo
celotnega avtoparka in analizo stroškov
za posamezno vozilo v njegovi življenjski
dobi.
Marjan Jerele,izvršni direktor OE DTS
Avtopark
V avtoparku so zaposleni: Roman Bratun, Bogo Legat, Marko Mali in Anton Aljančič(slika zgoraj). V avtomehanični delavnici so v soboto, 27. novembra 2004 opravljalizamenjavo nalepk na službenih avtomobilih z novim logotipom (slika spodaj).. Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
20
Kakovost
Slovenski inštitut za kakovost in
meroslovje (krajše SIQ) je 18. oktobra
2004 opravil drugo redno presojo
kakovostnega vodenja podjetja po stan-
dardu ISO 9001/2000. Presojano področ-
je je bilo nespremenjeno, in sicer za sis-
tem vodenja: nakup, prodaja, distribuci-
ja el. energije in upravljanje elektroener-
getskega omrežja in naprav ter razvoj,
projektiranje, gradnja in vzdrževanje
elektroenergetskega in telekomunikaci-
jskega omrežja in postrojev.
Presojevalna komisija s strani SIQ je bila
v sestavi: vodja presoje ga. Nataša
Pelhan ter člana Slavko Plazar in Ivan
Zagožen. Presoja je trajala en dan.
Presojana področja dela pa so zajela
poleg uprave in samega sistema vodenja
kakovosti še trženje električne energije,
tehnični razvoj in podpora procesom ter
transport električne energije.
Zelo dobro bi lahko strnjeno dejali rezul-
tatu presoje, prikazanem v njihovem
poročilu. Pri tem moramo seveda upošte-
vati, da samo enodnevno presojanje ne
more zajeti vseh potankosti našega delo-
vanja, popisanih tako v vodstvenih kot v
izvajalnih procesih.
Naj povzamem nekaj izvlečkov:
Ponovno ni bilo najdene nobene
nepravilnosti in kar precej primerov
dobre prakse, kot na primer:
�jasno začrtana vizija in poslanstvoxxpodjetja,
�visok nivo znanja uporabe informa-xxcijskih tehnologij,
�velik % merjenja uspešnostixxposameznega procesa s kazalci
xxkakovosti (66),
�velika pozornost informiranju odje-xxmalcev.
Podanih pa je bilo nekaj priporočil, ki jih
bomo v večini primerov upoštevali.
Na zaključnem sestanku presoje so člani
komisije ugotovili predvsem velik korak
naprej pri uporabi računalniške
tehnologije na dislociranih enotah (nad-
zorništva), kar ni bilo zaznati v lanski
presoji. Letos sta bili presojani nad-
zorništvi Jesenice in Radovljica.
In še zaključek iz poročila presoje (v
celoti si ga lahko ogledate na notranji
elektronski pošti - NEP pod identifikaci-
jsko številko 86787 )
Torej lahko še naprej uporabljamo certi-
fikacijska obeležja – znaki!
Kljub pozitivni oceni presojevalne
komisije SIQ o kvalitetnem stanju na
področju stalnih izboljšav, ki izvirajo
predvsem iz rezultatov kazalcev
kakovosti, se je uprava odločila dopolni-
ti obstoječi tozadevni organizacijski
predpis. Namen tega dodelanega organi-
zacijskega predpisa je evidentirati, pred-
vsem pa povečati obseg in vsebino
izboljšav tudi skozi nagrajevanje. Ta
organizacijski predpis o stalnih
izboljšavah je na vpogled vsem zaposle-
nim na NEP-17028. Rezultate presoje in
delovanje sistema kakovosti je na zad-
njem sestanku 17. novembra 2004 obrav-
naval tudi Odbor za kakovost, ki je spre-
jel dodatne sklepe in zadolžitve, ki bodo
v prihodnje zanesljivo še izboljšale naše
upravljanje podjetja.
Da naše delo na področju kakovostnega
vodenja ni aktivno samo ob presojanju,
dokazujejo tudi aktivna usposabljanja
zaposlenih. V oktobru je firma ZOS izved-
la delavnico za upravo, izvršne direktorje
in svetovalce z naslovom »Procesni
pristop in ciljno vodenje z vidika ISO
9001/2000«. Namen te delavnice je
dodatno utrditi znanja o procesih,
aktivnostih, kazalcih kakovosti in
posledično stalnih izboljšavah. V novem-
bru je bila delavnica ponovljena za vse
nosilce procesov, torej vodje služb in
oddelkov. Udeleženci teh delavnic so bili
zelo zadovoljni, tako z vsebino kot s
samo izvedbo. To je razvidno iz izvedbe
ankete o delavnici.
Marjan Porenta,
svetovalec uprave za kakovost
Redno presojanje delovanja
sistema kakovosti
Marjan Porenta
Janez Vidic po prejemu certifikacijske diplome SIQ v nadzorništvu Jesenice.Foto: Rok Andolšek
Kranj, 30. december 2004
21
Priloga: Letni razgovori
Eno izmed najbolj tradicionalnih orodijmanagementa, letni razgovor medvodjo in sodelavcem, katerega kore-nine segajo že v daljne leto 1887 inkaterega pomemben mejnik je žeobdobje Taylorjevega znanstvenegamanagementa (1914), je po mnenjumnogih današnjih sogovornikov, zlastizagovornikov sistema celovitekakovosti, zašlo v slepo ulico. Vendarpa bi se težko strinjali z njimi, saj sodob-ni modeli kompetenc pri upravljanjudelovne uspešnosti omogočajo njihovoresnično prenovo. Sodobni letni raz-govori namreč končno ponujajo ne leodgovore na to, kaj se od zaposlenihpričakuje (cilji, naloge, vloge, odgo-vornosti, standardi delovne uspešnos-ti), ampak tudi odgovore na to, kakolahko to uresničijo (pričakovana veden-ja oz. zahtevane kompetence). Letnirazgovor (LR) kot proces, kot celovitsistem in ne izoliran posamičendogodek, torej (p)ostaja nenadomestlji-vo in najpomembnejše orodje manage-menta pri mobilizaciji energijezaposlenih za uresničitev organiza-cijskih ciljev. Tako, kot vedno v zgodovi-ni, pa bo letni razgovor ostal predmetvečnih polemičnih razprav. Mark Twainje nekoč dejal: “Vsi se pritožujejo nadvremenom, nihče pa nič ne... ukrene?!”Nekaj podobnega velja tudi za inštitutletnih razgovorov, kjer pa stroka v zad-njem času nesporno … ukrepa!
Ključ je v dialogu zaposleni :vodja in ne v “idealnem”obrazcu
Težko bi zasledili večji poslovni sistem,zlasti v tujini, ki nima takšne ali dru-gačne oblike formalnega razgovoramed vodjem in zaposlenimi o analizidelovne uspešnosti sodelavca, o nje-govem ali njenem strokovnem razvoju,načrtovanju kariere, opredelitvi pričako-vanj ali celo izhodiščih za napredovan-je, plači. V zadnjem desetletju se je sis-tem letnih razgovorov močno uveljaviltudi v slovenskem poslovnem okolju,
kjer pa začetne uspehe spremlja na enistrani precejšna skepsa, na drugi panekritično, modno posnemanje prakseiz okolij, kjer imajo povsem drugačnoorganizacijsko ali nacionalno kulturo terdaljšo tradicijo ocenjevanja individualnedelovne uspešnosti. Čeprav ritem uva-janja letnih razgovorov pri nas v zad-njem času ni bistveno upočasnjen, paje opaziti, da so podjetja in organizaci-je, kjer letni razgovori že potekajo,vedno znova v dilemi glede učinkov inkoristi, ki jih ta temeljni gradnik uprav-ljanja z delovno uspešnostjo omogoča.Vendar pri vsem tem osrednji razlog zaneuspeh letnih razgovorov praviloma niv orodju samem, ampak v nedosledni innestrokovni implementaciji celostnegasistema upravljanja delovne uspešnosti,saj opažene “osnovnošolske” napakekažejo, da se mnogi uvajanja nisolotili… resno! Izhodiščna napaka jeseveda diletantsko priseganje naformo, namesto na vsebino, na izboljše-
vanje obrazca letnega razgovora,namesto na kakovost dialoga, ki ga letnirazgovor sproža! Še več, lahko bi celo dejali, da se zamobilizacijo in večanjem človeškegakapitala skozi boljše upravljanje
delovne uspešnosti skriva resna razvoj-na priložnost velikega dela slovenskegagospodarstva, ki še zdaleč ni izkoristilovseh priložnosti, ki jih ponuja večjamotivacija zaposlenih. Številneraziskave kažejo namreč na zmotno,poenostavljeno predstavo, da naj bi bilav Sloveniji osrednja motivacijska ovirazaposlenih denar, nizke plače, ne patudi (ali predvsem?) neustrezen inneučinkovit direktivno ukazovalen tipvodenja, ravnanja z ljudmi, neuveljav-ljene kompetence zaposlenih,nedorečeni vrednostni sistemi alinezmožnost upravljanja organizacijskekulture, medsebojnih odnosov ininternih komunikacij. Vse te zmote pre-pogosto “pokriva” legendarna zgodba ouspešnih slovenskih direktorjih – mnogimed njimi si laskave epitete nedvomnozaslužijo – toda prehitro in nekritičnosplošno priseganje na kakovostslovenskega managementa ne zago-tavlja prepotrebne mobilizacije za novo
kakovost vodenja, ki ima, vsaj po mnen-ju pravih poznavalcev (in zlasti samih“vodenih”), še veliko rezerve!Posebej lahko temu pritrdimo napodročju motiviranja zaposlenih znedenarnimi inštrumenti, pri vlogi vodje
So kompetence novapriložnost za letne razgovore?
Slika 1: Zakaj pogosti neuspehi letnih razgovorov?
1. Ni lastnika:
• ne vodje ne sodelavci niso vkljuļeni v razvoj sistema
• oboji tudi niso usposobljeni za odliļnost izvedbe LR2. Sporoļanje slabih novic:
• vodje ne želijo sporoļati negativnih novic/povratnih informacij
• še posebej, ļe te ljudi osebno dobro poznajo
• zaposleni ne želijo slišati, da so manj uspešni, kot se jim zdi
• LR povzroļajo obrambno držo sodelavcev ali celo jezo3. Neugodne posledice:
• LR lahko slabo vplivajo na kariero posameznika
• izogibajo se zapisu ugotovitev in s tem arhiviranju4. Omejene možnosti nagrajevanja uspešnega dela:
• vkljuļno s tem, da ni nagrade za resnost LR5. Osebno oklevanje vodij:
• dokaz neuspešnosti vodij = slab rezultat sodelavca?!
Kranj, 30. december 2004
22
Priloga: Letni razgovori
kot trenerja in “razvijalca delovneuspešnosti” sodelavcev ter zlasti prianalizi delovne uspešnosti zaposlenih,kamor sodijo tudi letni razgovori. Le tiso vodjem praviloma zelo odveč, zanjenimajo ne prave volje, ne posluha, šemanj najpotrebnejšega … poguma!Čeprav lahko razumemo, da se vodjepogosto želijo izogniti konfliktom, za-meram in nesporazumom s sodelavci,pa si te izbire preprosto ne morejoprivoščiti! Status quo namreč ninikakršna rešitev, saj pomanjkanjekoristne in uporabne povratne informa-cije o (ne)uspešnosti sodelavcapomeni, da ti ne vedo, kaj bi moraliizboljšati in so istočasno oropanipomembne notranje motivacije, da sodelo opravili … dobro. Odgovor seponuja v precej kakovostnejšem uspo-sabljanju vodij za izvedbo sistema letnihrazgovorov, ki odstranja razloge zaneustrezen odnos do tega pomembne-ga orodja managementa, kateregakoristi so nesporne tako za vodje kot zazaposlene in za celotno organizacijo. Otem, da je letni razgovor zahtevnostrokovno opravilo, si ne delajmonobenih iluzij. Je namreč nekaj takšne-ga kot uvrstitev na olimpijske igre … vmanagementu!
Ali obstaja in kakšen je ide-alni letni razgovor?
Pogosta past, v katero zaidejo tisti, kiiščejo bližnjice v sledenju modi letnihrazgovorov, je prepisovanje in imitacija“idealnih” obrazcev letnih razgovorov,saj ne razumejo, da je prava moč letnihrazgovorov v kakovosti dialoga medvodjo in sodelavcem, ki ga letni razgo-vori sprožajo, v skrbnem upravljanjucelostnega procesa – od priprav naletni razgovor in same izvedbe do tiste-ga “potem”, individualnega programastrokovnega razvoja. Če pa že govo-rimo o “idealnosti” letnih razgovorov, sivelja najprej zastaviti tri resna izhodišč-na vprašanja:
1. Ali v organizaciji že imamoneko obliko letnih razgovorov(odgovor je povečini da)?2. Ali imamo zapisano vizijo,poslanstvo, temeljno strategijo in viz-ijo firme (čeprav pogostoneustrezno, je tudi tu odgovor običa-jno da)?3. Ali znamo s prstom v besediluobrazca letnih razgovorov poiskati,kje so zapisani vizija, poslanstvo,vrednote (odgovor je praviloma …NE)?
Paradoks je namreč, da so vizija, vred-note in poslanstvo “primerni okraski” nastenah sejnih sob ali marmornatih avl inrecepcij, nimajo pa svojega mesta vvsebinah letnih razgovorov!? Prav vodgovorih na zgoraj omenjena vprašan-ja pa je možno poiskati formulo idealne-ga letnega razgovora, katerega osnovninamen je hitro in učinkovito prevajati vi-zijo in vrednote ter poslovno strategijo vdnevna vedenja ljudi! Namesto tegaimamo marsikje nepovezane strateškedokumente, slabo razvite sisteme letnihrazgovorov, vodje jih rutinsko izvajajo,sodelavci jih doživljajo kot odvečno hojok spovedi, ki ničesar ne spremeni, pro-cedura pa postane kmalu predmet po-smeha, cinizma, razočaranj in karikaturv poslovnih časopisih in revijah. Najzaradi vsega tega letne razgovore pre-prosto opustimo? Naj te frustracijeakterjev letnih razgovorov onemogočijo,da bi ljudje dobili ustrezno usmeritev navizijo, vrednote in ne dobili odgovorov,ki jih vsi zaposleni potrebujemo: Kakomi gre? Kaj delam dobro, kaj bi lahkoizboljšal? Ali uresničujem pričakovanja?Kakšna je moja karierna prihodnost vtem okolju? Odgovor je jasno … ne!Sistemi letnih razgovorov ponujajopovratne informacije zaposlenim,
Slika 2: Usposabljanje vodij za izvedbo letnih razgovorov
• razumevanje vsebine vseh postavk obrazca LR
• razumevanje celotnega postopka sistema upravljanja delovne uspešnosti (DU)
• sposobnost doloļiti kljuļne zadolžitve posameznika
• sposobnost doloļanja ciljev, nalog in standardov DU
• sposobnost dajanja pravoļasne, koristne in uporabne povratne informacije
• sposobnost kritike in pohvale ter reševanja konfliktnih situacij
• sposobnost razumevanja motivacijskih dejavnikov (higieniki, motivatorji)
• komunikacijske vešļine in spretnosti (poslušanje, spraševanje, interpretacija nebesedne govorice, povzemanje, vplivanje in prepriļevanje, vzpostavljanje razmerij)
• razumevanje ocenjevalnih lestvic za cilje, naloge in kompetence
• trenerske sposobnosti (priprava in izvedba razvojnih naļrtov)
• identifikacija kljuļnih kadrov in kadrov iz “ļetrtega kvadranta” (neuspešni in nemotivirani)
• sposobnost prevajanja organizacijskih ciljev na raven posameznika (MBO)
• ...
