precio por lÍneas / 0.01 incluido igv. diario oﬁcial de la...

AVISOS JUDICIALESPRECIO POR LÍNEAS / 0.01 Incluido IGV. 1PERU.21 MARTES 10 DE NOVIEMBRE DEL 2009

CRONICA JUDICIALDiario Oficial de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque

CORTE SUPERIOR DE

JUSTICIA DE LAMBAYEQUE

En atenta comunicación el Dr. Ricardo Ponte Durango, como titular de la Corte Superior de Justicia, está invitando a los se-ñores magistrados, personal ju-risdiccional, abogados, estudian-tes de derecho y sociedad civil en general, a participar de la Con-ferencia Magistral “Márgenes de Acción de la Sociedad Civil en la OCMA”, a realizarse el día vier-nes 13 del presente a horas 5:30 p.m. en la Sala de Audiencias de

esta Corte Superior de Justicia.Tal citado evento tendrá como ponente al Dr. Eloy Espinosa - Saldaña Barrera, Representante de la Sociedad Civil ante la Oci-na de Control de la Magistratura; en el marco de las actividades del VIII Aniversario del Módulo Bá-sico de Justicia de José Leonardo Ortiz, cuyo fecha central es el día jueves 12 d.c motivando el de-sarrollo de un especial programa, el cual ha sido invitado el señor

Presidente Dr. Ponte Durango, quien desde ya formula sus más caros votos por la buena marcha de tan importante órgano juris-diccional por brindar un mejor acceso al servicio de justicia en dicho distrito.Las inscripciones se vienen rea-lizando en Imagen Institucional de la Corte telf. 481680-anexo 22005 y Módulo Básico de Justicia de José L.Ortiz, telf.257627 anexo 24.Se entregarán certicados.

El Poder Judicial instituyó el Premio a la Excelen-cia Judicial, a n de promover la eciencia y la ca-lidad de los servicios judiciales en las diferentes especialidades del servicio de administración de justicia y reconocer anualmente el buen desempeño y desarrollo profesional de magistrados y personal auxiliar.En virtud de ello, esta Corte Superior de Justicia, hizo de oportuno conocimiento e invitación dentro de los miembros de la institución, con miras de su participación en el proceso de selección, mediante

la entrega de postulaciones de candidaturas.Al respecto por expresa comunicación de Aseso-ría de la Presidencia del Poder Judicial y Secreta-ría Técnica del Premio a la Excelencia Judicial, se deja establecido que el plazo para dicha entrega vence indefectiblemente el día viernes 27 del pre-sente mes, indicándose- de ser el caso, de coor-dinaciones adicionales- informarse a través de las direcciones siguientes: [email protected]/teléfono 4101010 anexo 11147 y lmuguerza @pj.gob.pe/te-léfono 4101010 anexo 11146.

Plazo indefectible hasta el viernes 27 d.c:

CANDIDATURAS AL PREMIO EXCELENCIA JUDICIAL

Magistral Conferencia este viernes 13, 5.30 p.m.:

“MÁRGENES DE ACCIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL EN LA OCMA”,En el marco del VIII aniversario del MBJ L.Ortiz

Jueces, personal auxiliar, é invitados asistentes a una de las primeras Conferencias dictada el jueves 5 d.c organizada por este MBJ. L.Ortiz.

AVISOS JUDICIALES PRECIO POR LÍNEAS / 0.01 Incluido IGV.2 PERU.21 MARTES 10 DE NOVIEMBRE DEL 2009

ÍNDICE

1. REMATE JUDICAL

REMATES INMUEBLES

REMATES MUEBLES

2. EDICTOS CLASIFICADOS

CONSEJO DE FAMILIA

INSCRIPCIÓN Y

RECTIFICACIÓN

DE PARTIDAS

INEFICACIA DE TÍTULO

VALOR

PATRIMONIO FAMILIAR

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA

PROCESO CONTENCIOSOS

RECTIFICACIÓN DE ÁREAS Y

LINDEROS

SUCESIÓN INTESTADA

CONVOCATORIA A JUNTA

GENERAL DE SOCIOS

3. NOTIFICACIÓN POR

EDICTOS

4. EDICTOS PENALES

5. CRÓNICAS JUDICIALES

LOS INCAS N° 190

LA VICTORIA - CHICLAYO

T. 481490

Anexo 7504 - 7520

C.: 979351026 - 979013156

AGENCIA CONCESIONARIA:

INVERSIONES ZEUS S.A.C.

PASAJE WOYKE 179

Of. 201

T. 226262 - Chiclayo

OF. CHICLAYO

AVISOS JUDICIALESPRECIO POR LÍNEAS / 0.01 Incluido IGV.

AVISOS JUDICIALES BCORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUEDR. RICARDO PONTE DURANGO - PRESIDENTE

DÍAZ, MILICIADES SAAVEDRA ÁLVAREZ y AMANDA DÍAZ DE SAAVEDRA, sobre OBLIGACIÓN DE DAR SUMA DE DINERO, el señor Juez del Juzgado Mixto del Modulo Básico de Justicia de José Leonardo Ortiz, que despacha el Dr. Juan Colina Fernández, con interven-ción del Especialista Legal Dr. Héctor Rojas Mendoza, de conformidad con lo dispuesto por Ley N°28371, que modica los Artículos 731° y 732° del Código Procesal Civil, concor-dante con el Reglamento de la Ley del Martillero Público, aprobado mediante Decreto Supremo N°008-2005-JUS, ha facultado al Martillero Público Germán José Casapía Soto, con Registro N°121, para ejercer el cargo a Nivel Nacional; señale fecha para llevar a cabo la diligencia de re-mate del bien consistente en el inmue-ble reconocido como MZ 19. LOTE 42 DE LA URBANIZACIÓN PO-PULAR DE INTERÉS SOCIAL PRIMERO DE MAYO -SECTOR 06- JORGE CHAVEZ. ACTUAL-MENTE CALLE SAN FRANCIS-CO N° 1484. del distrito de José Leo-nardo Ortiz, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque; cuya área, dominio, linderos y demás me-didas perimétricas obran inscritas en la Partida Registral N° P10026124 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N° II - Sede Chiclayo. CARGAS Y GRAVÁMENES: ME-DIDA CAUTELAR DE EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCIÓN. Por Resolución Judicial N° 01 de fecha 12/09/2006 expedida por el Juez del Juzgado Mixto del Modulo Básico de Justicia de José Leonardo Ortiz, ha resuelto trabar MEDIDA CAUTE-LAR DE EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCIÓN sobre el cien por ciento de los derechos y acciones que corresponden a los demandados MI-LICIADES SAAVEDRA ÁLVAREZ y AMANDA DÍAZ FERNÁNDEZ sobre el inmueble inscrito en esta par-tida hasta por la suma de S/.50,000.00 Nuevos Soles a favor del Banco de Crédito del Perú; medida inscrita en el asiento 00004, de la Partida Registral N° P10026124 del Registro de Pro-piedad Inmueble de la Zona Registral N° II - Sede Chiclayo.TASACIÓN: Ascendente en la suma de S/. 54,312.14 (Cincuenta y cuatro mil trescientos doce con 14/100 Nue-vos Soles).BASE DEL REMATE: S/. 36,208.10 (TREINTA Y SEIS MIL DOSCIEN-TOS OCHO CON 10/100 NUEVOS SOLES), que son las dos terceras partes del valor de la tasación. DÍA Y HORA DEL REMATE: 18 de Noviembre de 2009 a horas 8:10 a.m.LUGAR DEL REMATE: Local del Juzgado Mixto del Modulo Básico de Justicia de José Leonardo Ortiz,

ubicado en la calle Virrey Toledo cuadra 10 - PP.JJ. Atusparias - José Leonardo Ortiz. LOS POSTORES: Oblarán el 10% del valor de la ta-sación mencionada en efectivo o en cheque de gerencia, es decir la suma de S/. 5,431.21 y presentarán la tasa judicial por derecho de participación de remate de bien inmueble: Código Banco de la Nación N°7153, indican-do N° de Expediente, documento de identidad y Juzgado.HONORARIOS: El Adjudicatario pagará los Honorarios del Martillero de conformidad con el Artículo 18° del D.S. N°008-2005-JUS. Publicar por 06 días en el diario “Perú 21”. Chiclayo, Octubre 22 de 2009.German Casapía SotoMartillero PúblicoReg. N°121Hector Alejandro Rojas MendozaESPECIALISTA LEGALJuzgado Mixto M.B.J. José L. OrtizPODER JUDICIAL CSJLAB. 002066/ 06,07,09,10,11,12 Nov.S/.4.23

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA SUBASTA PÚBLICA

En el Expediente N°770-2007, segui-do por EDPYME ALTERNATIVA contra SILVIA CORONADO MA-RÍN, sobre OBLIGACIÓN DE DAR SUMA DE DINERO, el señor Juez del Segundo Juzgado de Paz Letra-do de la Provincia de Chiclayo, que despacha el Dr. Miguel Ángel Peralta Luí, con intervención del Especialista Legal Dra. Ingrid Janet Merino Gon-zales, de conformidad con lo dispues-to por Ley N° 28371, que modica los Artículos 7319 y 7322 del Código Procesal Civil, concordante con el Reglamento de la Ley del Martillero Público, aprobado mediante Decreto Supremo N° 008-2005-JUS, ha fa-cultado a la Martillero Público María Ángela Zeballos Alva, con Registro N°142, para ejercer el cargo a Nivel Nacional; señale fecha para llevar a cabo la diligencia de remate del bien inmueble no inscrito ubicado en la calle LOS PINOS N° 390 (LOTE 28 - MANZANA “M”) DE LA UR-BANIZACIÓN MIRAFLORES, de la ciudad de Lambayeque, distrito, provincia y departamento de Lamba-yeque; con un área de terreno super-cial de 171.00 m2; con los siguientes linderos y medidas perimétricas: Por el frente (Este) con calle Los Pinos, con 6.00 ml.; por la derecha entrando (Norte), con lote 29, con 28.50 ml.; por la izquierda entrando (Sur), con lote 27, con 28.50 ml.; por el fon-do (Oeste), con lote 4, con 6.00 ml. CARGAS Y GRAVÁMENES: ME-DIDA CAUTELAR DE EMBAR-GO SOBRE INMUEBLE NO INS-CRITO signado con el número vein-tiocho, ubicado en la Segunda Etapa

REMATE PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA

En el expediente Judicial N°01021-2009 seguido ante el Octavo Juzgado Civil Subespecialidad Comercial de Chiclayo, que Despacha el Dr. Heri-berto Gálvez Herrera y especialista Elvis Elias Vallejos Bautista; pro-ceso ejecución de Garantías reales llevado a cabo entre BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ, contra los ejecutados HORACIO GUSTAVO GARCÍA MUNDACA , CARMEN JULIA TORRES AYUDANTE DE GARCÍA; y contra el ador solidario LUIS MIGUEL GARCÍA MUN-DACA; el órgano jurisdiccional de conformidad con lo dispuesto en la Ley del Martillero modicatoria de los artículos 731,732 del Código Procesal Civil concordante con el Reglamento de la Ley del Marti-llero DS008-2005JUS ha facultado a la suscrita MARIA HELENA ALVITEZ RÍOS, con Reg.N°228-RSUNARP Con la nalidad de que efectúe el ACTO PÚBLICO DE RE-MATE EN PRIMERA CONVOCA-TORIA sobre los siguientes bienes; A.-Inmueble denominado la Rama del “Pueblo” de Ferreñafe ubicado en distrito y provincia de Ferreñafe departamento de Lambayeque, cuya extensión supercial es de 2.24 Has; Cuyos linderos colindancias y demás características se encuentran debida-mente anotadas en la partida registral 02216528 y cha 23428 del Registro de la Propiedad Inmueble Zona Re-gistral II-Sede Chiclayo; VALORI-ZACIÓN COMERCIAL, el mismo expresa una valorización ascendente US.$11,200.00 dólares; Siendo la BASE DEL REMATE la suma de US.$7,466.67 SIETE MIL CUATRO-CIENTOS SESENTA Y SEIS DO-LARES AMERICANOS con sesenta y siete centavos de dólar; equivalente a las 2/3 partes del valor comercial; GRAVÁMENES Y CARGAS; Hi-poteca a favor del Banco de Crédito del Perú sucursal Chiclayo por la suma de US.$7,754; Embargo en for-ma de inscripción hasta por la suma de S/.29,000 nuevos soles ordenado por el ejecutor coactivo de Es Salud; Modicación de hipoteca a favor del Banco de Crédito del Perú sujetándo-se al programa de rescate nanciero agropecuario, reconociendo adeu-dar una suma de US.$105,876.00; al amparo de la ley N°27500, DS. N°087-2000 EF. Ley 27551 consta de la escritura de fecha 9-8-2002; B.-Predio Agrícola denominado “EL PALMO”; Comprensión del terreno San Luís de Ferreñafe; distrito y pro-

vincia de Ferreñafe; Departamento de Lambayeque; terreno rústico que tiene una supercie de 12Has. Cuya propiedad y dominio se encuentra ins-crita en la partida N°02223069 y cha registral 19871del Registro de la Pro-piedad Inmueble; Zona Registral N°II sede Chiclayo; y de las que constan sus linderos y demás características como se observa de la cha actuali-zada de dicho registro; VALORIZA-CIÓN COMERCIAL; El bien tiene una valorización Comercial de US.$ 60,000.00 dólares americanos; siendo la BASE DEL REMATE; las 2/3 partes equivalente a US.$.40,000.00; CUARENTA MIL DOLARES; GRA-VÁMENES CARGAS, Hipoteca a favor del Banco de Crédito del Perú Sucursal Chiclayo por la suma de US.$40,000; Embargo en forma de inscripción hasta por la suma de 29,000.00 ordenado por el ejecutor coactivo de Es Salud.-Modicación de hipoteca a favor del Banco de Cré-dito del Perú sujetándose al programa de rescate nanciero agropecuario, re-conociendo adeudar al Banco la suma de US.$105,876 dólares como se ob-serva del documento notarial inscrito DÍA FECHA Y HORA DEL RE-MATE; los remates tendrán lugar en forma indistinta en el orden propuesto el día miércoles 25 de noviembre a horas 9,y 9.30 de la mañana en el local del Juzgado, ubicado en Siete de Enero 841 Cuarto Piso; POSTORES; en ambos casos deberán oblar en ga-rantía el 10% del valor de tasación comercial sea en cheque de gerencia su nombre, depósito administrativo u en efectivo asimismo para participar presentarán el arancel correspondien-te en cada caso código 07153 Banco de la Nación HONORARIOS DEL MARTILLERO; se encuentran re-gulados según DS. 0082-005JUS en ambos serán de cuenta del comprador en caso de adjudicación más el con-cepto respectivo por IGV.; PUBLI-CACIONES por seis veces. Chiclayo 28 de Octubre del 2009.María Helena Alvitez RíosABOGADOMartillero PúblicoRG. 228PODER JUDICIALCorte Superior de Justicia de Lam-bayequeElvís Elías Vallejos BautistaESPECIALISTA LEGALOctavo Juzgado Civil – Sub Especia-lidad ComercialB. 002026/ 06,09,10,11,12,13 Nov.s/.4.80


En el Expediente N°246-2006-0-1710-JM-CI-l, seguido por BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ contra MARÍA MARILÚ SAAVEDRA

1. REMATE JUDICIALREMATES BIENES INMUEBLES

PERU.21 MARTES 10 DE NOVIEMBRE DEL 2009


al Martillero Público Germán José Casapía Soto, con Registro N° 121, para ejercer el cargo a Nivel Nacio-nal; señale fecha para llevar a cabo la diligencia de remate del bien con-sistente en el inmueble reconocido como LOTE CINCO (5). MANZA-NA G1. DEL CENTRO POBLADO MENOR DE NUEVO MOCUPE. distrito de Lagunas, provincia de Chi-clayo, departamento de Lambayeque; cuya área, dominio, linderos y demás medidas perimétricas obran inscritas en la Partida Registral P10056485 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N° II - Sede Chiclayo. CARGAS Y GRAVÁ-MENES: 1) HIPOTECA: a favor de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN FRANCISCO DE MOCUPE LTDA., hasta por la suma de S/.5,000.00 inscrita en el Asiento 00003, de la Partida Registral P100S6485 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N° II Sede Chiclayo.TASACIÓN: Ascendente en la suma de S/. 6,000.00 (Seis mil con 00/100 Nuevos Soles). BASE DEL REMATE: S/.2,890.00 (Dos mil ochocientos noventa con 00/100 Nue-vos Soles), que es el precio base en segunda subasta pública reducido en un quince por ciento. DÍA Y HORA DEL REMATE: 18 de Noviembre de 2009 a horas 8:50 a.m. LUGAR DEL REMATE: Local del Octavo Juzgado Civil Sub-Especialidad Comercial de la Provincia de Chiclayo, ubicado en la calle Siete de Enero N° 841, Cuarto Piso - Chiclayo. LOS POSTORES: Oblarán el 10% del valor de la tasa-ción mencionada en efectivo o en cheque de gerencia, es decir la suma de S/.600.00 y presentarán la tasa judicial por derecho de participación de remate de bien inmueble: Código Banco de la Nación N° 7153, indican-do N° de Expediente, documento de identidad y Juzgado.HONORARIOS: El Adjudicatario pagará los Honorarios del Martillero de conformidad con el Artículo 182 del D.S. N°008-2005-JUS. Publicar por 03 días en el diario “Perú 21”. Chiclayo, Octubre 22 de 2009.German Casapía SotoMartillero PúblicoReg. N°121PODER JUDICIALCorte Superior de Justicia de Lam-bayequeElvis Elias Vallejos BautistaESPECIALISTA LEGALOctavo Juzgado Civil – Sub Especia-lidad ComercialB. 002063/ 09,10,11 Nov.s/.2.40

REMATE JUDICIAL EN PRIME-RA SUBASTA PÚBLICA

En el Expediente N° 82-2007-0-1706-JR-CO-8, seguido por CAJA METROPOLITANA contra EUGENIO DE LA CRUZ AYALA y MARÍA SANTOS CHU-CAS NEIRA, sobre EJECUCIÓN DE GARANTÍAS REALES, el señor Juez del Octavo Juzgado Civil Sub-Especialidad Comercial de la Provincia de Chiclayo que despacha el Dr. Heriberto Gálvez Herrera con intervención del Especialista Legal Dr. Elvis Vallejos Bautista de con-formidad con lo dispuesto por Ley N°28371, que modica los Artículos 731° y 732° del Código Procesal Ci-vil, concordante con el Reglamento de la Ley del Martillero Público, apro-bado mediante Decreto Supremo N° 008-2005-JUS, ha facultado al Mar-tillero Público Germán José Casapía Soto con Registro N°121, para ejercer el cargo a Nivel Nacional; señale fe-cha para llevar a cabo la diligencia

otras modalidades de crédito directo o indirecto y nanciamientos. C) Las deudas y obligaciones relacionadas o resultantes de la emisión o concesión de cartas anzas, cartas de crédito, stand by, avales y todo otro crédito indirecto o contingente que la caja le tenga concedido o conceda en el futuro al prestatario. D) Las otras deudas y obligaciones distintas a las indicadas en los acápites anteriores que en la fecha o en el futuro tenga o pudiera tener el prestatario frente a la Caja , en cualquiera de sus ocinas, sea en moneda nacional o extranjera, provenientes de cualquier crédito di-recto o indirecto, incluyendo aquellas obligaciones asumidas originalmente por el prestatario a favor de terceros y que hayan sido transferidas, cedidas o endosadas a la caja y/o que cuenten con la anza y/o Aval de el prestata-rio. Así consta de la Escritura Pública del 06.12.2007 Otorgada ante Notario de Chepen Isabel Cerna Rodríguez. Asiento de presentación Nro. 2007-00061388 del 06/12/2007 a horas 12: 43:45. Registrador Público Oliver Rengifo, Blanca, fecha de inscripción 11/12/2007. Inscrita en el asiento 00003 de la Partida P14111768.-DÍA Y HORA DEL REMATE: 23 de noviembre del 2009 a horas 11:00 am.LUGAR DE REMATE: En el Lo-cal del Octavo Juzgado Civil Sub Especialidad Comercial de Chiclayo, Cuarto Piso. Sito en la Calle 7 de Enero N° 841 Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque.-LOS POSTORES: Solo se admi-tirá como postor a quien antes del remate haya depositado en efectivo o en Cheque de Gerencia, girado a su nombre, una cantidad no menor al 10% del valor de la tasación, esto es (US$503.07) dólares Americanos, suma que será devuelta a los postores no beneciados, asimismo presenta-rán la tasa judicial correspondiente, en original y copia del arancel, sus-cribiendo el número del expediente y generales de ley, adjuntando además, copia de su DNI, en caso de personas jurídicas presentaran copia del RUC y poderes correspondientes. Los hono-rarios del Martillero Público serán a cargo del adjudicatario según (D.S-008-2005-JUS) de conformidad con el artículo 732° del Código Procesal Civil y están afectos al IGV.Chiclayo, 07 de octubre del 2009.PODER JUDICIALCorte Superior de Justicia de Lam-bayequeElvis Elias Vallejos BautistaESPECIALISTA LEGALOctavo Juzgado Civil – Sub Especia-lidad ComercialWilder Chávez CotrinaMARTILLERO PÚBLICOREG. 164B. 002032/ 04,05,06,09,10,11 Nov.s/.6.80

