practici gresite si inovatii in cult - ioan v. argatu · pa" lc elulpsuoj aruruope as a.iu) nj...
TRANSCRIPT
9TOZ
,2u?$a0 vJ!/6( unXlw)
rolrlnpppu IS Ia^arnS IndolsrdarqrvNgwld 's'd'I
EaJelugAnf,aurq nJ PllrPdI
9I0Z 'Eultsaj-] :'., .
:JOllaJof :l.r:0 :-$y'py uool),,a1aV6 aytuntod fi1zpd '1i7gn1 pW aa,, :'par 1 n1e3'r1i '.\ u: ,- ' - -
:Ea,,e) UIP s,4xll rarugurou E a jr
(aspy rolaluarun8leezuqad riuerr+rerd ap alnulisns)
+In) uu IIIE^.olrra
!sa+I5ar8 Irl+rerd
uBoI A nleErv loald
'aq8in111 eluvIs u1p aged re, arur (1pr ug giu,roul) rollrprcl - '€€',,{
aa B aqsX,, se13 un-4ug riol nr pundspr tS 'ea.reluge adn'ra4ug
lnrodod te1 ',,ntqsou ycohw uJ solsxtHil:ala]urlnJ rododerlp) prsealsor ps 16 q6atrprpdurl ap66 pprursap ps rdoard
' ,,zet),, ap alureurp ap ,Altirydsapau $ piuttT o ap aal uawlaq'qn6 plug{g ad $ pt7 ad'pwl acltt lt,luv) Induql :uI-'ZT-'lt,
'.rogSopurparc
Inzne 14'eJEl aJoA nJ asrz arnqa4'IIqBJn1I.1 Ialqrs InJpEJ uI'JplIV l4 ploard a16a1sor aI arEJ ad'pqq ap aptmrep8n5-'II - '82
'psrz-ngdord eq8m111 r4 lm4p a.qul as ps lc'ra raiuegodurt
In+Jarqo aJE relrr nu pJ ?JS€alsoJ as es emqa4 reru nu ,,tiuwaqctolal atualJa,, ptuuas nJ Ietu tS .ropuarunqaler erq8rnl1;. - '0T - 'LZ
'm13rn11 lalu$S plrSryyg e1 .ropSonurparcpgedu4 as ps apqa4 nu gS adeloul o alsa ProJPuV Elugls- '6 - 'VZ
'piualruad ap
durl aproce as { ps prpy alar8 alecpd n) rolaf, uarrspggdurl- '8 -'gZ1pJugru nE pJpp reluc ,ropSorJtrpalJ ealsggpdur!- 'L - 'TZ
'prrurump areral; 14 rop6orcurparo ealSpgpdrul- 'g -'02'aruepaaods prn8urs o nJ rro +Inur lelrr ap uarrSglrpd*f 'g - '8t
'alpulJs ernqa.4 nu alaueorl- 'n -'91'pdoa rnpudord ynzaloq EI Iaruetu earedrcp.re4-'€-'nI
'prrraslg ElugJS uJ preunl a{prncau nJ rolrarrral arequl- 'Z - '8'IJIJasIq raun rtniurys
erze)o nr'rollarual rS rogieqrpq E rellv 1nlugls q arequl-'l - '9
asIEJ JolaluaurnS.re uzeqad 'rlSacrrasrq JollarnpugJ uIA€4uoJ'areo 'a11Sa,r8 rJrpeJd - '9
eiurqSuor aruJeope as aJpc nr aluarun8Je aslug - 'g
surrdnJ
pJaW alxuruodiTpd "ltlgry ?W aCI;,,
s
Irrop ap psq rlSeJru oqnp alar uI rnl eiulrl6uoc rS
ee,rup8a.rd ao'(as'y51'cerp) rzplse ap uJaporu rpu-e1 1oa,rd rm ap 1au"ra1u1 adale8edord ?c€.rnlrmue rS pcrleruSoppue 'pJruouecau ereluarun8rv - tI]
'[L] ,,'uexl un nazauurnc ad aJaprsuo) -I-Es EArunJ
