posm final part 2 -...

7
THƯ NGỎ OPEN LETTER M.D., Ph.D.,& FKCCS Kyoung-Jin(Safi) Kang VPĐD HỌC VIỆN KCCS TẠI VIỆT NAM: Tầng 6, tòa nhà Mê Linh Point Hotline : Ms. Hải Yến 0979 490 721 - Fax: (84 8 ) 3823 7850 02 Ngô Đức Kế, Phường Bến Nghé, Quận 1 - www.kccs.vn - email: [email protected] - [email protected] Dear Doctors, Greetings from Korean College of Cosmetic Surgery ( KCCS) ! As you know, KCCS is a leading reputable College of Cosmetic Surgery in Korea which educates 450 doctors not only in Korea but also all over the world. With more than 10 years experiences, KCCS now has over 30 teaching doctors and 400 participants in different annual courses that hold in many counties such as: China, Thailand, Japan, United States….. In November 2016, KCCS was holding the first KCCS Vietnam Fellowship course in Basic Rhinoplasty Workshop.That workshop attracted over 100 doctors in Vietnam attending and received positive feedback from them. Due to the succeed of previous workshop, we have been continuously holding 4 kinds of educational program in Viet- nam in 2017, At these conferences, a wide range of practical knowledge in cosmetic surgery will be demonstrated to you. The prin- cipal aim of these workshops is to prevent the potential complications and improve doctors’ skills. These workshops, particularly, ensure not only satisfaction of patients but also prevent from unexpected issues. KCCS hopes these fellowship courses in Vietnam will be able to contribute to the development of cosmetic surgery fields of Vietnam. We are looking forward to welcoming the Vietnamese doctors who are interested in Korean cosmetic surgery Many thanks, Kính thưa Quý bác sĩ! Chào mừng quý bác sĩ đến với Học Viện PTTM Hàn Quốc (KCCS)! KCCS là Học Viện PTTM uy tín hàng đầu tại Hàn Quốc, đào tạo hơn 450 bác sĩ trong ngành thẩm mỹ tại Hàn Quốc và trên thế giới. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong việc tổ chức các hội nghị chuyên ngành và hơn 30 Giáo sư Tiến sĩ giảng dạy có hơn 400 học viên tham gia các khoá đào tạo thường niên được chúng tôi tổ chức tại nhiều quốc gia trên thế giới như Trung Quốc, Thái Lan, Nhật Bản, Hoa Kỳ.... Tháng 11/2016, lần đầu tiên KCCS tổ chức khoá đào tạo tại Việt Nam với chuyên đề Thẩm mỹ Mũi cơ bản đã thu hút sự tham dự của hơn 100 Bác sỹ và nhận được nhiều phản hồi tích cực. Nối tiếp thành công của khoá đào tạo đầu tiên, KCCS tiếp tục mở thêm 5 chương trình đào tạo tại Việt Nam trong năm 2017. Khoá đào tạo sẽ mang đến những thông tin hữu ích tới các Bác sĩ đang làm việc trong ngành PTTM, trao đổi kiến thức với các chuyên gia đầu ngành. Mục tiêu trên hết của chúng tôi là hạn chế những khó khăn, cải tiến công nghệ và kỹ năng của các Bác sĩ để đem đến sự hài lòng của bệnh nhân cũng như giảm thiểu rủi ro. KCCS hy vọng khoá đào tạo tại Việt Nam sẽ đóng góp 1 phần nhỏ bé cho sự phát triển của ngành PTTM Việt Nam tiến xa hơn nữa trong tương lai và sự giao lưu học hỏi giữa hai nền y học Việt Nam Hàn Quốc! Xin chân thành cảm ơn và xin rất mong sẽ gặp quý Bác sỹ tại Khoá đào tạo của KCCS!

