Poziv zajavnu nabavku I eTender Portal- UJN CG Page 1 of 4

CRNAGORAMinistarstvo finansija

Uprava za javne nabavkeObrazac 3

Clan 63 Zakona 0 javnim nabavkama

Narucitac Elektroprivreda Crne Gore AD Nikiic,Broj 11/14Mjesto i datum Niksic 12/03/2014

Na osnovu cL 62 i 63 Zakona 0 javnim nabavkama (Siuzbeni list CG, broj 42/11) Elektroprivreda Crne Gore AD Niksic, objavljuje

POZIVbroj: 11/14

za Otvoreni postupak javne nabavke

I Podaci 0 naruelocu

NaruCilac:Elektroprivreda Crne Gore AD Niksic

Adresa:Vuka Karadiica br, 2

Grad:Niksic

Telefon:040204143Elektronska posta (e-mail):Ikiljana.radovic@epcg.com

Kontakt osoba/e:Ljiljana Radovic, dipl,el.ing.

Postanski broj:81400Identifikacioni broj:02002230Fax:

Internet stranica (web):www.epcg.com

11Mjesto i datum objavljivanja poziva za javno nadmetanje:

Portal Uprave za javne nabavke: www.ujn.gov.meDana: 12/03/2014 14:59:27

III Predmet javne nabavke

Robe

Radovi

.' Usluge

71632000-7 Usluge tehnickog ispitivanja

50000000-5 Usluge popravke i odrzavanja

71630000-3 Usluge tehnicke pregleda i testiranja

Opis (dodatak)

Nabavka (elektro) usluga za potrebe remonta TE "Pljevlja", redni broj stavki: 161, 172, 160, 169, 162, 163, 164, 165 iz Plana javnih nabavkiElektroprivrede Cme Gore AD Niksic br: 10-00-3218 od 30.01.2014. godine, kojima je na portalu Uprave za javne nabavke dodijeljena sifra uskladu sa jedinstvenim rjecnikom javne nabavke CPV: 71632000-7;71630000-3;50000000-5.

Oznacltl da Ii se predmetjavne nabavke nabavlja kao:

(; cjelina

'.~ partije (navesti partije)

1. Ispitivanje elektricnih zastlta2. Servisiranje i kalibracija on-line hemijskih analiza3. Remont visokonaponskih i niskonaponskih elektromotora4. Remont visokonaponskih i niskonaponskih elektromotora5. Remont turbo generatora TVV-200-2A6. Ispitivanje energetskih transformatora T1, T2 i T37. Ispitivanje generatorskog prekidaca HECS-100M, ispitivanje 6kV prekidaca8. Profilaktika na VN opremi

http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displayNotice.html?id=5554 7&type=InvitationPub... 19.3.2014

Poziv zajavnu nabavku I eTender Portal- UJN CG Page 2 of4

Ponudac moze dostaviti ponudu za [ednu, vile IIi sve partije.

IV Podaci 0 zakljucivanju okvirnog sporazuma (ukoliko je primjenjivo)

Javna nabavka predvida zakliucivanje okvirnog sporazuma

, da

.~ ne

V Procijenjena vrijednost javne nabavke

Iskazati procijenjenu vrijednost javne nabavke u erurima sa uracunatim PDV-om: 393652.00 €

(Ukoliko je predmet javne nabavke odraden po partijama, navesti procijenjenu vrijednost javne nabavke za svaku partiju pojedinacno i njihov zbir)

Partija 1. Ispitivanje elektricnth zastita 54502 €

Partija 2. Servisiranje i kalibracija on-line hemijskih analiza 41650 €

Partija 3. Remont visokonaponskih i niskonaponskih elektromotora 107100 €

Partija 4. Remont visokonaponskih i niskonaponskih elektromotora 29750 €

Partija 5. Remont turbo generatora TW-200-2A 59500 €

Partija 6. Ispitivanje energetskih transformatora T1, T2 i T3 21420 €

Partija 7. Ispitivanje generatorskog prekidaca HECS-100M, ispitivanje 6kV prekidaca 35105 €Partija 6. Profilaktika na VN opremi 44625 €UKUPNO 393652.00 €

VIUsloviipodobnostponudaca

Obavezni uslovi za ucesce u postupku javnog nadmetanja

U postupku javne nabavke moze da ucestvuje samo ponudac koji:

1) je registrovan za obavljanje djelatnosti koja je predmet javne nabavke;2) ima dozvolu (Iicencu ili drugi akt) za obavljanje djelatnosti koja je predmet javne nabavke, u skladu sa zakonom;3) je uredno izvrSio sve obaveze po osnovu poreza i doprinosa u skladu sa zakonom, odnosno propisima drZave u kojoj ima sjediste;4) u periodu od dvije godine prije objavljivanja poziva za javno nadmetanje, odnosno dostavljanja poziva za nadmetanje nije osuden za krivicnodjelo i da mu nije tzrecena mjera zabrane obavljanja djelatnosti u vezi sa krivicnirn djelom.

