praise his holy name! praise his holy name
TRANSCRIPT
4
&b
b
c
S.S.A.
Moderato @=100Piano
œœœœ
Œ
œœœ
œœœœb
œœ
œ
Œ
œœ
œ
b
œœ
œ
bœœœœ
Œ œ
œœ
Œ œœœ>œœœ
œœœ>œœœ
œ
œœ
.
.
.
œ
œœœ#œ>œœœ
&b
b
5
œ
œœ>œ
œœ>œ
œœ
œœ
œ
#œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œœ
œ
.
œœ
œ
.
Sing till the pow er of the
œ
œœ>.
.
.
œ
œœ>œœœ>œœœ
Œ
Lord come down.
œœ
œ¯œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ>œ
œœ
.
.
.
œ
œœ
Œ
Shout hal le lu jah !- - - -
&b
b
8
œœœn>œœœ
œœœ>œœœ
œœ
œb>œœ
œ
Œ
Praise His Ho ly name.
œ
œœ>œ
œœ>œ
œœ
œœ
œ
#œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œœ
œ
.
œœ
œ
.
Sing till the pow er of the
œ
œœ>.
.
.
œ
œœ>œœœ>œœœ
Œ
Lord come down.- -
&b
b
11
œœ
œ¯œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ>œ
œœ
.
.
.
œ
œœ
Œ
Shout hal le lu jah !
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœ
œ
œœ
Œ
Praise His Ho ly name.
∑
- - - -
&b
b
After Verse 2 and repeat of Chorus : To Coda14
Ó Œ ‰ .
J
œ
1.2. Must
A
œ
-
œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ
Jemaz ing
susgracebear
howthe
sweetcross
thea
soundlone
thatand
- -- -
&b
b
16
œ
-
œ œ œ œœ œ ‰ .
J
œ
savedall
athe
wretchworld
likego
mefree No,
I
œ
-
œ œ œ œœ œœœ .œ œ
there’sonce was
alost
crossbutfor
nowev’
I’mry
found,one
wasand- -
&b
b
18
œ-œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
there’sblind
abut
crossnow
forI
me.see.
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
Je sus, Je sus- -
&b
b..
20
œ>œ
>œ> œ>
how I love Thee !
œ
œœ¯œœ
œ
œœ
œ
œœœ>œœœ
œœ
œb
˚
Shout hal le lu jah !
œœ
œ>œœ
œn
b œœ
œb>œœ
œ
œ
œœ>œ
œœ
Œ
Praise His Ho ly name.- - - -
PRAISE HIS HOLY NAME !
Musique : Keith HAMPTON
praise his holy name !
Words and music : keith hampton
© 2000 by Keith Hampton. Reproduced by permission of EARTHSONGS, Corvallis,Oregon, USA. All rights reserved
6
&
&
b
b
c
c
..
..
..
..
S. 1S. 2
A.
2
2
With feeling q = 72
Ó Œ ‰ jœI
Ó Œ ‰ jœI
Unis.F
Fœ œ œ .œ jœ
may not be all
œ œ œ .œ jœmay not be all
A tempoA
œ œ œ .œ jœthat you are, I
œ œ œ .œ jœthat you are, I
&
&
b
b
6
œ œ œ .œ jœœmay not be a
œ œ œ .œ jœbmay not be a
œœ œœ œœ ..œœjœœ
shi ning star but
œb œ œ .œb jœshi ning star but
œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ jœwhat I am I
œb œ œ œ œ .œ jœwhat I am I
-
-
&
&
b
b
..
..
..
..
9
œ œ œ œ œ œ œ œthank the Lord for ma king me His
œ œ œ œ œ œ œ œthank the Lord for ma king me His
1.
wchild.
wchild.
.˙ jœ jœI
.˙ jœ jœI
-
-
&
&
b
b
12 2.
wchild.
wchild.
Ó œ œThank you
Ó œ œThank you
Legato
Legato
..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ>
Lord for hea ring ev' ry prayer,
.œ jœ œ œ œ œ œ>
Lord for hea ring ev' ry prayer,
f
f -
-
-
-
I am his child
© 1999, JEHMS, inc.a division of alliance music publications, inc, houston, texas. all rights reserved
I AM HIS CHILD
Words and music : Moses HOGAn
10
&
&
b
b
c
c
I.II.
III.
Ó Œ œ œI see
Ó Œ œ œI see
Tranquillo e con swingUnis.F
F.œ jœ ˙
trees of green,
.œ jœ ˙trees of green,
Am œ 3œ œ œ ˙red ro ses too,
œ3
œ œ œ ˙red ro ses too,
Bb Am
-
-
&
&
b
b
4 ‰ jœ œ œ ˙I see them bloom
‰ jœ œ œ ˙I see them bloom
Gm7 F
‰ jœ œ œ œ3‰ œ œ
for me and you, and I
‰ jœ# œ œ œ3‰ œ œ
for me and you, and I
A7 Dm
œ3
œ œ œ ˙think to my self,
œb3
œ œ œ ˙think to my self,
Db
-
-
&
&
b
b
7 Œ œ œ3
œ œ œwhat a won der ful
Œ œ œ3
œ œ œwhat a won der ful
Gm C7
wworld,
wworld,
F F +p
p˙ Œ œ œ
I see
˙ Œ œ œI see
Bbmaj7 C7
.œ jœ .œ Jœskies of blue and
.œ jœ .œ jœskies of blue and
F Am
- -
- -
&
&
b
b
11 .œ Jœ œ ‰ Jœclouds of white, the
.œ jœ œ ‰ jœclouds of white, the
Bb Am
œœ3
œœ œœ œœ ..œœ jœœbright bles sed day, the
œ3
œ œ œ .œ jœbright bles sed day, the
Gm7 F
-
-
&
&
b
b
13
œœ3
œœ œœ œœ# œœ3‰ œ œ
dark sa cred night, and I
œ#3
œ œ œ œ3‰œ œ
dark sa cred night, and I
A7 Dm Unis.
œœb3
œœ œœ œœ ˙̇think to my self,
œb3
œ œ œ ˙think to my self,
Db
- -
- -
What a wonderful worldwhat a wonderful world
Words and music : george david weis / bob thiele
© 1967 by range road music inc., quartet music and abilene music, inc.this arrangement © 2017 by range road music inc., quartet music and abilene music, inc.
13
&
&
&
bbbb b
b b b b b
b b b b b
44
44
44
S.
Mez.
A.
