A RTI CL E O R CH A P TER T ITL E

—PowerValue 11 RTEl SAI monofásico para aplicaciones críticas

Alta fiabilidad• La fiable topología de doble conversión protege la

carga de todas las perturbaciones de la entrada• Las baterías se pueden añadir o reemplazar

fácilmente• Tiempo de recarga reducido desde la descarga• Funcionamiento en paralelo redundante disponible

(equipos de 6 y 10 kVA)

Bajo coste de propiedad • Autonomía escalable• Alto rendimiento, independientemente de la carga• Costes de instalación y actualización reducidos• Diseño compacto

Diseño flexible • Configurable en formato de torre o rack• Panel de control giratorio• El SAI se puede conectar hasta con cuatro módulos

de baterías en paralelo para aumentar la autonomía

• Concepto de servicio eficiente• Interruptor de bypass de mantenimiento

controlado manualmente (opcional)• Instalación y mantenimiento fáciles (enchufar y

usar)• Panel de control fácil de usar• Baterías reemplazables por el usuario• Monitorización remota y opciones de conectividad

El PowerValue 11 RT de ABB es un SAI on line doble conversión que garantiza hasta 10 kVA de energía fiable y limpia para sus aplicaciones críticas monofá-sicas. Además de mantener alimentados sus servi-cios, terminales de punto de venta, grupos de esta-ciones de trabajo, routers, interruptores, centros y equipamiento electrónico sensible, el PowerVa-lue 11 RT también acondiciona la energía entrante para eliminar picos, subida, caídas, ruidos y harmó-nicos.

El PowerValue 11 RT se puede usar como SAI autó-nomo o instalar en racks estándar de 19", con opcio-nes de conectividad disponibles para cada uno.

Se pueden conectar en paralelo dos unidades de 6 o 10 kVA para suministrar redundancia o aumentar la capacidad total del sistema hasta 20 kVA. Se pueden conectar a todos los equipos hasta cuatro módulos de baterías para extender la autonomía.

—PowerValue 11 RTPrestaciones

La avanzada arquitectura del sistema garantiza que el usuario pueda seleccionar un sistema que se ajuste a sus necesidades. La autonomía escalable y la fácil introducción de baterías adicionales hacen que la solución sea sostenible.

Además, se pueden conectar en paralelo dos SAI PowerValue 11 RT de 6 o 10 kVA para aumentar la po-tencia total o añadir redundancia. Los SAI se sumi-nistran con una tarjeta de paralelo instalada y cables de paralelo. No se necesita ningún hardware extra para una instalación en paralelo.

Autonomía escalable

SAI1–3 kVA B / S

SAI6 kVA

SAI10 kVA

Batería 6 / 10 kVA Módulo de batería externa (EBM)Batería 1– 3 kVA

Módulo de batería externa (EBM)

Autonomía de la batería a media / plena carga

SAI <4 8 n. a. n. a. 4 11 n. a. n. a. 4 11 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

SAI + 1 EBM 16 40 6 22 12 29 <5 11 13 31 <5 10 6 16 5 13

SAI + 2 EBM 32 76 22 62 22 54 11 34 23 56 10 34 16 36 13 29

SAI + 3 EBM 52 119 40 112 32 78 22 62 35 82 21 61 26 59 20 47

SAI + 4 EBM 68 166 62 160 45 105 34 99 49 111 33 98 36 84 29 68

Panel giratorio+Panel

giratorio+Panel giratorio+

A RTI CL E O R CH A P TER T ITL E

—PowerValue 11 RTModelos disponibles

5 1213

14

16

1718

11

15

4

2

3

1

5

6 7

8

4

2

3

9

5

6 7

8

4

2

35

11

6 7

8

9

4

2

3

11

14

17

21

18

15

13 12

3

2

4

5

19

4 3

5

6 7

8

2

11

10

1 Entrada CA de 10 A

2 Tierra

3 Puerto USB

4 RS-232

5 Ranura para SNMP / AS400

6 EPO/contactos secos entrada

7 Contactos secos de salida

8 Salida CA de 10 A

9 Entrada CA de 16 A

10 Entrada CA de 20 A

11 Salida CA de 16 A

12 EPO

13 Puerto paralelo

14 Bypass

15 Fusibles de salida

16 Entrada CA de 55 A

17 Salida CA de 57 A

18 Salida CA de 13 A

19 Conector de batería

20 Entrada CA de 57 A

PowerValue 11 RT – 1–2 kVA B y 1 kVA S PowerValue 11 RT – 2 kVA S PowerValue 11 RT – 3 kVA B