Dokazi 0 ispunjenosti obaveznih uslova iz tacke VI podtacka 1 do 4 ovog obrasca, pod nose se u formi predvidenoj cl. 66 i 74 lakona 0 javnimnabavkama, i to:

1) dokaz 0 registraciji kod organa nadleinog za registraciju;2) dozvole, licence, odobrenja, odnosno drugi akti u skladu sa zakonom.(U skladu sa Cianom 4 stay 2 Pravilnika 0 metodologiji iskazivanja podkriterijuma u odqovarajuci broj bodova, 0 nacinu ocjene i uporedivanjaponuda, naruCilac se obratio nadleinom organu, koji organ se aktom izjasnio da su ponudaci, u predmetnom postupku javne nabavke, duzni dadostave slijedece dokaze (dozvole, licence, odobrenja odnosno drugi akt u skladu sa zakonom):

1. Narucilac se aktom br. 11-90-12566 od 03.03.2014. godine obratio Nadleinom organu lnzenjerskoj komori Crne Gore, koji organ se aktima broj:01-661/31,01-661/39,01-661/40,01-661/49, 01-661/50, 01-661/51, 01-661/52, 01/661/53 od 07.03.2014. godine izjasnio da su ponudaci, upredmetnom postupku javne nabavke, duini da dostave sljedece dokaze (dozvole, licence, odobrenja odnosno drugi akt u skladu sa zakonom idr.):

• Licencu za izvodenje elektroinstalacija jake struje i zaposlenog inzenjera sa licencom za rukovodenje izvodenjem elektroinstalacija jake struje - zasve partije osim za partiju 2;la partiju 2 Inienjerska komora Crne Gore ne izdaje licence;

3) potvrde organa uprave nadleznoq za poslove poreza da su uredno izvrsene sve obaveze po osnovu placanja poreza i doprinosa za period do 90dana prije javnog otvaranja ponuda;4) potvrda, odnosno drugog akta nadleinog organa na osnovu podataka iz kaznene evidencije - dokazi 0 ispunjavanju ovog uslova ne smiju dabudu stariji od sest mjeseci do dana javnog otvaranja ponuda.

Dokazi 0 ispunjenosti uslova za ucesce u postupku javne nabavke dostavljaju se u originalu, ovjerenoj kopiji ili elektronskoj formi u skladu sapozivom za javno nadmetanje, pozivom za nadmetanje i tenderskom dokumentacijom.

Fakultativni uslovi za ucesce u postupku javnog nadmetanja

Narucilac u pozivu za javno nadmetanje, pozivu za nadmetanje i tenderskoj dokumentaciji, pored obaveznih uslova za ucesce u postupku javnenabavke, moze da predvidi da ponudac mora da dokaie da ispunjava i fakultativne uslove koji se od nose na:

1) ekonomsko-finansijska sposobnost (clan 67 Zakona 0 javnim nabavkama)

Ispunjenost uslova koji se odnose na ekonomsko-finansijsku sposobnost ponudac dokazuje:

1. - Izvjestajem 0 racunovodstvenorn i finansijskom stanju - bilans uspjeha i bilans stanja sa izvjestajern ovlascenoq revizora u skladu sa zakonomkojim se ureduje racuncvodstvo i revizija, najvise za posljednje dvije godine, odnosno za period od registracije;

http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displayNotice.html?id=55547&type=InvitationPub ... 19.3.2014

Poziv zajavnu nabavku I eTender Portal- UJN CG Page 3 of4

2. - Odqovarajucirn bankarskim izvodom, potvrdom ili izjavom banke 0 finansijskoj sposobnosti ponudaca.

2) strueno-tebnieka I kadrovska osposobljenost (clan 67 Zakona 0 javnim nabavkama)

(Pravo je i ovlascenje narucioca da odredi, u skladu sa Cl. 69,70 i 71 lakona 0 javnim nabavkama, vrstu dokaza kojim se dokazuje strucnotehnicka i kadrovska osposobljenost)

Ispunjenost uslova strucno - tehnicke i kadrovske osposobljenosti u postupku javne nabavke, dokazuje se dostavljanjem dokaza, i to:

1. Listom glavnih usluga, sa vrijednostima, datumima i primaocima, uz dostavljanje potvrda izvrsenih usluga izdatih od strane investitora, ili, ukolikose potvrde ne mogu obezbijediti iz razloga koji nijesu izazvani krivicom ponudaca, samo izjavom ponudaca 0 izvrsenirn uslugama sa navodenjernrazloga iz kojih ne mogu dostaviti potvrde- za sve partije osim za Partiju 5 dostaviti najmanje dvije potvrde 0 uspjesno izvrsenirn (istirn/slicnirn) uslugama u posljednje dvije godine, u formioriginala ili ovjerene kopije;- za Partiju 5, zbog specificnosti usluga koje definise - remont turbo generatora koji se vrSi na svakih 3-5 godina, dovoljno je dostaviti jednu potvrduo izvrsenim uslugama u posljednjih 5 godina.