Œ Ó œ œHail
Œ Ó œ œHail
∑
Slow rubato
œ œ œ œHo ly Queen en
œ œ œ œHo ly Queen en
∑
Db Gb.œ jœ ˙
throned a bove
.œ jœ ˙throned a bove
∑
Db/Ab Ab7 Db
- - -
- - -
&
&
&
bbbb b
b b b b b
b b b b b
4
˙ ˙Oh Ma
˙ ˙Oh Ma
∑
Ebm/Gb Db/Ab˙ jœ ‰ œ œri a Hail
˙ jœ ‰ œ œri a Hail
Ó Œ œHail
Ab7 Dbœ œ œ œ œ
mo ther of mer cy
œ œ œ œ œmo ther of mer cy
œ œ œ œ œmo ther of mer cy
Db Fm/C C .œ jœ ˙
and of love
.œ jœ ˙and of love
.œn jœn ˙band of love
Db7/B Gbm6/A Db/Ab
-
- -
-
- -
- -
- -
&
&
&
bbbb b
b b b b b
b b b b b
8
˙ ˙Oh Ma
˙ ˙Oh Ma
Œ˙ œ
Oh Ma
Ebm/Ab Db/Ab˙ ˙ri a
˙ ˙ri a
œ œ ˙ri a
Ab7 Db œ œ œ œ œTri umph all ye
œ œ œn œTri umph all ye
œ œ œ œTri umph all ye
Bbm Fm/AbEb/G Eb7 œ œ ˙che ru bim
œ œ ˙che ru bim
œ œ ˙che ru bim
Ab Eb7 Ab
- - - - -
-
- -
- - -
- - -
-
Hail holy queen
© 1992 touchstone pictures music & songs, inc.this arrangement © 2017 touchstone pictures music & songs, inc. all rights reserved
HAIL HOLY QUEENfrom sister act
Words and music traditional arr. : Marc SHAIMANequal voices arr. : d. Thuillier
18
& bbb b c .... œ œ œ œ Œ ‰jœ
De ba dar da va
F7
œb œ œ œ œ œdi lia da ba da va
G7 C7
œ œ œ œ Œ ‰jœ
de ba du da va
F-7
& bbb b4 œb œ œ œ œ œ
di lia da ba da va
G7 C7
œ œ œ œ Óde ba du da
F-7
œ œ .˙dei un da
Dbmaj7œ œ .˙
dei un da
Gbmaj7
&
&
bbbb
b b b b
8 ∑
∑
Gbmaj7œ œ œ œ Œ ‰
jœDe ba du da va
œ œ œ œ Œ ‰ jœDe ba du da va
F7
œb œ œ œ œ œdi lia da ba da va
œ œ œn œ œ œdi lia da ba da va
G7 C7
œ œ œ œ Œ ‰jœ
de ba du da va
œ œ œ œ Œ ‰ jœde ba du da va
F-7
&
&
bbbb
b b b b
12
2°fois al fiœb œ œ œ œ œ
di lia da ba da va
œ œ œn œ œ œdi lia da ba da va
G7 C7
œ œ œ œ Óda ba du da
œ œ œ œ Óda ba du da
F-7
œ œ .˙dei un da
œ œ .˙dei un da
Dbmaj7œ œ .˙
dei un da
œ œ .˙dei un da
Gbmaj7
Agua de beber
© campidoglio edizioni / éditions métropolitaines
agua de beber
words : vinicius moraes music : tom jobimharm. : j. kreffter
equal voices arr. : t. lalo
21
V
&&&
###
# # ## # #
# # #
44
44
44
44
Solo
S.
Mez.
A.
∑
∑∑∑
A
∑
∑∑∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œBa ba ye tu ye tu'u li ye mbi -
∑∑∑
A D/A A
- - - - -
V
&&&
###
# # #
# # #
# # #
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ- ngu ni ye tu ye tu a mi na
∑∑∑
D/A A C#m/G# œ œ œ œ œ œ œ œ œBa ba ye tu ye tu'u li ye m
∑∑∑
F#mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œji na la ko e li tu ku zwe
∑∑∑
D E
- - - - - - - - - - - - - - - - -
V
&
&
&
###
# # #
# # #
# # #
7 ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œBa ba ye tu ye tu'u li ye mbi
œ œ œ œ œ œ œ œ œBa ba ye tu ye tu'u li ye mbi
œ œ œ œ œ œ œ œ œBa ba ye tu ye tu'u li ye mbi
A D/A A
∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ngu ni ye tu ye tu a mi na
œ œ œ œ œ œ œ œ œngu ni ye tu ye tu a mi na
œ œ œ œ œ œ œ œ œngu ni ye tu ye tu a mi na
D/A A C#m/G#∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œBa ba ye tu ye tu'u li ye m
œ œ œ œ œ œ œ œ œBa ba ye tu ye tu'u li ye m
œ œ œ œ œ œ œ œ œBa ba ye tu ye tu'u li ye m
F#m
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Baba yetuBABA YETU
swahili adaptation of « the lord prayer » by chris kiagiri music : Christopher tinequal voices arr. : D. THUILLIER
© 2005 2K GAMES
V
&
&
&
###
# # #
# # #
# # #
36 Œ ‰ Jœ œ œ œ œ œU fal me wa ko
.œ# Jœ œ œwa ko U
.œ jœ œ œwa ko U
.œ jœ œ œwa ko U
B
Œ ‰ Jœ Jœ .œU fi ke
.œ Jœ œ œ œ#fi ke u ta
.œ# jœ œ œ œfi ke u ta
.œ jœ œ œ œfi ke u ta
F#‰ œ Jœ œ œ .œn
u ta ka lo
.œ jœ œ Œka lo
.œn jœ œ Œka lo
.œ jœ œ Œka lo
C#
-- - -- - - -
-- -- - -
-- -- - -
-- -- - -
V
&
&
&
###
# # #
# # #
# # #
39 w#
.œ Jœ œ œ œnli fa nyi ke
.œ# Jœ œ œ œli fa nyi ke
.œ# jœ œ œ œli fa nyi ke
D#mŒ . .œ# Rœ œ
du ni
.œ# Jœ œ œn œ#du ni a ni
.œ jœ œ œ œdu ni a ni
.œ jœ œ œ œdu ni a ni
B .˙ Œa
.œ Jœ œ œ œ#ka ma mbi
.œ# jœ œ œ œka ma mbi
.œ jœ œ œka ma mbi
F#‰ Jœ œ œ
3œ œ# œmbi ngu ni A mi na
.œ jœ3
œ œ# œngu ni A mi na
.œn jœ3
œ œ# œnngu ni A mi na
.œ jœ3
œ œ œngu ni A mi na
C#
- -- - - -
- -- -- -- - -- - -
- -
- -
- -- -- - -
- -- - - -- - - -
- - -
V
&
&
&
###
# # #
# # #
# # #
43 œ œ œ ˙ Œ
.˙ œnOo.
