power supply psc 12c 12 amp
DESCRIPTION
Fuente de poder aplicable a central inteligente SIEMENSTRANSCRIPT
-
!"#$$%&'($#'')& &'$*&)&+(&'$+ $)$!# &,-&$ & & % .#&%" $!$& &" ' ./" $!%!#'&0. &&$-& +"$'$"$"%&$&$ %/$"$"#&& & (&
&(&"&)&+'($&& %.). &&$#$%!$$#"&%/&'($-
%"$'$ & "$"#&.$ 1$%&. &&$)%'#&-&'$*"%%"&%& & +'$(&" %&$+% &'%&/$)&+!% -
"++#%" &$"&)&&&$'$&/ #&"%&% % (&&2#$)&& /&'($#'')-&
"++% $+$ )3
"++%&$#.$ )3 %'$!$ ++ .$ )-"++% $+ %"++%&$#.$ ) $/ #&& "&* &(%&!$ 4.#$!$ 45.# $&-
+#%& &&. "1/&%"#$/&6$6%$74)&+ %""#'%" &%%&6$6%$74#%&%! &3-
6 $ / $ $ /(8
9 %*$ '($%'#&,,:;0
-
9 (' $ &'($#&'#&&$+% 8%'($+&&$+% (&+ =:," ' "&) %%%%'($+&&$+% (&+ =:," ' "&)>&& %&&="?
9 &'#&&$+% *"#$$%&+ #$+%&" ' .&)
9 #&$&& ."#$$%&'$&"&%"$"#&/$*$ %$&"$"#&
9 ""&)&+.#
9 #'';-,:>'($+&?&&)&+.#
9 #'',:>'($+&?&&)&+.#>#.@"&& && "#$$%&+&?
9 ++#%" &* '$&"
9 $*&$+% &%/$&& +'$(&"
9 %"++% $+$ )3%"++%&$#.$ ) %&('$!$ ++ .$ )(&$ &%!
5 ""#'%%&($1 $%&%&($1 % /#$/#%"&% "+'%%&8&%&$$3& $!$3&($#'') %&%&$/ " $-
%&$$&$+%& "&* &%/& $!$ %+%&$&& /&($#'')>!$#%/ #&"%&%3/%&($1"++#%" &%3,&$+% *$ %&& /&. &&$)?-%/$+ &%$ )&&$%&$/ "3($ ''" .3 %"++#%" &&&/$)&+$'$&%!-%&$$ (&&2#$)&& &/&'($#'') %&"#$$%& %" %% !%&""++ %&&-& '$*&"%&$/&$ )-
!"
($#'') %//%(&"+'($"%*$&$ %'($/ "&$"$$"&%"$"#&&+'$*"%#"&*6+% &(/$2#%")-&!%&& 1*& !%'#&/,, &0B$%? $+ )-A%#+% &3%" && &&'($/$+&+ %-A%/ %!3%" && &&'($/$+&. &&$)-
4564 >C(? $+ )66-A%#+% &%" && &&+#+"$'$"$ / -
64 >C(? $+ )66-A%#+% &3%" && &"++#%" &%(&& &$+% &> ''" .%)(%" $$% %&($1?-
0564 >C(? $+ )66-/$5 ''" &%-
B64 >C(? $+ )66-A%#+% &3%" && && &"&&$ %! &*$'&*!$#%/ #&%&'#&-
,64 >C(? $+ )66-A%#+% &3%" && &&,%%'($+&'#& &$#."%&%$& "%%"&&,#&'#&"#$$%&*$ $$&"$"#&-
,64 >C(? $+ )66-A%#+% &3%" && &&,'($+&'#& &$#."%&%$& "%%"&&,'($#&'#&"#$$%&*$ $$&"$"#&-
&$+% ."1/& $/% /(>6!#$3 %?8
$+% 3 %'$*"%%"&%&&6$$-
$+% 3 %;'$* %#&'#&&&+%&$' 1$% $+&)+#%&4,0-
$+% D3 %'$* %%'#&/$+&+"$'%/ $+&)+#%&4,0$4,-
$+% 3
%'$*=&$% %&($1"%%"&%-
&$ $%-
!"
S = SHIELD TIE POINT.CONNECT AT ONE
PSC-12C ONLY.