REMATE JUDICIAL EN TERCE-RA SUBASTA PÚBLICA

En el Expediente N° 97-2008-0-1706-JR-CO-08, seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN FRANCISCO DE MOCUPE LTDA. con OR-LANDO JAVIER BARRIENTE FIGUEROA Y LADY CLARIBEL PAZ CARRANZA, sobre EJECU-CIÓN DE GARANTÍAS REALES, el señor Juez del Octavo Juzgado Ci-vil Sub-Especialidad Comercial de la Provincia de Chiclayo, que despacha el Dr. Heriberto Gálvez Herrera, con intervención del Especialista Legal Dr. Elvis Vallejos Bautista, de con-formidad con lo dispuesto por Ley N° 28371, que modica los Artículos 731° y 732° del Código Procesal Ci-vil, concordante con el Reglamento de la Ley del Martillero Público, aprobado mediante Decreto Supre-mo N° 008-2005-JUS, ha facultado

de la Manzana M, de la Urbanización Miraores de Lambayeque, hasta por la suma de tres mil doscientos nuevos soles a favor de EDPYME ALTER-NATIVA. TASACIÓN: Ascendente en la suma de US$19,245.00 (Dieci-nueve mil doscientos cuarenta y cinco con 00/100 Dólares Americanos).BASE DEL REMATE: US$ 12,830.00 (DOCE MIL OCHOCIEN-TOS TREINTA CON 00/100 DÓ-LARES AMERICANOS), que son las dos terceras partes del valor de la tasación.DÍA Y HORA DEL REMATE: 19 de Noviembre de 2009 a horas 12:30 de la tarde.LUGAR DEL REMATE: Local del Segundo Juzgado de Paz Letrado de la Provincia de Chiclayo, ubicado en la avenida Santa Victoria N° 404, Se-gundo Piso - Chiclayo.LOS POSTORES: Oblarán el 10% del valor de la tasación mencionada en efectivo o en cheque de gerencia, es decir la suma de US$1,924.50 y presentarán la tasa judicial por de-recho de participación de remate de bien inmueble: Código Banco de la Nación N°7153, indicando N° de Expediente, documento de identidad y Juzgado.HONORARIOS: El Adjudicatario pagará los Honorarios del Martillero de conformidad con el Artículo 182 del D.S. N°008-2005-JUS. Publicar por 06 días en el diario “Perú 21”. Chiclayo, Octubre 20 de 2009.Ingrid Janet Merino GonzalesSECRETARIA JUDICIALSegundo Juzgado de Paz LetradoPODER JUDICIAL CSJLAMa. Angela Zeballos A.Martillera PúblicaReg. 142F. 001603/ 04,05,06,09,10,11 Nov.s/.3.60


En el Expediente N° 34-2009-0-1701-J-CI-8 (Antes Expediente N°178-2009), seguido por CAJA RURAL DE AHORRO Y CRÉDITO SIPAN S.A. contra MERCEDES ESPERAN-ZA SALDARRIAGA VENTURA, sobre EJECUCIÓN DE GARAN-TÍAS REALES, el señor Juez del Oc-tavo Juzgado Civil Sub-Especialidad Comercial de la Provincia de Chi-clayo, que despacha el Dr. Heriberto Gálvez Herrera, con intervención del Especialista Legal Dr. Elvis Vallejos Bautista, de conformidad con lo dis-puesto por Ley N° 28371, que modi-ca los Artículos 731° y 732° del Códi-go Procesal Civil, concordante con el Reglamento de la Ley del Martillero Público, aprobado mediante Decreto Supremo N° 008-2005-JUS, ha fa-cultado al Martillero Público Flavio Alberto Villanelo Ninapaytan, con Registro N° 263, para ejercer el cargo a Nivel Nacional; señale fecha para llevar a cabo la diligencia de remate del bien inmueble ubicado en MAN-ZANA 1-12 LOTE 10 DEL PUE-BLO TRADICIONAL DE MOTU-PE, distrito de Motupe, provincia y departamento de Lambayeque; cuya área, dominio, linderos y demás medidas perimétricas obran inscritas en la Partida N° P10068068 del Re-gistro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N° II - Sede Chicla-yo. CARGAS Y GRAVÁMENES: HIPOTECA a favor de CAJA RU-RAL DE AHORRO Y CRÉDITO SI-PAN S.A., hasta por la suma de US$ 6,918.00 Dólares Americanos inscrita en el Asiento 00004 de la Partida N° P10068068 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N°II - Sede Chiclayo.TASACIÓN: Ascendente a la suma de US$ 8,668.00 (Ocho mil seiscien-tos sesenta y ocho con 00/100 Dólares Americanos).BASE DEL REMATE: US$5,778.67 (CINCO MIL SETECIENTOS SE-TENTA Y OCHO CON 67/100 DÓ-LARES AMERICANOS), que son

las dos terceras partes del valor de la tasación.DÍA Y HORA DEL REMATE: 19 de Noviembre de 2009 a horas 12:50 de la tarde.LUGAR DEL REMATE: Local del Octavo Juzgado Civil Sub-Especia-lidad Comercial de la Provincia de Chiclayo, ubicado en la calle Siete de Enero N° 841, Cuarto Piso - Chiclayo. LOS POSTORES: Oblarán el 10% del valor de la tasación mencionada en efectivo o en cheque de gerencia, es decir la suma de US$866.80 y pre-sentarán la tasa judicial por derecho de participación de remate de bien inmueble: Código Banco de la Nación N°7153, indicando N° de Expediente, documento de identidad y Juzgado.HONORARIOS: El Adjudicatario pagará los Honorarios del Martillero de conformidad con el Artículo 18° del D.S. N° 008-2005-JUS. Publicar por 06 días en el diario “Perú 21”. Chiclayo, Noviembre 20 de 2009.FLAVIO A. VILLANELO NINAPA-YTANMartillero PúblicoReg. N°263PODER JUDICIALCorte Superior de Justicia de Lam-bayequeElvis Elías Vallejos BautistaESPECIALISTA LEGALOctavo Juzgado Civil – Sub Especia-lidad ComercialB. 002031/ 04,05,06,09,10 y 11 Nov.s/.05.10

PRIMER REMATE JUDICIAL EXP. N° 073-2009 (190-2009)

En los seguidos por CAJA RURAL DE AHORRO Y CRÉDITO SIPÁN S.A., contra SARA ESTHER ALBI-TRES MENDOZA sobre EJECU-CIÓN DE GARANTÍAS REALES; por orden del señor Juez del Octavo Juzgado Civil Sub Especialidad Co-mercial de Chiclayo-Lambayeque, que despacha el Dr. Heriberto Gálvez Herrera, Especialista Legal Dr. Elvis Elias Vallejos Bautista, ha dispuesto sacar a Remate Público en PRIME-RA CONVOCATORIA el bien inmueble ubicado en el Lote Doce, Manzana “C”, del Asentamiento Humano Lorenzo Sánchez Lavalle, del Distrito y Provincia de Chepén, Departamento de La Libertad; cuya área, linderos, medidas perimétrícas y dominio, se encuentran inscritos en la Partida Registral N° P14111768 del Registro de Predios de la Zona Regis-tral Número V - Sede Trujillo, remate que será efectuado por el Martillero Público Wilder David Chávez Cotri-na, con Reg. N° 264.-VALOR DE TASACIÓN: US$5,030.70 (Cinco Mil treinta con 70/100 DólaresAmericanos).BASE DE REMATE: US$ 3,353.80 (Tres Mil trescientos cincuenta y tres con 80/100 Dólares Americanos)-. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -.GRAVÁMENES: INSCRIPCIÓN DE HIPOTECA- Deudor: Albitres Mendoza, Sara Esther- Soltera LE. 80348836, Acreedor: Caja Rural de Ahorro y Crédito Sipán S.A. Hipote-ca hasta por la suma de US$3,521.49 D.A. a favor de la Caja Rural de Ahorro y Crédito Sipán S.A., otor-gada por la propietaria del inmue-ble para garantizar un crédito de S/. 8,000.00 N.S. para ser devueltos en 08 meses, todas las deudas y obliga-ciones propias, existentes o futuras asumidas por el prestatario frente a la Caja, como son: A) Las deudas y obligaciones asumidas por el presta-tario que consten en contratos, o en cualquier título valor tales como letra de cambio, pagares, warrants, bonos, papeles comerciales y otros que ins-trumenten obligaciones crediticias. B) Las deudas y obligaciones que sean o resulten de cargo del presta-tario hubiere garantizado frente a la caja, provenientes de contratos de crédito, mutuo, préstamos, cartas de créditos simples o documéntanos, u


MILA CERQUERA. Debiendo decir: LUZMILA CERQUERA OBLITAS. Quedando los demás datos inaltera-bles.Lo que se hace de conocimiento para los nes pertinentes de ley.Cutervo, 12 de agosto del 2009.Dr. Miguel Lozada SalasJUEZ DE PAZ LETRADO(S)CUTERVOB. 002084/ 10 Nov. s/.0.20

Expediente N°600-2008EDICTO ESPECIAL

Por el presente EDICTO, la señora Juez del Octavo Juzgado de Paz Le-trado Dra. CECILIA SILVA AGUI-RRE, asistido por la secretaria Dra. MARIA TERESA FARRO UCEDA; en el Proceso N°600-2008 segui-dos por RICARDO ARIZMENDIZ LUNA contra CARLOS IVAN LO-PEZ RODRIGUEZ sobre O.D.S.D.: RESOLUCIÓN NUMERO UNO SE RESUELVE. ADMITIR A TRAMI-TE VIA PROCESO SUMARÍSIMO la demanda Interpuesta por Ricardo Arismendiz Luna contra Carlos Iván López Rodríguez y Karina Cecilia Ruíz Carbajal sobre Obligación de Dar Suma de Dinero; por ofrecidos los medios probatorios.- RESO-LUCIÓN NUMERO OCHO: SE RESUELVE; NOTIFICAR POR EDICTO a los demandados CAR-LOS IVAN LOPEZ RODRIGUEZ Y KARINA CECILIA RUIZ CARVA-JAL para que absuelvan el traslado de la demanda, dentro de QUINCE DÍAS hábiles, bajo apercibimiento de nombrársele CURADOR PRO-CESAL, en caso de incumplimiento; debiendo publicarse los Edictos en el diario ocial EL PERUANO y en el diario PERÚ 21 por el término de TRES DÍAS.-CHICLAYO Noviembre 2009.CORTE SUPERIOR DE JUSTICIADE LAMBAYEQUEMaría Teresa Farro UcedaSECRETARIA JUDICIAL PODER JUDICIALB. 002075/ 10,11,12 Nov.s/.0.90

EDICTOEXPEDIENTE N°530-2009-5°JPL-

CH-EMLPor ante el Quinto Juzgado de Paz Letrado que despacha el Señor Juez LUIS ALBERTO HERNANDEZ RE-VILLA, Secretario Judicial EDUAR-DO MILLONES LEON, se ha dis-puesto publicar mediante edictos la resolución número UNO, que orde-na: ADMITIR A TRÁMITE en la vía DE PROCESO NO CONTEN-CIOSO, la demanda presentada por HILDA MARINA HUAMAN GALLARDO sobre SUCESIÓN INTESTADA de LORENZO HUA-MAN RAMOS, fallecido el día 18 de setiembre del año 1994; Ordenándose las publicaciones de Ley por el térmi-no de un día en el Diario Perú 21 y El Peruano.Chiclayo, 15 de Octubre de 2009.Eduardo Millones LeónSECRETARIO JUDICIALQuinto Juzgado de Paz LetradoPODER JUDICIAL – CSJLAB. 002086/ 10 Nov.s/.0.20

NOTIFICACIÓN POR EDICTOPor ante el DÉCIMO PRIMER JUZGADO CIVIL TRANSITO-RIO que despacha eldoctor AMADO ELÍSEO RODRÍ-GUEZ MONTEZA, Especialista legal Abogada

MITE la solicitud interpuesta por MATILDE ZENAIDA CESPEDES ROMAN en calidad de viuda del causante Pedro Chaname Cabrera, sobre Sucesión Intestada de PEDRO CHANAME CABRERA, fallecido en Chiclayo el siete de julio del dos mil cinco, debiendo sustanciarse en la vía procedimental correspondiente al proceso no contencioso, poniéndo-se en conocimiento de los presuntos herederos, de la Benecencia Pública de Chiclayo, publicándose para tal efecto los avisos correspondientes en el diario “Perú 21” y en otro de mayor circulación en el término de ley, asimismo ANÓTESE la presente solicitud en el Registro de Sucesión Intestada de la Ocina Registral II Sede Chiclayo, cursándose los partes respectivos. Con citación de la señora Fiscal Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de José Leonardo Ortiz; teniéndose por ofrecidos los medios probatorios que se precisan; Notifíquese.-Firmado: Dra. L. ALVARADO T.- JUEZ y Dr. R. CESAR S.- ESPECIA-LISTA LEGAL.José Leonardo Ortiz, 05 de Noviem-bre del 2009.Robert Alex César SarmientoESPECIALISTA LEGALJuzgado de Paz Letrado – M.B.J José L. OrtizPODER JUDICIAL CSJLAB. 002082/ 11 Nov.s/.0.30

SUCESIÓN INTESTADAEXPEDIENTE N°78-2009

Por ante el Juzgado de Paz Letrado de la Provincia de Jaén, que despacha el señor Juez Doctor TOMAS RON-CALES VILLALOBOS, asistido por el secretario DANIEL SAAVE-DRA GOMEZ, don Luís Asunción Rodríguez Rafael está solicitando la RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, en el registro de estado civil de Lambayeque número cincuenta y dos.- Por lo que se hace de conocimiento para los nes de ley.-Jaén, 28 de Octubre del 2,009.DR. TOMÁS E. RONCALES VI-LLALOBOSJUEZ DEL 2do. JUZGADO DE PAZ LETRADOJAÉNB. 002080/ 10 Nov.s/.0.20

NOTIFICACIÓN POR EDICTOSEn la causa civil signada con el N°213-2009-C seguido por Segun-do Serbando Vargas Cerquera, sobre Recticación de Acta de Nacimiento, el Juzgado de Paz Letrado de Cuter-vo, que despacha el señor Juez Dr. Abelardo Miguel Lozada Salas y Se-cretario Judicial Abogado Lenin Diaz Muñoz, ha resuelto publicar el extre-mo de la presente resolución.Cutervo, doce de agosto del dos mil nueve, RESOLUCIÓN NÚMERO: UNO.- SE RESUELVE: ADMITIR a trámite la solicitud formulada por Segundo Serbando Vargas Cerque-ra, a n de que se rectique su acta de nacimiento en cuanto en el rubro del nacido dice: SERBAN VARGAS CERQUERA debiendo decir: SE-GUNDO SERBANDO VARGAS CERQUERA. En cuanto al rubro da-tos del padre dice: BALENTÍN VAR-GAS MENDOZA. Debiendo decir VALENTIN VARGAS MENDOZA. Rubro datos de la madre dice: LUS-

Rafael esta solicitando la RECTIFI-CACIÓN DE SU PARTIDA DE NA-CIMIENTO, en el registro de estado civil de la Provincia de Jaén, número cinco mil seiscientos once.- Por lo que se hace de conocimiento para los nes ley.-Jaén, 29 de octubre del 2,009TOMAS RONCALES VILLALO-BOSJUEZ DEL 2do JUZGADO DE PAZ LETRADOJAÉNB. 002079/ 10 Nov.s/.0.20

EDICTOAnte el Primer Juzgado de Paz Letra-do de la Victoria, Juez Wilberto Nava-rro Naranjo y secretaria que autoriza, se tramita el Expediente N°594-2009, seguido Por Juan Carlos de Jesús Bancallan Verona, sobre RECTIFI-CACIÓN DE PARTIDA DE NACI-MIENTO de su menor hija Pierina Bancallan-Verona Pampavilca, en el que se consignado el apellido paterno como compuesto, esto es Bancallan-Verona, debiendo ser solamente Ban-callan, quedando en adelante el nom-bre correcto el de PIERINA BANCA-LLAN PAMPAVILCA.La Victoria (Chiclayo), 2 de Noviem-bre del 2009.Clara Araseli Ocaña IzquierdoSECRETARIA JUDICIAL1° Juzgado de Paz Letrado – La Vic-toriaPODER JUDICIAL – CSJLAB. 002085/ 10 Nov.s/.0.20

EDICTORECTIFICACIÓN DE PARTIDA

DE NACIMIENTOPor ante el Juzgado de Paz Letrado de Lambayeque, que despacha la se-ñora Juez Dra. JUANA ROSA HUA-MAN ALBERCA con la asistencia del Especialista Legal Dr. SANTOS AMERICO FLORES RAMOS en el Expediente N° 986-2009, seguido por FRANCISCO PEREZ FER-NANDEZ, se encuentra tramitando la RECTIFICACIÓN DE SU PAR-TIDA DE NACIMIENTO N°2388 DEL AÑO 1975, inscrita en la Mu-nicipalidad Provincial de Trujillo, en el sentido que se adicione el primer prenombre de su madre “MARIA”. Debiendo quedar el nombre correcto de su madre en su partida de naci-miento como: MARIA JUSTA FER-NANDEZ FLORES.Lo que se hace de conocimiento pú-blico para los nes de ley.Lambayeque, 05 de de Noviembre del 2009.PODER JUDICIALJuzgado de Paz Letrado – Lamba-yequeDr. Santos Américo Flores RamosSECRETARIO JUDICIALÁrea Penal LambayequeB. 002068/ 09,10,11 Nov.S/.0.60

EDICTO JUDICIALExp. N°2009-0301-0-1710-JO-CI

Por ante el Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básico de Justicia de José Leonardo Ortiz que despacha la seño-rita Dra. LITA REGINA PAOLA AL-VARADO TAPIA, Especialista Legal Dr. Robert Alex César Sarmiento, en la demanda presentada por doña MATILDE ZENAIDA CESPEDES ROMAN sobre SUCESIÓN INTES-TADA, se ha proveído lo siguiente: SE RESUELVE: ADMITIR A TRA-

de remate del bien consistente en el inmueble hipotecado a favor de la en-tidad ejecutante, consistente en el in-mueble ubicado en el LOTE VEIN-TE (20) MANZANA N°27. DE LA URBANIZACIÓN POPULAR DE INTERÉS SOCIAL PRIMERO DE MAYO. SECTOR 02 del distrito de José Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo, departamento de Lamba-yeque; cuya área, dominio, linderos y demás medidas perimétricas obran inscritas en la Partida N° P10024405 del Registro de Propiedad Inmue-ble de la Zona Registral N°II - Sede Chiclayo. CARGAS Y GRAVÁMENES: HI-POTECA a favor de la CAJA MU-NICIPAL DE CRÉDITO POPU-LAR DE LIMA, hasta por la suma de US$5,667.00 inscrita en el Asiento 00006, de la Partida N°P10024405 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N°II - Sede Chi-clayo. TASACIÓN: Ascendente en la suma de US$5,667.00 (Cinco mil seis-cientos sesenta y siete con 00/100 Dóla-res Americanos). BASE DEL REMATE: US$3,778.00 (TRES MIL SETECIENTOS SETEN-TA Y OCHO CON 00/100 DOLARES AMERICANOS), que son las dos terce-ras partes del valor de la tasación. DÍA Y HORA DEL REMATE: 18 de Noviembre de 2009 a horas 8:40 a.m.LUGAR DEL REMATE: Local del Octavo Juzgado Civil Sub-Especia-lidad Comercial de la Provincia de Chiclayo, ubicado en la calle Siete de Enero N° 841, Cuarto Piso - Chiclayo. LOS POSTORES: Oblarán el 10% del valor de la tasación mencionada en efectivo o en cheque de gerencia, es decir la suma de US$566,70 y pre-sentarán la tasa judicial por derecho de participación de remate de bien inmueble: Código Banco de la Nación N°7153, indicando N° de Expediente, documento de identidad y Juzgado.HONORARIOS: El Adjudicatario pagará los Honorarios del Martillero de conformidad con el Artículo 18° del D.S. N°008-2005-JUS. Publicar por 06 días en el diario “Perú 21”. Chiclayo, Octubre 22 de 2009.F. 001616/ 05,06,09,10,11,12 Nov.s/.3.78