.˙# œOo.
wOo.
B
∑
w
w#Œœ# œ# œ
mi le le
D#m∑
.˙ œn
.˙# œ
wOo.
B
∑
w
w#
w#
D#m∑
w
˙# œ œnna ku
w
B
∑
w
˙ ˙nsi fu
w
C#4 C#
- -
- - -
5
25
28
V
&
&
&
###
# # #
# # #
# # #
65 œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ .œ ‰u tuo ko e na yu le
˙ ˙Na mi
˙ ˙Na mi
˙ ˙Na mi
A
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰mu o vu e mi le le !
˙ .œ ‰le le
˙ .œ ‰le le
˙ .œ ‰le le
E4 E
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - -
- - - - - -
- - - - - - -
- - - -
V
&
&
&
###
# # #
# # #
# # #
67 ∑
œ œ œ œ œ œ œ œBa ba ye tu ye tu'u li ye
˙ œn œYe tu a
˙ œ œYe tu a
A A7 ∑
.˙ Œ
˙ ˙nmi na
˙ ˙mi na
D/A Dm/A ∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ji na la ko e li tu ku zwe
˙ ˙nBa ba
˙ ˙Ba ba
A A7 ∑
.˙ Œ
˙ ˙nye tu
˙ ˙ye tu
D/A Dm/A
-- -- -- - - - - -
-
-- - - -
- - - -
V
&
&
&
###
# # #
# # #
# # #
71 ∑
œ œ œ œ œ œ œ œBa ba ye tu ye tu'u li ye
˙ œn œYe tu a
˙ œ œYe tu a
A A7 ∑
.˙ Œ
˙ ˙nmi na
˙ ˙mi na
D/A Dm/A ∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ji na la ko e li tu ku zwe
˙ ˙nBa ba
˙ ˙Ba ba
A A7 ∑
.˙ Œ
˙ ˙nye tu
˙ ˙ye tu
D/A Dm/A ∑
wU Oo.
wU Oo.
wU
Oo.
A
-- -- -- - - - - -
-
-- - - -
- - - -
8
29
&
&&
b
bb
44
44
44
Voix 1
Voix 2
Voix 3
.œ œ œ œ œ œ ŒCome let us sing
∑∑
F Bb/F.œ œ œ œ œ œ Œ
sing to the Lord
∑∑
C/F F
& b3 .œ œ œ œ œ œ Œ
Come let us shout
F Bb/Fœ œ œ œ œ œ Œ
joy ful ly
C/F F
.œ œ œ œ œ œ ‰ œ œLet us give all our
F Bb/F
- -
& b6 .œ œ œ œ œ œ Œ
prai ses to Him
C/F F
.œ œ œ œ œ œ ŒHe's the great God
F Bb/F.œ œ œ œ œ Œ
King of Kings
Bb/C Bb/C
-
&
&
&
b
b
b
Voix 1
Voix 2
Voix 3
9 .œ œ œ œ œ œ ŒCome let us sing
.œ œ œ œ œ œ ŒCome let us sing
.œ œ œ œ œ œ ŒCome let us sing
F Bb.œ œ œ œ œ œ Œ
sing to the Lord
.œ œ œ œ œ œ Œsing to the Lord
.œ œ œ œ œ œ Œsing to the Lord
C F
Come let us singCome let us sing
equal voices arr. : D. THUILLIER
© Éditions à cœur joie
32
&b
b
b4
3
Cm1 q = de 132 à 144
˙œ
E cou˙ œ
tez le
G7
˙
œ
cœur des.˙
gens
Cm
˙œ
Comme il˙ œ
bat tout
G7
˙
œ
dou ce˙
Œ
ment.- - - -
&b
b
b
Cm2
p
8
œ_œ
k
Œ
Il bat
œ_œ
k
Œ
comm' ça
G7
œ_œ
k
Œ
tout bas,
œ_œ
k
Œ
tout bas,
Cm
œ_œ
k
Œ
Il bat
œ_œ
k
Œ
comm' ça
&b
b
b
G714
œ_œ
k
Œ
tout bas,
œ_œ
k
Œ
tout bas.
Cm3
f
œ œ œ œ œ
Mais le cœur d'un en
.˙
fant
G7œn œ œ œ œ
Va tou jours de l'a- - -
&b
b
b
19.˙n
vant ;
Cm.˙
Lui,
œ œ
œ
>œ
œ
Il n'a pas le
G7
.˙
temps,
œœ
j
œ‰
Pas le temps.-
&b
b
b
Cm4
p
24
œ_œ
k
‰j
œ_œ
k
Il bat comm' ça
œ_œ
k
‰j
œ_œ
k
tout bas, tout bas,
G7
œ_ œk
‰j
œ_ œk
il bat comm' ça
œ_œ
k
‰ j
œ_œ
k
tout bas, tout bas,
&b
b
b
Cm28
œ_œ
k
‰j
œ_œ
k
Il bat comm' ça
œ_œ
k
‰j
œ_œ
k
tout bas, tout bas,
G7
.˙
Il
.˙
bat…
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3
.
.
.
.
.
.
.
.
Cm
Accompagnement piano (ou autre instrument polyphonique)
32
.
.
.
œœœ
.
.
.
œœœ
œœœ
.
.
.
œœœ
.
.
.
œœœ
œœœ
G7
.
.
.
.
œœœœn
.
.
.
.
œœœœ
œnœ
œ
.
.
.
.
œœœœn
.
.
.
.
œœœœ
œnœ
œ
Variantes ad lib. sur ce rythme "3 pour 2"
le cœur des gens
words and music : daniel beaume
© 2008 by éditions à cœur joie, « Les passerelles »24 avenue Joannès masset f-69009 lyon. tous droits réservés
34
&cS. ˙ œ œEt in car
1 2
.œ jœ œ œna tus est, et
œ
3 À la 5°
œ œ œ œin car na tus
˙ Œ œest de- - - - - -
&5 .œ Jœ œ œ
Spi ri tu San
œ œ œ œ œ œ œcto, de
œ œ œ œ œSpi ri tu- - - - - - - -
&8 œ œ Œ œ
San cto ex
œ œ .œ jœMa ri a
.œ jœ œ œVir gi ne, ex- -- - -
&11 œ œ .œ jœ œ
Ma ri a Vir
œ œ œ Œ œgi ne, et
œ œ œ œ œ œho mo fa- - - - - - - -
&14 œb œ œ œ
ctus est, et
œ œ œ œ œ œho mo fa
œ œ œU œ
ctus est, fa
2-3
œ œ# œ ˙U
ctus est.