1 6
127
TB1
+
+
S
S
+ S
+ S
FMT-SRISER
LVM-SS/HSMONITORSPEAKER
LVM-SS/HSLVM-D
MICROPHONE
CAN
GND FAULT
24V 12A FAIL
24V 4A FAIL
MODULE FAIL
HNET FAIL
CAN FAIL
RESET
POWER
PSC-12C
HNET/CAN
+
-
1
+
-
2
+
-
3
P5
P10
1 1
19
1
+
+
_
_
2
7
13
12
34
TB1
TB2
BATTERY
P9
TB4
P4
FMT-SRISER
MONITORSPEAKER
LVM-SS/HS
REMOTELVM-SS/HS
LVM-DMICROPHONE
CANNETWORK
CONNECTION
NON- POWERLIMITED OUTPUT
(24VDC @ 12A Max.)RELAY OUTPUTS
(2A @ 30VDC/120VAC (.6PF)
BATTERYCONNECTION
TO PSX-12-COR CC-5/CC-2
CIRCUITBREAKER
NOT USED
BATTERYTHERMISTOR
OFFO ON
1
+_
+_ S
+_ S
+_ S
+_ S
2
H
N
GND
6
24
12
18
P12
TB3
POWER LIMITEDOUTPUT
(24VDC @ 4A)
GROUNDFAULT
SUPERVISION
ACCONNECTION
(INPUT)
TO PSX-12-COR CC-5/CC-2
-
)#&'#&E/$ $+3/$$#. %$'$!$ ++ .$ )& & $&&5.)/ #&-#&'#& $$ &:,
,>-;6?-
%$%$+ )&+'$ &%3& $+ %&$#.$ ) $"%&$.)&-0(*$3/&/ > %&%& &%!" $" %%&"++#%" &(&&?3&!$ $+ %$#.!% ("%&$&4 %45$ )-$'$!$ ++ .$ ) $ "&* &.)&'#&!" '$!$ ++.)&F#&-A%&)&+'$ &%!%$+ )3&$ ) $"%&$.)&'#&!"%)->6!#$-?
,($4+&'#&$+% -&$+% #&'#&+&&-A%&="3&(#&(%3!&& " & !%&"45 %% / #&"%&%&&-
#&'#&%$+ )"%%"&&&+# %" $" &%&$/&%"#$$&$+&%&($1+#-#&'#&'($+&&6D'$D;-($%!+#&.% ""$ %"(&" .#%!"->6!#$-?
#&'#&,& !8 ,GH3H#&'#$$%&8 + =8 >G?&$+% 8 >?&$+%
,%($4+&'#&$+% -&$+% %%'($+& %" %#'')#'&-A%&"#$$%&$ (="3&(%3!&& " &45 %% / #&"%&%&&-
#&'#&%$+ )"%%"&&&%'#&/&-#&'#&+#&$+ %(&%&%"#$-($%!+#&.% ""$ %"(&" .#%!"->6!#$-?
#&'#&,& !8 ,GH3H#&'#$$%&8 + =8 >?&$+% 8 >G?&$+%
#$%&'()*)+ ),-.$"!( .$("
()//)"
0 &%$/$ &&$)-
-
%%"&&. "1#'. &&$)&&- &&$)
-
6$)&+(&+#&'% %!%"#$3!$#%/ #'$*%+#&.% .%%)%-&&@#+'$%&&45$$!& %'&%% .#&%-
))()##"
%'#&"%%"&$
;'% %%"&&&&)&+-& &$ !&&$#!"%%"&%.&(%&&("%%"&$ %'$*&,$ & & %;-,$ & && &'($&7 %+#-& "%& % &"++#%" &%!% %)&+!% .#& &%" $)/$&'$'$'$ &%/&)&+-
"%%"&$ $'($+&-
#&'#&,& !8 ,3;-,
=#$$%&8 :,:;-,
544 %& &%1& &/(%!"+'%%&8
/(%!' $&'&% 8
9 /&%&" &%& + &73 %$&"%%"&&3 %=&%;'%/ &$..%" .364>I;?3$2#$-
! "#
$!%& #
# '(')
"#
'(') *#
#* '(') +#
, *#+"#
' +-
-
/(%!"+'%%&+#&.&'$$%& %!&+#%&%"#$8
#!( .$(//"
9 8&&"$"#&.$ 1$&&66'&%-
9 8&&&$!&%&($1 $/$%!&&$'&%(&"" &% $&.&&+/&/$%&' %->/$&6!#$/$&" &%/&(&"-? $/$&+#&.& + & $"&/$&%&F#$!$ ++%!-%"$+%& "!&/& $3'$&JGK.#&&% .*&$!&E&"$+%& "!&3'$&JK.#&&%.(&$!&-$ %!/ ( . $/$+&
> %!