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO

Por ante el Juzgado de Paz Letrado de Jaén, que despacha el Dr. TOMAS EUSEBIO RONCALES VILLALO-BOS y Secretario JOHN VLADIMIR CAYATOPA CALDERON, doña SANTOS CIRA RODRIGUEZ RA-FAEL, sigue el proceso N°77-2009 sobre RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO; Soli-citud admitida a trámite en la vía del proceso NO CONTENCIOSO y se-ñalándose fecha para la Audiencia de Actuación y Declaración Judicial para el día DIECISEIS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE, A HORAS ONCE DE LA MAÑANA.-JAÉN, 28 de Octubre del año 2,009DR. TOMAS E. RONCALES VI-LLALOBOSJUEZ DEL 2do. JUZGADO DE PAZ LETRADOJAÉNB. 002081/ 10 Nov.s/.0.20

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO

EXPEDIENTE N°76-2009Por ante el Juzgado de Paz Letrado de la Provincia de Jaén, que despacha el señor Juez Doctor TOMAS RON-CALES VILLALOBOS, asistido por el secretario DANIEL SAAVEDRA GOMEZ, doña Carmela Rodríguez

SUCESIÓN INTESTADA

3. NOTIFICACIONES POR EDICTOS


LENA contra ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS DE LA CIUDAD DEL CHOFER Y OTROS sobre NU-LIDAD DE ACTO JURÍDICO, con el n de que se declare y reconozca mi derecho. RESOLUCIÓN NUME-RO DOS de fecha tres de agosto del año dos mil nueve.- SE RESUELVE: ADMITIR A TRAMITE la demanda interpuesta por CORNEJO FARRO-ÑÁN MARÍA MAGDALENA contra ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS DE LA CIUDAD DEL CHOFER Y OTROS sobre NULIDAD DE ACTO JURÍDICO, en vía del proceso cono-cimiento; y que mediante RESOLU-CIÓN NUMERO CINCO, se dispone hacer las publicaciones mediante edictos a lademandada ASOCIACIÓN DE PRO-PIETARIOS DE LA CIUDAD DEL CHOFERPROFESIONAL, a n de que en el término de ley cumpla con aperso-narse al proceso y conteste la de-manda; BAJO APERCIBIMIENTO DE NOMBRÁRSELES CURADOR PROCESAL; EN CONSECUENCIA, PUBLÍQUESE EDICTOS POR PLA-ZO DE TRES DÍAS CONSECUTI-VOS EN EL DIARIO PERÚ XXI Y EN EL DE MAYOR CIRCULACIÓNTito U. Bazán VergaraESPECIALISTA LEGALMódulo Corporativo CivilPODER JUDICIAL – CSJLAB. 002074/ 09,10,11 Nov.s/.0.90

EDICTOEn el Segundo Juzgado Civil de Jaén; que despacha el señor Juez Cipriano Purihuaman Leonardo y Secretario Judicial Jorge Brenis Salamanca; Expediente N°121-09-C, seguido por Wilfredo Cieza Bustamante y Solano Delgado Diaz contra la Sucesión de Armando Ríos Dávila, sobre Prescrip-ción Adquisitiva de dominio; se ha ordenado noticar mediante edictos un extracto de la demanda y auto ad-misorio de la demanda y que es como sigue: Wilfredo Cieza Bustamante y Solano Delgado Diaz, solicitan se les declare propietarios del bien inmue-ble ubicado en la Urbanización “Los Libertadores” Lote N°07 Manzana B inscrito en la Partida Electrónica N°02092914 de los Registros Públi-cos de Jaén; con las siguientes medi-das perimétricas: Por el Norte: Con el Lote N°06 y mide 20 metros lineales. Por el Sur. Con el Lote N°08 y mide 20 metros lineales. Por el Este: Con los lotes N°15 y 16 y mide 09 nue-ve metros lineales. Por el Oeste con la carretera Chamaya-San Ignacio y mide 09 metros lineales; siendo el área total 180 metros cuadrados y el perímetro de 58 metros lineales, soli-citando se ordene la inscripción como propietarios del inmueble urbano ubi-cado en la Urbanización Los Liberta-dores Lote número 07, manzana B y la cancelación del asiento registral de inscripción del derecho de propiedad del demandando.RESOLUCIÓN NÚMERO DOS: Autos y Vistos; Admitir a trámite en vía de proceso abreviado la deman-da interpuesta por Wilfredo Cieza Bustamante y Solano Delgado Díaz contra la sucesión de Armando Ríos Dávila, conformada por Absalón Ríos Caballero; Egdar Alexander Villanue-va Rios; Karen Melissa Ruiz Ríos y Jorge Armando Ruiz Rios sobre Prescripción Adquisitiva de dominio; traslado a los demandados por el pla-zo de diez días, para que la contesten. Publíquese la presente por tres días consecutivos.Jaén, 24 de Julio de 2009.Abog. Jorge Brenis SalamancaSECRETARIO JUDICIAL2° Juzgado Mixto – JaénB. 002059/ 06,09,10 Nov.s/.0.90

dos mil nueve: Vistos; ..., Se resuel-ve: AUTORIZAR, el viaje del menor CRHISTOPHER DIEGO ALONSO FERNÁNDEZ CASTRO de quince años de edad, Santa Cruz de Tenerife en las Islas Canarias de España, por motivos de reagrupación familiar, via-je que lo realizará solo, ociándose a la Ocina de Migraciones; disponién-dose se notique a don JOSÉ LE-OBIGILDO FERNÁNDEZ ESTELA – padre del menor. Media Firma de la Señora Juez Silvia Juanita Alvarado Vera. Secretaria María Yolanda Díaz Musayón.María Yolanda Díaz MusayónSECRETARIA JUDICIALTercer Juzgado de FamiliaPODER JUDICIAL – CSJLAB. 002070/ 09,10,11 Nov.s/.0.90

EDICTOEn el Segundo Juzgado Civil de Jaén; que despacha el señor Juez Cipriano Purihuamán Leonardo y Secretario Judicial Jorge Brenis Salamanca; Expediente N°127-09-C, seguido por Wilfredo Cieza Bustamante contra la Sucesión de Armando Ríos Dávila, sobre Prescripción Adquisitiva de dominio; se ha ordenado noticar mediante edictos un extracto de la de-manda y auto admisorio de la deman-da y que es como sigue: Wilfredo Cie-za Bustamante, solicita se les declare propietario del bien inmueble ubicado en la Urbanización “Los Libertado-res” Lote N°08 Manzana B inscrito en la Partida Electrónica N°02092914 de los Registros Públicos de Jaén; con las siguientes medidas perimétricas: Por el Norte: Con el Lote N°07 y mide 20 metros lineales. Por el Sur. Con la propiedad de Daniel Guevara y mide 20 metros lineales. Por el Este: Con los lotes N°15 y 16 y mide 10.25 nue-ve metros lineales. Por el Oeste con la carretera Chamaya-San Ignacio y mide 09 metros lineales; siendo el área total 193 metros cuadrados y el perímetro de 59.29 metros lineales, solicitando se ordene la inscripción como propietarios del inmueble ur-bano ubicado en la Urbanización Los Libertadores Lote número 07, man-zana B y la cancelación del asiento registral de inscripción del derecho de propiedad del demandando.RESOLUCIÓN NÚMERO DOS: Autos y Vistos; Admitir a trámite en vía de proceso abreviado la demanda interpuesta por Wilfredo Cieza Busta-mante contra la sucesión de Armando Ríos Dávila, conformada por Absalón Ríos Caballero; Egdar Alexander Vi-llanueva Rios; Karen Melissa Ruiz Ríos y Jorge Armando Ruiz Rios sobre Prescripción Adquisitiva de dominio; traslado a los demandados por el plazo de diez días, para que la contesten. Publíquese la presente por tres días consecutivos.Jaén, 24 de Julio de 2009.Abog. Jorge Brenis SalamancaSECRETARIO JUDICIAL2° Juzgado Mixto – JaénB. 002060/ 06,09,10 Nov.s/.0.90

EDICTOSExpediente No.2009-3929-0-1701-J-CI-1° en los seguidos por CORNEJO FARROÑÁN MARÍA MAGDA-LENA contra ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS DE LA CIUDAD DEL CHOFER Y OTROS sobre NULIDAD DE ACTO JURÍDICO; ante el PRIMER JUZGADO CIVIL -DR. ANTONIO RAFAEL CHAVEZ MARTOS y especialista legal DR. TITO BAZAN VERGARA, ha re-suelto NOTIFICAR por EDICTOS, publicándose un extracto de la DE-MANDA Y RESOLUCIÓN ADMI-SORIA y es como sigue:Demanda interpuesta por CORNEJO FARROÑÁN MARÍA MAGDA-

Gabriel Fernández Cusman, secreta-rio Dr. Edinson Soberón Hoyos, se ventila la Causa Civil N°100-2009-C, seguida por Edit Gonzáles Vásquez; contra Doema Vargas de Delgado y José Evaristo Delgado Fernández, so-bre Prescripción Adquisitiva de Do-minio la que se ha dispuesto mediante Resolución numero dos de fecha veinte de julio último; se publiquen un extracto de la resolución admisoria en los Diarios Ociales El Peruano y Perú 21 por el término de TRES DÍAS con intervalos de TRES DÍAS, Reso-lución número UNO de fecha cuatro de febrero del 2009; se RESUELVE: “... A) Admitir a trámite en proceso Abreviado la demanda interpuesta por doña EDIT GONZALES VAS-QUEZ contra DOEMA VARGAS DE DELGADO y JOSE EVARISTO DELGADO FERNANDEZ sobre PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO; B) Conferir traslado a la parte demandada por el término de diez días a n se apersonen al proceso y contesten la demanda, bajo aperci-bimiento de seguirse el mismo en su rebeldía...” T.R.Jaén, 05 de Octubre del 2009.Edinson, 05 de Octubre del 2009.Edinson Enrique Soberón HoyosSECRETARIO JUDICIALPrimer Juzgado Civil de JaénPODER JUDICIAL – CSJLAB. 002044/ 04,10,16 Nov.s/.0.90

EDICTO JUDICIALExp. N°2008-0404-0-1710-JP-FA

Por ante el Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básico de Justicia de José Leonardo Ortiz que despacha la señorita Dra. LITA REGINA PAOLA ALVARADO TAPIA, Especialista Legal Dra. Violeta Vásquez Rojas, en la demanda presentada por doña RU-FINA CARLOS DE LA CRUZ sobre ALIMENTOS contra don PABLO MEDINA GUEVARA, se ha proveído lo siguiente: SE RESUELVE: DEJAR SIN EFECTO PROCESAL, el acto procesal en la resolución admisoria, su fecha veintinueve de agosto del dos mil ocho; y en consecuencia NOTIFÍ-QUESE POR EDICTOS al deman-dado PABLO MEDINA GUEVARA, con el auto admisorio de demanda de alimentos, para que en un plazo NO MAYOR DE SESENTA DIAS, con-teste la demanda, bajo apercibimiento de nombrársele curador procesal, rea-lizándose para tal efecto las publica-ciones correspondientes en el diario “PERU 21” y en otro de mayor circu-lación de su domicilio por el plazo de tres días hábiles. AGREGUESE a los autos la certicación de rma que an-tecede; Notifíquese con arreglo a ley. T.R. Firmado: Dra. L. ALVARADO T.- JUEZ y Dra. V. VASQUEZ. R.- ESPECIALISTA LEGAL.José Leonardo Ortiz, 05 de Noviem-bre del 2009.Violeta Vásquez RojasESPECIALISTA LEGALJuzgado de Paz LetradoMódulo Básico de Justicia – J.L. OrtizB. 002077/ 09,10,11 Nov.s/.0.90

NOTIFICACIÓN POR EDICTOSEn el Expediente N°00385-2009-0-1706-JR-FC-03 seguido por doña Nery Estela Fernández Castro sobre Autorización de viaje de menor, la se-ñora Juez del Tercer Juzgado de Fami-lia, Silvia Juanita Alvarado Vera, y se-cretaria Judicial María Yolanda Díaz Musayón, se ha emitido lo siguiente: Sentencia N°150 – Resolución Núme-ro: Seis de fecha diez de setiembre del

FABIOLA ISABEL LUNA MAR-CHAN, en el proceso signado con el N° 5965-2008-1701-J-CI-11248 seguido por LIDIA MARGOT HIDALGO HERNÁN-DEZ sobre NULIDAD DE ACTO JURÍDICO contra NAPOLEÓN SANTIAGO CARBAJAL LA-VADO Y OTROS se ha dispuesto noticar a PEDRO MORALES ZE-LADA Y NAPOLEÓN SANTIAGO CARBAJAL LAVADO mediante edictos, publicándose un extracto de la resolución número uno de folios ciento dieciocho a ciento diecinue-ve, Admisorio: de fecha dieciséis de septiembre del dos mil ocho SE RESUELVE: ADMITIR a tramite en vía de Proceso de Conocimiento la demanda interpuesta por HIDALGO HERNÁNDEZ LIDIA MARGOT contra HONORIO GUZMÁN MA-RÍA MERCEDES, HIDALGO VE-REAU FRANCISCO JUVENAL, VARGAS HONORIOS AQUILES NOEMÍ, COMERCIO AMAZÓNI-CO S.A.C, REPRESENTADA POR MATEO FELIPE POMA GUA-DALUPE, ROJAS CABANILLAS ÓSCAR ALBERTO, CORONEL PÉREZ SEGUNDO ENRIQUE Y CASTILLO SOSA LAURA, RODRÍGUEZ ZELADA VÍC-TOR ALEJANDRO, Y RUIZ DE RODRÍGUEZ MARITZA, MAR-QUINA VALDIVIEZO ROSA ELI-ZABETH, MORALES ZELADA PEDRO, ZAMBRANO GUERRA SEGUNDO EDGAR, SEGOVIA LULIQUIZ BEATRIZ, CARVA-JAL LAVADO NAPOLEÓN SAN-TIAGO, sobre ACUMULACIÓN OBJETIVA ORIGINARIA ACCE-SORIA DE PRETENSIONES DE NULIDAD DE ACTO JURÍDICO DE TRASLA-CIÓN DEDOMINIO POR MANDATO JU-DICIAL Y DEL DOCUMENTO QUE LO CONTIENE Y DE LOS ASIENTOS REGÍSTRALES; NU-LIDAD DE TRACTO SUCESIVO DE LOS BIENES INMUEBLES CONTENIDO EN LAS ESCRITU-RAS PUBLICAS N° 2,307; 4,884; 442, del documento que los contiene y de los ASIENTOS REGÍSTRA-LES; NULIDAD DE TRACTO SUCESIVO DE LOS BIENES MUEBLES contenidos en las Escri-turas Publicas N° 2,318; 2,930; 2,170; 1,295; 2,586; 4,932 y del documento que los contiene, así como los Asien-tos Regístrales; INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS, DAÑO MORAL, DAÑO A LA PERSONA, DAÑO EMERGENTE Y LUCRO CESANTE, INTERE-SES LEGALES Y EL PAGO DE COSTAS Y COSTOS DEL PRO-CESO; PUBLÍQUESE un extrac-to de la resolución admisoria en el diario ocial el “El Peruano”, Diario Perú 21 de esta localidad y el diario de mayor circulación de la ciudad de Trujillo por el lapso de DOS DÍAS para que en el plazo de sesenta días se apersonen y contesten la demanda bajo apercibimiento de nombrársele curador procesal.Chiclayo, 26 de Junio del 2009.Fabiola Isabel Luna MarchanESPECIALISTA LEGALJuzgado Transitorio CivilPODER JUDICIAL – CSJLAB. 002073/ 10,11 Nov.s/.0.80

EDICTOPor ante el Primer Juzgado Especia-lizado en lo Civil de la Provincia de Jaén, que Despacha el doctor Augusto


PODER JUDICIAL – CSJLAP. 09,10,11 Nov.Aviso Gratuito.

EDICTOEXPEDIENTE:

2009-3011-0-1706-JR-PE-4°JUEZ: RUBEN RAMÍREZ

CABEZASESPECIALISTA: ANGELICA MARIA BURGA CORONELPor el presente edicto, se notica a la persona de HENRY GUERRERO PAICO que la Tercera Fiscalía Pro-vincial Penal Corporativa de Chicla-yo, ha comunicado a este Juzgado Penal DAR POR CONCLUIDA LA ETAPA DE INVESTIGACIÓN PRE-PARATORIA que se sigue en contra del imputado HENRY GUERRERO PAICO por el delito contra la familia en su modalidad de OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR, tipicado en el artículo 149° del Código Penal Vigente, en agravio de DENISSE NICOLE GUERRERO ABAD; a n de que tome conocimiento de la presente.Nota: Publíquese el presente edicto por el término de tres días según lo establecido por la norma correspon-diente.Chiclayo, 28 de octubre del 2009.Rubén Ramírez CabezasJUEZCuarto Juzgado de Investigación Pre-paratoriaPJ. – NCPP – CSJLAP. 09,10,11 NovAviso Gratuito

EDICTOEXP. NUMERO 2007-532-0-1701-

J-PE-12°QUINTO JUZGADO PENAL

LIQUIDADOR TRANSITORIO-CHICLAYO

JUEZ: DRA. MARÍA ELENA CONTRERAS GONZÁLEZESPECIALISTA LEGAL: ABOG. SANTOS FLORENTINA ATOCHE ESPINOZASe hace de CONOCIMIENTO que mediante resolución N° VEINTI-TRÉS de fecha 12-10-2009 se ha resuelto NOTIFICAR al sentenciado: EDUARDO CUEVA CAMPOS quien domicilia en la CALLE BOLOG-NESI S/N MANZANA G LOTE 1 PUEBLO JOVEN CASA BLANCA-LEONARDO ORTIZ- CHICLAYO, en la que se ha resuelto: NOTIFICAR AL SENTENCIADO REHABILITA-DO EDUARDO CUEVA CAMPOS PARA QUE CUMPLA CON PAGAR LA SUMA DE CIENTO SESENTA Y DOS NUEVOS SOLES CON ONCE CÉNTIMOS DE UN NUEVO SOL, POR CONCEPTO DE PENSIONES ALIMENTICIAS DEVENGADAS Y LA SUMA DE CIEN NUEVOS SOLES POR CONCEPTO DE RE-PARACIÓN CIVIL, BAJO APER-CIBIMIENTO DE EMBARGO SO-BRE SUS BIENES, EN CASO DE INCUMPLIMIENTO. Por haberse ordenado asÍ en el Exp. N.° 532-2007-0-1701-J-PE-12 seguido contra EL CITADO SENTENCIADO POR DELITO DE OMISIÓN DE ASIS-TENCIA FAMILIAR, EN AGRAVIO DE CUEVA MONTENEGRO JHON EDUWAR.Chiclayo, 12 de Octubre del 2009.María Elena Contreras GonzálesJUEZ(S)Corte Superior de Justicia de Lam-bayequePODER JUDICIALP. 10, 11 y 12 Nov.Aviso Gratuito