Slika 3: Test idealnega letnega razgovora
1. Ali imate sistem letnega razgovora? 2. Ali imate opredeljeno poslanstvo in vrednote organizacije? 3. Ali bi znali pokazati, kje konkretno se poslanstvo in vrednote zrcalijo v rubrikah obrazca letnega razgovora?
Kranj, 30. december 2004
23
Priloga: Letni razgovori
omogočajo skupno opredelitev ciljev inpričakovanj, so podpora številnimkadrovskim odločitvam, omogočajodefiniranje razvojnih in izobraževalnihpotreb, podpirajo sisteme napredovan-ja in nagrajevanja. Zato pač ni drugealternative, kot da se jih lotimo … resne-je! “Idealni” letni razgovor obstaja – kotsistem, zagotovo pa ne kot preprostaforma, obrazec, enkratni dogodek!
Kaj vsebuje dober obrazecletnega razgovora?
Če se za hipec pomudimo pri obrazcusamem – dasiravno smo ugotovili, da jepomembnejši celotni sistem, procedurein usposobljenost akterjev ter jasnorazviden konsenz o namenih in koristihletnih razgovorov – bomo zlahka ugo-tovili, da mora obrazec usmeritipozornost na prioritete organizacije inposameznika. Sistemi MBO,(Management By Objectives, ciljnegavodenja) kot ena najbolj razširjenih prvinmanagementa zadnjih petdeset let, sonaredili slabo uslugo letnim razgovorom– povsem so se namreč osredotočili naprispevek posameznika organizacijskimciljem in pri tem prezrli ter zapostaviliosebne cilje in interese posameznika!Vsebine dobrega obrazca letnih razgov-orov so:
1. Skupne kompetence (kulturain vrednote)2. Delovno specifične (poklicne)kompetence3. Temeljne zadolžitve in področ-ja odgovornosti zaposlenih4. Cilji, naloge in standardidelovne uspešnosti5. Povzetek temeljnih dosežkov
in prispevki posameznikaposlanstvu, viziji in vrednotam
Na kratko si poglejmo vsako od naštetihvsebin sistema letnega razgovora. Priprvih dveh sledimo sodobnemu kon-ceptu kompetenc zaposlenih, ki tudi prinas niso nobena neznanka več. Študijeiz 80-ih let so namreč empiričnodokazale, da danes znanje ininteligenčni količnik posameznika nistaedino jamstvo za delovno uspešnost. Ktej namreč poleg znanja in izkušenjprispevajo še veščine in spretnosti,sposobnost uporabiti to znanje, vred-note, prepričanja, motive in osebnostnelastnosti posameznikov! Vsem temsposobnostim in zmožnostimposameznika, ki se vedno izkazujejo vpovsem določenih, specifičnih veden-jih, ki vodijo k delovnim rezultatom,pravimo v strokovni terminologiji kom-petence! Zahtevane kompetence zopredeljeno lestvico vedenjskefrekvence pogostosti njihove uporabeimajo podjetja in organizacije pravilomazapisane že v posodobljenih opisihdelovnih mest, v sistemizaciji, medtemko se ugotavljanje stvarno doseženih inobvladanih kompetenc analizira prav zletnim razgovorom.
Prvi sklop dobrega letnega razgovora,t.i. skupne ali kompetence organizaci-jske kulture so tiste, ki veljajo prav zavsa delovna mesta v neki organizaciji.Gre torej za vedenja, za katera naj bi sezavzemali vsi in izvirajo neposredno izvizije, poslanstva, strategije in vrednotorganizacije. Namen je torej več kotočiten – “prisiliti” sodelavce v čim hit-rejše prevajanje strateških opredelitev vvsakodnevno delo in prizadevanja za
boljše rezultate! Kavzalno-posledičnalogika v ozadju sodobnega konceptakompetenc je znanstveno že dolgoutemeljena – posameznik s svojocelovito osebnostjo se v dani situacijiodziva z vedenji, ki peljejo posledično krezultatom. Vedenja so zapisana v obli-ki zahtevanih kompetenc za uspešnodelo. Ta “logika” je v ozadju tudi drugekomponente dobrega letnega razgo-vora – delovno specifičnih kompetenc.Te se nanašajo bodisi na konkretnadelovna mesta ali skupine delovnihmest (tržniki, tehnologi, managerji, ipd.)in nam poskušajo predstaviti, kakšna sovedenja nadpovprečno uspešnih izva-jalcev posamičnih delovnih opravil, ki bijih lahko posamezniki posnemali,“klonirali” (primer: sposobnost anali-tičnega mišljenja za tehnične stroko-vnjake ali npr. razvoj sodelavca invoditeljske sposobnosti pri managerjih).Tretji del vsebine dobrih letnih razgo-vorov so temeljne zadolžitve ali področ-ja odgovornosti, ki so sicer osnova sle-hernega dobrega opisa delovnih mest,sistemizacije. Žal je prav slednja zaradisvoje statičnosti in zlorab (pokritje zavprašljive kadrovske odločitve!) postalaizvirni greh premnogih težav v razvojusistemov upravljanja delovne uspešno-sti. Če se namreč ne strinjamo že ssamim opisom delovnih mest, smemoše toliko manj soglasja pričakovati prikasnejšem ocenjevanju in analizidelovne uspešnosti. Pri tem zadostuje,če opredelimo le manjše število, lenekaj ključnih zadolžitev oz. odgo-vornosti. Če jih je (pre)več, to običajnopomeni, da smo že pričeli z naštevan-jem manj usodnih nalog ali opravil, ki jihizvajamo zato, da bi pač uresničili zaresključne zadolžitve.
Slika 4: Vsebine obrazca letnega razgovora 1. Realizacija ciljev in nalog glede na standarde delovne uspešnosti 2. Napovedi ciljev in nalog za naslednje ocenjevalno obdobje 3. Uresniļitev temeljnih zadolžitev (vloge) in dosežkov 4. Ocena doseženih kompetenc glede na zahtevane 5. Analiza kritiļnih kompetenc 6. Razvojni naļrti za naprej 7. Realizacija razvojnih naļrtov v preteklem obdobju 8. Preverjanje ažurnosti in skladnosti opisa delovnega mesta 9. Priporoļila za napredovanje, karierni razvoj, nova plaļna postavka, komentarji vodje in sodelavca (posebej
glede toļk nestrinjanja) ... manj = bolje!
Kranj, 30. december 2004
24
Priloga: Letni razgovori
Četrti sklop dobrih letnih razgovorov senanaša na naloge in cilje. Tudi tu veljaštevilčna omejitev (manj = več), sajutegnemo nehote ojačati med sebojnasprotujoča si ali celo izključujočavedenja. Z umetnostjo določanja ciljev(in kriterijev njihove uresničitve) imajomnogi managerji pri nas še zelo resnetežave, saj objektivnost določanja ciljevzamenjujejo s števnostjo! Objektivnostni nikoli absolutna – na olimpijskih igrahrecimo štejejo goli, koši, sekunde, kilo-grami, metri in centimetri, toda tudi vtis– umetnostno drsanje, plavanje, ipd.Torej vse se da “ocenjevati”, če so pačizpolnjene določene predpostavke inkriteriji ter zagotovljena profesionalnaintegriteta in nepristranskost “sod-nikov”. Pravi cilji so transformacijski
(vplivajo na spremembe), vizionarski indolgoročni. Zagotavljanje nemotenegadelovanja računalniške mreže je recimodobro zastavljena temeljna zadolžitev aliodgovornost, razviti sistem, ki odstranjanapake, pa solidno postavljen osnovnicilj, ki ga ponavadi opremimo s standar-di delovne uspešnosti, z merili (čas,stroški, kakovost izvedbe, zadovoljstvostrank, ipd.).Peti, zadnji temeljni sklop dobrega let-nega razgovora vsebuje povzetek dvehdo treh najpomembnejših dosežkov oz.prispevkov posameznika k uresničevan-ju organizacijskih ciljev in strategije.Preprosto povedano gre za tisteprispevke, zaradi katerih bi vsakposameznik moral spremeniti ali dopol-niti kakšno vrstico v svojem življe-
njepisu! Razvojni, sklepni dogovori let-nih razgovorov pa bi se morali vednonanašati prav na te, močne straniposameznikov, na njihove prednosti, sajse graditev razvojnih programov, kitemelji na odpravi šibkih in slabih straniposameznikov, ni izkazala za pravo potstrokovnega razvoja zaposlenih.
Kako od obrazca do sis-tema letnih razgovorov?
Za učinkovito delovanje sistema letnihrazgovorov je potrebno obvladati vseštiri faze:
1. Načrtovanje delovneuspešnosti2. Izvajanje programa
Slika 6: VzroĽno poslediĽne razsežnosti upravljanja delovne uspešnosti
Slika 5: Možne vloge kompetenc
Kranj, 30. december 2004
25
3. Presoja delovne uspešnosti4. Pregledovanje in analiza
V prvi fazi bi morala vodja in sodelavecopraviti povsem ločen pripravljalni ses-tanek za kasnejši “pravi” letni razgovor.Na tem uvodnem srečanju bi definiralakaj in kako bi naj delal sodelavec vdoločenem ocenjevalnem obdobju. Kajpri tem obsega cilje, naloge, pričako-vanja, zadolžitve, rezultate, kako papričakovana in potrebna vedenja zanje(zahtevane kompetence). To je istočas-no tudi priložnost za razpravo o raz-vojnih ciljih sodelavca, določanjenajbolj kritičnih kompetenc, preverjanjeustreznosti zahtev iz opisov delovnegamesta. Žal prepogosto ta ključna prva
faza načrtovanja, usklajevanja in razjas-njevanja parametrov delovne uspešnos-ti postane stranski delček klasičnegaletnega razgovora, ki tako postane(pre)komplicirano orodje prav za vsevsebine, povezane z delovnouspešnostjo! V resnici letni razgovorskriva vsaj šest (!) različnih vsebin, zakatere je značilno, da terjajo precejrazlično medsebojno komunikacijo inton. Zato se v resnih organizacijah v tuji-ni praviloma odločajo vsaj za dve ločenisrečanji, ki sta del sicer istega letnegarazgovora (mimogrede, povprečje tra-janja letnega razgovora v tujini je med 3in 8 urami, pri nas pa po nekaterihpodatkih letni razgovori le izjemomapresežejo eno uro!?).
V drugi, izvedbeni fazi sistema letnihrazgovorov se odvija proces vodenja,motiviranja, usmerjanja in treningasodelavca ter tekoče reševanje aliodstranjevanje ovir za večjo delovnouspešnost (letni razgovor torej traja celoleto in ni, kot zmotno sklepajo nekateri,enkratni letni dogodek). Vsaj enkratkvartalno pa bi morala vodja insodelavec skupaj pregledati tudi ures-ničevanje zastavljenega načrta.
Tretja faza je obdobje ocenjevanja(bolje povedano – analize) delovneuspešnosti. Ko se približuje ta čas, jesmiselno, da oba, vodja in sodelavecsam, sočasno pripravita svoje videnjepreteklega ocenjevalnega obdobja in
Priloga: Letni razgovori
Slika 7: Letni razgovor – kako do odliĽnosti? 1. Vkljuļite zaposlene:
• v razvoj, design in administriranje sistema
• veļja zavzetost, manj nasprotovanj, obļutek pripadnosti 2. Usposabljanje:
• udeležencev
• vodij
• za sistem, ne za obrazec!? 3. Ustvarjanje klime:
• za razvoj sodelavcev
• resnost pristopa 4. Odgovornost:
• prenesti na udeležence, ne na vodstvo!
• kulturni preskok
• zaposleni razumejo LR kot orodje za svoj razvoj
Slika 8: Koliko razliĽnih letnih razgovorov: eden ali... šest? 1. Inavguracija sistema (razlaga procesa novega LR) 2. Samoocena pred samim letnim razgovorom 3. Klasiļni letni razgovor 4. Letni razgovor o plaļi 5. Letni razvojni razgovor 6. Planski letni razgovor (doloļanje ciljev in kritiļnih vedenj – kompetenc) Opombe:
• preveļ zahtev za enourni pogovor!
• nasprotujoļe si zahteve - razliļni ton in vzdušje
• raziskave: idealno je imeti dva razgovora
Kranj, 30. december 2004
26
Priloga: Letni razgovori
bodočih razvojnih potreb. Pravsamoocena izvajalca lahko v marsičemomili težave kasnejše izpeljavezaključnega ocenjevalnega dela letne-ga razgovora, ki mnogimneusposobljenim vodjem predstavljapravo nočno moro. V nekaterih okoljih,kjer je letni razgovor povezan tudi z
nagrajevanjem (“povišico”), je to tuditisti trenutek, ko vodja predlaga višinofinančne nagrade za sodelavca naosnovi uresničenega.
Četrta, sklepna faza, je tisto, kar večinarazume kot “pravi letni razgovor”, for-malni sestanek vodje in sodelavca.
Takrat sledi iskren in odkrit dialog odelovni uspešnosti posameznika: oprednostih, slabostih, uspehih,napakah, razvojnih potrebah.
Takšen štirifazni proces preoblikujeupravljanje delovne uspešnosti izenkratnega dogodka v permanenten
Slika 10: Integralni pristop upravljanju delovne uspešnosti
Slika 9: Formula idealnega letnega razgovora
Kranj, 30. december 2004
27
Priloga: Letni razgovori
zaokrožen ciklus in čvrsto povezujeuspešnost posameznika s poslanstvomorganizacije. Samo na ta način smemopričakovati, da bo dosežen namen “ide-alnega” letnega razgovora: da vsakdorazume in je odgovoren za uresničevan-je pomembnih organizacijskih ciljev!Proces seveda ne vsiljuje organiza-cijskih ciljev in jih ne postavlja predosebne cilje posameznika – poln zade-tek je v njihovi medsebojni harmoniji, kije ne le možna, ampak realno uresničlji-va!