1
- - - - - -
Et incarnatuset incarnatus
joan cererols
© ED. dinsic cànons d’ahir i d’avui-2
35
&
&
&
4
4
4
4
4
4
1.
2.
3.
œ œ
j
œ
œj
œ œ œ
Look at the birds, see how they
w
Fly
.œ
j
œ œœ
When you’re fly ing
w
fly
œœ œ œ
in to the
œœ
j
œœ
J
œ œ
up in an aer o plane
-
- - -
&
&
&
œ œ
j
œ œ
j
œ œ œ
borne on the wind and gent ly
w
clouds,
.œ j
œ œ œ
all the world looks
œ.˙
float ing,
œœ œ œ
sus pen ded
˙
˙
small, see
- -
- -
&
&
&
œ œ
j
œ
œ
J
œ œ œ
Sprea ding their wings a gainst the
˙ œ œ œ
high in a bal
.œ j
œ œ œ
ti ny boats go
w
sky.
œ œ œ œ
loon we gent ly
.œ j
œ ˙
sail ing from
- -
- -
- - - -
&
&
&
œ œ
j
œ
j
œ ˙
Grace ful ly glide
.˙ œ
swing and
˙
˙
ti ny
œ œ
j
œ
j
œ ˙
U
in to the night.
w
U
sway.
w
U
shores.
- - -
- - - -
FLYINGAlan SIMMONS
flying
words and music : alan simmons
© SING for pleasure. all rights reserved
38
&4243 I.II.
œ œ œb œ œWhyMis si
younaare
puhow
hud,ling,
∑
Moderato Staggered breathing : phrases should be linked without any simultaneous caesuras for breathingp
œb œb œ œ œ œpõhnor
jathern
tuubree
li,zes,
∑- - - -
- ---
&3 œb œ œb œ œ
miswhy
siyou
naare
lõõtwhist
sud,ling,
∑ œb œ œ œ œ œblõu
souna
therntuubree
li ?zes ?
∑ œœb œœ œœb œœ œœMis
Whysi
younaare
puhow
hud,ling,
- -- - - - -- - - -
&6 œœb œœb œœb œœ œœ œœ
põhnor
jathern
tuubree
li,zes,
œœb œœ œœb œœ œœmiswhy
siyou
naare
lõõtwhist
sud,ling,
œœb œœb œœ œœ œœ œœlõu
souna
therntuubree
li ?zes ?
- - -- -- - -- - - - -
&
&
I.II.
III.
9 œœb œœ œœb œœ œœMisWhy
siyou
naare
puhow
hud,ling,
œ œ œ œb œMisWhy
siyou
naare
puhow
hud,ling,
p
sempre pœœb œœb œœb œœ œœ œœ
põhnor
jathern
tuubree
li,zes,
œ œb œb œpõhnor
jathern
tuubree
f~~~~~~~~~~
- - - - - - - -- - - - - -
- -- - -- - -
&
&
11 œœb œœ œœb œœ œœmiswhy
siyou
naare
lõõtwhist
sud,ling,
l̇i ?zes ?
p
œœb œœb œœ œœ œœ œœblõu
souna
therntuubree
li ?zes ?
.˙
œœb œœ œœb œœ œœMis
Whysi
youna
arepuhow
hud,ling,
œ œ œ œb œMis
Whysi
youna
arepuhow
hud,ling,
p
~~~
- - -- -
- -- - - - -- - - -
Tuul Tormistuul
veljo tormis
© editions 49
40
& b 42Tutti ∑Allegro
Intro (16 mes.)
œ œ œ œA vec la gar
Très rythmé, presque détachéfœ# œn œ œ ≈
de mon tan te
œ œ œ œNous ar ri vons,- - - - - -
& b5 œ# œn œ œ ≈
nous voi là !
œ œ œSon ne, trom
œ œ œ œ œ ≈pette é cla tan te !
œ œ œ œ œTa ra ta ta ta
ƒ
- - - - - - -
& b9 œ œ jœ ‰
ra ta ta
œ œ œ œNous mar chons la
f œ# œn œ œ ≈tê te hau te
œ œ œ œCom me de pe- - - - -
& b13 œ# œn œ œ ≈
tits sol dats
œ œ œMar quant sans
œ œ œ œ œ ≈fai re de fau te
J¿ ‰ ¿ œUne, Deux, mar -
(Crié)
- - - - -
& b17 œ œ jœ ‰
- quant le pas.
œ œ œ œLes é pau les
Fœ œ œ œ ≈
en ar riè re
œ œ œ œEt la poi trine- -- - -
& b21 œ œ œ œ ≈
en de hors
œ œb œLes bras de
œ œ œ œ œ ≈cet te ma niè re
œn œ œ œTom bant tout le-- - - -
& b25 œ œ Jœ ‰
long du corps.
œ œ œ œA vec la gar
œ œ œ œ ≈de mon tan te
œ œ œ œNous ar ri vons,- -- - - -
& b29 œ œ œ œ ≈
nous voi là !
œ œb œSon ne, trom
œ œ œ œ œ ≈pette é cla tan te
œ œ œ œ œTa ra ta ta ta
ƒ- -- - - - -
& b33 œ œ jœ ‰
ra ta ta
œ œ œ œ œ œTa ra ta ta ra ta
fœ rœ ≈ œ œta ta ra
œ œ œ œ œta ta ra ta ta
œ ‰ œ œta ta ra
Div.
Le choeur des gaminsle chœur des gamins
georges bizet
© éditions à cœur joie
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3
4
3
I.
II.