Upload: others

Post on 19-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

THƯ NGỎOPEN LETTER

M.D., Ph.D.,& FKCCS

Kyoung-Jin(Safi) Kang

VPĐD HỌC VIỆN KCCS TẠI VIỆT NAM: Tầng 6, tòa nhà Mê Linh Point Hotline : Ms. Hải Yến 0979 490 721 - Fax: (84 8 ) 3823 7850

02 Ngô Đức Kế, Phường Bến Nghé, Quận 1 - www.kccs.vn - email: [email protected] - [email protected]

Dear Doctors,Greetings from Korean College of Cosmetic Surgery ( KCCS) !As you know, KCCS is a leading reputable College of Cosmetic Surgery in Korea which educates 450 doctors not only in Korea but also all over the world.

With more than 10 years experiences, KCCS now has over 30 teaching doctors and 400 participants in different annual courses that hold in many counties such as: China, Thailand, Japan, United States…..In November 2016, KCCS was holding the first KCCS Vietnam Fellowship course in Basic Rhinoplasty Workshop.That workshop attracted over 100 doctors in Vietnam attending and received positive feedback from them.Due to the succeed of previous workshop, we have been continuously holding 4 kinds of educational program in Viet-nam in 2017,

At these conferences, a wide range of practical knowledge in cosmetic surgery will be demonstrated to you. The prin-cipal aim of these workshops is to prevent the potential complications and improve doctors’ skills. These workshops, particularly, ensure not only satisfaction of patients but also prevent from unexpected issues.KCCS hopes these fellowship courses in Vietnam will be able to contribute to the development of cosmetic surgery fields of Vietnam. We are looking forward to welcoming the Vietnamese doctors who are interested in Korean cosmetic surgeryMany thanks,

Kính thưa Quý bác sĩ!Chào mừng quý bác sĩ đến với Học Viện PTTM Hàn Quốc (KCCS)!KCCS là Học Viện PTTM uy tín hàng đầu tại Hàn Quốc, đào tạo hơn 450 bác sĩ trong ngành thẩm mỹ tại Hàn Quốc và trên thế giới.

Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong việc tổ chức các hội nghị chuyên ngành và hơn 30 Giáo sư – Tiến sĩ giảng dạy có hơn 400 học viên tham gia các khoá đào tạo thường niên được chúng tôi tổ chức tại nhiều quốc gia trên thế giới như Trung Quốc, Thái Lan, Nhật Bản, Hoa Kỳ....Tháng 11/2016, lần đầu tiên KCCS tổ chức khoá đào tạo tại Việt Nam với chuyên đề Thẩm mỹ Mũi cơ bản đã thu hút sự tham dự của hơn 100 Bác sỹ và nhận được nhiều phản hồi tích cực.Nối tiếp thành công của khoá đào tạo đầu tiên, KCCS tiếp tục mở thêm 5 chương trình đào tạo tại Việt Nam trong năm 2017.

Khoá đào tạo sẽ mang đến những thông tin hữu ích tới các Bác sĩ đang làm việc trong ngành PTTM, trao đổi kiến thức với các chuyên gia đầu ngành. Mục tiêu trên hết của chúng tôi là hạn chế những khó khăn, cải tiến công nghệ và kỹ năng của các Bác sĩ để đem đến sự hài lòng của bệnh nhân cũng như giảm thiểu rủi ro.KCCS hy vọng khoá đào tạo tại Việt Nam sẽ đóng góp 1 phần nhỏ bé cho sự phát triển của ngành PTTM Việt Nam tiến xa hơn nữa trong tương lai và sự giao lưu học hỏi giữa hai nền y học Việt Nam – Hàn Quốc!Xin chân thành cảm ơn và xin rất mong sẽ gặp quý Bác sỹ tại Khoá đào tạo của KCCS!