nu er 'Ir-wnl ale ala) p)eJ ps arnqa4 Inloard alrdo)un Pzealoq aJpJ pseu o n) rec ardunu enrz tryInlJr)aur^ rI €raJpJ ps€aJrur o n) pldluglul as aJ J€c
'lal unl)ru uI e)rJasrq as-npurr8auodau'ea.re.raSuprsrsardo arEr apolaul (u) luns rzplse aulq Ig 'ar+ul ps npr)ad erarua; arol alp nu pJ urnJ ,leJpd,, lsace aurloJdrJrE acl zeJrrasrq ea.rSauod as rs rrJpJa8ugs e arrrdoap apolaur nelsxa nu alur€ul €ArunJ nN 4IA urp lrsalSleldeJ e-s EArunJ nN erari€nqsualu ep€orJad uI alsapu9) PJrraslq w ar+ul ps €raura} aro^ aJE nu aJ ac
'za+oqe[ Edr)r+Jed aleod mpIdoJ erueru R) tzalog
Inlolrde) EI al€tdarp f€p n€-rur olore ap uosaJordd1nrl Fr plu-daparr rS'rSel el erSoloal na rS lerpnls rrrv'a'r1s€ou rolrJnruaJl , Jsallrlcid,, pru as nu Jerq) rJnJJnI
allnru EJ 'lrdor rnlnrrdord Inzaloq el m1nlrdo) eluerurS edrorped aleod 'ayz ap 07 pdnp Fzaloq pug)pC""eaaJu paruaJl ad "'rJnruaJl ala)e riespl"'a1ur.rp4')1ru1u ap luoJ aqi 1ew as nu ')la 'r16a;nrnge1 ad Rr +nzp^ ruv 't)aro) ared as nu nu IS "'pllppr8ulals5l 'edrJrued al€od nu arEJ EI ra piera uI lueuodurrap rualxa lualuoru un f, 'rnlnpdoo prueru rS ruaa pleodps zaloq el e) €alnd .re-s runJ :parrp qa4ul pA"
lCElulpsuoJ aruruopE as a.Iu) nJ
eluarunarc asIEf,
tqay6 quutuod fuzpd ?tlgry pW aOs,
9.EOOZ NIqIS
ilaxapolto nJuastg alauaoua),, EJoId 'N 1r€ol 'rc 'JoJd 'prurY -'[Z]
'a)nrJ o 'rSorcurpalf, ap PlelnrPs r; e nrluad arlaq8ue,rg
e+ugJs :aleza}e luns are) ad raursaladeler ealur€uI
pinspur o gzease as r)Irasrq earriqls pdnq-'r'lzJ proltsrrnupl I ro]q)aN rnln]ugrs
Ie gI rnlnuouur uzsq uI elgruPl rS ap.rpugurnl 'alapuerapurrde e 'eruaiprnr auriarlul e n4uad 'plndocsrdaparp+uganJaulq nJ rf pia.ruls ap Pleuruasap u)Iuru
pl+ul rEllv In+uvls t4 'tlreur ap aIr4sPuPur €1-'q'eaa)rpoe-l
tr, Inuou€) IS 6I Inuoue, lrruaurnlg IA'uIS 69 Inuouu):lrrrrrlod 'tcuasrq raun ua'rriulJs n) Arsnpur 'arze)o o I)Iunc gfuqrpq IrIu 15 egaual rcllv uI P4uT nN-'E
:rlrl'Iesrg Eltlnpugu
'1ugtup.ro8od ap Iapse un Jruou€J P+srxa nN
euou€f, rnrP) ll^lrlod
,r-te:sItJ InluarrrntrY
'I)IrasIq laun u4iulJs utze)o n) rolrarual
15 ropiuqrpq E rEIIY 1nluvJs uI erE4uI-'I
asIEJ rolaluaun8re ezeq ad
'p3aol.raqq roFIaInPuVrurAEJluO) aJEJ 'a1r$ar8 IrrlJEJd
,.aJ?W aJnutuod yi1zpd lqgny 2746 ao"