-
AB $+* .&$+% ."1 %"%%"&$ &&&' %.&&+/&+#-&$+% %"%%"&$ &&&'/& $'($+&-&$+% %"%%"&$ &&.&&+/& $%%'($+&->/$&6!#$D-?
' $ &$" &"$"#&.$ 1$ %$#%& $&!$#%/$+ #& .#$"&&-"1" $2#$+%&-
()3("
A$% ""$ %"(&" "-
*!(+
,)(&())
T
,
RIGHT OM
PSC-12CMOUNTING PLATE MP-M
SLIDE DOWN UNTIL FLUSH ON TOP,
RIGHT, AND BOTTOM
Battery
TAMPER
SWITCH
Power Limited WiringNon-Power Limited Wiring
PSC-12CRESETPOWERMODULE FAIL
H - NET FAILGND FAULT24V 12 FAIL
24V 4A FAIL
CAN FAIL
TB3
+ -
P4
P10
TB1P5
TB2
BATTERY
OFFO ON
1
+
+
_
_
2H
N
GND
P9 P12
TB4
CC-5 CC-2
TO A.C.MAINS
-
-!(+
-
.!(.+
-
-!(
&&$)%%"&%
- %!&-+%!($ +.)3"%%"&&&(. &&$&!&$3 (%%6!#$D-"#$ "%/& +.)&&. &&$)(& "$( %"1%#&-
- && "&$. &&$)($&&2#"1"%%"&%&'&*&$+% %&. "1. &&$)($&&2#"1"%%"&%&%! &*&$+% -
&"*$/&. &&$)&$+%
-
! !"#
$%& !'(%
!
"#$ %
&'$( ")
&$(
&$) ")
*) +
!
&,&&$)
$)
$#
'$-
")
&$ %
#. /
.
&$& ")
'$&
01
0 2
*$3 %
$3 4 %
$3 4 %
$3 05 627
252
2582
252
019205:2!058
($#'')4 "# &%
%#$& &&'($#'')%&*$ 3#&/$+ %/(&'$"#$&.(-
- 5%&$&2# %&&)/ "" $+#%&%"#$-
- "# &.&&, %;-, /$ "$(-
- & &"&*, %"&*;-,"#+%-
- 5%#$& &.&&& $(&%&'($#'')#&'#&$ &%!
-
&&$)($ 1#$& &&. &&$)"$"#&.$ 1$%&66'&%
&$$AB>-++$++?/$&. &&$)"%%"&%-
&&$). "1#'$2#$-" %" $! . &&$)#'& +'#$-> +'#$&+%+#+,;F?9 &&$),0 >B8?9 &&$),0 >,;F;?9 &&$),;0 >,;FD?
"&&. &&$)& &+&$="&/% " "# &. &&$) +'#$$ &%!-&$+%&. &&$)
-
!&&$!&. &&$).$?&1*
!19&>#16"1**&
(5*&
=&3" "# &&/# . &&$)$2#$+%&%&/$+.(3#%! %/$+&($#'')6#4 "# &%6$+ %&$$"&%6 "&$/$/# "#$$%&>6?-
21&)(
)(
5)(= @
)(
21&)(!16"
)(
=!@5 !)(
-
5454B
!"
#!$%&'$&&( )'$*&&(
+ !"
#(,- !&.-
5454B &&$))&+
/ 0&& -1&2 30& -1&2 3 -04 56!4(7
For CE applications in Cerberus E100 systems refer to
Installation Instruction A24205-A334-B844 (English) or A24205-A334-A844 (German)
Siemens AG, I BT DE FS SYS, 2002-2009 Siemens Building Technologies, Inc. Florham Park, New Jersey 07932 Siemens Building Technologies, Ltd. Miisissauga, Ontario L5N 7A6 Canada
Issued by Siemens AG I BT DE FS SYS D-81379 Munich
Delivery subject to availability; right of technical modifications reserved.
Order No. A24205-A334-B819 (Edition 1) P/N 315-035830-1 Printed in the Federal Republic of Germany on environmental chlorine-free paper.