Namesto iskanja zaključka …
Seveda je iluzija, da so s tem vsavprašanja o letnih razgovorih izčrpanaali da v bodoče ne bo nobenih naspro-tovanj. Zagovorniki gibanja celovitekakovosti recimo trdijo, da letni razgo-
vori po nepotrebnem “individualizirajo”krivdo za slabo delovno uspešnost in jopo pravilu pripisujejo … sodelavcu,namesto sistemu in …vodjem, manage-mentu. Toda to še zdaleč ni nerešljivauganka, saj se lahko številne pripombena sistem letnih razgovorov razmeromaenostavno upošteva pri preoblikovanjuletnih razgovorov in usposabljanju vodijzanje. Med relevantna vprašanja gotovosodijo: koliko zvrsti letnih razgovorov,kako “globoko” seči z njimi v hierarhijoorganizacije, kako rešiti zadrege s t.i.normalno distribucijo, ki omogočavisoke ocene le za zelo ozek krogsodelavcev, kako analizirati delovnouspešnost pri timski in projektno-matrični organiziranosti sodobnih orga-nizacij, kakšne so izkušnje ocenjevanjadelovne uspešnosti iz več virov (nesamo ocena vodij, ampak tudi ocenasodelavcev, ipd.). A vse to nas ne sme
odtegniti od temeljne ideje – prenoveklasičnega letnega razgovora v celovitsistem upravljanja delovne uspešnosti,kjer zdaj kompetence uspešno zapol-njujejo največje vrzeli dosedanjih stan-dardnih letnih razgovorov. V ospredjupa bo slejkoprej ostala osredotočenostna rezultate ne glede na vedenja, ki pel-jejo k njihovemu uresničevanju.Rezultati namreč … štejejo, kot praviugledni ameriški košarkarski trener –sicer na igriščih sploh ne bi bilo …semaforjev!?
Brane Gruban, ABC
Slika 11: Rešitev enigme letni razgovor
• rezultat in vedenja so medsebojno povezani!
• pogosto rezultatov ni, ker organizacija ni sposobna spodbuditi vedenj, ki prinašajo ustrezne rezultate!
• katera so ta vedenja, zapisana v obliki zahtevanih kompetenc
• ni dovolj vedeti, kaj morajo ljudje doseļi, ampak tudi vedenja, kako to lahko uresniļijo
• noben sistem LR, ki ne ponuja odgovorov na oboje, kaj in kako, nima možnosti za uspeh!
• kar ne pomeni, da rezultanti usmerjenosti ne bomo pripisovali veļjo težo kot samim vedenjem!
Slika 12: Odgovornost vodje pri letnem razgovoru? 1. Opredelitev priļakovanj (ciljev):
• Ali sodelavec natanļno ve, kaj se od njega priļakuje?
• Ali sodelavec natanļno razume vrzel med priļakovano in dejansko delovno uspešnostjo? 2. Omogoļanje usposabljanja:
• Ali ima sodelavec znanja in vešļine, potrebne za svojo vlogo?
• Ali je imel enake možnosti usposabljanja kot drugi? 3. Ustrezne posledice:
• Kaj se zgodi, ļe dela dobro in kaj, ļe dela slabo?
• Ali imata dobro in hitro delo lahko neustrezne posledice? 4. Povratne informacije:
• Kako sodelavec ve, kaj se od njega priļakuje?
• Kako ve, kako dobro ali slabo dela? 5. Odprava ovir:
• Kaj mu onemogoļa dobro delo, ļe si to sicer želi?
• Ali ima ļas, opremo, avtoriteto in pristojnosti ter podporo?
Kra
nj,
30
. d
ecem
ber
20
04
28
Pri
log
a: L
etn
i ra
zgo
vori
- O
rgan
igra
m
UPRAVA
SLUŽBA ZATEHNI NE
DEJAVNOSTI
ORGANIZACIJSKA SHEMA ELEKTRA GORENJSKA, d.d.
OE UDO
SLUŽBA ZAENERGETIKO
SLUŽBA ZAOBRATOVANJE
SLUŽBA ZATRANSPORT EE IN
VZDRŽEVANJE
OE DEE
SLUŽBA ZARAZVOJ
SLUŽBA ZAINVESTICIJE
SLUŽBA ZAPRODAJO INOBRA UN EE
OE DTO
SLUŽBA ZASALDAKONTE IN
IZTERJAVO
SLUŽBA ZA NAKUPIN SVETOVANJE UO
OE NPEE
SLUŽBA ZAPRODAJO EE UO
SLUŽBA ZANA RTOVANJE IN
KOMERCIALO
OE IVG
SLUŽBA ZAIZVAJANJEGRADENJ
SLUŽBA ZA JAVNANARO ILA
OE DTS
SLUŽBA ZAINFORMATIKO
SLUŽBA ZAPROJEKTIVO
FINAN NA SLUŽBA
OE FES
PLANSKOANALITSKA
SLUŽBA
RA UNOVODSKASLUŽBA
SPLOŠNO PRAVNASLUŽBA
OE SPKS
SLUŽBA ZAMARKETING
KADROVSKASLUŽBA
SVETOVANJE
SLUŽBA ZATEHNI NO
DOKUMENTACIJO
SLUŽBA ZAVARNOST IN
ZDRAVJE PRI DELU
AVTOPARK
24.9.2004
Kranj, 30. december 2004
29
Tehnološke novosti in inovacije
Osnove kvalitetnega vodenja so stalne
izboljšave. Le te lahko povzročijo tako
boljše vodenje procesov ali samo izva-
janje aktivnosti. Imajo lahko direktni
prihranek, lahko pa tudi posrednega.
Glede na uspešno uvajanje sistema
kakovosti v naši organizaciji, ki je prispe-
valo že kar nekaj dobrih rezultatov, vod-
stvo podjetja meni, da je potrebno temu
pozitivnemu trendu še hitreje slediti.
Smernice za to je uprava že zapisala v
Poslovniku kakovosti (glej NEP 17027 –
notranja evidentirana (elektronska
pošta)). Zato se bo obstoječi
Organizacijski predpis o izvajanju stalnih
izboljšav (NEP 17028) v letu 2004
dogradil predvsem na področju motivi-
ranja in vzpodbujanja. Tako bo vsak
predlog za izboljšavo, ne glede ali se bo
realiziral ali ne, simbolično nagradil s
protivrednostjo 5 EUR. Seveda pa se bo v
primeru realizacije predloga izboljšave
ali inovacije ugotavljala tudi finančna
korist. Glede na njeno velikost bo avtor
predloga in uvajalci izboljšave dodatno
nagrajen. Kako, to predvideva že izdelan
Pravilnik o inovacijah in tehničnih
izboljšavah (NEP 79912).
Bolj detajlno si lahko vsak zaposleni
ogleda organizacijski predpis na NEP
koristnosti.
Vedno pa je najprej ideja, nato sledi
predlog izboljšave, ki se ga posreduje
predstavniku vodstva za kakovost, ki ga
posreduje naprej v realizacijo, v proces,
na katerega se izboljšava nanaša. Tam se
predlog pripravi za izvedbo in sledi samo
izvajanje. Po določenem času se ugotav-
lja finančna korist samega predloga.
Seveda je čas odvisen tudi od velikosti
predlagane izboljšave.
Marjan Porenta,
svetovalec uprave za kakovost
Vzpodbujanje stalnih izboljšav
izdelava predloga PREDLOG
Predstavnik vodstva
za kakovost
IDEJA
Nosilec procesa, na
katerega se predlog
izboljšave nanaša
Nagrada za predlog
V izvajanje in oceno
koristnostiOdboru za kakovost
N
A
G
R
A
D
A
Matija Ropret je predlagal idejo izvedbestojala za učinkovitejše snemanjeomrežja v tehnični dokumentaciji.
Foto: Marko Ropret
20 kV stikališče v RTP Radovljica.Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
30
Distribucija
Področje Bohinja se napaja z električno
energijo preko 20 kV omrežja iz RTP
35/20 kV Bitnje. RTP zaradi svoje
zastarelosti, tehnološko neustrezne
opreme ter neprimerne lokacije
(poplavno področje), ne ustreza več
zanesljivemu in kvalitetnemu napajanju.
Razširitve obstoječega stikališča na
obstoječi lokaciji niso mogoča tudi zara-
di zaščitenega kulturno zgodovinskega
kompleksa.
Zaradi vseh naštetih argumentov je bilo
potrebno poiskati ustreznejšo lokacijo
bodoče RTP. Izbrana lokacija nove RTP
Bohinj je zadostila vse zahteve in
neustreznosti stare RTP Bitnje. Lokacija
nove RTP Bohinj, ki je od obstoječe RTP
Bitnje oddaljena ca. 500 m, je bližja
težišču porabe in je v SV delu Bohinjske
Bistrice, v industrijski coni, ob
železniškem nasipu, za tovarno FILBO.
Tudi sama tehnološka zasnova nove RTP
je sodobna in okolju prijazna. Vse
naprave stikališč, razen energetskih
transformatorjev, bodo v zgradbi RTP,
kar napravam podaljša življenjsko dobo
in zniža stroške obratovanja.
Obstoječe stanje - RTP 35/20 kV
BitnjeRTP 35/20 kV Bitnje je bila zgrajena leta
1950 in je v svoji življenjski dobi odi-
grala vlogo osrednje napajalne točke
Bohinja in točke, kjer sta se vsa leta
izmenjevala poraba Bohinja in proizvod-
nja bohinjskih elektrarn. Oprema 35 kV
in 20 kV stikališč je pravi muzej ener-
getike zadnjih 50 let. Stikališči sta v
dveh etažah, razširitve stikališč pa niso
mogoče. Iz RTP Bitnje je izvedeno sedem
20 kV odvodov. Nov regulacijski energet-
ski transformator 35/20 kV, 8 MVA trans-
formira električno energijo na 20 kV
napetostni nivo, obenem pa služi za
kvalitetno regulacijo napetosti, ki je
potrebna zaradi številnih malih elek-
trarn v Bohinju. RTP Bitnje napaja na 35
kV strani 18,6 km dolg dvosistemski 110
kV DV AlFe 150 mm2, ki sedaj obratuje na
35 in 20 kV napetostnem nivoju.
Elektroenergetska utemeljitev
S predvideno ukinitvijo 35 kV napetost-
nega nivoja v RTP Moste, ter z izgradnjo
110 + 20 kV povezave Bohinj – Železniki,
se mora tudi RTP Bohinj prilagoditi na
110 kV napetostni nivo. Sprememba
napetostnega nivoja zahteva novo 110
kV stikališče in dva nova energetska
transformatorja. Z izgradnjo 110 kV
zanke: Moste – Bled – Bohinj – Železniki
– Šk. Loka – Okroglo – Kleče in 20 kV
povezav med RTP se bo zanesljivost
napajanja bistveno povečala, kar je
utemeljeno v vseh zadnjih študijah
»Razvoj elektrodistributivnega omrežja
javnega podjetja Elektro Gorenjska«, ki
jih je izdelal Elektroinštitut Milan
Vidmar. Trenutno se giblje obremenitev
RTP Bitnje od 4,2 do 5,6 MVA, obre-
menitev nove postaje RTP Bohinj pa se
bo do leta 2025 povečala do 10 MVA.
Utemeljitev izgradnje nove postaje je
osnovana na dejstvih, kot so:
�zastarela in neustrezna oprema,
�neustrezna lokacija obstoječe po--xxstaje,
�zanesljivejše napajanje porabnikov,
�opustitev 35 kV napetostnega nivoja,
�možnost povezave z RTP Železniki –
xxizgradnja 110 kV zanke,
�predviden porast porabe el. energije,
�učinkovitejši prenos proizvedene el.xxenergije iz HE Savica in MHE Bohinjska
xxBistrica.
I. faza izgradnje RTP 110/20 kV
Bohinj - RTP 35/20 kV BohinjZa 20 kV stikališče RTP in Krajevno nad-
zorništvo Bohinj se bo zgradil nov
objekt, ki bo zasnovan v treh delih. V
prvem delu bodo prostori Krajevnega
nadzorništva, v drugem delu bo 20 kV
stikališče, v tretjem delu pa komandni
prostor in ustrezni pomožni prostori.
Objekt je pretežno dvoetažen, pokrit s
simetrično dvokapno streho. V sklopu
objekta se bo zgradila še nova kabelska
kineta za povezavo med energetskim
transformatorjem in stikališčem, asfalti-
rana dovozna cesta, parkirni prostori
pred objektom in zaščitna ograja okrog
parcele.
V prvi fazi izgradnje RTP Bohinj bo zgra-
jeno začasno 35 kV stikališče in 20 kV
stikališče z enojnim sistemom zbiralnic
in dvema sektorjema. Montirane bodo
Priprava na izgradnjo RTP 35/20 kV
(110/20 kV) Bohinj
Kranj, 30. december 2004
31
Distribucija
kovinsko oklopljene celice s SF6 izolacijo.
20 kV stikališče sestavlja 16 celic, in
sicer: 10 vodnih celic, 2 dovodni celici,
spojna celica, celica lastne rabe in kom-
penzacijska celica. V prvi fazi bo monti-
ran samo obstoječi transformator 35/20
kV moči 8 MVA.
Zaradi nove lokacije RTP 35/20 kV Bohinj
bo potrebno vse 20 kV izvode iz RTP
Bitnje, prestaviti v novo 20 kV stikališče
RTP Bohinj. Nekateri kabli se bodo
podaljšali, nekateri nadzemni vodi pa se
bodo nadomestili s kablovodi. Del 20 kV
kablov bo položenih v novozgrajeno
cevno kabelsko kanalizacijo s prehodni-
mi jaški. Trasa kanalizacije bo potekala
od nove RTP Bohinj pod strugo Save
Bohinjke do novega končnega 110 kV
stebra.
RTP Bohinj bo daljinsko voden objekt
brez posadke. RTP bo vključena v center
vodenja Elektra Gorenjska (DCV) po stan-
dardnem protokolu IEC, možno pa bo RTP
upravljati tudi lokalno. Središče sistema
za daljinsko vodenje bo komunikacijski
računalnik, na katerega bodo preko
kablov priključeni terminali vodenja in
zaščite (110 kV polja, 35 kV in 20 kV
celice), SCADA računalnik s tiskalnikom
in daljinski center vodenja. Za zajem
podatkov in izdajo komand na nivoju
polja/celice bodo skrbeli terminali
vodenja in zaščite z LCD zaslonom za
nadzor procesnih podatkov ter prikaz
slepe sheme. SCADA računalnik bo
opremljen z vmesnikom človek/stroj,
preko katerega bo omogočeno vodenje in
nadzor posameznih celic in naprav. Za
izpis procesnih podatkov bo skrbel
tiskalnik, ki je priključen direktno na
SCADA računalnik.
Zaščita obsega: zaščito 35 kV celic (2),
zaščito 20 kV celic (16), zaščita ener-
getskega transformatorja. Zaščite bodo
opremljene s preizkusnimi vtičnicami,
izklopni tokokrogi pa bodo nadzorovani.
Vse mikroprocesorske naprave bodo
imele komunikacijo, ki bo omogočala
povezavo z nadrejenimi sistemi. Sistem
bo omogočal prenos podatkov o delovan-
ju numerične zaščite v službo za zaščito
Elektra Gorenjska.
V RTP Bohinj se bodo izvajale kontrolne
meritve električne energije, ki merijo
pretok el. energije po vodih in odjem ali
oddajo el. energije preko energetskih
transformatorjev. Elektronski števci in
registrirnik podatkov bodo vgrajeni v
posebni omari, ki bo montirana v
komandnem prostoru. Registrirnik
podatkov je namenjen za zajemanje,
shranjevanje, lokalno obdelavo in pre-
našanje podatkov po sistemu daljinskega
vodenja v DCV in obračunski center.