2. Izjave 0 obrazovnim i profesionalnim kvalifikacijama ponudaca, odnosno kvalifikacijama rukovodecth lica i narocito kvalifikacijama liea koja suodgovoma za pruzarue konkretnih usluga;

3. Izjave 0 anqazcvanom tehnickorn osoblju i drugim strucnjacirna i nacinu njihovog anqazovanja;

za Partiju 7 i Partiju 8 uz Izjavu iz tacke 3 potrebno je dostaviti dokaz da lspitivaci poseduju sertifikate proizvodaca opreme (koji glase na njihovoime) 0 obu6enosti rukovanjem uredajirna kojima ce se vrsiti ispitivanje;

4. Izjave 0 tehnicko] opremljenosti i osposobljenosti i 0 kapacitetima kojima raspolaze ponudac za izvrsavanje konkretnih usluga;za partije: 5, 6, 7 i 8 mjerna oprema i uredaji moraju biti atestirani od strane ovlascene (akreditovane) institucije i atest ne smije biti stariji od godinudana do dana otvaranja ponuda;za partiju 3 ponu6ac mora ispuniti minimum tehnickih kapaciteta navedenih u Tenderskoj dokumentaciji.

Ukoliko ponudac ne dostavi neki od dokaza 0 podobnosti predvidenih pozivom za javno nadmetanje i tenderskom dokumentacijom, njegovaponuda bice odbijena kao neispravna.

VII Dozvoljena je moqucnost dostavljanja alternativnih ponuda

Da

VIII Kriterijum za izbor najpovoljnije ponude

,.. najniZa ponudena cijena

ekonomski najpovoljnija ponuda

sa sljedecim podkriterijumima, prema opadajucem redosljedu:

IX Jezik ponude

Crnogorski jezik i jezici koji su u sluzbenoj upotrebi u Crnoj Gori (srpski, bosnjacki i hrvatski)

X Uvid, otkup i preuzimanje tenderske dokumentacije

lainteresovana liea imaju pravo da izvrSe uvid i otkup tenderske dokumentacije od dana objavljivanja poziva za javno nadmetanje

Uvid u tendersku dokumentaciju rnoze se izvrsiti svakog dana od 09 do 15 sati, pocevsi od 12/03/2014 godine, zakljucno sa 03/04/2014 godine,adresa EPCG AD Niksic, Vuka Karadzica br. 2, Niksic , kod ovlascenoq liea Ljiljane Radovic, dipl.el.inq,

la otkup tenderske dokumentacije potrebno je podnijeti pisani zahljev i priloziti dokaz 0 uplati u iznosu od 23.8 eura na ziro racun broj 535-5658-80kod Prve Banke Cme Gore (uz napomenu za preuzimanje tenderske dokumentacije po pozivu broj) 11/14

Instrukcije ptacaoja za zainteresovana liea iz inostranstva:Swift code MNBAMEPGName NLB Montenegrobanka AD PodgorieaBeneficiary customer (field 59)IBAN code: ME 25530005030005000742Name: JEP Elektroprivreda CGNiksic Montenegro u iznosu od 20 €.

Dokaz 0 uplati naknade dostavlja se uz zahtjev.Ukoliko uz zahtjev nije prilozen dokaz 0 uplati troskova otkupa narucilac ce odbaciti zahljev zainteresovanog liea.

XI Rok i mjesto podnosenja ponuda

http://portal.ujn.gov.me/delta/buyer/displayNotice.html?id=55547&type=InvitationPub ... 19.3.2014

Poziv zajavnu nabavku I eTender Portal- UJN CG Page 4 of4

Ponude se predaju radnim danima od 09 do 15 sati, zakljucno sa 03/04/2014 godine do 11 sati, nesporednom predajom na arhivi narucioca,adresa EPCG AD Niksic, Vuka Karadzica br. 2 Niksic

Ponude se mogu predati i elektronskim putem (u skladu sa Zakonom 0 elektronskom potpisu i Zakonom 0 elektronskoj trgovini), kao ipreporucenorn posiljkom sa povratnicom.

Blagovremena ponuda je ponuda koja je dostavljena u roku odredenom u pozivu za javno nadmetanje i tenderskoj dokumentaciji.