Kyoung-Jin(Safi) Kang, M.D., Ph.D.,& FKCCS

Director of Seoul Cosmetic Surgery ClinicFounder of KSKCS and KCCS

Director of Seoul Cosmetic Surgery Clinic

Founder of KSKCS and KCCS

Editor of the Journal of Cosmetic Surgery and Medicine

Member of Korean Association of Anatomist

Diplomat of International Board of Cosmetic Surgery

Ex-Professor of Catholic University Medical School, Daegu, South Korea

Visiting Professor of Young-Nam University Medical School, Dae-gu, South Korea

Ex-Chief Director of plastic and reconstructive surgery depart-ment of Wallace Memorial Hospital, Busan, South Korea

KCCS Teaching Fellow in the fields of Bleparo-Rhinoplasty and facial lipoplasty

VPĐD HỌC VIỆN KCCS TẠI VIỆT NAM: Tầng 6, tòa nhà Mê Linh Point - Hotline : Ms. Hải Yến 0979 490 721 - Fax: (84 8 ) 3823 785002 Ngô Đức Kế, Phường Bến Nghé, Quận 1 - www.kccs.vn - email: [email protected] - [email protected]

Woong-Chul Choi MD, PhD, & FKCCSMD, PhD, & FKCCS

1987 Medical school of the Catholic University (bachelor)

1987 Internship (St.Mary’s Hospital of the Catholic University)

1988-1991 Military Doctor

1991-1995 Resident (Department of the Ophthalmology, Catholic University)

1996 Instructor of Catholic University (Department of the Ophthal-mology)

1997 Master of the Microbiology (Catholic University)

2000 Assistant Professor of the Catholic university (Director of the Oculoplastic Surgery)

2000.5- 6 Hamamatsu Seirei hospital (observation fellow)in Japan

2002.2 PhD (Ophthalmology of the Catholic University)

2002.1- 2003.1 University of the Utah (Oculoplastic surgery clinical fellow in USA)

2004.5- present President of MEPS(Myoung Eye Plastic Surgery)

Clinical Attending Professor of the Catholic University

President of KSKCS(Korean society of Korean cosmetic surgery)

Director of Korean Ophthalmic Plastic Surgery

Mediator of foreign patient struggle (Korean Medical Association)

Former auditor of the Korean Society of the Aesthetic Surgery

Medical consultant of Jeju special self-governing province

NHỮNG HOẠT ĐỘNG CỦA CHÚNG TÔI TẠI VIỆT NAM TRONG THÁNG 11 NĂM 2016

TẠI KHÁCH SẠN 5 SAO REX VỚI HƠN 100 BÁC SĨ THAM GIA

TIẾN SĨ SAFI KANG CÙNG CÁC BÁC SĨ THAM GIA KHÓA HỌC MỔ THỊ PHẠM TẠI BVTM KANGNAM TIẾN SĨ SAFI KANG TRAO BẰNG CHỨNG NHẬN KHÓA HỌC CHO BÁC SĨ

PGS. TIẾN SĨ ĐỖ QUANG HÙNG,TS SAFI KANG, TS. UCK CHANG (TỪ PHẢI QUA) CÁC BÁC SĨ TẬP TRUNG CAO ĐỘ THEO DÕI BUỔI HỌC LÝ THUYẾT

Ô

TIẾN SĨ GENUN UCK CHANG HƯỚNG DẪN LẤY SỤN TAI CHO CÁC BÁC SĨ TIẾN SĨ SAFI KANG VẼ TẠO DÁNG MŨI TRƯỚC KHI MỔ THỊ PHẠM

TIẾN SĨ SAFI KANG THUYẾT TRÌNH BÀI LÝ THUYẾT

Ô

QUYỀN LỢI CỦA BÁC SĨKHI THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO CỦA KCCS

VPĐD HỌC VIỆN KCCS TẠI VIỆT NAM: Tầng 6, tòa nhà Mê Linh Point - Hotline : Ms. Hải Yến 0979 490 721 - Fax: (84 8 ) 3823 785002 Ngô Đức Kế, Phường Bến Nghé, Quận 1 - www.kccs.vn - email: [email protected] - [email protected]

Bằng chứng nhận được cấp bởi KCCS có giá trị Quốc Tế

Quà tặng đặc biệt từ KCCS

Tài liệu học trong suốt chương trình vàtư liệu hình ảnh sau chương trình sẽ đượcKCCS phát miễn phí