Naprave lastne rabe bodo: omara glavne-
ga razvoda 400/230 V AC, omara razvoda
izmenične napetosti 230 V AC, omara
razvoda razsmerjene napetosti 230 V AC,
omara enosmernega razvoda 110 V DC,
omara usmernika 230 V AC / 110 V DC,
omara razsmernika 110 V DC / 230 V AC,
AKU baterija 110 V DC in suhi transforma-
tor LR TR 20/0,42 kV. Lastna raba bo v
končni fazi skupna za 110 in 20 kV
stikališče. Vse naprave lastne porabe
bodo v pritličju objekta, nameščene v
ločenih prostorih.
Izbran je že izvajalec gradbenih del, ure-
juje pa se še dokumentacija za dovozno
cesto, kar je pogoj za izdajo gradbenega
dovoljenja. Predviden pričetek gradnje
RTP 35/20 kV Bohinj z KN Bohinj je v
začetku pomladi 2005, objekt pa naj bi
pričel obratovati v začetku leta 2006.
Predvidena predračunska vrednost I.
faze izgradnje RTP z objektom KN,
priključkom na 110 kV DV in vključitvijo
SN mreže je 300 mio tolarjev.
II. faza izgradnje RTP 110/20 kV
Bohinj - RTP 110/20 kV BohinjV drugi fazi se bo zgradilo novo 110 kV
stikališče oklopljene izvedbe in izolirano
s plinom SF6 (GIS) v objektu ali v zunan-
ji izvedbi, dva 110 kV kablovoda do
končnih drogov 110 kV DV, dopolnila se
bo oprema za vodenje in zaščito, dobavi-
la in montirala se bosta dva nova ener-
getska transformatorja 110/20 kV moči
20 MVA.
Izgradnja druge faze RTP Bohinj - RTP
110/20 kV naj bi bila v letih 2008 - 2009,
ko naj bi bila zgrajena 110 + 20 kV
povezava Bohinj – Železniki. Predvidena
predračunska vrednost II. faze izgradnje
RTP je 500 mio tolarjev.
Izgradnja nove RTP 110/20 kV Bohinj na
novi lokaciji je poleg izgradnje RTP
110/20 kV Železniki in RTP 110/20 kV
Moste zaključek obsežnega in dolgega 30
letnega obdobja prehoda SN mreže z 10
kV na 20 kV ter opustitve 35 kV napetosti.
Realizacija 110 kV povezave dveh dolgih
dolin (Selška dolina in Bohinj) z RTP-ji v
zanko je za zanesljivost obratovanja
celotnega napajalnega sistema
Gorenjske izrednega pomena. Z izgrad-
njo nove RTP Bohinj se poveča
zanesljivost napajanja Bohinja, odpirajo
pa se tudi nadaljnje možnosti ener-
getskega razvoja: elektrifikacija
železniške proge Jesenice – Nova Gorica,
20 kV kabelska povezava skozi predor v
Baško grapo, vključevanje novih porab-
nikov (industrija, obrt, turizem).
Miha Žumer,
vodja Službe za razvoj
Obstoječi objekt RTP Bitnje s transformacijo 35/20 kV.Foto: Vojko Oman
Kranj, 30. december 2004
32
Trženje
Postopno odpiranje trga z električno
energijo prinaša mnoge spremembe.
Upravičeni odjemalci in gospodinjstva
bodo kmalu lahko izbirali, iz katerih
energetskih virov bo proizvedena njiho-
va električna energija. Električno energi-
jo je namreč mogoče proizvesti tudi na
čist in trajnosten način.
Vsem uporabnikom želimo omogočiti, da
lahko takoj razpoznajo električno
energijo, proizvedeno iz obnovljivih
virov in na naravi prijazen način.
Energijska znamka kakovosti Modra
energija zagotavlja preglednost in
celovitost informacije o električni
energiji. Znamka električne energije iz
obnovljivih virov bo zagotavljala, da za
njo stojijo trdna, preverljiva in mednaro-
dno priznana dejstva.
V tržnem gospodarstvu kupujejo podjetja
in manjši odjemalci energijo tam, kjer je
najugodneje zanje. Tako pridobljene
prednosti pa so najrazličnejših vrst. Kot
doslej je eno najpomembnejših meril
cena električne energije – a ne edino.
Velik del slovenske in evropske javnosti s
skrbjo spremlja okoljska vprašanja,
vedoč, da je uspešen trajnostni razvoj
gospodarstva mogoč le v sozvočju z
našim okoljem in naravo. Podjetja, ki
ravnajo v skladu s temi dejstvi, pridobi-
vajo vse večji ugled in naklonjenost. Tako
v Sloveniji kot tudi drugod po svetu.
Proizvajalci in dobavitelji električne
energije vam sedaj ponujamo na izbiro
tudi elektriko iz obnovljivih virov energi-
je s preverjenim poreklom. Naša ener-
gijska znamka zagotavlja zanesljivo
kakovost, strog nadzor ekoloških stan-
dardov in spodbujanje izgradnje novih
virov obnovljive energije.
Mednarodni sistem, ki zagotav-
lja kakovost: RECSModra energija je električna energija,
proizvedena iz obnovljivih in naravi pri-
jaznih virov. Proizvedena je izključno iz
hidroelektrarn slovenskih rek. Pri njeni
proizvodnji se ne porablja dragocenih
fosilnih goriv. Proizvodnja tudi ne obre-
menjuje okolja s toplogrednimi plini,
škodljivimi emisijami ali radioaktivnimi
odpadki, pri tem pa je poskrbljeno za čim
manjši vpliv objektov na vodni živelj ter
njihovo skladnost z okolico.
Kar storimo dobrega za naravo,
storimo obenem tudi zase.Z Modro energijo pridobimo vsi: porabni-
ki Modre energije, njeni dobavitelji, in
njeni proizvajalci. Odgovorno ravnanje z
naravo stane morda nekaj več, vendar je
to najboljša naložba v prihodnost in že
danes prinaša občutne prednosti:
�Porabnik Modre energije spodbujaxxnačin proizvodnje električne energije
xxprihodnosti. Porabnik določa, kakšno
xxekološko kakovost ima njegova elek-
xxtrika in od kod prihaja.
�Dobavitelj Modre energije jemljexxpotrebe prebivalstva Slovenije in EU
xxresno, kar mu prinaša naklonjenost in
xxhkrati dodano vrednost.
�Proizvajalec Modre energije se že odxxzačetka umešča v srednjeročno močno
xxrastoč tržni segment, ki se obenem
xxostro loči od ponudnikov čim cenejše
xxelektrične energije.
Modra energija - kdo stoji za to
znamko?Konzorcij za Modro energijo smo obliko-
vali avgusta 2004 skupaj z našim
največjim dobaviteljem električne
energije HSE, d.o.o. in ostalimi štirimi
slovenskimi distribucijskimi podjetji z
namenom, da bi s tem zagotovili pod-
poro in možnost tržnega prodora
proizvodnji iz obnovljivih virov, sloven-
skim odjemalcem pa omogočili izbiro
vrste in vira svoje električne energije. K
sodelovanju je bila povabljena širša
strokovna javnost, med drugim tudi
najpomembnejši slovenski proizvajalci in
njihova združenja, dobavitelji energije,
Javna agencija RS za energijo ter
Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
RS. Skupaj zagotavljamo zanesljivost,
preglednost in trajnost, saj lahko le s
sodelovanjem vseh zainteresiranih
strani najdemo najugodnejšo tržno
rešitev.
Vloga Elektra Gorenjska, d.d.Elektro Gorenjska že izvaja dodatne
aktivnosti pri obveščanju odjemalcev
električne energije o pomenu ohranjanja
naravnega okolja in o ukrepih, s katerimi
je to mogoče izvesti. Veliko skrb
Modra energija
PRODAJA
ELEKTRI^NE ENERGIJE
UPRAVI^ENIM ODJEMALCEM
Elektro Gorenjska, d.d.
Oktobra 2004 je izšla v nakladi 7000 izvodov brošura Prodaja električne energijeupravičenim odjemalcem.
Kranj, 30. december 2004
33
Trženje/Zgodovinska pričevanja in spomini
posvečamo varovanju okolja, tako pri
gradnji elektroenergetskih postrojenj z
uporabo okolju prijaznih sodobnih
tehnologij kot tudi s proizvodnjo
»ekološko čiste« električne energije v
hčerinski družbi Gorenjske elektrarne
d.o.o. Sodelovanje pri tem projektu tako
za nas pomeni dodaten prispevek k či-
stejšemu okolju. Hkrati se v našem pod-
jetju zavedamo tudi pomembnosti tržne
usmerjenosti h kupcu, tako da že izva-
jamo druge aktivnosti v okviru dodatne
ponudbe našim odjemalcem. Za dosego
konkurenčnosti na vse bolj zahtevnem
trgu je namreč potreben razvoj vedno
novih produktov. Tu pa nastopi Modra
energija, dodatni produkt Elektra
Gorenjska, ki ga v okviru prodaje elek-
trične energije ponujamo našim upra-
vičenim odjemalcem, ki se zavedajo po-
mena varovanja okolja oz. je nakup
energije iz obnovljivih virov v skladu z
njihovo zunanjo podobo in strategijo. Pri
tem moram dodati, da našim največjim
odjemalcem predstavlja poraba elek-
trične energije relativno velik strošek in
so zato posledično cenovno zelo
občutljivi kupci, ki se težje odločajo za
nakup Modre energije, tako da so naši
potencialni odjemalci srednje velika in
mala podjetja. Gleda na raziskavo našega
trga, ki smo jo izvedli, pa pričakujemo,
da bomo na območju, kjer nastopa
Elektro Gorenjska, uspeli v prvem letu
prodati okrog 20 GWh električne energi-
je. V podjetju Elektro Gorenjska bomo
tudi v prihodnosti aktivno sodelovali na
področju gradenj elektroenergetskih
objektov, ki bodo izkoriščali za proizvod-
njo elektrike obnovljive vire energije.
Veliko pozornosti bomo poleg izko-
riščanju obnovljivih virov energije
posvetili tudi učinkoviti rabi energije in z
našo aktivno vlogo v čim večji meri
prispevati k racionalni rabi energije in
uravnoteženemu razvoju okolja, v
katerem živimo.
Aleš Ažman, izvršni direktor OE NPEE
90 LET JAVNE ELEKTRIFIKACIJE
ZGORNJE GORENJSKE25. februarja 1915 je z začetkom obratovanja HE
Završnica dobila po novih daljnovodih elektriko zgornja
Gorenjska
Decembra 1914 je začel poskusno obratovati prvi agregat hidroelektrarne
Završnica in je v začetku dajal tok za razsvetljavo gradbišča in za črpalke. 25.
februarja 1915 je prvič stekel tok v električne daljnovode iz hidroelektrarne
Završnica pri Žirovnici.
»Završnica teče. Prva Kranjska deželna elektrarna v obratu«, je zapisal dr.
Evgen Lampe 27. februarja 1915 v časopisu Slovenec. »Turbine se vrte, stroji
delujejo in luč se je zasvetila«.
Elektrika je obšla zgornjo Gorenjsko kot nova, za tisti čas še dokaj neznana
energija v času, ko je z vso silo divjala prva svetovna vojna, ki je močno zavrla
nadaljnjo elektrifikacijo. Manjkalo je materiala, predvsem pa tudi kvalifici-
ranega kadra, ki je bil mobiliziran.
Drugi agregat je začel obratovati šele sredi avgusta leta 1915, ker jim je pri
transportu zdrknil generatorjev rotor po bregu 70 metrov globoko. Elektrarna
Završnica je imela vgrajena dva agregata. Turbini sistema Pelton sta imeli po
1700 KM, pretok 1 m3/sekundo in izkoriščali 150 metrski padec. Turbini in pri-
padajoča regulatorja je izdelala ljubljanska strojna tovarna Tönnies, ki jo lahko
smatramo za predhodnico današnjega Litostroja.
Vsaka turbina je poganjala direktno generator 1250 kVA z napetostjo 10 kV, 500
obratov/minuto. Preskrbela ju je dunajska firma AEG, ki je poslala tudi ostalo
električno opremo za elektrarno in za prve podeželske transformatorske posta-
je. Nekaj manjših suhih transformatorjev je preskrbela ljubljanska tovarna
Žabkar, transformatorje je konstruiral naš pozneje priznani strokovnjak dr. ing.
Milan Vidmar.
Ko je elektrarna začela obratovati, bi si morala po takratni zakonodaji priskr-
beti še koncesijo za obratovanje, ki je še ni imela. Ker so bile vložene pritožbe
proti podelitvi koncesije, je vse kazalo, da bo hidroelektrarna Završnica morala
svoje obratovanje ustaviti. Zadnjo besedo je izreklo avstrijsko vojno ministr-
stvo, ki je zahtevalo, da elektrarna obratuje in daje tok tovarni elektrod na
Blejski Dobravi. Te so bile za armado, ki se je tedaj vojskovala na mnogih
frontah, nadvse pomembne. Po isti trasi kot 10 kV daljnovod Završnica – Bled
in tovarne elektrod na Blejski Dobravi je bil do teh transformatorskih postaj
speljan telefon z bakrenim vodnikom prereza 10 mm2. Telefonsko zvezo lahko
štejemo tudi za začetek telekomunikacij v elektrogospodarstvu.
Z zgraditvijo daljnovodov in omrežja najprej do Bleda z odcepi v Gorje in Zasip,
na sever do Jesenic ter proti spodnjemu delu Gorenjske do Begunj je stekla
javna elektrifikacija v širšem obsegu v zgornjem delu Gorenjske. Elektrifikacija
krajev zgornje Gorenjske s približno 50 kilometrov daljnovodov 10 kV in 50 kilo-
metrov omrežja, priključnega na 35 transformatorskih postaj, pomeni začetek
splošne elektrifikacije na Gorenjskem.
Menim, da ima dogodek tolikšen pomen, da bi bil primeren za praznično
obeležitev kot dan gorenjske elektrodistribucije, 25. februar. 90-letni jubilej je
enkratna priložnost in pravi čas za uresničitev pobude o trajnem in simbolnem
zaznamovanju začetka gorenjske javne elektrifikacije.
Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
34
Svetovanje
Sodobne smernice (kodeksi) upravljanja
in vodenja družb namenjajo vlogi in
pomenu notranjega revidiranja vse vid-
nejše mesto. Tem smernicam dobrega
upravljanja je sledila tudi uprava družbe
Elektro Gorenjska d.d., Kranj, ko je v
poslovnem načrtu družbe za obdobje
2004 – 2007 predvidela zaposlitev sveto-
valca uprave – notranjega revizorja in s
tem vzpostavitev notranje revizije v
družbi. Z veseljem sem sprejela nov izziv,
ki ga zame predstavlja notranja revizija
in se tako z dnem 1. oktobra 2004
pridružila kolektivu družbe. Ker gre za
povsem novo področje delovanja v družbi
in ker je notranje revidiranje, tako v
Sloveniji kot tudi drugod, urejeno s stan-
dardi, želim v nadaljevanju tega prispev-
ka predstaviti nekatere pomembnejše
značilnosti in »posebnosti« te dejavnos-
ti, kot je opredeljena v standardih ter v
domači in tuji strokovni literaturi.