III.
j
œ
Pleu
j
œ
Pleu
j
œ
Pleu
˙
3œ
J
œ
rez Pier
˙
3
œ
j
œ
rez Pier
˙
3
œ
j
œ
rez Pier
˙
3œ
J
œ
rots Po
˙
3
œ
J
œ
rots Po
˙
3
œ
j
œ
rots Po
.œ
j
œ œœ
è tes et chats
.œ
J
œ œ œ
è tes et chats
.œ
j
œ œ œ
è tes et chats
˙
3
Œ
j
œ
noirs La
˙
3
Œ j
œ
noirs La
˙
3
Œ j
œ
noirs La
- - - -
- - - -
- - - -
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
5
˙
3
œ
j
œ
lune est
˙
3
œ
j
œ
lune est
˙
3
œ
j
œ
lune est
œ œ
3
Œ
j
œ
mor te La
œ œ
3
Œ j
œ
mor te La
œ œ
3
Œ j
œ
mor te La
˙
3
œ
J
œ
lune est
˙
3
œ
j
œ
lune est
˙
3
œ
j
œ
lune est
œ œ
3
Œ j
œ
mor te. Pleu
œ œ
3
Œ j
œ
mor te. Pleu
œ œ
3
Œ j
œ
mor te. Pleu
˙
3œ
J
œ
rez Pier
˙
3
œ
j
œ
rez Pier
˙
3
œ
j
œ
rez Pier
- - - -
- - - -
- - - -
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
10˙
3œ
J
œ
rots Po
˙
3
œ
J
œ
rots Po
˙
3
œ
j
œ
rots Po
.œ
j
œ œœ
è tes et chats
.œ
J
œ œ œ
è tes et chats
.œ
j
œ œ œ
è tes et chats
˙
3
Œ
j
œ
noirs La
˙
3
Œ j
œ
noirs La
˙
3
Œ j
œ
noirs La
˙
œ œ
lune est
˙
œ œ
lune est
˙ œ
lune est
3ϒ fois alla Coda fi
œ œ œ
mor te ce
œ œ œ
mor te ce
œ œ œ
mor te ce
- - - -
- - - -
- - - -
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
n
n
n
b
n
n
n
b
n
n
n
b
15
.˙
soir.
.˙
soir.
œ
œ œn
soir. O
˙ Œ
˙ ‰
j
œ
1.2. Comme
Un
.˙n
.˙
O
œ œ œ œ œœ
homu
mene
marfleur
chede
surtour
lene
.˙
.˙
˙ ‰
j
œ
solsol
DeOn
.˙
o
--
-- -
LA LUNE EST MORTE
Musique : Georges LIFERMANHarmonisation : Jean LENOBLE
Paroles : Jacques MAREUIL
la lune est morte
words : Jacques mareuil music : joan cererolsHarmonisation : jean lenoble
42 © éditions intersong, paris, france. all rights reserved
44© éditions à cœur joie
ricevete, o padroncina
wolfgang amadeus mozart
&
&
#
#
8
6
8
6
GraziosoI.
II.
III.(Ad lib.)
Œ ‰œ
p
j
œ
Ri - ce -
Œ ‰ œ
J
œ
Œ ‰œ
p
j
œ
œ
j
œ œ
j
œ
ve - te, o pa - dron -
œ
J
œ œ
J
œ
œ
J
œ œœ
j
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
ci - na, Que - ste
œ
J
œœ
J
œ
œ j
œ œœ
j
œ
&
&
#
#
4œ
j
œ œ
j
œ
ro - se e que - sti
œ
J
œ œ
J
œ
œj
œ œ
j
œ
.œ ‰
j
œ
j
œ
fior, Che ab - biam
.œ
J
œ
J
œ
.œ
j
œj
œ
j
œ
œ œ
j
œ œ œ#
j
œ
col - - ti sta - - mat -
œ œ
J
œ œ œ
J
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
&
&
#
#
-
7œ œ
j
œ
‰
j
œ
j
œ
ti - - na, Per mo -
œ œ
J
œ ‰
J
œ
J
œ
œ
j
œ
.œ œ
j
œ
œ œ
j
œ
œ# œ
j
œ
strar - vi il no - -stro a -
œ œ
J
œ
œ œ
J
œ
œœ
j
œ œ
j
œ
.œŒ ‰
mor.
.œ
Œ ‰
.œŒ ‰
∑
∑
&
&
#
#
11
Œ ‰ ‰
j
œ
j
œ
Sia - mo
Œ ‰ ‰
J
œ
J
œ
∑
œ œn
j
œ œ œ
j
œ
tan - - te con - - ta -
œ œ
J
œ# œ œ
J
œ
‰
œ œ œ
j
œ
Sia - mo con - ta -
œ œ
j
œ ‰
j
œ
j
œ
di - - ne, E siam
œ œ
J
œ ‰
J
œ
J
œ
œ
œ
j
œ œ
j
œ
di - - ne, E siam
&
&
#
#
14
œ œ
j
œ œ œ
j
œ
tut - - te po - - ve -
œn œ
J
œ œ œ
J
œ
œ
j
œ
œ
œ#
j
œ
tut - te po - - ve -
œ
j
œ ‰
j
œ
j
œ
ri - ne, Ma quel
œ
J
œ
‰
J
œ
J
œ
.œ
j
œ
j
œ
j
œ
ri - ne, Ma quel
œ
œ
j
œ‰
j
œ
j
œ
po - - co che re -
œ
œ
J
œ ‰
J
œ
J
œ
œ
œ
j
œ œ œ
j
œ
po - - co che re -
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756 - 1791)
Extrait de l'opéra "Les noces de Figaro" , Acte III, scène 11
RICEVETE, O PADRONCINA
46
&
&
&
44
44
44
S.
Mez.
A.
∑
∑
∑
C Gsus/D
∑
∑
∑
C/E Gsus/D
œ œ œ œ œ œU ne chan son dou ce
œ œ œ œ œ œU ne chan son dou ce
œ œ œ œ œ œU ne chan son dou ce
C
- - -
- - -
- - -
&
&
&
4
œ œ œ œ œ œque me chan tait ma ma
œ œ œ œ œ œque me chan tait ma ma
œ œ œ œ œ œque me chan tait ma ma
Gsus/D ˙ ˙man,
wman,
˙ ˙man,
C Gsus/D ˙ ˙
w
˙ ˙̇
C/E Gsus/D
- -
- -
- -
&
&
&
7
œ œ œ œ œ œen su çant mon pou ce
.œ. jœ
. œ.
œ.
dm dm dm dm
.œ. jœ
. œ. œ
.
dm dm dm dm
C
œ œ œ œ œ œj'é cou tais en m'en dor
.œ. jœ
. œ. œ
.
dm dm dm dm
.œ. jœ
. œ.