Được đào tạo bởi các giáo sư, tiến sĩ, chuyên gia hàng đầu Hàn Quốc thuộc hiệp hội Thẩm mỹ Hàn Quốc (KCCS)

Được trực tiếp theo dõi phẫu thuật thẩm mỹ và thực hành cùng các chuyên gia Hàn Quốc (có điều kiện kèm theo) và có cơ hội trở thành thành viên của hiệp hội phẫu thuật thẩm mỹ Hàn Quốc KCCS

Tham dự buổi Gala Dinner : Tiệc buffet, giao lưu bác sĩ Hàn Quốc, chương trình ca múa nhạc,....tại khách sạn 4 sao cùng các chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực thẩm mỹ của Hàn Quốc và Việt Nam

6

VPĐD HỌC VIỆN KCCS TẠI VIỆT NAM: Tầng 6, tòa nhà Mê Linh Point - Hotline : Ms. Hải Yến 0979 490 721 - Fax: (84 8 ) 3823 785002 Ngô Đức Kế, Phường Bến Nghé, Quận 1 - www.kccs.vn - email: [email protected] - [email protected]

TẠI KHÁCH SẠN EQUATORIAL HO CHI MINH - Địa chỉ: 242 Trần Bình Trọng, P4, Q5, TP. Hồ Chí Minh

LỊCH TRÌNH ĐÀO TẠO CỦA KCCS TẠI VIỆT NAM TRONG 2 NGÀYBUỔI SÁNG NGÀY 1 - THỨ 7 NGÀY 25.03.2017 BUỔI SÁNG NGÀY 1 - THỨ 7 NGÀY 25.03.2017

I/ GIẢI PHẪU ỨNG DỤNG TRONG PHẪU THUẬT MẮT

Mục đích của bài giảng này là để các bác sĩ nắm rõ các giải phẫu mí mắt quan trọng, đặc biệt là việc ứng dụng chúng trong phẫu thuật tạo hình thẩm mỹ mắt thành công để tránh các biến chứng tiềm ẩn.

II/ KỸ THUẬT MỚI TRONG BẤM MÍ HÀN QUỐC

Phương pháp tạo nếp mí đôi không có đường mổ, bằng cách sử dụng chỉ là một thủ thuật thẩm mỹ phổ biến. Có rất nhiều biến thể kỹ thuật khác nhau đã được sử dụng để tạo ra vẻ đẹp tự nhiên hơn, rút ngắn thời gian lành, cũng như giảm thiểu các kết quả không mong muốn như tuột nếp mí, nếp mí không cân xứng, nếp mí nông .v..v…..

Kỹ thuật bấm mí mới luồn chỉ liên tục kết hợp đường rạch nhỏ bằng chỉ khâu để tạo ra mắt hai mí tự nhiên. Tất cả mí mắt đôi xuất hiện tự nhiên sau thời gian thủ thuật ngắn và phục hồi nhanh chóng,không để lại sẹo và nếp mí lâu dài. Không có tổn thương giác mạc hoặc nhiễm trùng xảy ra.

III/ PHẪU THUẬT MÍ TRÊN CHO BỆNH NHÂN LỚN TUỔI VÀ TRẺ TUỔI

Phẫu thuật mí trên cho bệnh nhân lớn tuổi với các mong muốn làm tươi trẻ lại đôi mắt : loại bỏ da dư, mỡ thừa .v..v…. So sánh với mong muốn của bệnh nhân trẻ tuổi : nếp mí đôi, nếp mí to đều, rõ .v.v….

IV/ PHƯƠNG PHÁP PHÒNG TRÁNH MÍ MẮT( BẤT CÂN XỨNG) TRONG PHẪU THUẬT MÍ MẮT

Chia sẽ kinh nghiệm với hơn 20 năm trong phẫu thuật mổ mắt của GS.TS.BS Choi việc việc lựa chọn, tiếp cận và phòng tránh kết quả mí mắt bất cân xứng, hình dạng không đều, vị trí cao thấp hay độ dài nếp mí khác nhau sau phẫu thuật.