Namen notranjega revidiranjaNotranje revidiranje1 je neodvisna in
nepristranska dejavnost dajanja zago-
tovil in svetovanja; namenjena je
povečevanju koristi in izboljšanju delo-
vanja podjetja. Podjetju pomaga ures-
ničevati njegove cilje s spodbujanjem
urejenega načina vrednotenja in
izboljševanja uspešnosti postopkov rav-
nanja s tveganjem ter njegovega
obvladovanja in upravljanja. Njen
temeljni namen je presoditi ukrepe za
varstvo sredstev ter dobro gospodarjen-
je s sredstvi in poslovnim izidom,
poiskati nesmotrnosti in nepravilnosti
pri delovanju ter oblikovati predloge za
njihovo odpravo.2 Priložnost za poveče-
vanje koristi (dodane vrednosti) in s
tem za izboljšanje poslovne uspešnosti
podjetja je notranji reviziji omogočena s
tem, ko ima pri zbiranju podatkov, ki
omogočajo razumevanje in ocenjevanje
tveganja, dober vpogled v delovanje; pri
tem lahko odkriva priložnosti za
izboljšave, ki utegnejo biti včasih tudi
zelo ugodne za družbo. Koristne infor-
macije sporoča ustreznemu poslovodstvu
ali drugim zaposlenim v obliki nasvetov,
posvetov, pisnih sporočil ali kako dru-
gače, kot primerno.
Področje delovanjaNotranje revidiranje se ukvarja ne samo z
notranjim revidiranjem računovoden-
ja, kjer se preizkuša predvsem pravilnost
računovodskega obravnavanja poslovnih
dogodkov, temveč se ukvarja z revidi-
ranjem poslovanja kot celote�3 Notranje
revidiranje zato lahko razčlenimo na več
načinov, in sicer (I) po temeljnih
poslovnih funkcijah (nabavna, prodajna,
kadrovska, proizvodna ipd.), (II) po
ekonomskih kategorijah (opredmetena
osnovna sredstva, finančna sredstva,
zaloge, obveznosti, prihodki, odhodki
ipd.), (III) po stopnjah obravnavanja
podatkov (predračuni, obračuni,
poročanje upravi ipd.) in (IV) po
tehnologiji obravnavanja podatkov
(ročno, računalniško)4. V področje delo-
vanja notranjega revidiranja sodi tudi
revidiranje računalniških programov,
revidiranje delovanja računalniškega
središča in revidiranje računalniškega
obravnavanja podatkov.
V tem okviru notranji revizorji v prvi vrsti
skrbijo za (I) zanesljivost in neo-
porečnost računovodskih in izvedbenih
informacij, (II) skladnost z usmeritvami,
načrti, postopki ter zakoni in drugimi
predpisi, (III) varovanje premoženja,
(IV) gospodarno in učinkovito uporabo
dejavnikov ter (V) doseganje namenov in
ciljev v zvezi s poslovanjem5.
StandardiPri svojem delu morajo notranji revizorji
uporabljati standarde strokovnega rav-
nanja pri notranjem revidiranju (odslej
tudi Standardi). Po teh Standardih
notranje revidiranje lahko opravlja bod-
isi strokovno usposobljen notranji izva-
jalec (posameznik ali služba), lahko pa
tudi zunanji izvajalec (odslej notranji
revizorji). Delo notranjih revizorjev se
začne z načrtovanjem notranjih revizij,
nadaljuje s preiskovanjem in ovred-
notenjem informacij, konča pa s
sporočanjem izidov in spremljanjem
odpravljanja ugotovljenih poman-
jkljivosti. Notranji revizorji sami ne
odpravljajo ugotovljenih nepravilnosti
neposredno, temveč seznanjajo s svojimi
ugotovitvami tiste, ki so za to pristojni.
Vloga notranjega revizorja pri
ocenjevanju tveganj in ravnanju
z njimDomena ravnanja s tveganji podjetja
temelji na predpostavki, da je namen
obstoja vsakega podjetja (organizacije)
v zagotavljanju vrednosti vsem njegovim
najrazličnejšim interesnim skupinam
(lastnikom, zaposlenim, upnikom,
dobaviteljem in drugim zainteresiranim
stranem). Vsem podjetjem je skupno
soočanje z negotovostjo; naloga
poslovodstva pa je, da odloča o tem,
koliko negotovosti je pripravljeno spre-
jeti, ob sočasni usmerjenosti k poveče-
vanju vrednosti podjetja za njene
interesne skupine. Negotovost pomeni
tako tveganje kot priložnosti
(možnosti). Zato ravnanje s tveganji
omogoča poslovodstvu uspešno
obvladovanje negotovosti in z njo
povezanih tveganj in priložnosti, s tem
pa spodbujanje dejavnikov rasti vrednos-
ti podjetja.6 Obvladovanje na splošno
pomeni katero koli dejanje poslovod-
stva, nadzornega sveta ali drugih strank
za izboljšanje ravnanja s tveganjem in
povečuje verjetnosti, da bodo postav-
ljeni nameni in cilji doseženi.7
Notranje revidiranje
Mag. Jelka Blejec
Kranj, 30. december 2004
35
Svetovanje
Ravnanje s tveganji je temeljna ses-
tavina vodenja in upravljanja družb (cor-
porate governance). Je logična, načrtna
in premišljena metoda oziroma proces
prepoznavanja, proučevanja, ocenjevan-
ja in nadziranja tveganj, povezanih s
katero koli dejavnostjo, katerim koli
področjem nalog ali katerim koli proce-
som, ter obveščanja o njih na način, s
katerim se podjetju omogoči najmanjši
obseg izgub in največji obseg priložnosti
(možnosti). Zato se navadno poudarja,
da zagotavlja učinkovito ravnanje s tve-
ganji vir dodatne koristi za lastnike in
druge interesne skupine.8 Poslovodstvo
je odgovorno za uspešno ravnanje s tve-
ganji in za vzpostavitev in delovanje
ustreznih postopkov obvladovanja. Pri
tem mora upoštevati celoto medsebojnih
razmerij med cilji, organizacijskimi eno-
tami in postopki obvladovanja9.
Ravnanje s tveganji mora biti v vsakdan-
jem poslovanju podjetja oblikovano in
uresničeno tako, da zagotavlja (I)
razumevanje tveganj, ki jim je podjetje
izpostavljeno, (II) prepričanje, da so
strategije in postopki, ki zmanjšujejo
tveganja pri uresničevanju postavljenih
ciljev, uresničeni, (III) obstoj in delo-
vanje kontrol, vgrajenih v organizira-
nost, kot orodja za obvladovanje tveg-
anj, in (IV) predvidevanja sprememb v
okolju. Kot dobro prakso obvladovanja
priporoča IIA10 vsem podjetjem tudi
vzpostavitev: uspešnega programa
upravljanja s tveganji, ustreznega sis-
tema postopkov notranjega obvladovan-
ja (internal control system), ustrezne
funkcije notranjega revidiranja in stal-
nega spremljanja delovanja podjetij,
njenih politik in postopkov.
Ravnanje s tveganji je proces, ki obsega
več stopenj, in sicer (I) prepoznavanje
tveganj, povezanih s posameznimi
poslovnimi cilji, (II) ocenjevanje tveganj
z vidika verjetnosti, pomembnosti in
časa njihovega nastajanja ter vrednoten-
ja možnih posledic in s tem povezano
določanje (rangiranje) prednostnih tve-
ganj, (III) odločanje o tem, kako ravnati
s prepoznanimi tveganji, in (IV) nadzi-
ranje.
K uspešnemu in učinkovitemu ravnanju s
tveganji lahko notranja revizija prispe-
va na različne načine, bodisi s svojimi
storitvami dajanja zagotovil, bodisi s
storitvami svetovanja11. Ker je za
obvladovanje tveganj v celoti odgovorno
poslovodstvo, sme notranja revizija
poslovodstvu pri tem le svetovati ali
pomagati kako drugače kot s sprejeman-
jem odločitev s področja upravljanja s
tveganji. Zato naloge notranje revizije v
okviru postopkov ravnanja s tveganji
razčlenjujemo na temeljne, dovoljene
(legitimne) in prepovedane. Med slednji-
mi so na primer: samostojno določanje
sprejemljivih ravni tveganj, določanje
postopkov ravnanja s tveganji in spreje-
manje odgovornosti za ravnanje s tve-
ganji. Na splošno pa lahko notranja
revizija povečuje koristi družbe in s tem
dodano vrednost v okviru ravnanja s tve-
ganji predvsem s temi dejanji: (I) pregle-
dovanjem kritičnih postopkov notranje-
ga obvladovanja (critical control sys-
tems) in postopki ravnanja s tveganji,
(II) svetovanjem pri snovanju in
izboljšavah v postopkih notranjega
obvladovanja in strategijah zmanjševan-
ja tveganj, (III) vzpostavitvijo na tveg-
anju zasnovanega načrtovanja in izva-
janja notranjega revidiranja, (IV) zago-
tavljanjem, da je delovanje notranje
revizije usmerjeno k tistim področjem, ki
so za družbo najpomembnejša, (V) pre-
gledovanjem osnov poslovodnega ocen-
jevanja tveganj in pregledovanjem
ustreznosti in uspešnosti na tveganju
zasnovanih strategij in postopkov rav-
nanja s tveganji in (VI) svetovanjem na
delavnicah o postopkih notranjega
obvladovanja.
Želim, da bi moje delo izpolnilo našteta
pričakovanja in kar najbolj pripomoglo k
uspešnosti družbe.
mag. Jelka Blejec,
svetovalka uprave – notranja revizorka
1 Slovenski inštitut za revizijo, Ljubljana, 2003: Standardi strokovnega ravnanja pri notranjem revidiranju.
2 Dr. Ivan Turk s soavtorji, Ljubljana, 1994: Notranje revidiranje poslovanja – druga izdaja, str. 27.
3 Slovenski inštitut za revizijo, Ljubljana, 2004: Slovenski računovodski standardi 2001. SRS 28 – Nadziranje.
4 Dr. Ivan Turk s soavtorji, Ljubljana, 1994: Notranje revidiranje poslovanja – druga izdaja, str. 30 – 33.
5 Slovenski inštitut za revizijo, Ljubljana, 2004: Slovenski računovodskih standardi 2001. SRS 28 – Nadziranje.
6 Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO), 2004: Enterprise Risk Management – Integrated Framework, Executive Summary, September 2004.
7 Smernice pri vzpostavljanju in spremljanju uspešnih notranjih obvladovalnih postopkov predstavljajo tudi okviri kot so COSO (ZDA), CoCo (Kanada) in Cadbury (Velika Britanija)
8 Dr. Boris Tušek, dr. Lajoš Žager: Vloga notranjega revizorja pri ocenjevanju tveganj in ravnanju z njimi. Revizor 2/04, str. 13.
9 Razmerja med cilji, organizacijskimi enotami in obvladovanimi ukrepi lahko grafično ponazorimo tudi v tridimenzionalni matriki, v obliki kocke. COSO, 2004.
10 The Institute of Internal Auditors, Directorship, March 2000: Business Tips For Deterring Whit-Collar Crime (http://www.theiiia.org/iia/index.cfm?doc_id=1330)
11 The Institute of Internal Auditors, Global Headquarters, USA, September 29, 2004: The Role of Internal Auditing in Enterprise-wide Risk Management.
Poslovna stavba obrata v Žirovnici. Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
36
Iz Gorenjskih elektrarn
Mala hidroelektrarna Kokra obratuje že v
tretjem stoletju. Zgrajena je bila leta
1898. Preživela je veliko poplav, visokih
voda, pa tudi obe svetovni vojni. Letno
proizvede 1.150 MWh električne energije.
Iz zgodovine je znano, da je pet let po
Majdičevi elektrarni pričela z obratovan-
jem v Kranju druga elektrarna, ki jo je v
kanjonu reke Kokre zgradil kranjski
kavarnar Adolf Kreutzberger.
Novozgrajena elektrarna na Kokri je bila
nekajkrat močnejša od Majdičeve elek-
trarne na Savi. Lastnik je pregradil reko
Kokro z lesenim jezom in ob njem
postavil turbino z močjo 70 KM in dinamo
50 kW, 2 x 220 V. Zaradi počasnega
napredovanja elektrifikacije mesta je
poraba le počasi napredovala. To je bil
tudi eden od vzrokov, da je lastnik leta
1910 zašel v finančne dolgove.
Elektrarno je na dražbi kupila Marija
Mayer.
Turbinski gonilniki na lesenih
ležajihZ rastjo industrije pa je rasla tudi poraba
električne energije. Elektrarna je bila
večkrat prenovljena in povečana.
Današnjo obliko je dobila v tridesetih
letih prejšnjega stoletja. Tako kot v veči-
ni naših ostalih elektrarn je bila tudi v
MHE Kokra leta 1971 ukinjena stalna
posadka. Nazadnje je bila temeljito pren-
ovljena leta 1991 – 1992, ko so bili
zamenjani gonilniki in namesto lesenega
nastavka montirana zaklopna zapornica.
Z novimi gonilniki dosegamo moč 260
kW.
Velikokrat sem bil deležen začudenja
znancev, ko sem jim pripovedoval, da
turbinski gonilniki tečejo na lesenih
ležajih. Pravzaprav je bil za to, da smo
prišli do novega omenjenega ležaja,
opravljen mali ritual. Potrebno je bilo
pravi čas, vsaj eno leto pred uporabo,
priskrbeti pravi material. V našem
primeru je bil to primerno raščen črni
gaber. V naši mizarski delavnici so ga
nato na grobo obdelali in postavili v olje,
kjer je ležal približno eno leto. Nekaj
pred planirano revizijo se ga je nato na
fino obdelalo na stružnici. Odvisno od
števila visokih voda, in s tem tudi prene-
senega mulja v vodi, je bila odvisna tudi
življenjska doba takega ležaja - od enega
leta, pa največ dve. Danes so turbinski
ležaji drsni – iz bele kovine, mazani z
oljem.
Prenovljena mala HE KokraV letu 2003 in pa letos je bila temeljito
gradbeno obnovljena jezovna zgradba in
zgradba strojnice, ki meji z vodo. Zaradi
zastarelosti je bil zamenjan upravljalni
sistem. Novi omogoča daljinski nadzor in
pa avtomatski ponovni vklop. Za ta
namen je bil uporabljen Siemensov
krmilnik iz družine Simatic S7-300.
Siemens je največji proizvajalec krmil-
nikov na svetu, svoje izdelke, namenjene
avtomatizaciji procesov, je poimenoval s
skupnim imenom SIMATIC. Značilnost
družine SIMATIC predstavlja celovito
rešitev na področju avtomatizacije pro-
cesov. V preteklosti se je za SIMATIC
označevalo pomnilniško programljive
krmilnike, danes pa SIMATIC označuje
celotno serijo izdelkov za integrirano
avtomatizacijo proizvodnih procesov.
Značilnost opreme SIMATIC je v tem, da
se vnos podatkov opravi samo enkrat, ti
pa so potem dostopni vsem komponen-
tam sistema. Omrežje za komunikacijo
med posameznimi elementi je preprosto.
