1. TITRS VI ICNPRG PRGA A legegyszerbben haszna minden vrosrsznek klr A VROSRSZEK e AZ VROS STAR MSTO 60-79. OLDAL A ZSIDVROS 111111 JOSEFOV 80-93. OLDAL E A PRGAI VR S A HRADZ PRA2SIO HRAD, HRADCANY 94-121. OLDAL KISOLDAL MAL STRNA 122-141. OLDAL E AZ JVROS NOV MSTO 142-157. OLDAL MIRE VAN SZKSGE A HOL SZLLJUNK MEG? 182-189. OLDAL VENDGLK KVHZAK 190-205. OLDAL II ZLETEK S PIACOK 206-209. OLDAL SZRAKOZSI LEHETSG PTSZETMM 210-215.OLDALKZRDEK TUDNI GYAKORLATI TANCSOK 218-227. OLDAL TRTNELEM . HOGYAN UTAZZUNK PR( 228-237. OLDALHIDAKSRZK NV- S TRGYMUTAT, 250-261. OLDALTEMPLOMOK I VRFESZTIVLOK STKUTAZS EL TT, Al ATT,ILIN,,.. HELYETT? 4,

2. 1Prga krzetr l krzetreAKNYVIWN 13EMUTATOTT legtbb ltnivalt a prgai belvros tkrzetben tallhatja meg. Trkpnkn ezeket a negyedeketkln, jl megjegyezhet sznnel jelltk. Minden vrosrszt nlllejezetben ismertetnk. Ha n csak rvid ideig maradhat Prgban,.11.1,( s . is megismerheti a csodlatos vros hangulatt, hiszen az si[(lepi ds kzpontja egszen kicsi s rendkvl jl ttekinthet .Az t >vals s a Zsidvros megtekintse utn a Kroly-hdon.itkelhet a Kisoldalra s megismerkedhet a prgai Vrnevezetessgeivel is. Ezen az tvonalon fellelhetiszinte az sszes fontosabb 80-93. OLDAL Utcakeres,3. s 4. trkp -----MAL ST1iANA 60-79.OLDALUtcakeres,3. s 4. trkp 94421. OLDAL122 141.-01.111A1. 142-157.OLDAL.Ukaborat/,/// /IV/v.vi,Utcakeres, / rctOrktip//4./kep3. s 6. trkp 3. TITRSP RAGAFmunkatrs: VLADIMR SOUKUP11, j. ama,. ,,,,,mesoesonagnms I,I W1111111 i 1 1. 11 iI I limit t, UriwogRAf.4)PANEMEX GRAFO BUDAPEST 11.1e,10. Q/ 4. PRGA KRZETRLTARTALOMKRZETRE LONDON, NEW YORK, HOGYAN HASZNLJUKAZ VROS 60 MELBOURNE, MUNICH AND DELHITIKNYVNKET? 6www.dk.comA ZSIDVROS 80 A m eredeti cme: Eyewitness Travel Guides Prague A PRGAI VR SCopyright 1994, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005A HRADZSIN 94 Dorling Kindersley Limited, LondonFMUNKATRS Vladimr SoukupA Wallenstein-palota a Kisoldalon AMIRE AZ UTAZNAKKZLEKEDS MUNKATRSAKPetr David, Vladimr Dobrovodsky, Nicholas Lowry,SZKSGE VANPRGBAN 232Polly Phillimore, Joy Tumer-Kadekov SZLLSHELYEK 182 UTCAKERES 238FNYKPEZTEVENDGLK, KVHZAKJif Kopiiva, Vladimr Kozlk, Frantgek Pfeuil,S KOCSMK 190Milan Posselt, Stanislav Tereba, Peter Wilson ZLETEK S PIACOK 206RAJZOLTAII. Rudolf (1576-1612)Gillie Newman, Chris Orr, Otakar Pok, Jaroslav StankSZRAKOZSIBEMUTATJUK LEHETSGEK 210 Fordtotta: Varga Csaba, Bakki BoglrkaPRGTSzerkesztette: Sghi GborKZRDEK Mszaki szerkeszt: rdi JliaPRGA ELHELYEZKEDSE A TRKPEN 10 A T:in elatti Szz Mria- temnInmTUDNIVALKHungarian edition Panemex Kft.PRGA KISOLDAL 122GYAKORLATI s Grafo Kft., Budapest 2000, 2003, 2005TANCSOK 218 TRTNETE 16 www.grafokonyv.hu AZ JVROS 142Stakocsi az vrosbanA kiadsrt felel a Panemex Kiad gyvezet je,PILLANTS PRGRA 36 HOGYAN UTAZZUNKBudapest 2005 PRGA KRNYKE 158 PRGBA? 