XII Vrijeme i mjesto javnog otvaranja ponuda

Javno otvaranje ponuda, kome mogu prisustvovati ovlaseeni predstavnici ponudaca sa prilozenirn punomocjern potpisanim od strane ovlascenoqlica bice odrzano 03/04/2014 godine u 12 sati, adresa EPCG AD Niksic, Vuka Karadziea br. 2, Niksic

XIII Rok za donosenje odluke

Rok za donosenje odluke 0 izboru najpovoljnije ponude odnosno odluke 0 obustavljanju postupka javne nabavke15/05/2014

XIV Pravna pouka

Ukoliko smatraju da su im pozivom za javno nadmetanje, povrije<1ena prava i na pravu zasnovani interesi, aktivno legitimisana lica mogu izjavitizalbu Driavnoj komisiji za kontrolu postupaka javnih nabavki u roku od 10 dana od dana objavljivanja poziva za javno nadmetanje

XV Dodatne informacije

U cilju zastite od neozbiljnih ponuda, od ponudaca se zahtijeva garancija ponude na iznos od 2% procijenjene vrijednosti javne nabavke, kaogarancija ostajanja u obavezi prema svojoj ponudi u roku vazen]a iste.

Garancija treba da vazi 60 dana ukljucujuci i 5 dan po isteku roka vazenja ponude, ukupno 65 dana.

U garanciji ponude potrebno je navesti da je bezuslovna i plativa na prvi poziv.

Podnijeta bankarska garancija ne moze da sadrii dodatne uslove za isplatu, krace rokove od onih koje odredi narucilac, manji iznos od onog kojiodredi narucilac ili promijenjenu mjesnu nadleznost za rjesavanje sporova.

Ukoliko ponudac podnese garanciju ponude izdatu od strane banke, narucuac moze provjeriti bonitet te banke kod Centralne banke Crne Gore.

Garancija se dostavlja pojedinacno za svaku partiju za koju ponudac podnosi ponudu.

U cilju zastite od krsenja Ugovora (u skladu sa Cl. 57 ZJN CG) od izabranog dobavljaea (lzvrsioca) ce se, u skladu sa nacrtom ugovora, zahtijevati:• Garancija za dobro izvrsenje ugovora na iznos od 10% Ugovorene cijene koja se dostavlja na dan potpisivanja Ugovora i traje trideset dana danaduze od dana isteka roka za zavrsetak ugovora;• Garancija za otklanjanje nedostataka u garantnom roku na iznos od 10% Ugovorene cijene, u obliku i od banke prihvatljive Naruciocu,

Uslovi i nacin placanja ugovorenih obaveza: Nije predvi<1eno avansno placanje, Placanje ce se izvrsiti 30 dana po zavrsetku usluga (kompletnozavrsenih usluga u periodu remonta TE ,Pljevlja' 2014. godine, odnosno, za usluge koje se vrse i nakon remonta, tokom ove i u 2015. godini, 30dana po realizaciji konkretne usluge).

Rok zavrsetka usluga: Period redovnog godisnjeg remonta TE .Pljevlja' i/ili kasnije, tokom ove i u narednoj godini, definisan u Tenderskojdokumentaciji, pojedinacno za svaku partiju.NAPOMENA: Pojedine stavke Poziva za javno nadmetanje koji se objavljuje na potalu Uprave za javne nabavke u skladu sa cl. 62 ZJN, Narucilacnije u rnoqucnosti da mijenja niti da brise, iz razloga sto program UJN na kojem se objavljuju pozivi ne podrzava takve opcije. Kako ne bi dosto doneslaganja Poziva objavljenog na portalu Uprave za javne nabavke i Poziva koji je sastavni dio tenderske dokumentacije Narucilac precizira TackuXI: Ponude se ne mogu predati elektronskim putem, vec samo putem preporucene posiljke sa povratnicom ili neposrednom predajom na arhivuNarucioca.Ne predvida se angazovanje podizvodaca.Tokom trajanja poziva, a prije dostavljanja ponuda, zainteresovani ponudaci za partije 2, 3, 7 i 8 su u obavezi da izvrse obilazak TE .Pljevlja" iostvare uvid u predmetnu dokumentaciju.

o terminu posjete, ponu<1aci ce informisati kontakt osobu u TE "Pljevlja' najmanje 3 (tri) dana unaprijed.Kontakt osobe su navedene u tenderskoj dokumentaciji.

Ponudac je u obavezi da uz ponudu, za partije 2, 3, 7 i 8, prilozi potvrdu 0 izvrsenoj posjeti TE koju ce dobiti od Narucioca prilikom obilaska terena.

http://portal.ujn.gov.me/deltalbuyer/displayNotice.html?id=55547&type=InvitationPub.,. 19,3,2014