PowerValue 11 RT – 3 kVA S PowerValue 11 RT – 6 kVA PowerValue 11 RT – 10 kVA

Configuración de los armarios SAI• SAI online doble conversión• Rendimiento en modo online hasta 94,6%• Rendimiento en modo ECO hasta el 97%• Configurable para montaje en bastidor o formato

en torre• Pueden conectarse dos SAI en paralelo de 6 kVA y

10 kVA para proporcionar redundancia o capacidad extra

• Arranque en frío• Funcionamiento como convertidor de frecuencia

(50 Hz o 60 Hz)• Interfaces: USB, RS-232, ModBus, contactos libres

de potencial, salidas de contactos EPO

• Desconexión de emergencia para apagado remoto• Segmentación de la carga (para el PowerValue 11

RT de 1 a 3 kVA)

Opciones• El kit de instalación en bastidor permite un

montaje sencillo en un bastidor estándar• Opciones de conectividad y software, incluidos

ModBus RS-485, ModBus TCP/IP, SNMP• PDU con bypass para mantenimiento de 16 A (para

el PowerValue 11 RT de 1 a 3 kVA)

—abb.com/ups 4NWP102347R0001 ES

© Copyright 2017 ABB. Todos los derechos reservados.Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

—PowerValue 11 RTEspecificaciones técnicas

Datos generales 1 kVA B 1 kVA S 2 kVA B 2 kVA S 3 kVA B 3 kVA S 6 kVA 10 kVA

Output rated power 900 W 900 W 1800 W 1800 W 2700 W 2700 W 5400 W 9000 W

Factor de potencia de salida 0,9

Topología Online doble conversión

Configuración paralelo No Hasta 2 equipos

Baterías internas Si No Si No Si No No No

Entrada

Tensión nominal de entrada 208 / 220 / 230 / 240 VAC

Tolerancia de la tensión 120–276 VAC (dependiendo del nivel de carga)

Distorsión en corriente THDi <5% con carga totalmente resistiva

Rango de frecuencias 45–55 Hz / 54–66 Hz

Factor de potencia ≥0,99

Salida

Tensión nominal de salida 208 / 220 / 230 / 240 VAC

Tolerancia de tensión ±1% (referido a 230 V)

Distorsión de tensión ≤2% carga lineal, ≤5% carga no lineal

Capacidad de sobrecargaen inversor

12 s.: 102–130% carga 1.5 s.: 130–150% carga 100 ms.: >150% carga

2 mins.: 102–130% carga 30 s.: 130–150% carga 100 ms.: >150% carga

Frecuencia nominal 50 Hz o 60 Hz

Factor de cresta 3 : 1 (carga soportada)

Rendimiento

Rendimiento global Hasta 93% Hasta 94,6%

En modo ECO ≥95% ≥97%

Ambiente

Grado de protección IP 20

Temperatura de almacenamiento SAI: −15 °C a +60 °C; Baterías: 0 °C a +35 °C

Temperatura de funcionamiento 0 °C a +40 °C

Humedad relativa 0% a 95% (Sin condensación)

Altitud (sobre el nivel del mar) 1000 m sin deriva

Baterías

Tipo VRLA (plomo –ácido, ventiladas)

Configuración de batería 1 × 3 × 7.2 Ah – 1 × 4 × 9 Ah – 1 × 6 × 9 Ah – – –

Corriente de carga 1,5 A 6 A 1,5 A 6 A 1,5 A 6 A 8 A 8 A

Tiempo de recarga 3 h al 90% (solo 1– 3 kVA B) Depende de la batería externa

Comunicaciones

Interfaz de usuario LCD

Tarjetas de comunicaciones SNMP (opción), AS400 Tarjeta de relés (opción)

Normas

Seguridad IEC / EN 62040-1

EMC IEC / EN 62040-2

Prestaciones IEC / EN 62040-3

Fabricación ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001

Peso, dimensiones

Peso 16,2 kg 8,4 kg 19,7 kg 9,3 kg 28,6 kg 13,0 kg 20,1 kg 28,1 kg

Dimensiones a × h × f 438 × 86.5 × 436 mm

438 × 86.5 × 436 mm

438 × 86.5 × 608 mm

438 × 129 × 594 mm

438 × 215.5 × 594 mm

Módulos de baterías

Peso 22,2 kg 27,5 kg 40,5 kg 48,4 kg 62,5 kg

Dimensiones a × h × f 438 × 86.5 × 436 mm

438 × 86.5 × 436 mm

438 × 86.5 × 608 mm

438 × 129 × 594 mm

438 × 129 × 594 mm