228 NV- S TRGYMUTAT 250 PRGAIESEMNYNAPTR 50EGYNAPOS KSZNETNYILVNTS KIRNDULSOK 166 S A KPEK FORRSAI 262ISBN 963 949 1284 ISSN 1219-249 X HAJVAL PRGBAN 54 HROM AJNLOTT STA 172TISZTR 263 PRGA KZLEKEDSIMinden erfesztst megtettnk, hogy ez a knyv nyomdba kerlsekor HLZATA 266 o.amennyire csak lehetsges, napraksz legyen. Az olyan adatok azonban,mint a telefonszmok, nyitvatartsi id k, rak, kptrak killtsi anyaga, valamint a menetrendek, gyorsan vltozhatnak. A kiad az esetleges vltozsokn nem vllalhat felel ssget.A kiad szvesen fogadja az olvask szrevteleit a kvetkez cmen: DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley,80 Strand, London WC2R ORL.MINDEN JOG FENNTARTVA!E KIADVNY BRMELY RSZT TILOS REPRODUKLNI,Az vrosi trADATRGZT RENDSZERBEN TROLNI, BRMELY MDON, ELEKTRONIKUS,keleti vgbenMECHANIKUS TON, ILLETVE FOTKPIVAL KZLNI lthat barokkA KIAD ENGEDLYE NLKL. Szabadtri kvz hzak 5. HOGYAN HASZNLJUK TIKNYV[ 7, 1, t: KIKYHOGYAN HASZNLJUK TIKNYVC ;SNKDDAL JELErEt Z AZ TIKNYVgyakorlati se- gtsget nyjt abban, hogyrszletes rajzok segts.:.,.megta-llhat benne az ss-,,,:(, :ontosabbltnival lersa. Hroin staajn- Ttkvrosrsztt le2i prgaiRKPNKN SIlNK ,meg az Gs i, ,,i),Ep llaz utaz a lehet legkevesebb latunk Prga olyan rszeire is el- bort beis oldaln). -ketazlsnehzsggel kerljn szembeValamennyi rsszel megismerked- kalauzolja Ont, amelyek msknt bet a Prga krzetrl krzetreprgai tartzkodsa sorn. A Be- taln elkerltk volna a figyelmt. cm fejezetben (58-157. o.).mutatjuk Prgt cm alatt megis-Az Amire az utaznak szksgeA Pillants Prgrafejezetbenmerkedhet a cseh f vrossal,(36-57. o.) megtallja a legfonto- slan C. fejezet rszletesen feltrk-fldrajzi fekvsvel, leny gz sabb nevezetessgek felsorolst.vltozatos trtnelmvel s az v Tervezze meg mai pezi a szllodk, zletek s pia- A sznek akkor is segtenek, halegfontosabb prgai esemnyei- prgai programjt! e0k, vendglk s kvhzak, n egy vendgl t akar megtallnivel. A Pillants Prgmcm feje-sport- s szrakozsi lehet sgekaz Amire az utaznak szksgetzetben csokorba gy jtve tallja a vros leg- knlatt. A knyv vgn a Kzrdek tud-t van C. rszben (192 193. o.) s-kiemelkedbb nevezetessgeit. A rszletes nivalkban hasznos tippeket tall, kezdvemegknnytik a Hrom ajnlotttikalauz, a Prga krzettl krzetre az 58. attl, hogyan telefonlhat, egszen a metr sta (170. o.) s a Hajval Pr-oldalon kezddik. Fnykpek, trkpek s hasznlatig. gban (54. o.) fejezetek hasz- nlatt is.NHNY SZ A TJOL RSZ EGYSZER HASZNLATRLAz idegenforgalmi ltvnyossgoknak otthontrszletesebben, utcrl utcra bemutatA szmok megmutatjk, holad t krzetet ler fejezeteket meg- trkp, a fekete krben lthat szmok A fontos informcik sszefoglalja kiterjedtallja az egyes ltnivalkat a minden szksges adatra, belertve az utca-klnbztet sznkddal jelltk. Mindegyiksegtsgvel gyerekjtk lesz megtallni krzettrkpen s az utckatkeresre (244 249. o.) val hivatkozst is.a krzet rvid bemutatsval s a ltnivalk az egyes ltvnyossgokat. A fontosabb -felsorolsval kezd dik. Ezt kveti a krnyketbemutat trkpen. ltnivalkrl rszletesebb lerst fog tallni.A legjelentsebb pletekA PRGAI VR S A HRADZSINA keresett rszt a lap- homlokzatt azrt mutatjuk szli sznkd segtsgvelTjolAprplbe, hogy megknnytskgyorsan megtallhatja. felismersket.Az tvonalajnlA tjol meg- tletet ad arra, miknt mutatja, hogykzeltheti meg leg-A Hasznos tudnivalka keresett krzet egyszerbben a vros- cmsz alatt megtalla vros melyikrsz legrdekesebbminden szksgesrszben tallhat. pontjait. ismeretanyagot.r ra: a pr:Igai rws.~..S.zent Vitus Szae,,gyhz A1 KrzettrkpIA tjkozds megknnytse rdekben az sszes ltnival A trkpen m a krzet trkpn. megtallhategtallhatja a3Az egyes ltnivalk rszletes ismertetse Prga valamennyi jelents ltnivaljt+.3,961. metr-, villamos, autbusz-megllkat s a parkolhelyeket rszletesen ismertetjk a szmok sor- rendjben. Ugyanezeket a szmokat is. A legfontosabb rdekessgeketcsop(mokha wjtm mutatjuk be nnek. Ezek: templomok., m knny megtallni a trkpen is. L:gyetlen pillants elg ahhoz, hogy on megtudjon minden jbntos dolgot. zeumok s k4)trak, Az alkalmazott jel ,sek magyarzatt tnnelmi utck s terek,palotk, parkok s kertek. 2Az utcakeres tcvlatbl kap 1.:)- - ~eammie, --,,11011111111111.1111111PRGA S KRNYK ___11 Praga elhelyezkedse,a-,,te,r__15pen_ Veitru,y.........) -? , Nera:vce-,.,..--2/,..5- -:,,, -,.,- 1 7le,tett . Csel, 1.: l ; . ,i , .---------._. ,.-mid,,, 51.4-----LKralupy r... ,,,,avou -- : / --":"..------ ----------------- t-/,, ,. pRAGBAN,,a, iltC,"(5ll r,r,; I-, i v (),1s1):IC)I2linli c,kloint:r:esf:k?,7iv e t,ilie el kt(( ) i )n);, ,,i.c . . - t a n vn,, ,n -,,,,ik.(:,,,,,...,,-.KBrrds n. Latrri " ,:.., , ,Kztrsasag ,.,,,,,,, tar, Bole,avi--, -, , -1 ------____mintegy 500 ngyzet 1 ,,f ) -,/,-) s I_J ES G- YL- ,Jerrnov Rc:,_z_t2k)L,- ,-"". , ahsez N, .211 )c. nefe t ;--,, ,,s t 1 sz i el. .._?(.5. ,,,,,-,.., Kladno5,,kovice ...,e.ke;mint egymilli ember el. ,Az Eurct511,-)e . Lsd a k4;ell,e76...,nagvv,,,r0S remek kiindulasi pon de konny eljutni,. . ,,>,A4 - : --0 R G --