Nº 092-2008 seguida contra ENCAR-NACIÓN SANTAMARIA ACOSTA Y OTROS que se le sigue por el delito de FALSIFICACIÓN DE DOCU-MENTOS en agravio de LA ONP Y OTRO.-LAMBAYEQUE, 29 DE SETIEM-BRE 2009.Dr. Leobando Córdova SandovalJUEZ DEL JUZGADO PENALLIQUIDADOR DE LAMBAYEQUEPODER JUDICIAL – CSJLAP. 06,09,10 Nov.Aviso Gratuito

EDICTO PENAL –MOTUPE EL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE LAMBAYEQUE.SECRETARIO: JAVIER DANIEL CUSMA BENEL.Por el presente Edicto: Cita, Llama y Emplaza a los inculpados TORIBIO CONTRERAS BANCES con domi-cilio en el caserío molino el Carmen Motupe ELMER FLORES LOPEZ con domicilio en el fundo porras ca-serío molino el Carmen Motupe, para que se presente a este Despacho y respondan de los cargos que se le im-puta en la presente instrucción.-NO-TIFICANDOSE POR TRES VECES CONSECUTIVAS.-Por haberse así ordenado en la Inst. Nº 322-2007 seguida contra TORI-BIO CONTRERAS BANCES y otro por el delito de USURPACIÓN en agravio de FRANCISCO JAVIER ZAPATA SOPLAPUCO.-LAMBAYEQUE, 29 DE SETIEM-BRE 2009Dr. Leobando Córdova SandovalJUEZ DEL JUZGADO PENALLIQUIDADOR DE LAMBAYEQUEPODER JUDICIAL – CSJLAP. 06,09,10 Nov.Aviso Gratuito

EDICTO JUDICIALSEÑORITA: ROSITA YALIZET COTRINA VASQUEZPor ante el Juzgado Mixto de Ferre-ñafe que despacha la Juez Dr. Víctor Manuel Sánchez Correa y el Secre-tario Hernán Cabrera Montalvo en el expediente N°2009-0079.DENUNCIA.- Señor Juez del Juzga-do Mixto de Ferreñafe ALFO OMAR CASTAÑEDA ANTON en su calidad de Fiscal Provincial de la Provincia de Ferreñafe, a Usted con el debido respeto digo: Interpongo Denuncia a favor de los menores JUAN JOSÉ ALARCON SAUCEDO Y ROSITA YALIZET sobre VIOLENCIA Y RESISTENCIA CONTRA LA AU-TORIDAD.RESOLUCIÓN UNO.- Ferreñafe, veinte de julio del dos mil nueve. AUTOS Y VISTOS; SE RESUELVE: ABRIR INVESTIGACIÓN a favor de los menores a menor JUAN JOSÉ ALARCON SAUCEDO Y ROSITA YALIZET CONTRINA VASQUEZ, en consecuencia Dispóngase su inme-diata ubicación y conducción a este Despacho a horas de labor ocián-dose a las autoridades policiales para tal n, Publíquese en el diario ocial “Perú. 21” por el término de tres días.Media Firma Dr. Víctor Manuel Sánchez Correa – Juez Fdo. Hernán Cabrera Montalvo Secretario Judi-cial.- Lo que notico a Ud. Con arre-glo a ley.Victor Manuel Sánchez CorreaJUEZ(S)Juzgado Penal Liquidador FerreñafePODER JUDICIAL – CSJLAHernán Cabrera MontalvoSECRETARIO JUDICIALJuzgado Mixto – Ferreñafe

y su centro laboral en FANA SPORT S.R.L ubicado en la calle Junín N°471 Of. 204- Cercado de Lima; y GUILLERMO CHAPOÑAN BAN-CES con domicilio en la Av. México s/n-Morrope; para que se presenten a este despacho y respondan de los car-gos que se les imputa en la presente instrucción NOTIFICÁNDOSE POR TRES VECES CONSECUTIVAS.-Por haberse así ordenado en la Inst. N°102-2006 seguida contra CON-CEPCION SANDOVAL SANTISTE-BAN que se le sigue por el delito de APROPIACIÓN ILICITA en agravio de LA COMUNIDAD CAMPESINA SAN PEDRO DE MORROPE.LAMBAYEQUE, 30 DE OCTUBRE 2009.Dr. Leobando Córdova SandovalJUEZ DEL JUZGADO PENALLIQUIDADOR DE LAMBAYEQUEPODER JUDICIAL – CSJLAP. 06,09,10 Nov.Aviso Gratuito

EDICTO PENALEL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE LAMBAYEQUE.-SECRETARIO: JAVIER DANIEL CUSMA BENELPor el presente Edicto: Cita, Llama y Emplaza al SENTENCIADO WIL-SON ROJAS RAMIREZ con domici-lio en la AV. CAHUIDE NRO.795-1 Y NRO 191 de la ciudad de JASAN - PEDRO RUIZ, DEPARTAMENTO DE AMAZONAS para que sea noti-cado con la resolución número DIE-CISIETE, en la que se ordena que se debe requerirse al sentenciado WIL-SON ROJAS RAMIREZ por ultima vez el cumplimiento de lo ordenado en la sentencia de fecha 17.07.09, BAJO APERCIBIMIENTO DE APLICARSE EL INCISO PRIMERO DEL ARTICULO CINCUENTINUE-VE DEL CÓDIGO PENAL.- NOTI-FICÁNDOSE POR TRES VECES CONSECUTIVAS.-Por haberse así ordenado en la Inst. N°134-2008 seguida contra WIL-SON ROJAS RAMIREZ que se le sigue por el delito de OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agra-vio de ANDRE DAVINSON ROJAS VASQUEZ.LAMBAYEQUE, 21 DE SETIEM-BRE DE 2009.Dr. Leobando Córdova SandovalJUEZ DEL JUZGADO PENALLIQUIDADOR DE LAMBAYEQUEPODER JUDICIAL – CSJLAP. 06,09,10 Nov.Aviso Gratuito

EDICTO PENAL EL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE LAMBAYEQUE.SECRETARIO: JAVIER DANIEL CUSMA BENELPor el presente Edicto: Cita, Llama y Emplaza a los acusados ENCAR-NACIÓN SANTAMARÍA ACOSTA con domicilio en la calle SAN PA-BLO NºC 14 PACORA, LINDA LUZ PECHE ZEÑA con domicilio en la calle CORAZÓN DE JESÚS Nº187 PACORA, ERIC MARLON SIPION SANTAMARIA, con domicilio en la calle REAL Nº 147 PACORA, todos ellos para que se presenten a este Des-pacho el día 26.11.09 a horas 3:00 de la tarde, a efecto que se lleve acabo la diligencia de lectura de sentencia bajo apercibimiento de ser declarados reos contumaces en caso de inasistencia, NOTIFICÁNDOSE POR TRES VE-CES CONSECUTIVAS.-Por haberse así ordenado en la Inst.

EDICTO PENAL –MOTUPEEL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE LAMBAYEQUE.SECRETARIO: JAVIER DANIEL CUSMA BENEL Por el presente Edicto: Cita, Llama y Emplaza al inculpado VICTOR GUS-TAVO HERNANDEZ JIMENEZ, con domicilio en la calle ALFONSO UGARTE S/N, PP.JJ-SANTA ISA-BEL –OLMOS Y DEL REPRESEN-TANTE LEGAL DE LA MUNICI-PALIDAD DISTRITAL DE OLMOS, para que sea noticado con la reso-lución numero CUATRO de fecha 01.10.09, en la que se RESUELVE DECLARAR INFUNDADA LA EX-CEPCIÓN DE NATURALEZA DE ACCIÓN, deducida por el procesado VICTOR GUSTAVO HERNANDEZ JIMENEZ .-NOTIFICÁNDOSE POR TRES VECES CONSECUTIVAS. EDGAR DAVID PÉREZ GONZÁ-LES.Por haberse así ordenado el la Inst. 304-2008, seguida contra VICTOR GUSTAVO HERNANDEZ JIME-NEZ, por el delito de FE PUBLICA en agravio del ESTADO.-LAMBAYEQUE, 01 DE OCTUBRE 2009Dr. Leobando Cordova SandovalJUEZ DEL JUZGADO PENALLIQUIDADOR DE LAMBAYEQUEPODER JUDICIAL – CSJLAP. 06,09,10 Nov.Aviso Gratuito

EDICTO PENALEL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE LAMBAYEQUESECRETARIO: JAVIER DANIEL CUSMA BENELPor el presente Edicto: Cita, Llama y Emplaza a la agraviada DEYSI ELENA ACOSTA BALDERA quien domicilia en la calle SAN MARTIN NRO .716-OLMOS y al acusado WILMER BLADIMIR QUISPE DIAZ, con domicilio en la calle TU-PAC AMARU – CUADRA 07- MO-TUPE efecto de que sea noticado con la resolución número DOCE de fecha 28.09.09 que los autos se ponen a despacho para emitir resolución -nal .-NOTIFICÁNDOSE POR TRES VECES CONSECUTIVAS. EDGAR DAVID PÉREZ GONZÁLES.Por haberse así ordenado en la Inst. Nº 318-2008 seguida contra WILMER BLADIMIR QUISPE DIAZ que se le sigue por el delito de VIOLACIÓN DE LA LIBERTAD SEXUAL en agravio de DEYSI ELENA ACOSTA BALDERA.LAMBAYEQUE, 28 DE SETIEM-BRE 2009Dr. Leobando Cordova SandovalJUEZ DEL JUZGADO PENALLIQUIDADOR DE LAMBAYEQUEPODER JUDICIAL – CSJLAP. 06,09,10 Nov.Aviso Gratuito

EDICTO PENAL EL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE LAMBAYEQUESECRETARIO: JAVIER DANIEL CUSMA BENEL.Por el presente Edicto: Cita, Llama y Emplaza al acusado CONCEP-CION SANDOVAL SANTISTE-BAN con domicilio en la calle Sola N° 370-Morrope y con domicilio en el Jr. La Unión N°446 Int.401-Lima;

4. EDICTOS PENALES


del Ministerio Público - Tercer Fis-calía Provincial Penal Corporativa de Chiclayo.Nota: Publíquese el presente edicto por el término de tres días según lo establecido por la norma correspon-diente.Chiclayo, 30 de Setiembre de 2009.Sergio Lucio Zapata OrozcoJUEZ DEL SEGUNDO JUZGADODE INVESTIGACIÓN PREPARA-TORIAPODER JUDICIAL – CSJLAP. 10, 11 y 12 Nov.Aviso Gratuito

EDICTOEl Señor Juez del Juzgado Penal Li-quidador Transitorio de la Provincia de Jaén, que al nal suscribe median-te el presente edicto EMPLAZA, al acusado; JACINTO PACHERRES VIERA Domiciliados en: La calle Bolivar 1749 - Jaén.A n de noticarlo a efectos de ha-cerle de su conocimiento que se ha REPROGRAMADO para el día 26 de Noviembre a horas 12.00 del me-dio día la diligencia de LECTURA DE SENTENCIA del acusado JA-CINTO PACHERRES VIERA; bajo apercibimiento de ser declarado REO CONTUMAZ; por estar ordenado en la Inst. Nro. 303-08-SJEPJ que se le sigue por el delito de APROPIACIÓN ILICITA, en agravio de PROYECTO ESPECIAL – JAEN.Jaén, 22 de octubre del 2009.Dr. Rubén Díaz DelgadoJUEZ DEL JUZGADO PENAL LI-QUIDADORTRANSITORIO DE JAÉNPODER JUDICIAL – CSJLAFélix Enrique Sánchez JaraESPECIALISTA LEGALJUZGADO PENAL LIQUIDADOR JAENPODER JUDICIAL – CSJLAP. 10, 11 y 12 Nov.Aviso Gratuito

EDICTOINST. N°2008 -01519-0-1706-J-

PE-2JPLSEGUNDO JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE CHICLAYO

SECRETARIA: DRA. ANA PATRI-CIA BALAREZO OCON

Se cita y se emplaza al sentencia-do: EVERT CHAVEZ TORRES a efectos que cumpla con las reglas de conductas impuestas, pagando el íntegro de lo adeudado por concep-tos de pensiones alimenticias y de la Reparación Civil; bajo apercibimien-to de aplicársele el inciso tercero del artículo cincuenta y nueve del Código Penal, en caso de incumplimiento. Por haberse ordenado en la INST. N° 2008-01519-1706-0-JR-PE-2JPL, seguido por delito de OMISIÓN A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de DENILSON ALDAIR CHAVEZ GONZALES.Chiclayo, 20 de Octubre del 2009.Dra. Mirtha Graciela Villacorta NúñezJUEZSegundo Juzgado Penal LiquidadorPODER JUDICIAL - CSJLAP. 10 Nov.Aviso Gratuito

EDICTO PENALEL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL- LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE LAMBAYEQUE. SECRETARIO: JAVIER DANIEL CUSMA BENELPor el presente Edicto: Cita, Llama y Emplaza a los acusados, MARÍA AN-GELA MUÑOZ PERES con domici-

las resoluciones escritas en adelante serán noticadas sólo en el domicilio procesal, siendo de su entera respon-sabilidad la valoración del mismo no comunicada al juzgado o jado fuera del radio urbano.Nota: Publíquese el presente edicto por el término de tres días según lo establecido por la norma correspon-diente.Chiclayo, 28 de Setiembre de 2009.Dr. Wilson Medina MedinaJUEZ DEL PRIMER JUZGADODE INVESTIGACIÓN PREPARA-TORIAPODER JUDICIAL – CSJLAP. 10, 11 y 12 Nov.Aviso Gratuito

EDICTOEXPEDIENTE:

4066-2009-35-1706-JR-PE-3TERCER JUZGADO DE INVES-TIGACIÓN PREPARATORIA DE CHICLAYO JUEZ: MARÍA BETTY RODRÍGUEZ LLONTOP ESPECIALISTA: ANGÉLICA MA-RÍA BURGA CORONELPor el presente edicto, la Señora Juez del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo, NOTIFI-CA la Resolución Número 02 de fe-cha 30 de Setiembre del 2009; la que Resuelve: Declarar REO AUSEN-TE al Imputado ELDER RAFAEL ALFREDO ZAVALETA FERRA-DAS, en la investigación que se le si-gue por el Delito Contra la Familia en agravio de su menor hija LUCRECIA ZAMIRAK ZAVALETA GARCÍA; ORDENÁNDOSE SU CONDUC-CIÓN COMPULSIVA a n de que sea puesto a disposición de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chiclayo, así mismo, se ha resuelto DESIGNAR abogado de ocio para que asuma la defensa del imputado, dejando a salvo su derecho de susti-tuirlo por abogado de su libre elección si así lo considera, en ejercicio de sus derechos.Nota: Publíquese el presente edicto por el término de tres días según lo establecido por la norma correspon-dienteChiclayo, 30 de Setiembre de 2009.María Betty Rodríguez LlontopJUEZ3er. Juzgado de Investigación Prepa-ratoriaP.J. – NCPP – CSJLAMBP. 10, 11 y 12 Nov.Aviso Gratuito

EDICTOEXPEDIENTE:

3318-2009-1-1706-JR-PE-2SEGUNDO JUZGADO DE INVES-TIGACIÓN PREPARATORIA DE

CHICLAYOJUEZ: SERGIO LUCIO ZAPATA OROZCO ESPECIALISTA: ANGÉLICA MA-RÍA BURGA CORONELPor el presente edicto, el Señor Juez del Segundo Juzgado de Investiga-ción Preparatoria de Chiclayo, NO-TIFICA la Resolución Número 02 de fecha 30 de Setiembre del 2009; la que Resuelve, entre otros:1.- Declarar REO AUSENTE al Im-putado JOSÉ ANDRÉS MENDOZA ALTAMIRANO, en la investigación preparatoria que se le sigue por el de-lito Contra la Familia en la modalidad de Omisión a la Asistencia Familiar en agravio de los menores Sara Ce-cilia, José Andrés y Omar Ezequiel Mendoza Chacón.2.- ORDENAR su CONDUCCIÓN COMPULSIVA, a efectos de que el imputado sea puesto a disposición

PARTE AGRAVIADA, BAJO APER-CIBIMIENTO DE TRABARSE EM-BARGO SOBRE SUS BIENES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO. Por haberse así ordenado en el EXP. N° 2008-673-0-1701-J-PE-12°(5°J.P.LT.CH) por delito de Omisión de Asis-tencia Familiar.Chiclayo, 13 de Octubre del 2009.María Elena Contreras GonzálesJUEZ(S)Corte Superior de Justicia de Lam-bayequePODER JUDICIALP. 10, 11 y 12 NovAviso Gratuito

EDICTOEXPEDIENTE:

4248-2009-0-1706-JR-PE-1DELITO: RECEPTACIÓN

ADUANERAIMPUTADOS: MARÍA

VICTORIA LIMO SECLEN Y OTROS

AGRAVIADO: ESTADO PERUANO

PRIMER JUZGADO DE INVES-TIGACIÓN PREPARATORIA DE CHICLAYO JUEZ: WILSON ME-DINA MEDINAESPECIALISTA: GUILIANA CA-ROLINA AGUILAR TORRESPor el presente edicto, el Señor Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo, NOTIFICA a la Imputada MARÍA VICTORIA LIMO SECLEN que éste Primer Juz-gado de Investigación Preparatoria de Chiclayo, mediante Resolución Nú-mero Dos de fecha 21 de Setiembre del año en curso, ha RESUELTO:RECEPCIONAR la comunicación de la Disposición de Formalización y Continuación de la Investigación Preparatoria expedida por la Fiscal Provincial de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chi-clayo contra los imputados: SAMMY MERYL PERALTA PACHERREZ, CARLOS ALBERTO CASTILLO MONTALVÁN, LOURDES DEL PILAR CHANAMÉ LARREA, LUIS YAMUNAQUE SÁNCHEZ, MA-RÍA VICTORIA LIMO SECLEN y GUILLERMO ALEJANDRO CAS-TILLO RUFASTO como presuntos autores del delito de RECEPTACIÓN ADUANERA, tipicado en el artícu-lo 6° de la Ley N° 28008, en agravio del Estado - Superintendencia Na-cional de Administración Tributaria - Aduanas. IMPONER la medida de COMPARECENCIA SIMPLE a los imputados DESIGNAR Abogado de ocio, para que asuma la defensa de los imputados: SAMMY MERYL PERALTA PACHERREZ, CARLOS ALBERTO CASTILLO MONTAL-VÁN, LOURDES DEL PILAR CHANAMÉ LARREA, ELVIRA DEL ROSARIO MAZA SERRA-TO, LUIS ALBERTO IZQUIERDO CAMPOS, DIANA JESÚS RODRÍ-GUEZ GALLOSO DE RACCHUMI, EDWARD VERGARA BANDA, MARÍA VICTORIA LIMO SECLEN y GUILLERMO ALEJANDRO CAS-TILLO RUFASTO, al haberse adver-tido mediante escrito de aclaración remitido por Fiscalía, que no cuentan con defensa técnica, dejando a salvo su derecho de sustituirlo por Aboga-do de su libre elección, en cuyo caso comunicaran inmediatamente al Juz-gado. EXPLICAR que el desarrollo íntegro de las audiencias judiciales serán gravados en audio, pudiendo acceder las partes a una copia ORDE-NAR a las partes que jen en autos un domicilio procesal dentro del radio urbano del juzgado, precisándose que