œ.
dm dm dm dm
Gsus/D G7
- -- - - -
Le loup, la biche et le chevalier
© Henri Salvador
le loup, la biche et le chevalier
words : maurice pon musique : henri salvadorHarmonisation : dominic faricier
&
&
&
bbb b bb b b b bb b b b b
33
wdeux.
wbou
wbou
Ab7˙ Ó
˙ Ó
˙ œb œla la
œ œ œ œ œ œU ne chan son dou ce
œ œ œ œ œ œU ne chan son dou ce
œ œ œ œ œ œU ne chan son dou ce
Db
- - -
- - -
- - -
&
&
&
bbbb bb b b b b
b b b b b
36 œ œ œ œ œ œpour tous les pe tits en
œ œ œ œ œ œpour tous les pe tits en
œ œ œ œ œ œpour tous les pe tits en
AbsusEb œ œ ˙fants,
wfants,
˙ ˙fants,
Db Absus/Eb œ .˙
w
˙ ˙̇
Db/F Absus/Eb
- -
- -
- -
&
&
&
bbbb b
b b b b b
b b b b b
39
œ œ œ œ œ œu ne chan son dou ce
.œ. jœ
. œ. œ
.
dm dm dm dm
.œ. jœ
. œ. œ
.
dm dm dm dm
Dbœ œ œ œ œ œ
com me chan tait ma ma
.œ. jœ
. œ.œ.
dm dm dm dm
.œ. jœ
. œ.œ.
dm dm dm dm
Absus/Eb Ab7wman
œœ. œœ. ‰jœœ. œœ. œœ. ‰
jœœ.ha ha ha ha ha ha
wou
Db6
- - - - - -
&
&
&
bbbb b
b b b b b
b b b b b
42
˙ Ó
œœ. œœ. œœ. œœ. Œ ‰ jœha ha ha ha Oh
˙ Ó
wou
œ œ œ œ œ œ œ œle jo li con te que voi
wnou
A w
œb œ œ œ œ œ œ œlà la bicheen fem me se chan
w
- - - - -
4
49
53
&
&
?
#
#
#
c
c
c
.
.
.
.
.
.
I.
II.III.
Ad lib.
‰ Œ ‰
j
œ
2.3.
1.
SimSimA
j
œ œ œ
U sa ta
J
œ œ œ
J
œ œ
œ
U sa ta
j
œ œ œ
J
œœ œ
Œ
kasatu
bima
na mansisi
dlalele
œ
Œ ‰
j
œ œ œ
neh,1.2.3.
SimSim
Asatu
ka na
mabi
œ
Œ ‰
J
œ œ œ
œ
Œ ‰J
œ œ œ
neh, 2.1.
3.SimSim
Asaka
tu
nabima
-
‰
j
œ
j
œ œ œ
j
œ
Al le lu jaA
SimSim
œ œ
‰œ œ
j
œ
sisi
man dlalele
Al le lu
œ œ
‰
œ œ
J
œ
œ œ
‰
œ
œ
J
œ
mansisi
dlalele
Al le lu
---
--
- ---
---
- - ----
- - - --
- -
--
--- -
--
- - -
- - - --
-
---
---
---
- - -
&
&
?
#
#
#
.
.
.
.
.
.
4
œ œ
j
œœ
œ
‰
kasatu
bima
na mansisi
lele
dla
œ œ
Œ ‰ j
œ œ œ
ja1.2.3.
SimSim
A kasatu
nabima
œ œ
Œ ‰
J
œ œ œ
œœ Œ ‰
j
œ œ œ
ja 2.3.
1.SimSim
A kasatu
nabima
-
-
-
-
‰
j
œ
J
œ œ œ
j
œ
UU
Usasa
satata
tanehneh
neh3. Sim2. Sim
œ œ
‰j
œ œ œ
sisi
man dlalele
U sa ta
œ œ
‰
J
œ œ œ
œ œ ‰
J
œ œ
œ
mansisi
dlalele
U sa ta
-
w
U
ww
U
neh
w
U
neh
---
--
- ---
--
---
---
--
-
----
---
--
- ---
- -
----
---
---
---
- -
AKANAMANDLA
South Africa
akanamandla
Trad. south africa
© Éditions à cœur joie
54
© 2014 T C F Music publishing, inc., fox film music corp., notting hill music, inc. and soulfinga muzicthis arrangement © 2017 - all rights reserved. used by permission
&&?
bbbb b bb b b
ccc
S.
A.
B.
∑∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cmq = 105
Instrumental
∑∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&&?
bbbb b bb b b
4 ∑∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑∑
.œ œ œ .œ œ œcan ta can ta
∑∑
.œ œ œ .œ œ œcan ta can ta
∑∑
.œ œ œ .œ œ œcan ta can ta- - - - - -
&
&
?
bbb
b b b
b b b
8 Ó ‰ jœ œ œCan ta meuÓ ‰ jœ œ œCan ta meu
œ œ œ œ œ œ jœ ‰ Œcan ta can ta can ta
.œ œ œ œn œ .œ œ .œ œpo vo can ta com mui ta a le
.œ œn œ œ œ .œ œ .œ œpo vo can ta com mui ta a le
.œ œ œ .œ œ œcan ta can ta- - - - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&?
bbb
b b b
b b b
10 .œ œ œ ˙gri a
.œ œ œ ˙gri a
.œ œ œ .œ œ œcan ta can ta
˙ ‰ jœ œ œque es sa fo
˙ ‰ jœ œ œque es sa fo
œ œ œ œ œ œ jœ ‰ Œcan ta can ta can ta- - - - -
-
-
-
-
-
-
-
-
Vocè chegouvocê chegou
text : Taura Stinson and André Hosoi music : André Hosoi and Renato Epsteinarr. : mathieu le nestour
58
&
&
?
bbb
b b b
b b b
43
wçar
wçar
wçar
Eb3Œ œ œ
3
œ œ œvem pra cá fes te
3Œ œ œ3
œ œ œvem pra cá fes te
3
Œ œ œ 3œ œ œvem pra cá fes te
Bb/D wjar
˙ ˙jar
˙ ˙njar
F/CCm
- - -
-
-
-
-
-
-
&
&?
bbbb b b
b b b
46
Jœ ‰ Œ Ójœ ‰ Œ Óœ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿já dis se que ja de che gou já dis
Cm ∑
∑¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ .¿se que já dis se que ja de che gou- - - - - - -
&
&?
bbb
b b b
b b b
48 ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿já dis se que ja de che gou já dis
≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿já dis se que ja de che gou já dis
∑
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ j¿ ‰se que já dis se que ja de che gou
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ j¿ ‰se que já dis se que ja de che gou
∑
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&&?
bbbb b b
b b b
50 ∑∑
≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿já dis se que ja de che gou já dis
∑∑
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ .¿se que já dis se que ja de che gou- - - - - - -
5
63
&
&
&
#
#
#
8643
8643
8643
..