uI purarqo.rd areru o rJ eA n,,rv+reru af, J::''"J"1?H:#nu rS a^Ilelln)eJ afnpugJaplsuoJ 'actuatunlgrolapeouls e rS dulrp.I #ugs ap asndurr alrr4salqn8ar toru ';olauuou€J ea+ElrJolne upadsar rctu nue ap rS apa.rc IEur nu E ap Inlo)r.rad a15eu as rody'1r.rdo II IEur e ap eiuqnd prpJ'rarlqo un el a.ra16eu pugp
'agedap reru rS al6apugdspr as rJr€ aC 2aps rarqreda
rr6omurpa;o nrluad ,,aueoueJ ala)e leiurr;sap,, e
nes '1e1ozr zef, rnun ,,+ugurpro3od,, un +ep e 'pdoosrda+nrpJ e ac 'pun1v 'Jol ea.reiurrlsap rS earelcadsarauEI Irqe+rlarn aJnp rSonurpar) aJ+P) ap ,,+ugupto8od,,ap
^r+oru ad 1e1ada"r potu uI JolaueoueJ eare)lp3
'Frrrasrq ap a.rriur;s Ear€olpurJn el rS epda're ap erienlrs t4 snd IJ nu e nrluad 'lolaueouuJ EaTeJIPJ
pseru 14 puguarlue 'uouer un P)P) as oqqnd pupc
rrunle lugruproSod are; aleod nu pdorsrda nr;11'ArlJnIlSrp
luaparard un earJ ea. as 'rlSacpasrq JolaueoueJ
erirzodsrp ap +uor as-npuguriau 'rnlndorsrdaeiurnpp8ug urrd rS qored rnlnloard Baunrsru'rad
n) 'JEllV In+ugJs uud e4ul eA os P)eO'(a1sa
prup) ppasourg+ ap pcriprnq o rsarurrd rS loa.rd arlgr ap
rirnrrur luns 'arlaq8uerrg €lug1s P+nJPs 'rainspu EalureuJ
url aru) pdnp 'selsouolt ad ap alaueo)r el PuIqJuIas rrSorcurpaJf, '1oard tm aJIFJ ap alelslse 't6orcutparlap nep as aJef, alaf,rularuod 3ug4s as eJE) uJ atlnJ o'p1easouJgl ap riptnq nJ sel un 'lnlolrnrnu 'rruSals un
ua1ah7 aJnl,twd fi1zpd '?l!gn! lW a@,,
9
,pxapouo lnuastq apw,oaa)* 1
'af,nr) o 'rSonurPan aP HelugJs :a1ezale +lms arpinsgru o gzeale as I.DI-
lzJ P:tIP 9I rnlruoue) szeq qapur;de e 'eruaigmr aul
€are+uganJaurq m I5 tPI+uI rellY In}Irvls 14'pF
,, Inuou€) IS 6I lnuorrE::1rru.4od 'rluasrq raun EaI
nr giuq'rqq IrTu 13 agau
'lugurproSod ap pR
;WffiEWEwl
'I)IrasIq reun rIJIiuHt
15 ropieqrpq E rPlly
asIE, rola+ua
'rlSaruaslqur^Erluo) arEl
r /r I i
8
lr6a.r8 alnptmunu) nazaurunq 1nl aP arruSarr
ap8al ar+uI alznfuo) p)BJ as Ps arnqar+ nN. 'atzata o n) a)e; u-ap [uaAE'tcunle'1e1azra.r
JPAapE Unar^ P)rze4uoJ as Ps PJJeaJr4 as PJECI '+€la^ar
prp^apE aJrze4uoJ nu uouE] un pIN 'luarue+sal
m1nn{)a6 ulp nazautunq pl e pp.rryeue.rdns
udelanar ad +ezeq ne-s JolaueoueJ EarrurJo+t4. el
duppa duUS 'a)ruaurnrf, alapeouls aleol e1 'r.rnldtrcg
ra+uqs E p)Iuoue) a+JE) o-4ulp aurnord pr n4uad
'ruqSa.n n4uad ar.roleBrlqo rS P^Perurou 'ppqepnalsa luaurelsal 1nlqra1 ap plnzprrard .pcrleurSop
erecr;rlsnf u) aJe p)IJasIg uI e4ur nu e ap a]EJn)au