EDICTOEXP. NUMERO 2007-426-2007-0-1701-J-PE-12° (5°JEPLTCH) QUINTO JUZGADO PENAL LI-QUIDADOR TRANSITORIO-CHI-CLAYO JUEZ: DRA. MARÍA ELENA CONTRERAS GONZÁLEZESPECIALISTA LEGAL: ABOG. SANTOS FLORENTINA ATOCHE ESPINOZASe hace de CONOCIMIENTO que mediante resolución Número VEIN-TIUNO de fecha dieciséis de Octubre del dos mil nueve se ha resuelto NO-TIFICAR al sentenciado: ORLANDO RUBIO LÓPEZ quien domicilia en la AVENIDA BALTA 1876 CUARTO PISO-JOSÉ LEONARDO ORTÍZ-CHICLAYO con un extracto de la RESOLUCIÓN NUMERO VEIN-TIUNO DE FECHA 16-10-2009 en la que se ha resuelto: NOTIFICAR A ORLANDO RUBIO LÓPEZ , la misma que RESUELVE: TENER POR NO PRONUNCIADA LA CONDENA RESPECTO DEL SEN-TENCIADO ORLANDO RUBIO LÓPEZ, REHABILÍTESE Y ANÚ-LENSE LOS ANTECEDENTES PENALES GENERADOS; ELABO-RÁNDOSE EL MISMO CONSEN-TIDA Y/O EJECUTORIADA QUE SEA LA PRESENTE Y ASIMISMO REQUIÉRASE AL CITADO SEN-TENCIADO PARA QUE CUMPLA CON PAGAR LA SUMA DE MIL QUINIENTOS NUEVOS SOLES POR CONCEPTO DE PENSIONES ALIMENTICIAS DEVENGADAS Y QUINIENTOS NUEVOS SOLES POR CONCEPTO DE REPARA-CIÓN CIVIL, AMBAS CANTIDA-DES BAJO APERCIBIMIENTO DE EMBARGO SOBRE SUS BIENES EN CASO DE INCUMPLIMIEN-TO. Por haberse así ordenado en el EXP. N° 2007-426-0-1701-J-PE-12° (5°J.P.LT.CH) por delito de Omisión de Asistencia Familiar-.Chiclayo, 16 de Octubre del 2009.María Elena Contreras GonzálesJUEZ(S)Corte Superior de Justicia de Lam-bayequePODER JUDICIALP. 10 Nov.Aviso Gratuito

EDICTOEXP. NUMERO 2008-673-0-1701-

J-PE-12°QUINTO JUZGADO PENAL

LIQUIDADOR TRANSITORIO-CHICLAYO

JUEZ: DRA. MARÍA ELENA CONTRERAS GONZÁLEZESPECIALISTA LEGAL: ABOG. SANTOS FLORENTINA ATOCHE ESPINOZASe hace de CONOCIMIENTO que mediante resolución Número TREIN-TA de fecha DOCE DE OCTUBRE DEL DOS MIL NUEVE se ha re-suelto NOTIFICAR al sentenciado: WALTER HUGO SANDOVAL RODRÍGUEZ quien domicilia en SAN ISIDRO NUMERO 176 SAN LORENZO. JOSÉ LEONARDO OR-TÍZ- CHICLAYO con un extracto de la RESOLUCIÓN NUMERO 30 DE FECHA 12-10-2009 en la que se ha resuelto: PRORROGAR POR CUA-TRO MESES ADICIONALES AL PERIODO DE PRUEBA DE LA FI-JADA EN SENTENCIA A WALTER HUGO SANDOVAL RODRÍGUEZ. ASIMISMO PARA QUE CUMPLA CON CANCELAR POR CONCEP-TO DE REPARACIÓN CIVIL LA SUMA DE CIENTO CINCUENTA NUEVOS SOLES A FAVOR DE LA


PE-2JPLSEGUNDO JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE CHICLAYO SECRETARIA: DRA. ANA PATRI-CIA BALAREZO OCONSe cita y se emplaza al acusado de-clarado: REO CONTUMAZ: JUAN CARLOS NORIEGA ALCÁNTA-RA, para que se ponga a derecho y se deenda de los cargos instaura-dos en su contra, la misma que se encuentra con orden de UBICA-CIÓN Y CAPTURA. Por haberse ordenado en la INST. N°2009-0214-0-1706-JR-PE-2JPL, seguido por delito de OMISIÓN A LA ASIS-TENCIA FAMILIAR en agravio de JAIROL ANTONIO NORIEGA MARTÍNEZ.Chiclayo, 19 de Octubre del 2009.Dra, Mirtha Graciela Villacorta NúñezJUEZSegundo Juzgado Penal LiquidadorPODER JUDICIAL – CSJLAP. 10 Nov.Aviso Gratuito

EDICTOEXPEDIENTE:

2009-02217-0-1706-JR-PE-3TERCER JUZGADO DE INVES-TIGACIÓN PREPARATORIA DE CHICLAYOJUEZ: MARIA BETTY RODRÍ-GUEZ LLONTOPESPECIALISTA: ANGELICA MARIA BURGA CORONELPor el presente edicto, la Señora Juez del Tercer Juzgado de Investi-gación Preparatoria de Chiclayo, NO-TIFICA al Imputado LUIS ANSELMO LOZANO MENDOZA la Resolución Número Cinco de fecha Trece de Oc-tubre del Año en curso, perteneciente al Exp. N°2217-2009-0-1706-JR-PE-3, la misma que RESUELVE:1- DESIGNAR Abogado de ocio, para que asuma la defensa del impu-tado, dejando a salvo su derecho de sustituirlo por Abogado de su libre elección, en cuyo caso lo comunica-rá inmediatamente al Juzgado. Por consiguiente, deberá noticarse al Coordinador de los defensores de ocio en su sede institucional, para que designe en el plazo de 28 horas un abogado que asuma la defensa técnica del imputado, bajo aperci-bimiento de tenérsele por designado el coordinador, en caso de incum-plimiento.2.- TRASLADAR a los sujetos pro-cesales, el Requerimiento de Acusa-ción Penal por el plazo perentorio de DIEZ DÍAS HÁBILES.3. NOTIFÍQUESE al imputado mediante edicto que deberá ser pu-blicado en el Diario Perú 21, Dia-rio ocial de la sede de esta Corte Superior de Justicia y en el Diario Ocial “El Peruano”, por el término de TRES días.4. PRECISAR que la Carpeta Fis-cal con todos los elementos de con-vicción se encuentran en la secre-taria de este juzgado, para los nes que correspondan.Nota: Publíquese el presente edicto por el término de tres días según lo establecido por la norma correspon-diente.Chiclayo, 13 de Octubre de 2009.María Betty Rodríguez LlontopJUEZ3er. Juzgado de Investigación Pre-paratoriaP.J.-NCPP-CSJLAMBP. 10,11,12 Nov.Aviso Gratuito

DO PENAL LIQUIDADOR DE LAMBAYEQUEPor el presente Edicto-. CITA, LLAMA y EMPLAZA AL INCUL-PADO EMILIO SONCO SEMINA-RIO, quien domicilia en la CALLE TACNA MANZANA “D” LOTE 17 - PUEBLO JOVEN SANTA ROSA - LAMBAYEQUE, para que concurra al despacho del JUZGA-DO PENAL LIQUIDADOR de la ciudad, de Lambayeque ubicado en la calle SAN MARTÍN N°600 de la ciudad de Lambayeque, a n que se realice la diligencia de LECTURA DE SENTENCIA el día 16-11-09 a horas 3.15 pm. con el apercibimien-to de declararlo REO CONTUMAZ y ordenar su ubicación y captura en caso de inconcurrencia. Por haber-se ordenado así en el expediente N°244-2008 que se sigue contra Emilio Sonco Seminario como autor del delito de Abigeato en agravio de Simón Zeña Niquen.- Lambayeque, 16 de octubre de 2009.Dr. Leobando Córdoba SandovalJUEZ DEL JUZGADO PENALLIQUIDADOR DE LAMBAYE-QUEPODER JUDICIAL – CSJLAP. 10 Nov.Aviso Gratuito

EDICTOEXP. NUMERO

2004-5428-1706-JR-PE-5°QUINTO JUZGADO PENAL LIQUIDADOR TRANSITORIO-CHICLAYO JUEZ: DRA. MA-RÍA ELENA CONTRERAS GON-ZÁLEZESPECIALISTA LEGAL: ABOG. SANTOS FLORENTINA ATOCHE ESPINOZAPOR ENC. SEC. FABRICIO CAR-BAJAL.Se hace de CONOCIMIENTO que mediante resolución de fecha die-cinueve de Octubre del 2009 se ha resuelto NOTIFICAR a: OLGA YSABEL MUÑOZ DÍAZ quien domicilia en la PROLONGACIÓN SAN MARTÍN N° 137 DEL DIS-TRITO DE POMALCA, en la que se ha resuelto: que se le NOTIFI-QUE con un extracto de la resolu-ción de fecha 19-10-2009, la misma que RESUELVE: PROVEYENDO EL INFORME EMITIDO POR EL DEPARTAMENTO DE LIQUIDA-CIONES: A CONOCIMIENTO DE LAS PARTES PROCESALES POR EL TÉRMINO DE TRES DÍAS A EFECTO QUE EXPONGA LO QUE A SU DERECHO CONVEN-GA. Por haberse ordenado asÍ en el Exp. N°5428-2004-0-1701-J-PE-12(5°JPLTCH) seguido contra JOSÉ ROSAS MUÑOZ TARRI-LLO por el delito Contra la Libertad Sexual en agravio de la menor de Iniciales O.I.M.D.Chiclayo, 19 de Octubre del 2009.PUBLICAR POR TRES DIAS CONSECUTIVOS.María Elena Contreras GonzálesJUEZ(S)Corte Superior de Justicia Lamba-yequePODER JUDICIALP. 10, 11 y 12 Nov.Aviso Gratuitos

EDICTO PENALINST. N° 2009-0214-0-1706-JR-

LAMBAYEQUE, 16 DE OCTU-BRE 2009.Dr. Leobando Córdova SandovalJUEZ DEL JUZGADO PENALLIQUIDADOR DE LAMBAYE-QUEPODER JUDICIAL – CSJLAP. 10, 11 y 12 Nov.Aviso Gratuito

EDICTO PENALEL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LAM-BAYEQUEPor el presente Edicto: CITA, LLA-MA y EMPLAZA AL INCULPA-DO: JOSÉ ERNESTO AVALOS ADRIANZEN quien domicilia en la CALLE CORNEJO S/N -JAYAN-CA, para que concurra al despacho del JUZGADO PENAL LIQUIDA-DOR de la ciudad de Lambayeque ubicado en la calle SAN MARTÍN N° 600 de la ciudad de Lambaye-que, a n que se realice la diligencia de LECTURA DE SENTENCIA el día 09-11-09 a horas 2.45 pm, con el apercibimiento de declararlo REO CONTUMAZ y ordenar su ubicación y captura en caso de in-concurrencia. Por haberse ordenado así en el expediente N° 34-2008 que se sigue contra José Ernesto Avalos Adrianzén como autor del delito contra la Familia en su gura de Omisión de Asistencia Familiar en agravio de Denis Eduardo Avalos Nizama.Lambayeque, 16 de octubre de 2009.Dr. Leobando Córdova SandovalJUEZ DEL JUZGADO PENALLIQUIDADOR DE LAMBAYE-QUEPODER JUDICIAL – CSJLAP. 10 Nov.Aviso Gratuito

EDICTO PENALEL SEÑOR JUEZ DEL JUZGA-DO PENAL LIQUIDADOR DE

LAMBAYEQUEPor el presente Edicto: CITA, LLA-MA y EMPLAZA AL INCULPA-DO: LUIS HUMBERTO PACHE-RRES SERRATO, quien domicilia en el CENTRO POBLADO ES-TANCIA - OLMOS, para que con-curra al despacho del JUZGADO PENAL LIQUIDADOR de la ciudad de Lambayeque ubicado en la calle SAN MARTÍN N° 600 de la ciudad de Lambayeque, a n que se reali-ce la diligencia de LECTURA DE SENTENCIA el día 10-11-09 a ho-ras 11.45 am, con el apercibimiento de declararlo REO CONTUMAZ y ordenar su ubicación y captura en caso de inconcurrencia. Por haber-se ordenado así en el expediente N° 206-2008 que se sigue contra Luis Humberto Pacherres Serrato como autor del delito contra la Familia en su gura de Omisión de Asistencia Familiar en agravio de Sucety del Milagro Pacherres Tejada.Lambayeque, 16 de octubre de 2009.Dr. Leobando Córdova SandovalJUEZ DEL JUZGADO PENALLIQUIDADOR DE LAMBAYE-QUEPODER JUDICIAL – CSJLAP. 10 Nov.Aviso Gratuito

EDICTO PENALEL SEÑOR JUEZ DEL JUZGA-

lio en el caserío puerto rico sector D comunidad purísima concepción la Viña JAYANCA; JORGE, Y ALFREDO MARRUFO SAGAS-TEGUI, con domicilio en el caserío San Bernardina Tucume, NELSON DELGADO GOICOCHEA con domicilio en el caserío San Ber-nardino Tucume, LUIS LÁZARO GOICOCHEA, ANDRÉS LLAUCE SANCHES, JUAN SANTAMARÍA GARCÍA, FRANCISCO SANTA-MARÍA GARCÍA, con domici-lio en el caserío San Bernardino Tucume, Y DEL AGRAVIADO RAFAEL GEVARA SÁNCHEZ representante de la asociación co-munal AGRÍCOLA GFANADERA “VIRGEN DOLORES”-JAYANCA, para que sean noticados con la re-solución número veintiuno de fecha 12.10.09: que se resuelve. DECLA-RAR NULO LA RESOLUCIÓN VEINTE DE FECHA, 18.10.09 QUE SE ORDENA FECHA DE LECTURA DE SENTENCIA PARA LOS PROCESADOS DE AUTOS Y CONFORME AL ESTADO DEL PROCESO y a n de no recortar el derecho a la defensa: PÓNGASE LOS AUTOS A DESPACHO PARA RESOLVER LA ACUMULACION DEL PROCESO y con lo demás que contiene la referida resolución - NOTIFICÁNDOSE POR TRES VECES CONSECUTIVAS-Por haberse asÍ ordenado en la Inst. N° 022-2008, seguida contra CESAR AGUILAR RERAUN Y OTROS, por el delito de USURA-CION AGRAVADA en agravio de RAFAEL GEVARA SÁNCHEZ representante de la asociación co-munal AGRÍCOLA GFANADERA “VIRGEN DOLORES”- JAYANCALAMBAYEQUE, 12 DE OCTU-BRE 2009.Dr. Leobando Córdova SandovalJUEZ DEL JUZGADO PENALLIQUIDADOR DE LAMBAYE-QUEPODER JUDICIAL – CSJLAP. 10, 11 y 12 Nov.Aviso Gratuito

EDICTO PENALEL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LA PROVINCIA DE LAMBAYEQUE,TESTIGO ACTUARIO: MARÍA LUISA ALDEA ZEGARRAPor el presente Edicto: Cita, Lla-ma y Emplaza a doña LORENA MÁRQUEZ DE VENTURA, con dom. en la QUIONTA MARQUEZ-SOLEDAD S/N- MOTUPE, RUTH ARRUE SALAZAR, con dom. en la prolongación SOLEDAD S/n URBANIZACION SAN RAFAEL - MOTUPE Y BRIGIDA MILA-GROS CAMPOS CORDOVA con dom, en el CENTRO POBLADO CRUZ VERDE- KM, 70-PANA-MERICANA-OLMOS, para que rindan sus respectivas declaraciones respectivas el día 18.11.09 a horas 11.30 y 11.40 de la mañana, bajo apercibimiento de ley .-NOTIFI-CÁNDOSE POR TRES VECES CONSECUTIVAS. EDGAR DA-VID PÉREZ GONZALES.Por haberse así ordenado en la Inst. N°144-2008, que se le sigue contra WILLIAM JHONY PORTILLA TORO, por el delito de HOMI-CIDIO CULPOSO Y OTRO, en agravio de GUSTAVO RAFAEL MÁRQUEZ OJEDA Y OTRO.-


SALA LABORAL CRÓNICA JUDICIAL5. CRÓNICAS JUDICIALES

DESPACHO JUDICIAL DEL DIA 30 DE JUNIO DEL 2009 2002-139-A.- Scotiabank Perú / Juan R. Carranza Ruiz y Otro / Tercería Prefe-rente de Pago. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución siete de folios ochenta y siete a noventa y dos que declara improcedente la demanda.

2007-280.- Suc. Intestada José M. Álvarez Ramírez / Miguel D. Santón Balleste-ros y Otro / Tercena de Propiedad. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2006-203.- Alfonso De la Torre Urbina / Industrial Pucalá / Pago de Remunera-ciones. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2008-082.- Rosa E. Mendoza Arosemena / Hotel Gran Sipán E.I.R.L. / Indemni-zación por Despido Arbitrario. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2006-185.- Próspero Sánchez Gómez / Protege del Norte S.A.C. / Indemnización por Despido Indirecto y Otros. CONFIRMARON la sentencia de fecha veintisie-te de octubre del dos mil ocho, se folios setecientos cincuenta y seis a setecientos setenta y cinco, que declara fundada en parte la demanda y; MODIFICARON el monto ordenado a pagar el mismo que lo FIJARON en Quinientos setenta y siete nuevos soles con treinta y un céntimos, con lo demás que contiene.

1996-498.- Hipólito Vásquez Delgado / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A. / Benecios Sociales. CONFIRMARON la resolución número cincuenta de fecha veinticinco de noviembre del dos mil ocho, en el extremo que resuelve disponer adicionar el acta del juzgado mediante el cual se ejecuta la afectación consistente en el embargo de las acciones de la Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A. hasta el monto de Doce mil doscientos nuevos soles.

2005-145.- Edgardo Arnales Cepeda y Otros / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A. / Nulidad de Despido. CONFIRMARON la resolución apelada.

2006-209.- Víctor A. Chiscul Pastor y Otros / Flor Marina Su Torres / Pago de Benecios Sociales. CONFIRMARON la resolución apelada.

2005-129.- Félix Jara Moncada / Comisión de Regantes del Sub Sector de Rie-go de Capote / Cobro de Benecios Sociales. CONFIRMARON la resolución apelada.

2009-023.- Carlos A. Oliva Ventura / Municipalidad Distrital de Pomalca / In-demnización por Daños y Perjuicios. CONFIRMARON la resolución apelada.

2006-263.- César Azabache Guzmán / Fábrica de Ladrillos Fortes S.A.C. / Pago de Benecios Sociales. CONFIRMARON la resolución apelada.

2003-057.- Edilberto Huamán Alva / Empresa Electronorte S.A. / Reintegro de Benecios Sociales. CONFIRMARON la resolución venida en grado.

2008-224.- José L. Burga Salazar / Vicavelsa Contratistas Generales S.A. / Me-dida Cautelar. DECLARARON NULA la resolución apelada, devolviéndose los autos al Juzgado de origen para que cumpla con expedir nueva resolución tenien-do en cuenta lo expuesto en la presente resolución revisoría.

Dr. Juan de la Cruz Ríos Vocal Titular.

SALA LABORAL CRÓNICA JUDICIAL

DESPACHO JUDICIAL DEL 01 DE JULIO DEL 2009

De las causas que se vieron, votaron y emitieron los señores: Pérez Ramírez, Deza Sánchez, De La Cruz Ríos, Rodríguez Riojas, Chávez Martos y García Ortiz desde el 01 de Julio hasta el 24 de Julio del año 2009.

2004-033.- Diómedes Bocanegra Irigoín / Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A. / Cese de Hostilidad. SE DECLARA NULA la Resolución Apelada. 2006-129.- Alfonso Bartolomé Tello Gamarra / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A. / Cobro de Benecios Sociales. DECLARARON NULA la resolución re-currida, debiendo la A Quo renovar el acto procesal viciado.

Dr. Juan de la Cruz Ríos.Vocal Titular.

DESPACHO JUDICIAL DEL 02 DE JULIO DEL 2009 2004-203.- Francisco Victoriano Elías / Servicio de Sanidad Agraria - SENASA / Incumplimiento de Disposiciones Legales. DECLARARON NULA la Sentencia Apelada, debiendo la Señora Jueza expedir nuevo fallo teniendo en cuenta lo expresado en los fundamentos precedentes. 2003-005.- Alcibíades Julio Campos Barboza / Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A. / Reintegro de Benecios Sociales. CONFIRMARON la Resolución re-currida.