..
..
..
..
..
I.
II.
III.
Œ œ œAy,Ay,
ay,ay,
Œ œ œAy,Ay, ay,
ay,
Œ œ œAy,Ay,
ay,ay,
Allegro.œ jœ œ
ay,ay,
yomi
nomu
.œ jœ œay,ay,
yomi
nomu
.œ jœ œay,ay,
yomi
nomu
œ œ œ œcojer
mose
manpu
goso
œ œ œ œcojer
mose
manpu
goso
œ œ œ œcojer
mose
manpu
goso
˙ œverbra
deva
˙ œverbra
deva
˙# œverbra
deva
Œ œ# œay,ay,
ay,ay,
Œ œ# œay,ay,
ay,ay,
Œ œ# œay,ay,
ay,ay,
- - -- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
&
&
&
#
#
#
6 .œ jœ œay,ay,
porpor
quequeIel
.œ jœ œay,ay,
porpor
quequeIel
.œ# jœ œay,ay,
porpor
quequeIel
œ œ œ œmebur
pero
lase
laper
œ œ œ œmebur
pero
lase
laper
œ# œ œ œmebur
pero
lase
laper
˙ œbodió
ca
˙ œbodió
ca
˙ œbodió
ca
∑
Œ œ œAy,ay,
ay,ay,
∑
Œ œ œla la
.œ jœ œay,ay,
yomi
nomu
œ Œ œron ron
- - -- - -
- - -
- - -
- - - -
- - -
&
&
&
#
#
#
11 œ œ ‰ Jœ œla ra la ra
œ œ œ œcojer
mose
manpu
goso
œ Œ œron ron
œ# œ œ œla ra la la
˙ œverbra
deva
œ Œ œron ron
œ Œ Œla
Œ œ# œay,ay,
ay,ay,
œ Œ Œron
Œ œ# œla la
.œ jœ œay,ay,
porpor
quequeIel
œ Œ œron ron
œ œ ‰ Jœ œ#la ra la ra
œ œ œ œmebur
pero
lase
laper
œ# Œ œron ron
- - - - -- - - - - -
El manguitoEL MANGUITO
Trad. venezuela arr. : modesta bor
© Fundación Modesta Bor
&
&
&
#
#
#
30
Jœ# œjœ œ
burri to,
roporno
queIateIa
˙ œ#
˙ œa
œ œ œ œsiIessus
quetes
meque
prosoy
œ œ œ
œ ˙
˙ œvoyo,
ca .
.˙a
œ œ œron ron
∑
œ Œ Œ
œ Œ Œron
∑
œ jœ œ Jœplin pi lin plin
œ jœ œjœ
plin pi lin plin
- - - - - -- - -
&
&
&
#
#
#
35 ∑
Jœjœ œ œ
pi lin plinjœ jœ œ œpi lin plin
∑
œ jœ œjœ
plin pi lin plin
œ jœ œjœ
plin pi lin plin
∑jœ jœ œ œ
pi lin plin
jœ jœ œ œpi lin plin
∑
œ jœ œ#jœ
plin pi lin plin
œ jœ œ#jœ
plin pi lin plin
∑jœ jœ œ# œ
pi lin plin
jœ jœ# œ œpi lin plin
&
&
&
#
#
#
40 ∑jœ œ Jœ œ
pi lin pi lin
jœ œ jœ œpi lin pi lin
∑
.˙plin
.˙plin
œ jœ œ Jœplin pi lin plin
œ jœ œ Jœplin pi lin plin
œ jœ œjœ
plin pi lin plin
Jœ Jœ œœ
pi lin plin
Jœjœ œ œ
pi lin plinjœ jœ œ œpi lin plin
œ jœ œ Jœplin pi lin plin
œ jœ œjœ
plin pi lin plin
œ jœ œjœ
plin pi lin plin
&
&
&
#
#
#
..
..
..
..
..
..
45
Jœ jœ œ œpi lin plinjœ jœ œ œpi lin plinjœ jœ œ œpi lin plin
œ# jœ œ Jœplin pi lin plin
œ jœ œ#jœ
plin pi lin plin
œ jœ œ#jœ
plin pi lin plin
Jœjœ œ œ
pi lin plinjœ jœ œ# œpi lin plin
jœ jœ# œ œpi lin plin
Jœ œ Jœ œpi lin pi linjœ œ Jœ œpi lin pi linjœ œ jœ œpi lin pi lin
Fineœ ,plin.
œ ,
plin.
œ,
plin.
œ œAy, ay,
œ œAy, ay,
œ œAy, ay,
3
65
66
& #### # œ œ .œ œWa ta shi wa
œ œ œ œ œ œ œta shi wa To te mo
œ œ œ œ œshi a wa sé ne
˙- - - - - - - - -
& #### # ....5
œ œ œ œ œA na ta no a
œ .œ œ œ œ œi ri Tsu tsu ma
œ œ œ œ œ œre te i ru ka ra
˙- - - - - - - - - -
&
&
#####
# # # # #
..
..
..
..
9 ≈ œœ œœ œœKon
Funyta
ari
∑
..œœ œœ ..œœ œœwade tsu
môku
Hari
.œ œ œ œta na ra ta
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœna
masa
shôna i de yo
ut sugaku -
œ œ œta ta ta
1.
..œœ œœ ..œœ œœa ke ru ma
∑- - - - - - - - - -- - - - - - - -
&
&
#####
# # # # #
..
..
..
..
13
œœde
∑
2.
.œ œ .œ œ- shi o mo y
∑
œ œ œ œ œde tu du du
œtum
œœœ ¿ œœœ ¿ ¿ œœœ ¿ œœœKétch wu kétch wu wu kétch wu kétch
œ œtum tum
- - - -
&
&
###### # # # #
17 ¿ ¿ œœœ ¿ œœœ œœœ ¿wu wu kétch wu kétch kétch wu
.œ œ œtum tum tum
∑
œ œtum tum
∑
.œ œ œtum tum tum
WatashiWatashi
pour la transcription © groupe évasion
68
&
&
&
#
#
#
87
87
87
œ œ œ œ œ1. Het2. Al3. Fram4. Schrei
is
en,isles
tijd
schoonboosgaat
om
deen
voor
..œœ œœ œœDoum doum doum
.œ œ œDoum doum doum
œ jœ ˙heen
zoschrijft
bij,te
mernietmijn
gaan.
briesmeer,lief.