SIMATIC S7-300 predstavlja srednje
zmogljivostno skupino izdelkov za
avtomatizacijo procesov v proizvodnji.
Krmilniki S7-300 so v modularni izvedbi.
Prilagoditi je bilo potrebno tudi ostalo
strojno in elektro opremo. Istočasno je
bila opravljena tudi redna letna revizija
strojev in naprav v elektrarni.
Programsko opremo in pa projekt za
izvedbo je dobavilo podjetje ENERGORE-
VIT, ožičenje pa opravil ELPRIM Kranj.
Planirana dela so bila ob dobrem sodelo-
vanju vseh opravljena v kratkem času, saj
je nad nami ves čas viselo breme
izgubljenih kilovatnih ur. Zamenjava
upravljalnega sistema je bila potrebna z
vidika racionalnega obratovanja, saj
avtomatski ponovni vklop, ki ga omogoča
novi sistem, skupaj z daljinsko signa-
lizacijo bistveno zmanjšuje število
izpadlih ur.
Simon Peternel
Mala hidroelektrarna Kokra
Vodotok: reka Kokra
Padavinsko območje: 223 km2
Instaliran pretok: 5,6 m3/s
Srednji letni pretok: 6,54 m3/s
Najmanjši mali pretok: 210 m3/s
Maksimalni pretok: 210 m3/s
Kota zajezitve: 372,50 m n.v.
Bruto padec: 8,6 m
Neto padec: 8,3 m
Moč turbine: 350 kW
Moč generatorja: 285 kVA
Srednja letna proizvodnja: 1.150 MWh
Leto izgradnje: 1898
Po zamenjavi upravljalnega sistema v HE Kokra. Foto: Simon Peternel
Kranj, 30. december 2004
37
Kultura / Fotogalerija
Krog kot simbol večnosti
Slikar in pesnik Aleš Nežmah, doma iz Šentjurja pri Celju, je
umetnik po duši in svojem bivanju, delovanju, kar je dokazal na
literarnem in likovnem področju. S slikanjem se je začel ukvar-
jati pred sedmimi leti, ob vstopu v zrelejše življenjsko obdobje,
pri tridesetih. Povsem naključno je prijel za čopič, ko je na
ovitku nekega cedeja videl slike, ki so mu bile zelo všeč, pa jih
je poskusil narisati še sam. Všeč so mu abstraktni motivi, inten-
zivne barve in velik format, pri čemer vztraja. Platna je
ploskovno poslikal z barvami, nato nanašal barvo z lopatko v
različne smeri in s tem ustvarjal navidezna žarčenja. Na
samosvoji likovni poti je začel snovati nove likovne površine,
tako da je posamezna platna razrezal in posamezne dele lepil
na nova platna, ki jih je dodatno pobarval in tako ustvarjal
nekakšne slike v slikah. V procesu slikarjevega razvijanja
likovnega problema prevladajo močnejši nanosi kot barvne
krpice, kjer dobi glavno mesto barvna triada z uporabo bele,
prevladuje pa rdeča barva, tako da platna žarijo. Kot zadnja
novost se pojavijo krpe – kosi platna, ki nosijo barvna sporoči-
la kot del neke barvne površine in s prilepljeno zvito tkanino
kot plastika s tretjo dimenzijo. Na slikah se pojavi krog, simbol
neskončnosti, večnosti, popolnosti, ki je največkrat bele
barve. Posebnost novejših slik je tudi preplet vrvi, mrežasta
struktura, ki prepleta barvne ploskve, jih z barvo poudarja ali
umirja. Mreža vrvi sliko razdeli v več polj, na drugi strani pa jo
povezuje v celoto in ji daje pomenskost, naboj. Vrvi delujejo
kot materializacija žarkastih – vrvičastih barvnih nanosov.
Šentjurski slikar Aleš Nežmah, zaposlen v Elektru Celje, je z
izjemno intenzivnimi barvami s svojimi značilnimi nitkami, ki
zrejo z velikih formatov platen kot električne žice, v Galeriji
Elektra Gorenjska, v četrtek, 4. novembra 2004, simbolno v
umetniški asociaciji povezal dve distribucijski podjetji, ki imata
ob gospodarski panogi tudi posluh za kulturo.
Drago Papler
Nočno neboavtor:
Milan Pipp
Aleš Nežmah prvič razstavlja na Gorenjskem domišljijskekolaže na platnih.
Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
38
Kadrovske novice / Obvestilo
39GOEL
Obvestilo
Sprememba višine najemnin za stanovanja v lasti Elektra Gorenjska, d.d. Zaradi opravljenih novih točkovanj stanovanj, razveljavitve sklepa direktorja podjetja z dne 30. 4. 2003, ki je določal znižanje
stanovanjskih najemnin zaposlenim delavcem in upokojencem našega podjetja ter pričetka veljavnosti Uredbe o metodologiji za
oblikovanje neprofitnih najemnin v neprofitnih stanovanjih ter merilih in postopku za uveljavljanje subvencioniranih najemnin
(Ur. l. RS, št. 131/03), bo s 1. 1. 2005 prišlo do spremembe višine najemnin za stanovanja, ki jih naše podjetje oddaja v najem
po neprofitni najemnini.
Od 1. 1. 2005 dalje bodo tako najemnine za naše zaposlene in upokojence obračunane v skladu z novim točkovanjem in spre-
menjenimi predpisi ter brez upoštevanja znižanja po razveljavljenem sklepu, pri čemer pa bodo, kot do sedaj, še vedno nepro-
fitne.OE Finančno ekonomske storitve in OE Splošno pravno kadrovske storitve
V mesecu septembru 2004 so prazno-
vali naši upokojenci svoj okrogli
živ/ljenjski jubilej:
�MATEVŽ GAZVODA – 90 let
�MARIJA VIŠNAR – 70 let
�CECILIJA KOVAČ – 70 let
V mesecu oktobru 2004 sta prazno-
vala svoj okrogli življenjski jubilej naša
upokojenca:
�MIRKO KOŠNIK – 80 let
�IVAN KOŠNJEK – 70 let
V mesecu novembru 2004 je prazno-
vala svoj okrogli življenjski jubilej naša
upokojenka:
�FRANCKA BEŠTER – 80 let
Ob jubileju vsem iskreno čestitamo in
želimo še vrsto zdravih in srečnih let.
Alenka Andolšek
10 let delovne dobeBlaznik Aleš
Bonča Viljem
Levc Uršič Jasna
Malovrh Matjaž
Perčič Irena
Tišler Boštjan
Vidic Matej
Zupan Bojan
30 let delovne dobeBobnar Marjan
Golmajer Marko
Kotnik Matjaž
Pibernik Mira
Porenta Mrajan
Štefančič Jožica
Zupan Leopold
Zupan Milena
Žnidar Franc
20 let delovne dobeAžman Tomaž
Bratun Roman
Dolar Irena
Dovžan Mojca
Filipič Tomaž
Golob Mateja
Hlebič Slavko
Jereb Borut
Klinar Janez
Škulj Zvonko
Šuštar Mojca
Udir Zdravko
Zupan Ksenija
35 let delovne dobeAndolšek Blaž
Bergant Albin
Finžgar Emilijan
Kos Anton
Pristavnik Milan Mojca Jelovčan
Zapustili so nas naši upokojenci
V mesecu septembru 2004 sta umrla:
�JOŽE TURK (letnik 1937)
�FILIP RESMAN st. (letnik 1916)
V mesecu oktobru 2004 sta umrla:�IVAN BONCELJ (letnik 1913)
�MILAN PAVLIN (letnik 1934)
Kadri(september 2004 – november2004)
Zaposlitve
V mesecu septembru 2004 se je vpodjetju na novo zaposlil:�TOMAŽ SITAR – elektrotehnik v PEza upravljanje distribucij. omrežja
V mesecu oktobru 2004 se je v pod-jetju na novo zaposlila:�JELKA BLEJEC – magistra poslovo-denja in organizacije v Poslovodstvu
V mesecu novembru 2004 se je v pod-jetju na novo zaposlil:�ANTON KRIVEC – inženir elek-trotehnike v PE za upravljanje
distribucij. omrežja
Upokojitve
V mesecu septembru 2004 se jeupokojila:�MARIJA ČARMAN – administrativnimanipulant - tajnica v FES
V mesecu novembru 2004 se jeupokojil:�PETER TOMAŽIN – samostojni elek-tromonter v PE za distribucijo elek-
trične energijemag. Mateja Nadižar,
vodja Kadrovske službe
Delovni jubilanti 2004
Upokojenci so praznovali(september - november 2004)
Kranj, 30. december 2004
39
Jubilantka
Mara Višnar se je rodila 3. septembra
1934 v Zdenski vasi pri Dobrem polju –
Grosuplje kot drugi otrok. Leto prej je bil
rojen brat Tone in leta 1941 mlajši brat
Peter. Mama Marjana je bila gospodinja,
po rodu iz Lučin, oče Anton Jenko je bil
železničar in izhajal iz Sv. Duha. Delal je
kot desetar na progi, zato se je morala
družina ob vsaki spremembi delovnega
mesta seliti v nov kraj, v Kranj, Dobro
polje, Kočevje. Tam jih je zajela vojna
vihra, bilo je strašno, velikokrat je bila
lačna; slovensko šolo je obiskovala pri
nunah. Leta 1947 so se preselili na
Gorenjsko, v Kranj. Po končani nižji gim-
naziji se je 10. oktobra 1949 zaposlila pri
Podjetju za razdeljevanje električne
energije DES, Obrat Elektro Kranj kot
zaračunovalka električne energije. Nekaj
dni kasneje sta se zaposlili Justa Birk in
Angelca Pilar; vsa službena leta in tudi
dvajset let potem so ostale tesno
povezane prijateljice.
»Moja prva in hkrati zadnja zaposlitev je
bila v Elektru Kranj, vseskozi sem bila v
obračunu prodaje električne energije.
Najprej sem delala pri Majdiču na Stari
cesti, leta 1961 smo se selili na Svisle na
Štali. Najbolj je bilo fletno, ko smo delali
med mišmi in podganami. Leta 1964 smo
se selili v novozgrajeni kranjski
nebotičnik, leta 1965 ponovno nazaj na
Staro cesto, leta 1967 pa z dograditvijo
centralnih objektov Distributivne enote
Elektro Kranj na Primskovo. Ko ne bi bilo
toliko reorganizacij, sprememb in men-
jave lokacij, bi sedela vseh 35 let za isto
mizo. Sprva je bila ročna obdelava
obračuna. Delo je teklo redno, nobena
oblika obračuna kasneje ni bila tako
točna kot prav ročni obračun, ker se je
točno in sproti obračunavalo in zaraču-
navalo odjemalcem električne energije.
Ogromno je bilo dela in pisanja,« se
spominja Mara Višnar in mi ob tem
pokaže majhno sliko iz fotoalbuma, ko je
šestnajst inkasantov v konzumu dobilo
prve uniforme in se za spomin fotografi-
ralo 30. julija 1962. Najbolj so ji ostali v
spominu dogodki iz prvih mladostnih let.
Vsi so se dobro razumeli, bili so enotni,
nihče ni nič negodoval, kaj bo delal. Vsi
so bili z vsem zadovoljni. Družabno živl-
jenje je bilo živahno. Bila je aktivna kegl-
jalka na športnih igrah Elektra. Moža
Marjana je spoznala v Elektru, ko je bil
monter v nadzorništvu Medvode, leta
1962 je postal stikalec v novem RTP Zlato
polje 35/10 kV, z izgradnjo Obratovalno
energetskega centra Zlato polje leta
1968 pa dežurni energetik. Marjan in
Mara Višnar sta se poročila leta 1963,
najprej sta stanovala v službenem
stanovanju pri Mayerju, leta 1968 sta
začela graditi hišo na Primskovem, v
katero se je družina vselila oktobra
1969.
Delo je bilo normirano do uvedbe strojne
obdelave podatkov leta 1968. »Z vrsto
obračuna – ročni, strojni, letni, se je
spreminjala oblika dela. Z uvedbo stro-
jnega obračuna sem izdelovala periodič-
na poročila, realizacijo prodaje elek-
trične energije, spremljala sem evidenco
o mesečni prodaji električne energije
veleodjema in maloodjema. Moja
dolžnost je bila planiranje, organiziran-
je, usklajevanje in nadzor nad izvajanjem
nalog pri obračunu inkasa električne
energije. Kontrolirala sem pristopne
pogodbe za dobavo električne energije,
tarifiranje maloodjemalcev. Obračunavala
sem norme inkasantom, urejala pošto
oddelka … Z uvedbo letnega obračuna se
je del delovnih nalog spremenil.
Kontrolirala sem likvidacijo obračuna,
delila delo inkasantom, razjasnjevala
nejasnosti strankam in podobno. Delo je
postalo naprednejše, ni bilo več mark-
siziranja, ko je bilo potrebno odčitke na
električnih števcih označiti s posebnim
grafitnim svinčnikom na tabeli kartice.
Najhujše je bilo ob spremembah cene –
podražitvah električne energije, katerih
sem doživela veliko v 35 letih,« se spom-
inja delovnih let na delovnem mestu
vodje obračuna električne energije Mara
Višnar, ki je sodelovala tudi v delavskem
svetu, sindikatu in komisiji za delovna
razmerja. Z živahnim temperamentom je
izražala energijo in dobro voljo. Do kri-
vic in nepravilnosti je imela izredno kri-
tičen odnos, kar je brez dlake na jeziku
jasno in glasno izražala. Ob dnevu
samoupravljalcev delovne organizacije
Elektro Gorenjska leta 1983 je prejela za
vzorno delo odlikovanje predsedstva
SFRJ – medaljo dela. Upokojila se je pred
dvajsetimi leti, 10. oktobra 1984, takrat
je bilo 37 zaposlenih v oddelku za pre-
vzem in prodajo električne energije
Elektra Kranj. Bili so kot ena velika
družina in ostali dobri prijatelji.
»Po upokojitvi sem urejala vrt in
stanovanje, hodila sem na sprehode in v
hribe. Prehodila sem Loško pot, pogosto
na Krvavcu. Največji hoby so mi bila
ročna dela. Mož Marjan se je upokojil leta
1991 in leta 1995 umrl. Z otroki smo se
odločili, da počitniško prikolico iz toplic
prestavimo k morju. Zadnjih deset let
večino poletnih dni preživim v
Strunjanu, kjer je veliko možnosti za
sprehode proti Izoli, Portorožu in Fiesi.
Zelo mi koristi zrak s solin. Najstarejši
hčerki sta si ustvarili družini, 45-letna
hči Nevenka in 39-letna hči Alenka imata
sina in hči, 34-letni sin Uroš pa živi
doma. Kar 16 let je bil pri hiši pes Dik,
sedaj imam mačka. Včasih me je branje
knjig zaposlilo pozno v noč, sedaj berem
občasno. Po televiziji rada pogledam
kakšna športna tekmovanja, nikoli ne
zamudim Formule 1,« pove sogovornica,
ki ima uradno ime Marija, doma so jo kli-
cali Marica, v Elektru pa je bila poznana
kot Mara. Ime se ji je oprijelo po
humorističnih zgodbah Belokranjca
Tonija Gašperiča, nečaka tete Mare. Njen
najlepši dan je vsak tretji četrtek v mese-
cu, ko se srečujejo nekdanje sodelavke in
obujajo spomine.