2007-154.- Marco Antonio Quesquén Salazar / Centro Educativo Ocupacional Privado “ Paúl Alien “ / Despido Arbitrario. CONFIRMARON la sentencia con-tenida en la Resolución número quince de fecha uno de abril del dos mil nueve, que corre a folios noventa y dos al noventa y ocho, que declara improcedente la demanda. 2003-169.- Manuel Jiménez Rojas / Pedro Samamé Ortega S.A.C. / Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia número 180- 2008- PJET-CH., de fecha quince de octubre del dos mil ocho de folios doscientos setenta y cuatro a doscien-tos ochenta y uno, que declara FUNDADA EN PARTE la demanda y se ordena que se abone la suma de cuarenta y ocho mil seiscientos cincuenta y cinco nuevos soles con siete céntimos, a favor del demandante, que le corresponden por los conceptos siguientes: Siete mil cuatrocientos cinco nuevos soles con siete cénti-mos por Compensación por Tiempo de Servicios; Once mil doscientos cincuenta nuevos soles por vacaciones; Doce mil quinientos nuevos soles por Graticacio-nes Legales, y diecisiete mil quinientos nuevos soles por Remuneraciones Inso-lutas. CONFIRMARON lo demás que contiene. Asimismo CONFIRMARON la resolución número siete.

2008-090.- Jenny Soraya Cabrejos Ferreyros / Medifarma S.A.C. / Indemnización por Despido Arbitrario. CONFIRMARON la sentencia su fecha seis de marzo del año dos mil nueve de folios ciento cuatro a ciento once, que declara fundada en parte la demanda; la que MODIFICARON su monto y lo jaron en la suma de dos mil doscientos cincuenta nuevos soles por el concepto remunerativo que se

indica en el considerando precedente; CONFIRMARON lo demás que contiene. 2008-191.- Miguel Flores Medina / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A. / Pago por Compensación por Tiempo de Servicios. CONFIRMARON la senten-cia número 002-2009-PJELCH, de fecha catorce de enero del dos mil nueve, de folios noventa y tres a noventa y seis, que declara FUNDADA la demanda y ordena el pago de la suma de veintiocho mil siete nuevos soles con noventa y un céntimos.

2002-194.- Severo Salazar Torres / Empresa de Soluciones Integrales y Otros / Pago de Indemnización por Daños. REVOCARON la sentencia de fecha nueve de enero del dos mil seis que corre a folios doscientos setenta y cinco a doscientos ochenta y nueve, que declara INFUNDADA la demanda. REFORMÁNDOLA declararon FUNDADA la demanda. Ordenaron que las codemandadas paguen solidariamente a favor del actor la suma de veinticinco mil nuevos soles (S/. 25,000.00) por concepto de Indemnización por Daños Materiales, con intereses legales laborales, costos y costas. IMPROCEDENTE el extremo demandado de Indemnización por Responsabilidad civil extracontractual, dejando a salvo el derecho del actor para hacerlo valer en la vía correspondiente. Asimismo CON-FIRMARON el auto número trece que declara Infundada la Excepción de Incom-petencia. CONFIRMARON el auto número treinta y ocho que declara infundada la nulidad deducida. CONFIRMARON el auto número setenta y siete que declara infundada la tacha.


DESPACHO JUDICIAL DEL 09 DE JULIO DEL 20092003-215.- Jorge Rodríguez Gálvez / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A. / Pago de Remuneraciones. DECLARARON NULA la resolución apelada, de-DECLARARON NULA la resolución apelada, de-volviéndose los autos al juzgado de origen para que cumpla con expedir nueva resolución, teniendo en cuenta lo que se expone en la parte considerativa de la presente resolución superior.

1997-180.- Manuel Días Bautista / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A. / Bene-cios Sociales. CONFIRMARON la resolución número setenta y ocho, su fecha cuatro de marzo del dos mil nueve que declara IMPROCEDENTE la solicitud de medida Cautelar solicitada por el accionante.


DESPACHO JUDICIAL DEL 10 DE JULIO DEL 20092004-156.- Banco Wiesse Sudameris / Ana Razuri Arisnabarreta y otro / Nulidad de Cosa Juzgada Fraudulenta. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2008-095.- Roberto Carlos Arteaga Mestanza / EPSEL S.A. / Benecios Sociales. DECLARARON NULA la resolución número ocho que declara Fundada en parte la Excepción de Cosa Juzgada, devolviendo los autos al Juzgado de Origen para


que cumpla con expedir nueva resolución respecto a la excepción propuesta a folios ochenta y cuatro a noventa y dos; e INSUBSISTENTE la Sentencia.

2008-196.- Segundo Grimaniel Pérez Lumba / César Humberto Vallejos Salinas / Indemnización por Despido Arbitrario y otros. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2007-195.- Pedro Roalcaba Sigueñas / Ministerio de Agricultura / Pago de Bene-cios Sociales. CONFIRMARON la sentencia apelada 2007-226.- Santos Vera Tarrillo / Empresa Agroindustrial Tumán S.A. / Bene-cios Sociales. CONFIRMARON la sentencia de fecha veintidós de abril del dos mil nueve que declara fundada en parte la demanda ordenado pagar la suma de veinticinco mil quinientos setenta y tres nuevos soles con setenta y un céntimos de sol, con lo demás que contiene.

2007-079.- Ramón Mechan Miscán / Comisión de Regantes de Monsefú / Indem-nización por Despido Arbitrario. CONFIRMARON la sentencia apelada. 2008-051.- Raquel Chirinos viuda de Pérez / Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A. / Reintegro de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia de fecha veintisiete de marzo del dos mil nueve que falla declarando fundada la de-manda y ordena el pago de la suma: veintiocho mil ciento dieciséis nuevos soles con tres céntimos, con lo demás que contiene. 2007-209.- Marcelino Barrientes Labrín / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Pago de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia apelada. 2007-031.- Julia Elena Patazca Castro / Municipalidad de José Leonardo Ortiz / Nulidad de Despido. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2002-99.- Teresa Hermelinda Llatas de Castañeda / Telefónica del Perú S.A.A. / Nivelación. CONFIRMARON la sentencia apelada. 2006-275.- Hipólito Torres Vásquez / Manuel Isidro Chacón Ávalos / Cobro de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia apelada. 2008-025.- Alberto Jesús Mera Julca / Municipalidad Centro Poblado Pampa Grande / Remuneraciones Insolutas. REVOCARON la resolución número seis que declara fundada la excepción de Incompetencia. REFORMÁNDOLA decla-raron fundada la Excepción de Incompetencia; en consecuencia Improcedente la demanda. 2008-064.- Jorge Augusto Rodríguez Bamberger / Samuel Carrasco Ruidíaz y otro / Pago de Benecios Sociales. Declararon que CARECE DE OBJETO ab-solverse el grado del recurso de apelación interpuesto contra la resolución seis, y CONFIRMARON la sentencia apelada. 2007-149.- Feliberto Mejía Pérez / Empresa Agroindustrial Cayalti S.A.A. / Co-bro de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia apelada. 2004-043.- Juan Milton Gonzáles Reyes / Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A. / Adeudos Laborales. DECLARARON NULA la sentencia apelada, devolviéndo-se los autos al Juzgado de origen para que cumpla con expedir nueva resolución teniendo en cuenta lo que se expone en la parte considerativa de la presente.

2004-281.- Carlos Cullas Sotomayor / Proyecto Especial Olmos-Tinajones / Pago de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2008-189.- Luciano García Reyes / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A. / Pago de Compensación por Tiempo de Servicios. CONFIRMARON la sentencia ape-lada.

2006-018.- Corporación Infamasa S.A. / Robert H. Saldaña Vargas / Indemniza-ción por Daños y Perjuicios CONFIRMARON la sentencia apelada.

2008-171.- Jenner Roger Cisneros Supo / Dirección Regional de Producción / Benecios sociales. CONFIRMARON la sentencia apelada. 2007-096.- José Walter Delgado Gutiérrez / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Indemnización por despido arbitrario. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2008-161.- Carlos Antonio Pacherres Rioja / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A. / Cobro de Compensación por Tiempo de Servicios. DECLARARON NULA la sentencia apelada, y NULO lo actuado con posterioridad al folio noventa y uno, debiendo el A quo expedir nueva sentencia, previa renovación de la actividad procesal viciada.

2007-303.- Jesús Benavides Barboza / Félix Alfredo Wong Ortiz / Cobro de Be-necios Sociales. CONFIRMARON la sentencia de fecha catorce de abril del dos mil nueve que corre a folios ciento tres a ciento diez que declara fundada en parte la demanda y ordena el pago de la suma de quince mil cuatrocientos diecisiete nuevos soles con veintisiete céntimos ( S/. 15, 417.27), con lo demás que contiene.

2003-017.- Enrique Sandoval Reyes / Telefónica del Perú S.A. / Cobro de Accio-nes de Trabajo. DECLARARON NULA la sentencia contenida en la resolución número cincuenta y cinco de fecha doce de mayo del dos mil ocho, que declara fundada la demanda y ordena que la codemandada Telefónica del Perú S.A. pague a favor de la demandante la suma de dos mil doscientos cincuenta y siete nuevos soles con noventa y ocho céntimos por concepto de utilidades de los ejercicios

anuales de los años mil novecientos noventa y dos y mil novecientos noventa y tres, con lo demás que contiene, DISPUSIERON que la A quo vuelva a emitir una nueva sentencia teniendo en cuenta lo indicado en la parte considerativa de la presente resolución.

2008-163.- José Luis Riojas Inoñán / FANTASY CLUB DEL PERÚ S.A. / Be-necios sociales. DECLARAON NULA la sentencia contenida en la resolución numero doce que declara fundada la demanda y ordena el pago de la suma de tres mil ciento treinta y ocho nuevos soles con treinta y tres céntimos de sol, con lo demás que contiene. DISPUSIERON que el A quo expida nueva resolución a la brevedad posible, teniendo en cuenta los fundamentos expuestos.

2008-04.- Vicente Pizarro Acosta / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A. / Pago de Compensación por Tiempo de Servicios. CONFIRMARON la sentencia con-tenida en la resolución numero nueve de fecha veinticuatro de abril del dos mil nueve que corre a folios sesenta y siete a setenta que declara FUNDADA EN PARTE la demanda y ordena que la demandada cancele al demandante dentro del quinto día la suma de siete mil cuatrocientos dieciséis nuevos soles con cinco céntimos que le corresponde por Compensación por Tiempo de Servicios y lo demás que contiene.

2008-81.- Carmen Senith Tenorio Castillo / Hotel Gran Sipán E.I.R.L / Indem-nización por Despido Arbitrario. CONFIRMARON la sentencia de fecha quince de abril del dos mil nueve, de folios ciento cincuenta, que declara FUNDADA la demanda y lo demás que contiene.

2007-138.- Virgilio Millones López / Empresa Agroindustrial Pucalá S.A. y otro / Nulidad de despido. CONFIRMARON la sentencia de fecha once de marzo del dos mil nueve de folios cuatrocientos trece que declara INFUNDADA la de-manda.

2008-175.- Marleny Janet Cornejo Vílchez / Fotocopiados Santisteban / Cobro de benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución número nueve de fecha siete de abril del dos mil nueve que corre a folios que corre a folios setenta y cinco a ochenta y tres que declara FUNDADA EN PARTE la demanda y ordena que la demandada abone a la demandante la suma de die-ciséis mil quinientos ochenta y tres nuevos soles con cuarenta y cinco céntimos menos lo pagado en exceso por Compensación por Tiempo de Servicios de dos mil setecientos noventa y dos nuevos soles con treinta y cinco céntimos, resulta un adeudo de trece mil setecientos noventa y un nuevos soles con diez céntimos, que le corresponde por benecios sociales, con lo demás que contiene.

2007-014.- María Eufemia Llatas Chamaya / Municipalidad Distrital de José Leonardo Ortiz / Nulidad de Despido. CONFIRMARON la resolución número diecinueve de fecha ocho de enero del dos mil nueve que corre a fojas doscientos treinta y cuatro al doscientos treinta y siete expedido por el señor Juez del Juzgado Mixto de José Leonardo Ortiz en el proceso seguido por Nulidad de Despido, el cual resolvió declarando: IMPROCEDENTE la demanda de folios veintiuno a veintisiete.

2007-083.- Fernando Fernández Bautista / Konfort S.A. / Pago de Benecios So-ciales. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución número veinte de fecha ocho de abril del dos mil nueve que corre a fojas doscientos dos al doscientos siete expedido por el señor Juez del Segundo Juzgado Laboral de Chi-clayo que declara FUNDADA EN PARTE la demanda, en consecuencia ordena pagar la suma de tres mil trescientos cuarenta y siete nuevos soles con treinta y cuatro céntimos, más los intereses legales del Decreto Ley número 25920, más costos y costas. 2008-316.- Ortiz Lossio S.R.L. / Gobierno Regional de Lambayeque / Impugna-ción de Resolución Administrativa. DECLARARON NULA la sentencia conteni-da en la resolución número siete de folios ochenta y ocho a noventa y uno que de-clara improcedente la demanda, sobre impugnación de Resolución Administrativa , y dispusieron que el Juzgado de origen expida nueva resolución en la brevedad del caso, conforme los considerándoos que anteceden en la presente resolución. 2008-147.- José Willams Che Cabrejos / Empresa de Transportes Ave Fénix S.A.- ENTRAFESAC / Reintegro de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sen-tencia de folios quinientos noventa y siete a seiscientos cinco, de fecha veinte de marzo del dos mil nueve que declara fundada en parte la demanda. MODIFICA-RON el monto de la sentencia el mismo que lo jaron en catorce mil ochocientos setenta y tres nuevos soles con ochenta y siete céntimos; por infundado el extremo de trabajo en sobre tiempo, CONFIRMARON lo demás que contiene.

2008-062.- Neiser Luis Villegas Díaz / Gobierno Regional de Lambayeque / Be-necios Sociales y otros. CONFIRMARON la sentencia de fecha veinticuatro de abril del dos mil nueve, obrante en autos de folios ciento cuarenta y uno a ciento cuarenta y ocho que declara FUNDADA la demanda y ordena el pago a favor del actor de la suma de Diecinueve mil quinientos ochenta y tres nuevos soles con treinta y tres céntimos, por concepto de Benecios Sociales, con lo demás que contiene. Así mismo CONFIRMARON la resolución número doce que corre a folios ciento veintitrés a ciento veinticuatro de autos, expedida en Audiencia Única que declara infundada la Excepción de Incompetencia deducidos por el Procurador Publico.

2008-137.- Carlos Paúl Castañeda Chavarry / Servicios Logísticos de COURIER del Perú SAC / Despido Arbitrario. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución número trece, de folios ciento veintiuno a ciento veintiocho que de-clara FUNDADA la demanda. En consecuencia ordenó que la demandada abone al demandante la suma de seis mil setecientos noventa y un nuevos soles con veintidós céntimos. Asimismo CONFIRMARON la resolución número ocho que


declara improcedente la tacha formulada por el demandante consistentes en la resolución coactiva número 0730070010925, expedida por la SUNAT, y contra el informe de mensajería de fecha diecinueve de febrero del dos mi ocho. 2008 -301.- Rosario Mejía Solano / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A. / Pago de Compensación por Tiempo de Servicios. CONFIRMARON la sentencia con-tenida en la resolución número nueve de fecha treinta de abril del dos mil nueve que corre a folios setenta y ocho a ochenta que declaraFUNDADA la demanda y que ordena que la demandada cancele a la demandante la suma de treinta y dos mil cuatrocientos veintiún nuevos soles con noventa y dos céntimos, con lo demás que contiene.

2008-344.- German Carreño Díaz / Gobierno Provincial de Chiclayo / Ejecución de Resolución Administrativa. CONFIRMARON la resolución numero siete de fecha dieciséis de marzo del dos mil nueve, que corre a folios cuarenta y uno al cuarenta y dos que resuelve: DESESTIMAR el compromiso de pago para el año scal dos mil diez dos mil once, presentado por la parte demandada mediante escrito de fecha siete de enero del dos mil nueve; cumpla dicha parte procesal con presentar nuevo Cronograma de Pagos y/o acredite el motivo por el que se ha programado la deuda del actor en dos ejercicios presupuéstales.

2009-090.- Zenaida Mejia Portocarrero / ATELIER 2009 y otros / Benecios So-ciales. CONFIRMARON la resolución número ciento quince de fecha diecisiete de abril del dos mil nueve, que corre a folios noventa y tres al noventa y cuatro que declaro INFUNDADA la nulidad deducida por el codemandado Luis Gerardo Antonio Valencia Rivera contar la resolución número ciento diez que declara la disolución y liquidación del patrimonio de los demandados y ordena la remisión de las copias correspondientes a la Comisión de Procedimientos Concúrsales del INDECOPI.

2006-222.- Hernando Fernández Herrera / ESSALUD /Ejecución de Resolución Judicial. CONFIRMARON la sentencia de de fecha veintidós de abril del dos mil nueve, que corre a folios cuatrocientos doce al cuatrocientos trece que resolvió: Declarando INFUNDADO el pedido efectuado por el demandante respecto al pago de vacaciones de los años mil novecientos noventa y ocho y mil novecientos noventa y nueve; FUNDADO el pedido de Pago de leyes sociales a efectuar por la demandada al Sistema de Privado de Pensiones; en consecuencia: REQUIÉRASE a la demandad para que cumpla con efectuar dicho pago conforme a ley.

2008-334.- Óscar Arturo Alarcón Sánchez / INABIFF- Hogar de Menores San Juan Bosco / Pago de Benecios sociales. CONFIRMARON la resolución núme-ro seis que corre a folios doscientos ochenta y siete a doscientos ochenta y nueve que declara fundada la excepción de Incompetencia y se anula todo lo actuado. 2000-441.- Juan Zulueta Rivadeneira / Ocina de Normalización Previsional / Impugnación de resolución Administrativa. CONFIRMARON la resolución nú-mero cincuenta y ocho que corre a folios a doscientos veinte a doscientos vein-tidós de autos, su fecha treinta de abril del presente año y que resuelve tener por extemporánea la observación realizada por la parte demandante y que conforme a su estado del proceso ordena el archivo denitivo del presente proceso laboral con lo demás que lo contiene.

1998-118.- Manuela Millones Vigil / Empresa Agroindustrial Pucalá / Benecios Sociales. CONFIRMARON la resolución número sesenta y cinco que resuelve declarar la nulidad de las resoluciones sesenta y sesenta y cuatro.

2005-090.- Luis Ordinola Gallo / Factoría Unión S.A. / Benecios sociales. CON-FIRMARON la resolución numero ochenta y dos de fecha trece de abril del dos mil nueve, que corre a folios cuarenta y uno al cuarenta y dos, que resolvió: AMPLIAR la medida de Embargo en forma de depósito ordenada mediante reso-lución dieciocho de fecha veintitrés de agosto del dos mil seis hasta por la suma de veintisiete mil ochocientos veinticuatro nuevos soles con setenta céntimos; y con lo demás que contiene.

2004-179.- Aníbal Asunción Leyva Edquen y otros / Empresa Agroindustrial Tu-mán S.A.A / Obligación de dar Suma de Dinero. CONFIRMARON la resolución apelada.

2007-100.- Carlos Alberto Canales Guevara / EPSEL S.A. / Incumplimiento de Disposiciones Legales. DECLARARON NULA la resolución apelada, pro-cediéndose a devolver los actuados al Juzgado de origen para que cumpla con expedir nueva resolución, teniendo en cuenta lo que se expone en la parte consi-derativa de la presente resolución revisoría.

2008-079.- Francisco Victoriano Elías / SENASA / Nulidad de Despido.CONFIRMARON la resolución apelada.

2007-294.- Jacinto Cayetano Gonzáles / Empresa Agroindustrial Pomalca / Asig-nación Provisional. DECLARARON NULA la apelada, devolviéndose los autos al juzgado de origen para que cumpla con expedir nueva resolución teniendo en cuenta lo que se expone en la parte considerativa de la presente.

2007-165.- Martín Mendoza Fiestas / Ocina de Normalización Previsional / Eje-cución de Resolución Judicial, CONFIRMARON la resolución apelada.