..œœ œœ œœdoum doum doum
.œ œ œdoum doum doum
-- -
- -
&
&
&
#
#
#
3
œ jœ œ œTijd
DoorA
Nietson
debri
blijftdanks
blakoosbij
de
reneenhet
..œœ œœ œœdoum doum doum
.œ œ œdoum doum doum
.œ ˙klok
ritanou
ken.
selt,der.de.
..œœ œœ œœdoum doum doum
.œ œ œdoum doum doum
œ œ œ œ œTijd
WantEn
Zelfsof
dediede
schoon
Duitheblied
de
sebenjes
..œœ œœ œœdoum doum doum
.œ œ œdoum doum doum
- -
- - -- - -
- -
Het is tijd om heen te gaan
Het is tijd om heen te gaan
text : daan zonderland music : Jos wuytack
© Musicerende Jeugd
70
&
&
&
&
V
?
#
#
#
#
#
#
c
c
c
c
c
c
S.
Mélodie
A.1
A.2
T.
B.
œ
Em
œ œœ œ
B
œ œ
Eve - ning rise,
œ
œ ˙
Eve - ning rise,
œœ ˙
Eve - ning rise,
œ œ ˙#
Eve - ning rise,
œ œ ˙
Eve - ning rise,
œ
Suggestion : Mélodie \ + A.2
\ + A.1
\ + B.
\ + T. \ + S.
œ œ˙
Eve - ning rise,
œ
G
œ œ ˙
A
spi - rit come,
œ œ
˙
spi - rit come,
œ œ˙
spi - rit come,
œN œ ˙#
spi - rit come,
œ œ œœ ˙
spi - rit come,
œNœ ˙
spi - rit come,
© 2014 by éditions à cœur joie, « Les passerelles »24 avenue joannès masset F-69009 Lyon. Tous droits réservés
evening rise
arr. : Meinhard ANSOHN
72
& b 43 œ œ œ œ œA la na ni ta
p Dolce ed espressivo
œ œ œ œ œna na, na ni ta
œ œ œ œ œe a, na ni ta
œ ˙e a.- - - - - - - - -
& b5
œ œ œ œ œMi Je sús tie ne
œ œ œ œ œ œsue ño, ben di to
œ œ œ œ œ œse a, ben di to
œ œ ˙se a.- - -- - -- - -
& b9
œ œ œ œ œœA la na ni ta
œ œ œ œ œP
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœna na, na ni ta
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœe a, na ni ta
œœœ ˙̇̇e a.
œœ œœ œœœœ œœ
Mi Je sús tie ne- - -- - - - - - - -
& b n##14 œœ œœ œœ œœ œœ œœsue ño, ben di to
œœ œœ œœ œœ œœ# œœse a, ben di to
œœ œœ ˙se a.
˙ œœ œœ œ œœœ œœœFuen te cil la que
œ œœF Più lento
-- - - -- - -- -
& ##18 œœœ ˙̇̇
cor res
œœœ œœœ œœœcla raIy so
A tempo
œœ œœ ˙̇̇no ra.
œ œœ œœ œ œœœ œœœRui se ñor queIen la
œ œœ œœœ ˙̇̇sel va-- - -- - -
& ##23 œœœ œœœ œœœ
can tan do
œœ œœ ˙̇̇llo ras.
œœœœb œœœ œœœ œœœ œœœ
Cal lad mien tras la
œœœ ˙̇̇cu na- - - - - -
& ##27
œœœ œœœN œœœse ba lan
œœ œœœ ˙̇̇ce a.
œœœb œœœ œœœ œœœ œœœA la na ni ta
Pœœœ ˙̇̇
na na,
œœ œœœN œœœna ni ta- - - -- - - -
& ##32
œœ œœ ˙e a,
œœœb œœœ œœœ œœœ œœœa la na ni ta
p Poco più lento
œœœ ˙̇̇na na,
œœ œœœN œœœna ni ta
Rit.
œœ œœ ˙U
e a.- -- - - - -
A la nanita nana
© Amalgama edicions
a la nanita nana
arr. : Norman LUBOFF
7344
&
&
b
b
b
b
b
b
b
b
C
C
I.
II.
.œ
j
œœœ
Fm
MornBo ya
ingvo
comeshaso
.œ
j
œœ
œ
MornBo ya
ingvo
comeshaso
œ.˙
Cm
bobright
kerly
œ.˙
bobright
kerly
.œ
j
œœœ
Db
zakhclear and
v’ chakhfresh
lito
.œ
j
œœ
œ
zakhclear
v’and
chakhfresh
lito
w
Ab
li,day.
w
li,day.
-- - -
-- - -
-
-- - -
-- - -
-
&
&
b
b
b
b
b
b
b
b
5
.œ
j
œœ
œ
Bbm
miSome
sheone
hudai ly
yim
.œ
j
œœœ
miSome
sheone
hudai ly
yim
( )
( )
œ
.˙
j
œ
Fm
helpstza li
me il
œ .˙
j
œ
helpstza li
me il
.œ
j
œœ
œ
Bbm
orlu
bikmi
tzeinate
darmy
.œ
j
œœ
œ
œ
orlu
bikmi
tzeinate
darmy
˙˙
B˜ C7
ki.way.
˙
˙n
˙˙n
ki.way.
--
--
-- -
--
-
--
--
-- -
--
-
&
&
b
b
b
b
b
b
b
b
%9
.˙ œœ
Fm
MaWhat shall
n’ vawe
.˙ œœœ
WhatMa
shalln’ va
we
œœœœ
Bbm
keishask
bawhile
dewalk
rekh,ing
ww
keishask
.˙ œ
C Fm
maon
nothe
.
.˙˙n
œ
œ
maon
nothe
w
C
mar�?way�?
wwn
mar�?way�?
- - - --
-
- - -
&
&
b
b
b
b
b
b
b
b
13
.˙ œœ
Fm
MaWhat shall
n’ vawe
.˙ œ œœ
WhatMa n’
shallvawe
œœœœ
Bbm
keishask
b’for
shequiet
ket,ly�?
ww
keishask
w
C4
ma�?What�?
w
w
What�?ma�?
7
w
3
wwn
- - - --
- -
KESHET L’VANAA WHITE RAINBOW
Paroles : Bruria CHWEITZER Musique : Josef HADAR
© Josef Hadar, Bruria Chweitzer
Keshet l’vanaa white rainbow
Text : Bruria CHWEITZER music : josef HADAR
© Josef HADAR, BRURIA CHWEITZER