Praznovanje 70-letnice Mare Višnar je
bilo presenečenje v pravem pomenu
besede, kajti otroci so ji organizirali in
pripravili slavje v Brunarici na Kokrici, ne
da bi vedela in jo tako mimogrede po-
vabili na kozarček, ki se je izkazal za
uvodno zdravico ob slovesnem prazno-
vanju. Mari Višnar ob 70-letnici izrekamo
tudi naše čestitke!
Drago Papler
Mara Višnar 70-letnica
Kranj, 30. december 2004
40
Osebnosti
Rojena je bila v delavski družini na Bregu
pri Žirovnici. Oče Franc je delal v jeseniš-
ki železarni in mami Marija v leški Murki.
Po osnovni šoli je nadaljevala šolanje na
Srednji ekonomski šoli v Radovljici.
Po opravljeni maturi leta 1984 se je kot
ekonomski tehnik zaposlila v podjetju
Murka; leto dni je delala na področju
likvidacije faktur, nadaljnjih pet let pa v
administraciji komerciale. Opravljala je
vsa administrativna dela, spremljala evi-
denco pogodb in vodila bazo komitentov
s področja prodaje avtomobilov, pohišt-
va, bele tehnike, živil, gradbenega mate-
riala, tekstila in zunanje trgovine. V
obdobju let 1990 – 2000 je bila tajnica
glavnega direktorja; zaradi predvidene
združitve Murke z večjo firmo in selitve
uprave v Ljubljano se je odločila za iskan-
je službe bližje domu.
1. marca 2000 se je zaposlila v Elektru
Gorenjska, Poslovni enoti Žirovnica, kjer
je opravljala vnos podatkov in adminis-
trativna opravila za izdajo elektroener-
getskih in lokacijskih soglasij zunanjim
strankam.
Poslovna tajnicaZ reorganizacijo podjetja po funkcional-
nem principu je bila 1. februarja 2001
premeščena v Kranj, na delovno mesto
tajnice Poslovne enote za distribucijo
električne energije.
»Skrbim za sprejem strank in poslovnih
partnerjev, pomagam direktorju pri
organiziranju dela v zvezi s poslovnimi
sestanki, telefonskimi pogovori, zapisi,
pišem dopise, vabila in poročila.
Opravljam razna poslovno-administra-
tivna dela, skrbim za administrativno
podporo vseh ISO procesov v enoti in
hranim dokumentarno gradivo za orga-
nizacijsko enoto. Sprejemam, pregledu-
jem in razdeljujem pošto, dopise in
dokumente v enoti ter vpisujem izdano
pošto. Vodim evidenco 104 zaposlenih
po njihovi razporeditvi na delovna
mesta, preverjam pravilnost mesečnih
poročil opravljenega dela zaposlenih
enote; obračunavam dnevnice, povračila
stroškov prevoza na delo in prehrane
med delom. Arhiviram izvajalske
pogodbe enote, pišem naročilnice za
mala naročila, naročila po javnem
razpisu in reprezentanco,« opiše naloge
poslovne tajnice Irena Dolar.
Z delom je zadovoljna, ker je dinamično
in vsebuje veliko stika z ljudmi. S
sodelavci se dobro razume in sodeluje.
Komunikacija poteka preko klasične in e-
pošte, telefonov, predvsem pa osebno.
Namreč, distribucijska enota je imela do
sedaj šest služb in dvanajst krajevnih
nadzorništev, sedem na kranjskem in pet
na žirovniškem območju. Tajniško delo je
zanimivo, sem sodi tudi kuhanje kave,
strežba in prijazen nasmeh, kot
samoumevno potrdi Irena Dolar, ki skrbi
za sejni sobi, kjer potekajo razni sestan-
ki in predstavitve.
Od pink-ponka do domačih živaliIrena Dolar se je poročila leta 1990, mož
Roman dela v Gradbenem podjetju
Kovinar Gradnje ST kot pomočnik vodje
projektov. Imata dva otroka, 14-letno
Uršo in 9-letnega Miha. Družina Dolar
živi v zgornjem nadstropju dvostano-
vanjske hiše, starši pa v spodnjem nad-
stropju na Bregu pri Žirovnici. Ob hiši
imajo velik vrt z domačo zelenjavo in
travnato livado z veliko rožami. Ireni
Dolar veliko pomenijo domače živali. Vsa
družina je športno aktivna, otroka treni-
rata odbojko, sama pa se ukvarja z
igranjem namiznega tenisa.
»Od 13. leta starosti sem ukvarjam z
namiznim tenisom. Leta 1978 sem začela
trikrat tedensko trenirati pink-ponk v
Namiznoteniškem klubu Sava Kranj in
nastopala v 2. zvezni ženski ligi po vsej
nekdanji državi Jugoslaviji. V aktivnem
smislu sem namizni tenis leta 1984
opustila; kot rekreativna igralka pa še
vedno igram v medobčinski rekreativni
ligi.
Rada kolesarim, tečem na smučeh,
smučam, planinarim, pa tudi tečem v
naravi,« pove Irena Dolar, ki je v Elektru
Gorenjska ena najboljših raznolikih
športnic.
Rada si z družino v ljubljanskem Koloseju
ogleda kakšen dober film. Nepozabni
vtisi so na spomine preživetih večerov v
družbi svakinj ob ognju v Kočevskih goz-
dovih in odkrivanju lepot novih otokov
ob jadranski obali v času letnega dopus-
ta.
DOLAR IRENA
r o j e n v z n a m e n j u : ovna, letnik 1965
p o k l i c : ekonomski tehnik
d e l o v n o m e s t o : poslovna tajnica enote
d e l o v n a s r e d i n a : OE za distribucijo
električne energije
b i v a n j e :
Breg pri Žirovnici
h o b i :namizni tenis, kolesarjenje, tek na
smučeh, alpsko smučanje, planin-
stvo
(P)OSEBNOSTI od D(olarjeve) do T(avčarja)
Irena Dolar, poslovna tajnica in športni-ca.
Foto: Olga Gantar
Kranj, 30. december 2004
41
Osebnosti
Otroška leta je preživel na Javorniku, v
predelu imenovanem Trebež. Delavska
družina, kjer je bil oče Franc delavec v
jeseniški železarni, mama Amalija pa
gospodinja in starejši brat je stanovala v
tovarniški hiši. Po zaključku osnovne
šole na Koroški Beli leta 1967 je bil sku-
paj s še osmimi vajenci sprejet v uk v
Elektru Žirovnica in kot vajenec odšel na
šolanje v Elektrogospodarsko šolo v
Maribor. Kot vajenec 3. letnika se spo-
minja gradnje 35 kV daljnovoda Podkuže
– Kranjska gora in pomanjkanje
primerne plezalne opreme. Kot izučen
elektromonter je leta 1970 začel delati v
montažni skupini krajevnega nad-
zorništva Jesenice. Zapomnil si je prvo
20 kV TP Kekec v Kranjski gori leta 1972,
ker je moral že vzidane konzole na mero
za 10 kV stikala odklesati iz betona in
vgraditi na širšo razdaljo. Na 20 kV je bila
predelana RTP Ukova na Jesenicah, na
novo je bila zgrajena RTP Završnica v
stavbi HE Završnica v Mostah. Zvone
Tavčar se je v letih 1972 – 1974
izobraževal ob delu na delovodski šoli.
Jeseni 1976 je bil premeščen na mesto
delovodje montažne skupine v krajevno
nadzorništvo Radovljica.
Od vodje montažne skupine do
tehnika za izdajo soglasij »Potekala je intenzivna gradbena obno-
va TP in zamenjava vse opreme na 20 kV
na območju Radovljice, Bleda in Bohinja.
Montirali smo primarno in sekundarno
opremo RTP Radovljica 110/20 kV ter
položili električno instalacijo v RTP
Jesenice 110/20 kV. Leta 1987 smo
zaključili prehod na 20 kV obratovalno
napetost na celotnem območju Elektra
Žirovnica, razen nekaterih repov,« je
povedal Zvone Tavčar, ki je leta 1992
postal vodja montažne skupine Žirovni-
ca, ki je delovala za celotno območje
enote in opravljala elektromontažna
dela, remonte in revizije na RTP, TP in
kablovodih. Oktobra 1995 je prešel v
oddelek obratovanja Poslovne enote
Žirovnica na mesto energetika.
»Opravljal sem meritve ozemljitvenih sis-
temov in meritve kontrole napetosti. Po
potrebi sem napisal depešo, delovni
nalog ali pa oddal obvestilo o predvi-
denih odklopih in planiranih delih na
Radio Triglav. Lotil sem se izdelave elek-
tronske oblike enopolnih shem TP in RTP-
jev. Od februarja 2001 sem v PE za dis-
tribucijo električne energije opravljal
dela in naloge izdaje elektroenergetskih
soglasij do 41 kW. Izdajam projektne
pogoje, soglasja za priključitev, soglasja
k projektnim rešitvam, predpisujem
energetske, tehnične in finančne pogoje
ter pripravljam pogodbe o priključitvi na
distribucijsko omrežje. Iz monterja sem
se prelevil v čistega birokrata, kar ni bila
nikoli želja. V postopku se velikokrat
postavim v kožo nasprotne stranke in
vidim zahtevno in komplicirano pot do
priklopa na omrežje. Zato se trudim, da
zadeve rešujem čim hitreje ob spošto-
vanju predpisov in v zadovoljstvo
strank,« pravi Zvone Tavčar.
Gospodar planinskih kočZvone Tavčar se je poročil leta 1980 z
ženo Lojzko, po poklicu višjo upravno
delavko, ki je zaposlena na Obrtni zbor-
nici Radovljica. Leta 1982 sta začela gra-
diti hišo na Koroški Beli, v katero sta se
vselila leta 1984 s svojo mlado družino.
Sin Primož dela kot elektromonter v
skupini za novogradnje, hči Maja pa
zaključuje študij germanistike na
Filozofski fakulteti. Zvone Tavčar ima
urejeno okolico hiše, obdelan vrt, svoj
prostor pa imajo ovce in pes. Pred 30 leti
se je vključil v delo planinske organizaci-
je s prepričanjem, da bi moral vsak na
svoj način prispevati koristno družbeno
delo. Začel je leta 1973 kot gospodar
koče na Pristavi v Javorniškem Rovtu, že
naslednje leto je postal drugi gospodar
Prešernove koče na Stolu. Funkcijo
gospodarja Planinskega društva Javornik
– Koroška Bela in gospodarja Prešernove
koče opravlja še danes.
»Prešernova koča na Stolu je bila obno-
vljena in dozidana ter leta 1984
povečana notranjost. Potrebo po elek-
trični energiji smo zadostili z nabavo
prvega Končarjevega agregata moči 5
kVA leta 1982. Z vgradnjo prvih sončnih
celic leta 1993 smo začeli uvajati
ekološko bolj primeren solarni sistem, ki
z 18 sončnimi celicami in z leta 2001
postavljeno vetrnico daje skupno moč
1,14 kW. Staničev dom pod Triglavom ima
12 sončnih celic in vetrnico s skupno
močjo 1,2 kW. Kovinarska koča v Krmi
ima 12 sončnih celic z močjo 600 W,« je
dejal Zvone Tavčar, ki združuje ljubezen
do gora, skrb za urejenost planinskih
domov in rekreacijsko potrebo. Pravi, da
vsako leto od maja do septembra preho-
di veliko planinskih poti v Karavankah in
Julijcih. Z gorami je povezan tudi njegov
drugi konjiček, turno smučanje. Rad se
udeležuje zimskih športnih iger elek-
trodistribucije, kjer je v svoji starostni
kategoriji že osvojil najvišja mesta in
medalje v veleslalomu.
Drago Papler
TAVČAR ZVONE
r o j e n v z n a m e n j u : kozorog, letnik 1952
p o k l i c : elektrotehnik
d e l o v n o m e s t o : tehnik za izdajo soglasij
d e l o v n a s r e d i n a : Služba za energetiko v OE za upravl-
janje distribucijskega omrežja
b i v a n j e :
Koroška Bela
h o b i :planinstvo, smučanje
Zvone Tavčar, elektroenergetik ingospodar planinskih koč.
Foto: Drago Papler
Kranj, 30. december 2004
42
Srečanja
Na lokaciji sedeža Gorenjskih elektrarn
so potekale v soboto, 18. septembra
2004, prireditve v sklopu tradicionalne-
ga Dneva podjetja Elektro Gorenjska
2004. Odziv zaposlenih je bil množičen, k
odlični izvedbi zanimivega programa
prireditelja organizacijskega odbora pod
vodstvom Alojza Zupanca je prispevalo
tudi sončno vreme. Udeleženci so prejeli
praktično spominsko darilo, v nagovoru
pa sta jih pozdravila predsednik uprave
Jože Knavs in član uprave mag. Andrej
Šušteršič. Dan podjetja Elektro Gorenjska
je bil pravzaprav prepleten med kulturo
in športom, od humornih točk Stand up
comedy, dopoldanskega ogleda kul-
turnih znamenitosti starega mestnega
jedra Kranja pod vodstvom turističnih
vodičk in popoldanske gledališke pred-
stave komedije »Hočem nazaj« v izvedbi
BB Teatra iz Kranja. Kulturni hrani je
sledila tista prava v večkratnih dnevnih
obrokih z izvrstno postrežbo Kulinarične
hiše Jezeršek. Ves čas je potekal ogled
prenovljene elektrarne Sava.
Dopoldanska rekreacija je bila namenje-
na pohodu na Šmarjetno goro. Po
četrtkovem kegljanju v Inteksu ter
petkovem tenisu in odbojki na mivki v
Športnem parku Rapa na Visokem so se v
popoldanskem delu Dneva podjetja
nadaljevale športne aktivnosti v bad-
mintonu, pikadu in vlečenju vrvi. Po
podelitvi priznanj za posamezne športne
discipline, ki ga je vodil Branko Mervič, je
trajala do nočnih ur zabava z glasbeno
Goldeneye in z glasbenim gostom Vilijem
Resnikom.