V/ CÁC PHƯƠNG PHÁP PHẪU THUẬT CHỈNH HÌNH SỤP MÍ

Giới thiệu các kỹ thuật phẫu thuật khác nhau, ưu & nhược điểm của từng kỹ thuật chỉnh hình sụp mí và những khuyến cáo đề phòng biến chứng.

VI/ PHẪU THUẬT TẠO HÌNH KHÓE MẮT TRONG

Trong khi phẫu thuật mí trên tạo nếp mí đôi thay đổi hình dáng của mắt theo chiều dọc, thì mở rộng khóe mắt trong giúp thay đổi độ rộng của mắt theo chiều ngang. Đặc biệt, nếu độ dốc của khe mạc mi được nâng lên và chiều ngang của khe mạc mi ngắn, việc điều chỉnh độ nghiêng của khe mạc mi qua phẫu thuật khóe mắt trong có thể đạt kết quả mở rộng chiều rộng mắt rất tốt

BUỔI SÁNG: TỪ 08:00 AM – 11:30AM DR CHOI WOONG CHUL

Tiệc Buffet tại nhà hàng của Equatorial HotelGiao lưu văn nghệ với sự góp mặt của các ca sĩ nổi tiếng nhất hiện nayGiao lưu với các chuyên gia Hàn Quốc Nhận bằng chứng nhận từ hiệp hội thẩm mỹ Hàn Quốc.

VPĐD HỌC VIỆN KCCS TẠI VIỆT NAM: Tầng 6, tòa nhà Mê Linh Point - Hotline : Ms. Hải Yến 0979 490 721 - Fax: (84 8 ) 3823 785002 Ngô Đức Kế, Phường Bến Nghé, Quận 1 - www.kccs.vn - email: [email protected] - [email protected]

I/ GIẢI PHẪU ỨNG DỤNG MÍ DƯỚI VÀ TẦNG MẶT GIỮA

- Phẫu thuật cắt mí dời túi mỡ có kèm hoặc không kèm theo tiêm chất làm đầy ứng dụng cho hỏm mí dưới.

- Phẫu thuật mí mắt mặt dưới.

- Phương pháp phòng tránh lật mi & co kéo sau phẫu thuật mi dưới

- Phẫu thuật mí dưới kết hợp căng vùng mặt giữa (kéo căng Soof và bóc tách lớp màng xương)

Phương pháp tiếp cận từ đường phẫu thuật mí dưới đến vùng mặt giữa là một phương pháp tinh tế, nhẹ nhàng, đặc biệt là các mô mềm, và túi mỡ má. Phẫu thuật mí dưới kết hợp căng tầng mặt giữa có thể được được sử dụng kết hợp tốt và là một kỹ thuật ít thách thức cho các phẫu thuật viên chưa có nhiều kinh nghiệm trong phẫu thuật căng da mặt. Kỹ thuật trẻ hóa tầng mặt giữa này cũng có lợi thế là dễ dàng kết hợp với các trẻ hóa khuôn mặt khác, chẳng hạn như cắt mí trên lấy mỡ hay căng da trán. Biến chứng rất hiếm gặp ví dụ như sẹo mí dưới, tê bì má. V.v..

II/ PHƯƠNG PHÁP CHỈNH SỬA PHẪU THUẬT HỎNG( MÍ MẮT TO, HÕM...) THEO KỸ THUẬT SAFI KANG

Kỹ thuật cấy mỡ SAFI đã được chứng minh lâm sàng, cải thiện trình trạng nếp mí sâu và hiệu quả cho những trường hợp phẫu thuật mắt hỏng. Đây là phương pháp tiên tiến, kết quả lâu dài.