2008-018.- Janier Teodoro Muñoz Vásquez / SATCH /Medida cautelar. CON-FIRMARON apelada, que declara improcedente por ahora la solicitud cautelar. 2008-338.- José Narciso Campos Marín / Gobierno Provincial de Chiclayo / Eje-cución de Resolución Administrativa. CONFIRMARON la resolución apelada. 2006-258.- Sergio Vicente Jiménez / Flor Marina Su Torres / Benecios socia-

les. CONFIRMARON el auto número veintisiete de fecha veintitrés de junio del dos mil ocho que corre a folios ciento setenta y cinco que declara infundada la nulidad deducida por el Banco continental sucursal Chiclayo en su calidad de tercero con interés. 2009-027.- Miguel Ángel Zamora Capella / EPSEL S.A. / Prueba anticipada. RE-VOCARON el auto número dos de fecha veinticinco de marzo del dos mil nueve, de folios noventa, que declara IMPROCEDENTE la solicitud del actor. REFOR-MÁNDOLO declararon procedente la petición del demandante.

2008-322.- Maria Isabel Chaname de Monteza / Dirección Regional de Educación / Ejecución de Resolución Administrativa. DECLARARON NULO el concesorio de apelación concedido mediante resolución numero seis de fecha veintiuno de abril del dos mil nueve. DISPUSIERON que la A Quo expida nueva resolución teniendo en cuenta lo indicado en la presente resolución de vista.

2004-238.- Junta de Usuarios Distrito de Riego / Pedro Inga Yarlaque y otro / Tercería Preferente de propiedad. CONFIRMARON el auto numero veinticuatro de fecha veintinueve de abril del dos mil nueve de folios seiscientos cinco, que regula los costos del proceso y lo demás que contiene.

2008-161.- Oscar Aníbal Guevara Quesada / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Pagos Diminutos. CONFIRMARON la resolución número once, de fecha dieciséis de abril del dos mil nueve, que obra a folios setenta y cinco a setenta y siete, que resuelve declarar fundada la excepción de Prescripción Extintiva de la Acción; en consecuencia y de conformidad con el articulo cuatrocientos cin-cuenta y uno inciso cinco del Código Procesal Civil: anúlese todo lo actuado,. Disponiendo el archivo de los autos, dejando a salvo el derecho del accionante a n de que haga valer con arreglo a ley, en atención a lo señalado en el sexto considerando de la presente resolución. 2009-100.- Nancy Catalina Suárez de Guzmán / Dirección Regional de Educación / Ejecución de Resolución Administrativa. DECLARARON NULO el concesorio de apelación concedido mediante resolución número tres de fecha veintiuno de abril del dos mil nueve. DISPUSIERON que la A quo expida nueva resolución teniendo en cuenta lo indicado en la presente resolución de vista.

241-2007.- Tomás Lluncor Cabrera / Molino La Perla SAC y otras / Medida Cau-telar. CONFIRMARON la resolución número uno, su fecha tres de marzo del dos mil nueve que declara improcedente por ahora la medida cautelar solicitada.

2008-97.- Nady Mijahuanca Núñez / Telmo Vásquez Jara / Benecios sociales. CONFIRMARON la resolución numero uno, su fecha quince de diciembre del dos mil ocho, que admite la medida cautelar solicitada hasta por la suma de doce mil quinientos nuevos soles sobre los inmuebles ubicados en manzana dieciocho lote sesenta y siete parcela uno y manzana dieciocho lote sesenta y ocho parcela uno.

2008-94-2.- José Salinas Ruiz / Ocina de Normalización Previsional / Ejecución de Resolución Judicial. CONFIRMARON la resolución número catorce su fecha veintisiete de abril del dos mil nueve (del presente cuaderno de su propósito) que resuelve incrementar la multa a veinte unidades de referencia procesal y sin perjuicio de ello requiere a la demandada a n de que en el plazo de tres días cumpla con expedir nueva resolución administrativa previa liquidación, confor-me a lo dispuesto en la resolución nuecero cincuenta y cuatro del expediente 2004-30, bajo apercibimiento de ser denunciado su representante por el delito de Resistencia a la autoridad.

2006-135.- Luis Enrique Quiñones Pechon / Ocina de Normalización Previsio-nal / Ejecución de Resolución Judicial. CONFIRMARON la resolución número cincuenta y siete de fecha veintidós de abril del dos mil nueve que ordena remitir el expediente al Departamento de Revisiones y Liquidaciones. 1993-345.- Alejandro Barreto Paz / ECASA /Reintegro de Benecios Sociales. CONFIRMARON la resolución numero noventa y uno de folios novecientos seis a novecientos ocho que declara infundada la contradicción efectuada por la emplazada PRONAA, y consecuentemente se le requiere cumplir en el plazo de cinco diez con la presentación del cronograma de pagos en la suma de veintiocho mil quinientos once nuevos soles con veintiocho céntimos, bajo apercibimiento de ejecución forzada.

2009-06.- Víctor Luis Cabrejos Vásquez / Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A / Queja de Derecho. DECLARARON INFUNDADA la queja interpuesta contar la resolución número cuarenta y tres de fecha nueve de junio del dos mil nueve, que deriva el expediente número 2005-158, que resolvió: DECLARAR IMPRO-CEDENTE por extemporáneo el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en contra de la resolución número cuarenta y dos.

2009-003.- Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A. / Cuarto Juzgado Laboral / Queja de derecho. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de queja inter-puesto contar la resolución número catorce, su fecha veintiuno de abril del dos mil nueve, que declara improcedente la apelación contar la resolución numero doce expedida en audiencia única de fecha ocho de abril del dos mil nueve. OR-DENARON que se comunique a los interesados, ociándose al juzgado de origen, debiéndose este cuaderno archivarse conforme a ley.

2009-201.- Basem Ricardo Mustafa Aguinaga / Recreativos S.A. / Benecios So-ciales. Absolviendo la consulta, SE ESTABLECE que el Tercer Juzgado Especia-lizado de Trabajo de la Provincia de Chiclayo continúe con el trámite y resuelva el proceso de acuerdo a ley.



DESPACHO JUDICIAL DEL 13 DE JULIO DEL 20092005-349.- Carlos Alberto Azula Calderón / Empresa Comercial Nuevo Horizon-te S.R.L / Benecios Sociales. CONFIRMARON la resolución venida en grado.


DESPACHO JUDICIAL DEL 14 DE JULIO DEL 20092008-298.- César Herrera Vega / EPSEL S.A. / Benecios Sociales. CONFIR-MARON la sentencia su fecha veintidós de abril del dos mil nueve, que declara fundada la demanda y ordena cancelar a favor de la parte demandante la suma ascendente a dieciséis mil doscientos ochenta y ocho nuevos soles con ocho cénti-mos por el concepto de horas extras; por infundadas las observaciones efectuadas, no habiendo interpuesto recurso impugnatorio la parte demandante con lo que debe entenderse que esta conforme con lo ordenado en la sentencia materia de grado.

2006-002.- Marco Aurelio Espinoza Salazar / Comercializadora Industrial Alexander S.R.L / Benecios Sociales. DECLARARON NULA la sentencia con-tenida en la resolución número cuarenta y siete, de fecha doce de diciembre del dos mil ocho, obrante en autos de folios doscientos sesenta y tres a trescientos setenta y seis, que declara fundada en parte la demanda y ordena a la emplazada el pago de cuatro mil ochocientos cuarenta y nueve dólares con ocho centavos de dólar americano, con lo demás que contiene. DIPUSIERON que la A quo vuelva a emitir una nueva sentencia teniendo en cuenta lo indicado en la parte conside-rativa de la presente resolución.

2007-277.- Martín Electo Valdivieso Salazar / SENASA / Benecios Sociales. DECLARARON NULA la sentencia apelada, NULO lo actuado a partir del auto admisorio, debiendo el juzgador establecer la relación jurídica procesal dispo-niendo además el emplazamiento a la Ocina Desconcentrada o Local de SENA-SA donde el actor ha prestado los servicios que describe en su demanda.

2007-224.- Daniel Lázaro Acosta / Rosendo Pico Huamán / Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2008-089.- Miguel Ángel Marcelo Vereau / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A. / Indemnización por Despido Arbitrario. DECLARARON NULA la sen-tencia apelada, devolviéndose los autos al Juzgado de origen para que cumpla con expedir nuevo fallo teniendo en cuenta lo que se expone en la parte considerativa de la presente sentencia de vista. 2004-189.- Justo Antonio Carrasco Tineo / Empresa de Transportes Murga Serra-no E.I.R.L. / Pago de Benecios Sociales. REVOCARON la resolución número treinta y seis que aprueba la propuesta de pago formulado por la empresa deman-dada, REFORMÁNDOLO lo declararon IMPROCEDENTE, debiendo el A Quo continuar con la etapa de ejecución del proceso.

Dr. Juan de la Cruz Ríos.Vocal Titular


2007-254.- Santos Cerquin Gonzáles / Empresa Agroindustrial Cayalti S.A.A. / Cobro de Benecios Sociales. DECLARARON NULA la sentencia de fecha doce de diciembre del dos mil ocho que corre a folios doscientos dieciséis, que contiene. DISPUSIERON que el señor Juez expida nueva resolución conforme a los considerándos que anteceden.


DESPACHO JUDICIAL DEL 16 DE JULIO DEL 20092007-229.- Amanda Jeanett Peralta Vargas / Telefónica del Perú S.A. / Bene-cios Sociales. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución número veinte de fecha treinta de enero del dos mil nueve que corre a fojas trescientos once a trescientos catorce expedida por el Tercer Juzgado Especializado de Tra-bajo, el cual declaró FUNDADA la demanda; en consecuencia ORDENÓ que la demandada abone a la demandante la suma de seis mil ochocientos treinta y cin-co nuevos soles con diez céntimos por concepto de incumplimiento de Cláusula Segunda del Convenio Colectivo mil novecientos ochenta y nueve; por fundadas las observaciones efectuadas por la actora al informe de fojas doscientos ochenta a doscientos ochenta y dos de autos elaborado por la Autoridad Administrativa de Trabajo; con intereses, costas y costos que se calcularán en Ejecución de sen-tencia; y contenida y/o ejecutoriada la presente sentencia, ARCHIVESE los de la materia por Secretaría en la forma y modo de ley.


DESPACHO JUDICIAL DEL 17 DE JULIO DEL 20092006-118.- José Antonio Zatta González / Empresa Agroindustrial Tumán / Rein-tegro de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia recaída en la resolu-ción número cincuenta y nueve de fecha veintidós de diciembre del dos mil ocho a fojas quinientos cinco a quinientos once, que declara infundada la demanda.

2003-011.- Felipe Nelson Larios Vinces / Proyecto Especial Olmos-Tinajones / Nulidad de Despido. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2001-122.- Pedro Sandoval Mori / Empresa Agro Pucalá S.A.A. / Pago de Com-pensación por Tiempo de Servicio y Otros. DECLARARON NULA la resolución materia de grado, debiendo el A Quo renovar el acto procesal; DEVUÉLVASE al Juzgado de origen.

2007-249.- Bernardo Cayetano Gonzáles / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A. / Benecios Sociales. CONFIRMARON el auto número diecinueve de

fecha veintidós de octubre del dos mil ocho de fojas sesenta a sesenta y uno, que resuelve tener por no presentado el cronograma de pago a que se reere la Ley 28885 respecto de la demandada y lo demás que contiene.


DESPACHO JUDICIAL DEL 21 DE JULIO DEL 20092008-281.- Adán Vásquez Arosemena / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A. / Benecios Sociales. CONFIRMARON la resolución apelada.


DESPACHO JUDICIAL DEL 22 DE JULIO DEL 20092006-006.- María Esther Senmache Ruiz / Elesinda Becerra Solano / Pago de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia que declara fundada en parte la demanda, en consecuencia ordena que la demandada abone la suma de veinte mil sesenta y cuatro nuevos soles con treinta y cuatro céntimos, con lo demás que contiene.

2006-075.- María Arrascue Infante y otros / ESSALUD / Bonicación de produc-tividad. CONFIRMARON la resolución recurrida.

2002-263.- José Núñez Cortés / Frutos Tropicales del Norte / Benecios Sociales. DECLARARON NULA la resolución apelada en el extremo que aprueba las cos-tas. DISPUSIERON que la A Quo emita nueva resolución teniendo en cuenta lo indicado en el cuarto considerando de la presente resolución. CONFIRMARON la resolución recurrida en el extremo que ja los costos. 2004-181.- Emilio Menor Cieza y otros / Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A. / Obligación de Dar Suma de Dinero. CONFIRMARON la resolución apelada.


DESPACHO JUDICIAL DEL 24 DE JULIO DEL 20092008-100.- Walter Hernández Cubas / Ministerio de Agricultura y otro / Bene-cios Sociales. DECLARARON NULA la sentencia recaída en la resolución número quince que declara fundada la demanda y ordena el pago de la suma de veintitrés mil doscientos cuarenta y nueve nuevos soles con noventa y un cénti-mos del sol. DISPUSIERON que el A Quo expida nueva resolución a la brevedad posible, teniendo en cuenta los fundamentos expuestos precedentemente y valorar de manera conjunta y razonada las pruebas aportadas.

2007-166.- Héctor Montenegro Camacho / Universidad Particular de Chiclayo / Daño Moral por Responsabilidad Contractual. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución número ocho de fecha trece de abril del dos mil nueve que corre a folios setenta al setenta y seis que, resolvió declarando INFUNDADA la demanda. 2005-047.- Carmen Sánchez de Montalvo / Telefónica del Perú S.A. / Acciones de Trabajo. DECLARARON NULA la sentencia contenida en la resolución número dieciocho de fecha catorce de noviembre del dos mil ocho, que declara fundada en parte la demanda y ordena la codemandada telefónica del Perú S.A. pague a favor del demandante la suma de novecientos noventa y dos nuevos soles con siete céntimos por concepto de utilidades de ejercicios anuales de los años mil novecientos noventa y dos y mil novecientos noventa y tres, con lo demás que contiene. DISPUSIERON que la A quo vuelva a emitir una nueva sentencia te-niendo en cuenta lo indicado en la parte considerativa de la presente resolución.

2006-132.- Cesar Humberto Satornicio Mendoza / Dirección Regional de Agri-cultura de Lambayeque / Pago de Benecios Sociales. DECLARARON NULA la resolución número treinta y seis, su fecha veintitrés de marzo del dos mil nueve, obrante en autos de folios trescientos noventa y cinco a cuatrocientos dos, que contiene la sentencia que declara fundada en parte la demanda. DISPUSIERON que la A quo vuelva a emitir nueva sentencia teniendo en cuenta lo indicado en la parte considerativa de la presente resolución.

2006-205.- Luis Fernando Arrascue Tapia / Empresa Agroindustrial Pucalá S.A.A / Nulidad de Despido. CONFIRMARON la sentencia de folios doscientos cinco a doscientos dieciocho que declara fundad la demanda y nulo el despido. ORDE-NARON que la demandada cumpla con reponer al demandante en su habitual puesto de trabajo ( Jefe de almacén de Fertilizantes Pátapo), asimismo se ordena que la demandada cumpla con abonarle al actor las remuneraciones dejadas de percibir desde el veintidós de septiembre del dos mil seis hasta su reposición efec-tiva, con deducción de los periodos de inactividad procesal. CONFIRMARON la resolución apelada número siete y quince respectivamente.

2007-262.- Miguel Ángel López Back / EPSEL S.A. / Pago de Remuneraciones Devengadas. CONFIRMARON la sentencia su fecha once de junio del presente año, que declara fundada en parte la demanda.

2008-035.- Yolanda Luz Morillo Valle / Núcleo Ejecutor Central Red Rural de In-cawasi / Indemnización por Despido Arbitrario. CONFIRMARON la resolución número catorce, CONFIRMARON la resolución número quince, CONFIRMA-RON la sentencia de fecha veintitrés de abril del dos mil nueve que corre a folios seiscientos tres a seiscientos dieciocho recaída en la resolución número dieciocho que declara fundada la demanda y ordena que el demandado abone la suma de sesenta y cuatro mil doscientos cuarenta y siete nuevos soles con sesenta y nueve céntimos de sol con lo demás que contiene.

2008-389.- Alonso Lizana Rodríguez / Empresa Agroindustrial Pomalca / Pago de Compensación por Tiempo de Servicios. CONFIRMARON la sentencia de


fecha veinte de mayo del dos mil nueve, de fojas cincuenta y cuatro, que declara FUNDADA EN PARTE la demanda y lo demás que contiene.

2008-28.- José Martín Benel Zumaeta / Soledad Elizabeth Chacón De Bonilla / Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia de fecha quince de abril del dos mil nueve, de folios ciento cincuenta que declara FUNDADA la demanda y lo demás que contiene. CONFIRMARON el auto numero doce de fecha vein-tiséis de agosto del dos mil ocho y resolución diecisiete de fecha diecisiete de noviembre del dos mil ocho de fojas ciento sesenta y cuatro que declara infundad la oposición a la exhibicional.

2008-303.- Pedro Pablo Viera Noriega / Empresa Agroindustrial Pomalca / Pago de Compensación por Tiempo de Servicios. CONFIRMARON la sentencia de fecha veinte de mayo del dos mil nueve, de fojas sesenta que declara FUNDADA EN PARTE la demanda y lo demás que contiene.

2000-131.- Leyla Rosana Díaz Maldonado / Elizabeth La Torre Valderrama / Benecios Sociales. REVOCARON la sentencia de fecha siete de mayo del dos mil siete de folios seiscientos treinta y nueve que declara FUNDADA EN PARTE la demanda; y lo demás que contiene; REFORMÁNDOLA la declararon INFUNDADA la demanda.

2007-183.- Ernesto Quiliche Acosta / Empresa Agroindustrial Cayalti S.A.A. / Benecios sociales. CONFIRMARON la sentencia de fecha veintiséis de mayo del dos mil nueve, de fojas ciento setenta y cuatro, que declara FUNDADA EN PARTE la demanda y lo demás que contiene.

2006-164.- Félix Guerrero Vallejos / Red Asistencial de ESSALUD / Nulidad de Despido. CONFIRMARON la sentencia de fecha veinte de mayo del dos mil nueve de folios trescientos seis, que declara FUNDADA la demanda y lo demás que contiene.

2008-083.- Jorge Milton Flores Calvay / Concesionario Camino Real / Despido Arbitrario. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2007-248.- Nila Violeta Saavedra Arce / Institución Educativa “José A. Encinas Franco” / Cobro de Benecios Sociales. DECLARARON NULA la sentencia apelada , debiéndose devolverse los autos al Juzgado de Origen para que cum-pla con expedir nueva sentencia, disponiéndose la previa realización de medios de prueba complementarios destinados al mejor esclarecimiento de los hechos conforme se expone en la parte considerativa de la presente sentencia de vista.

2008-135.- Leonardo Zeña Peralta / Empresa Agroindustrial Pucalá S.A.A / Pago de compensación por Tiempo de Servicios. DECLARARON NULA la sentencia apelada, devolviéndose los autos al juzgado de origen para que cumpla con expe-dir nuevo fallo, teniendo en cuenta lo que se expone en la parte considerativa de la presente sentencia de vista.

2008-217.- Eloy Sánchez Cossio / Empresa Turismo Titanic S.A. / Cobro de Be-/ Cobro de Be-necios Sociales CONFIRMARON la sentencia apelada.

2006-229.- Segundo Huamán Vera / Empresa Agroindustrial Cayalti / Pago de Remuneraciones Insolutas. REVOCARON la resolución numero siete que decla-REVOCARON la resolución numero siete que decla-ra fundad la Excepción de Prescripción deducida por la demandada mediante el escrito de folios ochenta y ocho al noventa y uno, a la que REFORMANDOLA se declara INFUNDADA, e insubsistente la sentencia apelada.

2008-018.- Félix Humberto Anhuamán Gómez / Allen Turner Plantz / Pago de Benecios sociales. CONFIRMARON la resolución número cinco, asimismo CONFIRMARON la sentencia apelada. 2008-132.- Víctor Raúl Lachapell Suárez / Ingeniería Civil y Montajes S.A.A / Cobro de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2007-167.- Francisco Ezequiel Ynga Vílchez / Empresa de Transportes Ave Fénix SAC / Pago de Benecios sociales y otro. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2007-011.- Juan Francisco Seclén Córdova / Municipalidad de José Leonardo Ortiz / Pago de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia apelada.