Iaural rarirrp.ralur ea.rapana.rd P)Ep rplr{)(ilw
,r-'q
'aprnulqr rS P1epo1o1 tS
pBI uI BruJnl prseailnurug r6-ps ar.ry arunu ad crlara lare.rer 'alredap IBur aleod tS a4seou alalrz u1 rS .roprar're
erzata pmea8unlard as ps lgJap a)EJ as nu ',,acqoqsody
apfingqsuo3" alsa run) P)qara aUeJ o-4ulp alenlard
'aqe1 aluaurnS.re nJ prnual rS 4Sacr.raslq JolaueouuJ
rS r.rnldurs 1alugs rola+ullnr au-npugundnsali
o,r-'A
:esltJ a1uaurn8r17
'P)FosIg ulugJs uJ
prEunl aliprnrau nJ rollarual EarBrlul-'z
,.r1ah6 aJwuruod fiyzpd !rygry pW aa,,
6Z-L' gf tollloryodv arudaJ,ltl
u4atn)au p1 p 'p4ao u1 B auaodwatr ry nptqwl aryod as
apwa{ uJ,, :eaunds edoa13 alalurJpd 'PleJn)au Pun-J}uI
rrarua; rrJnleu €aJequrqJs 15 lu;nrau rnla8ugs ua.raS.rncs
:luoJ waud ps alnqar1 are) ap aprfuase rrnrJnl
Enop ra.rlad as ilaual rariprnrau pdur4 uI'rrrrrasrfl e p)sealo+sody IS Plugls'uun ap p+nqrrle
el llrlldlur rs nazauurnc Inl IiPuaue'rodrualy InlnqrlleEI )€l€ un IJ .ry 'durq pdnp aJnpuo) Je-s e)Irasrgpc punds as ps arieraqe o alsfl ;npg p5ero-I azauqu1
nu ps l€rnJau ruaturu EJ +rf,unJod e elsare Inlrlourqp lol nazauurnC :sundsp.r prpJ ultupr rS qa.4u1
(il
,r-t)
'(.roprn.ra3 rarig.rpdrul eaurgd nes glrdsop
aurgd) Insou€ nr ptrnrolul (alrdsopau nurgd earlsoloJ)
ev4ze 1(.ropiur.ys rS nazauwng 1nl aleurqf,ul alrolpqrpsnr alrn)o14) a11.ro1gq.rps 1(rnpre11 elioard nc plrnropl)IiI^aI nes u$oa.rd 1,ro111op1 alalapra[ 1(solsrrgsnsrl In1nrol1nlugl tr elua{ n) alln)olul) alap.ra{ 1(za1og
p+ugJS euI€I urrd lrsrgrrPsap) .rn[a'rdurl EararEl :09InuPuI ruq€snral pl lnud [g] orlolsodv ppours q )salrqelsa1 rlolsody #uIJS a.rec ad r$ luaruelsal InoN n) Pl€porsardo as a.rer rS mlnrusrcpnr atlpcads aJILlaluaJA
ay8al nr (arrepnr Imrarlqo rS a)repnl Uidlnsa.rd
I
lr$a.r8 a1-nptmunu) ilap8al a.4r4 arznJuor E
. 'alzaJe (} IlJJPAapE UnaJA PilzEJ+r0fInJPAapE aJIZeJ}lIoJ nL
mlnn{)a^ ulp rurailIerielana.r ad +weq nE
dulrpa #qls €rruarun:Ialugs € E)IuolrPJ q-rE
'ruESa.rr n4uad arrolejalsa '1uaure1sa1 1nItF;e;ecr;4sn[ eJ aJE EfltrtsrIIauraJ radrppraltn EEI
ulp auud aJoj '{uaufr$
W
pel uI Prurnl gcseailnruurer 'alredap reur aleod I
erzata prsee8tmlard as !a1uiny4suo3" alsa runl'aqey aluaurnS.re rD ptrS rrnldr.rrs ralurrs rolal
W
PrEunI apiprnrau n:
t rJaU6 aJxlutuod ilzfd ltlgry p746 ao,,,.1.,t
6