LỊCH TRÌNH ĐÀO TẠO CỦA KCCS TẠI VIỆT NAM TRONG 2 NGÀYBUỔI CHIỀU NGÀY 1 - THỨ 7 , NGÀY 25.03.2017

NGÀY 2 - CHỦ NHẬT NGÀY 26.03.2017

PHÒNG PHẪU THUẬT 1 –DR. CHOI WOONG CHUL

BUỔI SÁNG - 08:00AM - 11:30AM

Tạo nếp mí bằng chỉ kết hợp tạo khóe mắt trong

- Phẫu thuật mí trên

PHÒNG PHẪU THUẬT 2 –DR. KANG KYOUNG JIN

Buổi sáng - 08:00AM - 11:30AM

- Phẫu thuật chỉnh sửa sụn mi và làm đầy rãnh lệ bằng chất làm đầy

- Phẫu thuật mi dưới kết hợp treo soof bằng đường bóc tách lớp màng xương

- Phẫu thuật mí dưới kết hợp với lấy túi mỡ

BUỔI CHIỀU - 01:30PM - 05:00PM

- Phẫu thuật mí trên kết hợp với chỉnh sụp mi trên bn lớn tuổi

TẠI BỆNH VIỆN THẨM MỸ KANGNAM84A Bà Huyện Thanh Quan, P.9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh

ĐÊM GALA DINER - 06:30PM - 09:00PM

BUỔI CHIỀU: 01:30 PM – 05:30PM DR KANG KYOUNG JIN

HỌC PHÍ

M.D., Ph.D.,& FKCCS

Kyoung-Jin(Safi) Kang

Hình thức đăng kí khóa học1. Liên hệ số Hotline của KCCS để đăng kí thông tin 2. Phía KCCS sẽ xác nhận việc đăng kí khóa học3. Đóng học phí qua ngân hàng (Thanh toán học phí trước ngày 20.03.2017) 4. Phía KCCS sẽ liên hệ xác nhận và hỗ trợ thêm thông tin

(*) Tài khoản ngân hàngTài khoản tại Ngân hàng Shinhan Việt NamHồ Thị Hải Yến Số TK : 700006887967

.

VPĐD HỌC VIỆN KCCS TẠI VIỆT NAM: Tầng 6, tòa nhà Mê Linh Point Hotline : Ms. Hải Yến 0979 490 721 Fax: (84 8 ) 3823 7850

02 Ngô Đức Kế, Phường Bến Nghé, Quận 1 - www.kccs.vn - email: [email protected] - [email protected]

KHÓA HỌC

Học lý thuyết ngày thứ 1: 08:00 - 17:00 và xem mổ trực tuyến ngày thứ 2, với 2 màn hình 100inch 3-4 ca mổ 01 ngày: 08:00 - 17:00

Học lý thuyết ngày thứ 1: 08:00 - 17:00 Phụ mổ trực tiếp ngày thứ 2 với giáo sư Hàn Quốc3-4 ca 01 ngày: 08:00 - 17:00

Học lý thuyết ngày thứ 1: 08:00 - 17:00 và xem mổ trực tiếp ngày thứ 2trong phòng mổ với 3-4 ca mổ 01 ngày: 08:00 - 17:00

NỘI DUNGHỌC PHÍUSD

650 $

850 $

1.200 $

Ô

Lý thuyết ngày thứ 1 (25/03)Xem mổ trực tuyến ngày thứ 2 (26/03)

Lý thuyết ngày thứ 1 (25/03)Xem mổ trực tiếp ngày thứ 2 (26/03)

Lý thuyết ngày thứ 1 (25/03)Hand on ngày thứ 2 (26/03)

(*). Tất cả gói học phí đã bao gồm tiệc trà,nước, đêm gala dinner và các chi phí ăn, uống trong 2 ngày diễn ra hội thảo

ĐẶC BIỆT: GIẢM 10% CHO CÁC BÁC SĨ ĐĂNG KÝ VÀ CHUYỂN TIỀN HỌC PHÍ

TRƯỚC NGÀY 15.03.2017