Rezultati športnih tekmovanj
Kegljanje:1. mesto: Silva Česen, Stane Kern
2. mesto: Gabrijela Remic, Boris Mušič
3. mesto: Agata Štular, Simon Plevanč
Tenis:1. mesto: Irena Dolar, Jože Gorenc
2. mesto: Daša Burger, Marko Čarman
3. mesto: Mojca Kremsar, Vojko
xxJanžekovič
Odbojka:1. mesto: Čbelice: Damjana Pernuš,
xxiiMilena Debeljak, Vojko Oman, Jani
xxiiKlužar
2. mesto: Barbanka: Barbara Egart,
xxKatarina Prevodnik, Rok Andolšek,
xxVojko Janžekovič
3. mesto: Majman2: Manca Kleč, Majda
xxMiklavčič, Nataša Kotnik – Česen,
xxJanez Bregar
Badminton:1. mesto: Mojca Kremsar, Vojko
xxJanžekovič
2. mesto: Irena Jekovec, Jože Gorenc
3. mesto: Irena Dolar, Iztok Štular
Pikado:1. mesto: Ida Zupan, Milan Pristavnik
2. mesto: Marinka Fojkar, Aljoša Bec
3. mesto: Jasna Pustinek, Robert Jošt
Vlečenje vrvi:1. mesto: Jožica Mervič, Ida Zupan,
xxiGabrijela Remic, Andrej Šušteršič,
xxiBoris Mušič, Bogomil Vojska
2. mesto: Manca Kleč, Nataša Kotnik –
xxiČesen, Majda Miklavčič, Janez
xxiBregar, Zvone Škulj, Andrej Hafner
3 .mesto: Agata Štular,
x Majda Roksandič, Marinka Fojkar,
x Oto xxRahne, Franc Hafnar in
x Jaka Kern.
Drago Papler
Dan podjetja Elektro Gorenjska
Hočem nazaj, predstava BB Teatra.
Stand up comedya je nasmejala sodelavce.
Skupina Golden eye in pevec Vili Resnik v elementu.
Kranj, 30. december 2004
43
Šport
V torek, 5. oktobra 2004 ob 14.00, je bil
9. občni zbor Športnega društva Elektra
Gorenjska v jedilnici upravne stavbe.
Poleg izvolitve organov skupščine in
polurnem čakanju (udeležilo se ga je le
malo članov društva) so sledila poročila
o opravljenih športnih in organizacijskih
aktivnostih preteklega obdobja. Občni
zbor je uspešno vodil izvoljeni predsed-
nik zbora Jure Podpečan. Blagajniško
poročilo pa je podala Romana Božnar.
Leto 2003 smo zadovoljivo zaključili tako
v športnem kot v finančnem pogledu. Iz
poročil nadzornega odbora in disci-
plinske komisije je razvidno, da ni bilo
napak pri delovanju društva. Glede na
poročila smo bili v preteklem obdobju
močno aktivni in glede na predložene
plane nameravamo biti močno aktivni še
naprej.
V tem letu pa smo izvedli letne športne
igre elektrodistribucije Slovenije in tako
je bilo društvo nosilec vseh finančnih
poslov. Finančni promet društva je bil
glede na obseg sredstev velik in društvo
je postalo tudi davčni zavezanec. In to
bomo ostali še naprej, saj smo v letu
2006 organizatorji zimskih iger distribu-
cije. Sama izvedba iger je bila finančno
uspešna, tako da bo društvo po ocenah
za prvih 9 mesecev uspešno zaključilo
leto 2004. Podan in sprejet je bil tudi
plan za leto 2005, ki zajema iste
dejavnosti in sekcije kot v tekočem letu.
Najbolj aktivne sekcije so: kolesarstvo,
pohodništvo, tenis, streljanje, kegljanje,
košarka, telovadba ...
Z izvolitvijo so bili potrjeni novi člani
Izvršnega odbora Športnega društva
Elektra Gorenjska. Izvršnemu odboru še
naprej predseduje Marjan Porenta, bla-
gajnik je Romana Božnar, novi tajnik
Maja Fišinger, zapisnikar Karmen
Zupanec ter člani: Žare Štrukelj, Janez
Pšenica, Filip Resman, Iztok Štern in Blaž
Andolšek.
Prav tako pa je bil enoglasno izvoljen
stari Nadzorni odbor Športnega društva
Elektra Gorenjska v sestavi: predsednik
Bojan Luskovec ter člana Alojz Zupanc in
Vladimir Savinšek. Disciplinsko komisijo
vodi Vojko Oman ter člana Slavko
Janžekovič in Gregor Štern.
Vsem sodelujočim pri organizaciji, izved-
bi, predvsem pa športnikom, ki so
dosegli enkraten rezultat, to je II. mesto
med vsemi distribucijami, je bila v imenu
društva izrečena zahvala.
Tak športni uspeh Gorenjci v dosedanji
zgodovini letnih športnih iger elek-
trodistribucije še niso dosegli.
Marjan Porenta
9. občni zbor Športnega društva Elektra Gorenjska
Nagrajeni odbojkarji na Dnevu podjetja Elektro Gorenjska 2004.
Vse fotografije: Drago Papler
Nagrajeni kegljalci na Dnevu podjetja Elektro Gorenjska 2004.
Tekmovanje v badmintonu na Dnevupodjetja�
Kranj, 30. december 2004
44
Doživetja po deželi faraonov
Prispeli smo v Luksor. Ker smo še en dan
ostali na ladji, je bilo zanimivo, kako smo
hodili na obalo in nazaj. Ladij je bilo v
pristanišču precej več kot pa prostora ob
obali, zato je tudi po pet ladij pristalo
vzporedno ena z drugo in z obalo, potni-
ki pa smo hodili skozi druge ladje, da smo
prišli do obale ali nazaj na ladjo. Treba si
je bilo le dobro zapomniti sprejemni
salon svoje ladje in pravo lokacijo v pris-
tanišču.
Prvi dan smo si ogledali templja v
Luksorju in Karnaku, ki sta bila nekoč
povezana z avenijo sfing. Občudovanje
mogočnih stebrov in obeliskov je tu še
večje, saj je Karnak največji egiptovski
tempelj. Malo se sprehodimo tudi po
ulicah Luksorja s številnimi prodajalna-
mi, kjer že otroci uspešno ponujajo
blago. Na vsakem koraku ti ponujajo pre-
voz s kočijo. Nujno je treba kupiti čaj
karkade (vrsta hibiskusa) in žafran.
Precejšna je tudi ponudba zlatarn. Zlato
je 18 karatno, najpogostejši izdelek pa
obesek kartuš s hieroglifi.
Naslednje jutro smo se zgodaj odpeljali
na zahodni breg Nila v Dolino kraljev.
Število obiskovalcev Tutankamonovega
groba je dnevno omejeno, zato smo
morali pohiteti, če smo želeli dobiti
vstopnice. Za ostale grobove ni treba
plačati posebnih vstopnic, zadostuje
vstopnica za Dolino kraljev. Vsak si je
izbral za ogled nekaj grobov, ki so glede
dostopa različno zahtevni. Pri ogledu
Tutankamonovega groba te preseneti
relativno majhen prostor. Vprašaš se,
kako so vanj spravili vso množico pred-
metov, ki so na ogled v muzeju v Kairu. V
grobovih je prepovedano fotografiranje
in filmanje, čeprav imajo nekateri zelo
lepo ohranjene stenske slike in vsak tu-
rist ne spoštuje prepovedi. Na drugi
strani hriba je tempelj kraljice Hačepsut.
Ko smo bili v Egiptu prvič, smo najprej
obiskali ta tempelj, potem pa Dolino
kraljev. Večina je šla čez hrib v Dolino
kraljev, tako tudi midve z Jelko. Namesto
opazovanja pokrajine sva se celo pot
otepali Egipčanov, ki so nama na vsak
način hoteli pomagati ali pa prodati vsaj
kakšen skarabej. V skalah je bilo vroče in
kot dva kuhana raka sva prišli v Dolino
kraljev, kjer naju je na vso srečo s hladno
pijačo čakal moj mož. Enkrat je bilo
dovolj, zato me tokrat niso obhajale
nobene planinske želje, ko je nekaj
sopotnikov želelo na vrh hriba.
Popolnoma mi je zadoščal ogled templja
kraljice Hačepsut, ki je vladala kot moški.
Tempelj ima več teras, pred njim pa je
planjava. Tu so pred leti teroristi pobili
nemške turiste, zato je kontrola poostre-
na.
Prodajalci ob templjih so mnogo manj
vsiljivi, kot so bili pred leti. Svoje blago
ponujajo le do nevidne črte ca. 3 m od
stojnice. Če stopiš v to območje, moraš
biti pripravljen na barantanje. Če te
kupovanje ne zanima, greš v primerni
oddaljenosti lahko mimo.
Na tej poti smo bili deležni tudi posebne-
ga načina potovanja – potovanja v kon-
voju s policijskim spremstvom do templja
Denderah ca. 60 km severno od Luksorja.
Ob določeni uri smo se zbrali v konvoju.
Pojasnili so nam, da se bomo peljali čez
ozemlje, ki ga obvladujejo islamski skra-
jneži in kjer so pogosti nemiri, zato je
potrebno posebno varovanje. Tempelj
Denderah je posvečen boginji Hator
(krava). Je izredno dobro ohranjen z 18
Od Luksorja do Sinaja
Tempelj v Luksorju. Obelisk v Luksorju.
Tempelj kraljice Hačepsut.
Kranj, 30. december 2004
45
Doživetja po deželi faraonov
stebri z glavo boginje, reliefi in hierogli-
fi, zodiakalnimi znamenji in koledarjem.
Še lep sončni zahod, vožnja nazaj do
Luksorja in poleteli smo v Sharm El
Sheik.
Po nekajurni vožnji po neobljudeni
skalni pokrajini, kjer je bila le sem ter tja
kakšna vojaška stražarnica, smo z avto-
busom prispeli v kraj Sv. Katarina na
Sinaju. Nekaj smo pojedli, se bolj toplo
oblekli in ob dveh zjutraj krenili proti
samostanu sv. Katarine. Pred tem smo se
dogovorili, kdo bo šel na Sinaj s kamela-
mi, kdo pa peš. Seveda nismo bili sami,
ampak je bilo še veliko drugih turistov. V
temi, kjer smo si svetili le z baterijami,
smo komaj sledili vodiču, ki nas je pripe-
ljal do kamel. Zajahali smo jih in začela
se je pot na goro. Vsaka kamela je imela
svojega vodnika, nekateri vodniki so
vodili po dve. Zadovoljna sem bila, da
sem se odločila za kamelo, kajti tisti, ki
so hodili peš, so hodili po isti poti kot
kamele in se umikali drug drugemu. Ker
ni bilo nobene umetne svetlobe, je bil
vso pot čudovit pogled na zvezdnato
nebo. Bilo pa je zelo hladno. Po približno
dveh urah smo razjahali, dali napitnino
vodnikom kamel in začel se je vzpon na
zadnjo tretjino Mojzesove gore, ki ima
več kot 2000 m, in na njej pričakali
sončni vzhod. Ker je to romarska gora,
verniki molijo in berejo odlomke iz sv.
pisma. Večino turistov preseneti tempe-
raturna razlika, kar s pridom izkoriščajo
domačini. Posojajo odeje, nudijo čaj,
sokove, vodo, pa tudi spremstvo, če
obnemoreš. Po sončnem vzhodu vsa gora
žari. Sedaj si lahko ogledaš, kje si hodil
ponoči. Do samostana sv. Katarine se
lahko vrneš po isti poti ali po neke vrste
kamnitih stopnicah, ki so jih le redki
našli še pravočasno. Lahko pa si od
kamelje »remize« dalje privoščiš tudi
povratek s kamelo.
Kar nekaj časa smo se zbirali, ker je bil
zaradi nočnega prihoda malokdo pravil-
no orientiran. Potem smo si ogledali
samostan iz l. 527, ki je najstarejši
krščanski samostan. Posvečen je sv.
Katarini Sinajski ali Aleksandrijski, ki je
živela v 3. stol. in je tu pokopana.
Samostan nikdar ni bil uničen in ima
lepo zbirko starih ikon. Znamenitosti
samostana so še: Mojzesov vodnjak,
»goreči« grm in zvonik, ki ga je
samostanu podaril Napoleon. Goreči grm
je neke vrste robidovje, ki s koreninami
sega pod samostansko zidovje. Poskušali
so ga zasaditi že drugje na Sinaju, vendar
ne raste nikjer drugje.
Naš program ogledov je bil tako
zaključen. Odpeljali smo se v Sharm El
Sheik, betonsko turistično mesto med
morjem in puščavo, kjer smo dva dni
uživali v in ob Rdečem morju. Ko
zaplavaš, te spremljajo pisane ribice, za
bolj intenzivno uživanje lepot koralnega
grebena pa je obvezna potapljaška
maska. Da smo še vedno v arabskem
svetu, smo se zavedli, ko smo končali
vožnjo s stekleno ladjo ob obali. Za 35
dolarjev so nam obljubili triurno vožnjo,
trajala pa ni niti eno uro. Res pa smo sko-
raj dve uri čakali nanjo.
Če potegnem črto in strnem vtise, so
dobri. Srečo smo imeli z lokalnim
vodičem, ki nam je postregel s pravo
mero zgodovine in sedanjosti. Egipt se
premika v smeri in zavesti, da se da od
turizma lepo živeti, če bo le politično
stabilen. Čistoča je večja kot je bila pred
leti, vsiljivost manjša. Prijaznosti pa jim
tako nikoli ni manjkalo.
Majda Kovačič
Tempelj v Karnaku.
Samostan sv. Katarine na Sinaju. Vse fotografije: Majda Kovačič
Sončni vzhod na Mojzesovi gori naSinaju.
Kranj, 30. december 2004
46
Delovni koledar
ELEKTRO GORENJSKA, d.d. KRANJ, Ul. Mirka Vadnova 3a
Kranj, 04.11.2004
PLAN IZRABE DELOVNEGA ĻASA V LETU 2005
Mesec Jan. Feb. Mar. Apr. Maj Junij Julij Avg. Sept. Okt. Nov. Dec. 2006
Dan 1. P/S P/N S P N 2. P/N S P S N 3. N N S S 4. S N N 5. S S N S 6. N N S N 7. K/D S N S 8. S P N S N 9. N S S N 10. N N S S 11. S N N 12. S S N S 13. N N S N 14. S N S 15. S N P S N 16. N S S N 17. N N S S 18. S N N 19. S S N S 20. N N S N 21. S N S 22. S N S N 23. N S S N 24. N N S S 25. P/S N P/N 26. S S N S P 27. N P/N P S N 28. P S N S 29. S N S N 30. N S S N EG 31.
N P S
d.dan 8 ur 21 18 22 20 21 22 21 22 22 20 21 20
P 1 1 1 1 1 1 1 1 P/S 1 1 P/N 1 1 1 1 K/D 1
D/EG 1
skupaj 168 160 184 168 176 176 168 184 176 168 176 176 2080
PRAZNIKI IN DELA PROSTI DNEVI:
1.,2. januar Novo leto 25. junij Dan državnosti S-sobota 8. februar Kulturni praznik 15. avgust Veliki Šmaren N-nedelja 27. marec Velika noļ 31. oktober Dan reformacije P-praznik 28. marec Velikonoļni ponedeljek 1. november Dan mrtvih P/S-praznik sobota 27. april Dan upora proti
okupatorju 25. december Božiļ P/N-praznik nedelja
K/D-kolektivni dopust 1.,2. maj Praznik dela 26. december Dan samostojnosti EG-Dan elektrogospodarstva
30. december Dan elektrogospod.
GOEL Promocija
www.elektro-gorenjska.si
Elektro Gorenjska,javno podjetje za distribucijo električne energije, d.d.Ul. Mirka Vadnova 3a, Kranj
Polni energije
Elektro Gorenjska,javno podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Celostna grafična podoba Elektro Gorenjska
Kranj, 30. december 2004
47