2005-112.- Cecilia Isabel Mingochea García / Grifo Leo / Benecios sociales. CARECE DE OBJETO por ahora absolverse el grado de apelaciones contra las resoluciones dieciséis, diecisiete y dieciocho; NULA, asimismo la sentencia ape-lada, ordenándose la devolución de los autos al juzgado de origen para expedir nueva sentencia, previa incorporación de medios de prueba de ocio como se tiene examinado en el fundamento cuarto de la sentencia.

2008-058.- Matilde Aurazo Pérez / Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A / In-demnización por Despido Arbitrario y otros. CONFIRMARON la resolución número diecinueve de fecha treinta y uno de marzo del dos mil nueve, que corre a folios trescientos veinte al trescientos treinta y uno, que resolvió declarando FUNDADA la demanda. En consecuencia ordenó que la demandada pague a la demandante dentro del tercer día la suma de noventa y dos mil tres nuevos soles con catorce céntimos, y en lo demás que contiene.

2009-253.- María Estefanía Vásquez Castro / Telefónica del Perú S.A.A / Pago de Vacaciones no Gozadas ni Pagadas. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución número quince de fecha veintitrés de abril del dos mil nueve que corre a fojas doscientos veinte al doscientos veinticinco expedido por el Cuarto Juzgado Especializado en lo laboral, el cual resolvió declarando FUNDADA la demanda, y en lo demás que contiene. Además se resuelve CONFIRMAR la reso-lución número seis que declaró infundada la Excepción de Prescripción Extintiva

deducida por la demandada y CONFIRMAR la resolución número ocho por parte de la demandada que declaró improcedente su solicitud de compensación de la suma otorgada a titulo de gracia por incentivo a la renuncia al trabajo de cien nuevos mil nuevos soles.

2001-259.- Hipólito Juárez Suluco / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Cobro del cincuenta por ciento de Compensación por Tiempo de servicio. CON-FIRMARON la resolución apelada.

2009-096.- Maria Ysolina Díaz de Valderrama / Empresa Agroindustrial Pucalá S.A.A / Compensación por Tiempo de servicio. CONFIRMARON la resolución venida en grado.

2008-329.- Petronila del Rocío Mechan Díaz / Telefónica del Perú S.A.A / Bene-cios Sociales. CONFIRMARON la resolución apelada.

2008-050.- Maria del Carmen Salinas Saavedra / Red Asistencial de ESSALUD / Bono de Productividad. CONFIRMARON la resolución número cuarenta y ocho de fecha veintisiete de mayo del dos mil nueve en el extremo que resuelve dar inicio a la ejecución forzada hasta por la suma de veinticinco mil cuatrocientos cuarenta y cinco soles con quince céntimos.

2002-393.- Edson Carrasco Rufasto / Empresa Hathor SAC / Benecios Sociales. CONFIRMARON la resolución número ciento dos de fecha tres de diciembre del dos mil ocho y CORRIJASE el extremo de la misma en el extremo que admite la medida cautelar, siendo la correcto que admite el embargo en forma de secuestro conservativo.

2006-161.- José Luis Jara Ávila / Telefónica del Perú S.A. / Reintegro de Bene-cios sociales. CONFIRMARON la resolución número treinta en el extremo que declara infundada la nulidad deducida por la demandante contar la resolución número veintiséis. 2005-100.- Banco Wiesse Sudameris / Alejandro Rubio Acuña / Tercería de Pro-piedad. CONFIRMARON la resolución número treinta, su fecha siete de mayo del año en curso, que ja como costos del proceso la suma de un mil ochocientos nuevos soles, más el cinco por ciento destinado al colegio de Abogados de Lam-bayeque; con lo demás que contiene.

2009-014.- Amador Orellana Chávez / Municipalidad Distrital de Chongoyape / Adeudos Laborales. CONFIRMARON la resolución número uno de fecha tres de marzo del dos mil nueve, que corre a fojas quince que declara improcedente la demanda.

2002-078.- Zoila María Figueroa Castro y otra / Empresa Agroindustrial Tumán S.A. / Incumplimiento de Disposiciones Legales. CONFIRMARON la resolución número noventa y ocho de fecha uno de diciembre del dos mil ocho que corre a folios mil ochenta y cinco a mil ochenta y siete en el extremo que resuelve tener por cumplido el mandato por parte de la demandada en cuanto a la acreditación de encontrarse acogida al Régimen de Protección Patrimonial y Programa de Re-otamiento Empresarial de la Industria Azucarera, así mismo DECLARARON NULO el extremo de la resolución número noventa y ocho de la Programación de la Acreencias Laborales, a que se contrae el articulo uno de la Ley 28885, debiendo la A Quo emitir pronunciamiento respecto al extremo declarado nulo, conforme a los considerándoos precedentes. 1995-254.- Humberto Ramos Martínez / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A. / Reposición. REVOCARON la resolución número treinta y uno de fecha quince de diciembre del dos mil ocho y REFORMÁNDOLA declararon PROCEDENTE la solicitud de embargo en forma de retención solicitada por el actor.

2005-118.- Víctor Díaz Burga / Universidad Particular de Chiclayo / Benecios Sociales. CONFIRMARON el auto veinticuatro de fecha treinta de abril del dos mil nueve de folios doscientos noventa y seis que regula los costos procesales. MODIFICARON la suma ordenada, que FIJARON en seis mil nuevos soles por concepto de costos procesales, y lo demás que contiene.

2005-168.- Colegio Medico del Perú / José Luis Silva Fuentes / Medida Cautelar de Embargo. REVOCARON el auto número cuarenta y seis de fecha veinticuatro de abril del dos mil nueve, que declara improcedente la medida cautelar formula-da por la actora. REFORMANDOLO declararon FUNDADA la medida cautelar de Inscripción solicitada por la parte demandante. 2009-007.- Cooperativa de Ahorro y Crédito Tumán / Primer Juzgado Laboral / Queja de Derecho. DECLARARON INFUNDADO el recurso de Queja formula-do por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Turnan. Póngase en conocimiento de las partes procesales y del Juzgado respectivo. CURSANDOSE EL OFICIO CORRESPONDIENTE y cumplido que se ARCHI-VE el presente cuaderno por Secretaría en la forma y estilo de Ley.

2009-112.- Ernesto Aguilar Céspedes / Universidad Particular de Chiclayo / Pago de Remuneraciones Devengadas. Absolviendo la Consulta ESTABLECIERON que el Segundo Juzgado Especializado de Trabajo de la Provincia de Chiclayo continúe con el trámite y resuelva el proceso de acuerdo a Ley.



SALA LABORAL CRÓNICA JUDICIAL

DESPACHO JUDICIAL DEL 03 DE AGOSTO DEL 2009.

De las causas que vieron, votaron y emitieron los Señores: Pérez Ramírez, Deza Sánchez, De La Cruz Ríos, Lara Contreras y Figueroa Guta-rra, Chávez Martos, García Ortiz desde el 03 de Agosto hasta el 31 de Agosto del año 2009.

2007-395.- Hugo Sernaqué Mancilla / Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo / Reintegro de Benecios Sociales. REVOCARON el extremo que ordena el Pago por concepto de escolaridad. REVOCARON el extremo que ordena el pago por concepto de Bonicación Unicada de Construcción Civil. CONFIRMARON lo demás que contiene la sentencia de fecha dieciséis de abril del dos mil nueve que corre a fojas doscientos sesenta y uno. MODIFICARON el monto ordenado a pagar, el que FIJARON en treinta y tres mil cincuenta nuevos soles con diecisiete céntimos. Mas los intereses legales laborales. Sin costaos ni costas.

2007-461.- Kilder Ríos Barreto / Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo / Bene-cios Sociales. CONFIRMARON la sentencia de fecha veintisiete de marzo del dos mil nueve que corre a folios setenta y tres.

2008-092.- María Del Rosario Quinde Malca / Alianza Francesa de Chiclayo / Nulidad de Despido. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución numero veinte de folios doscientos sesenta y cinco a doscientos setenta y tres, que declara fundada la demanda de Nulidad de despido, en consecuencia ordena que la demandada cumpla con reincorporar a la demandante en su puesto habitual de trabajo que desempañaba antes del despido, debiendo la demandante cumplir con el pago de remuneraciones dejadas de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta la reincorporación efectiva de la demandante, con deducción de los periodos de inactividad procesal no imputable a las partes. CONFIRMARON la resolución número seis que declara infundada la tacha de testigos deducida por el accionante.

2008-008.- Avelino Ponce de León Ojeda / Servicio de Administración Tributaria - SATCH / Pago de Remuneraciones y Benecios Sociales. REVOCARON la sentencia de folios trescientos cincuenta y tres a trescientos cincuenta y ocho que ha declarado fundada la demanda, y en consecuencia ha ordenado el pago a favor del demandante de la suma de once mil trescientos dieciséis nuevos soles con se-senta y siete céntimos por concepto de remuneraciones insolutas, compensación por tiempo de servicios, graticaciones, vacaciones truncas mas intereses legales; a la que, REFORMÁNDOLA, se la declara nula en todos sus extremos.

2005-080.- José Félix Castillo García / Carlos Alberto Celis Osores / Pago de Remuneraciones Devengadas y Otros. DECLARARON NULA la resolución ape-lada, devolviéndose los autos al juzgado de origen para que cumpla con expedir nueva resolución, teniendo en cuenta lo que se expone en la parte considerativa de la presente resolución de vista.

Dr. Juan De La Cruz Ríos. Vocal Titular.

DESPACHO JUDICIAL DEL 05 DE AGOSTO DEL 2009Con los señores: Pérez Ramírez, Deza Sánchez, De La Cruz Ríos, Lara Con-treras y Figueroa Gutarra, Chávez Martos, García Ortiz.

2008-058.- Miriam Yesenia Otero Alvarado / Institución Educativa “El Ingenie-ro” / Benecios Sociales. REVOCARON la sentencia en el extremo que declara infundado el extremo demandado de pago de vacaciones. REFORMANDOLA la declararon FUNDADO el pago de vacaciones y ORDENARON de dos mil nuevos soles por este concepto. CORRIGIERON la suma a pagar la que jaron en nueve mil cuatrocientos treinta nuevos soles. CONFIRMARON lo demás que contiene la sentencia que corre a folios ciento treinta y ocho nuevos soles.


DESPACHO JUDICIAL DEL 06 DE AGOSTO DEL 2009Con los señores: Pérez Ramírez, Deza Sánchez, De La Cruz Ríos, Lara Con-treras y Figueroa Gutarra, Chávez Martos, García Ortiz.

2008-251.- José Calmet Cabezas / Comisión de Regantes de Ferreñafe / Indem-nización por Despido Arbitrario. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución número seis de fecha diecinueve de Enero del dos mil nueve que falla declarando fundada la demanda, en consecuencia se ordena que la demandada abone a la demandante la suma de catorce mil trescientos veintiséis nuevos soles con cuarenta y cuatro céntimos, además se le debe pagar los intereses legales de conformidad con la Ley número 25920, así como debe otorgarle el correspon-diente certicado de trabajo, con costos y costas.


DESPACHO JUDICIAL DEL 07 DE AGOSTO DEL 2009.Con los señores: Pérez Ramírez, Deza Sánchez, De La Cruz Ríos, Lara Con-treras y Figueroa Gutarra, Chávez Martos, García Ortiz.

2008-044.- Maximina Facho Arboleda Viuda de Castro / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Pago de Benecios Sociales. CONFIRMARON de fecha cinco de marzo del dos mil nueve que falla declarando fundada la demanda interpuesta y ORDENA el pago de la suma de doce mil ochocientos veintiséis nuevos soles con sesenta y seis céntimos e improcedente el extremo de Indemnización.


DESPACHO JUDICIAL DEL 12 DE AGOSTO DEL 2009. Con los señores: Pérez Ramírez, Deza Sánchez, De La Cruz Ríos, Lara Con-treras y Figueroa Gutarra, Chávez Martos, García Ortiz.

2001-089.- Juan Chero Sernaque / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Be-necios Sociales. DECLARARON NULA la resolución número cuarenta y dos de fecha doce de junio del dos mil nueve de folios cuarenta y uno. DISPUSIE-RON que la A Quo expida nueva resolución conforme a los considerandos que anteceden.

2000-247.- Solano Cerdan Cieza / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Adeudos Laborales. DECLARARON NULA la resolución apelada devolviéndo-se los autos al Juzgado de Origen para que cumpla con expedir nueva resolución teniendo en cuenta lo que se expone en la parte considerativa de la presente re-solución superior.

2000-171.- Antero Vásquez Acuña / Empresa Agroindustrial Cayalti S.A.A / Be-necios Sociales. DECLARARON NULA la resolución número cuarenta y uno de fecha dieciocho de marzo del dos mil nueve de folios setenta a setenta y uno, que declara fundada la demanda y lo demás que contiene. DISPUSIERON que la A Quo expida nueva resolución conforme a los considerandos que anteceden.


DESPACHO JUDICIAL DEL 13 DE AGOSTO DEL 2009. Con los señores: Pérez Ramírez, Deza Sánchez, De La Cruz Ríos, Lara Con-treras y Figueroa Gutarra, Chávez Martos, García Ortiz. 172-2007.- Luis Pablo Cajusol Gonzáles / Empresa Multiservicios B y G Amigo E.I.R.L / Pago de Benecios Sociales. CONFIRMARON la resolución número ocho de fecha cuatrocientos cincuenta y dos; así mismo, CONFIRMARON la sentencia apelada deduciéndose de la suma ordenada a pagar el monto seiscientos cuatro nuevos soles con siete céntimos, conforme se examina en el ítem “uno” del fundamento tercero de la presente sentencia de vista.

2005-221.- Segundo Anselmo Cubas Monsalve / Jorge Ballena Zapata / Pago de Compensación por Tiempo de Servicios. CONFIRMARON la resolución numero dieciséis; y así mismo - sentencia venida en grado.

01003-2009.- José Gerardo Grández Peláez / Proyecto Especial Olmos- Tinajones - PEOT / Ejecución de Resolución Administrativa. CONFIRMARON la resolu-ción venida en grado. 01004-2009.- José Manuel Niño Burgos / Proyecto Especial Olmos- Tinajones - PEOT / Ejecución de Resolución Administrativa. CONFIRMARON la resolución venida en grado. 2006-164.- José Cristóbal Chuye Ramírez / Ocina de Normalización Previsional / Ejecución de Resolución Judicial. CONFIRMARON la resolución venida en grado. 1005-2009.- Diorildes Reyes Quiñones / Proyecto Especial Olmos – Tinajones - PEOT / Ejecución de Resolución Administrativa. CONFIRMARON la resolución venida en grado. 1997-034.- Juan Francisco Llontop Ternero / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Reintegro de Benecios sociales. DECLARARON NULA la resolución numero cincuenta y dos de fecha veintiocho de mayo del dos mil nueve de folios trescientos dos. DISPUSIERON que el A Quo expida nueva resolución conforme a los considerandos que anteceden.


DESPACHO JUDICIAL DEL 18 DE AGOSTO DEL 2009. Con los señores: Pérez Ramírez, Deza Sánchez, De La Cruz Ríos, Lara Con-treras y Figueroa Gutarra, Chávez Martos, García Ortiz.

2001-228.- Sindicato de Trabajadores de Telefónica / Telefónica del Perú S.A.A / Pago de Remuneraciones. CONFIRMARON las resoluciones número quince de fecha catorce de mayo del dos mil dos, la resolución numero dieciocho del ocho de julio del dos mil dos y la resolución numero veinte del dieciséis de junio del dos mil dos. CONFIRMARON la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil nueve que declara fundada la demanda interpuesta por don Wilmer Arturo Saave-dra y Mateo Leoncio Runo García, con lo demás que contiene.

2007-280.- Walter Alexis Coronel Orrillo / EPSEL S.A. / Pago de Remuneracio-nes y otros. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución número trece de folios ciento setenta y dos a ciento ochenta y dos que declara fundada en parte la demanda sobre cobro de Remuneraciones Devengadas y Otros; en conse-cuencia ordena que la demandada pague al actor la suma de nueve mil ochocien-tos ochenta y ocho nuevos soles con veintisiete céntimos (S/. 9,888.27) por los conceptos de remuneraciones dejadas de percibir, graticaciones y vacaciones, además de abonar los respectivos intereses a que se contrae el Decreto Ley nume-ro 25920 y que liquidara en Ejecución de sentencia, con lo demás que contienen.

2008-092.- Néstor Abelardo Torres Arias / Empresa Red de Energía del Perú S.A. / Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia de folios doscientos noventa


y dos a trescientos cuatro de fecha veintisiete de mayo del dos mil nueve, la mis-ma que declara infundado los extremos demandados sobre Pago de compensación por tiempo de Servicios, graticaciones, vacaciones truncas, horas extras e in-demnización por Despido arbitrario, e improcedente la pretensión sobre reajustes laborales, y REVOCARON el extremo que declara fundado el pago de utilidades del año dos mil siete en la suma de dos mil quinientos ochenta y seis nuevos soles con cuarenta y cinco céntimos y REFORMANDOLO declararon infundado dicho extremo, por haber sido cancelado conforme a los considerandos contenidos en la presente resolución de vista e insubsistente la orden de abono de intereses legales, por ser ello el estado procesal, sin costas ni costos.

2008-207.- Rosa Edith Martínez García / I.E.P. “San Vicente de Paúl” / Cobro de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución número siete de fecha dos de junio del dos mil nueve que corre a fojas ciento treinta y uno a ciento treinta y nueve expedido por el cuarto Juzgado especializa-do Laboral en el cual se resolvió declarando FUNDADA EN PARTE la demanda, en consecuencia se ORDENÓ: que la entidad demandada abone a la actora la suma de treinta y siete mil ciento cuarenta y dos nuevos soles con veintiséis cén-timos (S/. 37,142.26); con lo demás que contienen.

2007-278.- Leticia Magdalena Mechan Torres / Gobierno Provincial de Chicla-yo / Benecios Sociales. DECLARARON NULA la sentencia contenida en la resolución número diez de fecha trece de mayo del dos mil nueve, que corre a folios cincuenta y dos al cincuenta y siete, DISPUSIERON que la juez de la causa emita nueva resolución teniendo en cuanta lo dispuesto por el Colegiado en los considerandos precedentes.

2007-246.- Armado Pita Montalvo / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Pago de Benecios sociales. CONFIRMARON la sentencia numero 035-2009-SJEL-CHIC de fecha catorce de mayo del año dos mil nueve que corre a folios ciento doce a ciento dieciséis que falla declarando fundada la demanda y ordena que la demandada cancele la suma de treinta y ocho mil cincuenta y cuatro nuevos soles con cincuenta céntimos de sol (S/. 38,054.50), con lo demás que contienen.

2008-259.- Marina Vera Hernández / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Pago de Compensación por Tiempo de Servicios y otros. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución número ocho de fecha catorce de mayo del presente año, que declara fundada la demanda y ordena el pago de la suma as-cendente a veinte mil seiscientos cincuenta y cuatro nuevos soles con treinta y un céntimos (S/.20,154.31), con lo demás que contiene.

2007-145.- Narcisa del Rosario Rodríguez Pimentel / Danila Liliana Ubillús Díaz / Pago de Benecios Sociales y Otros. CONFIRMARON la sentencia de fecha diecisiete de abril del dos mil nueve de folios ciento cuarenta, que declarara fundada en parte la demanda y lo demás que contiene. REVOCARON el auto número diez que impone multa de una Unidad de Referencia Procesal a la deman-dada, REFORMANDOLA declaran improcedente el extremo que hace efectivo el apercibimiento.CONFIRMARON la resolución número doce que impone multa de Cinco Unida-des de referencia Procesal a la desmandada por incumplir la exhibicional decreta-da de ocio respecto a los libros caja y control de asistencia.

2008-205.- Edin Joel Saavedra Castro / Empresa Turismo Titanic S.A. / Cobro de Benecios Sociales y Otros. CONFIRMARON la sentencia apelada contenida en la resolución número doce de fecha dieciocho de mayo del dos mil nueve.

2008-377.- Pedro Pablo Torres Custodio / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Pago de Compensación por Tiempo de Servicios y Otros. CONFIRMARON la sentencia de fecha veintiocho de mayo del dos mil nueve de fojas cincuenta y cuatro, que declarara FUNDADA la demanda con lo demás que contiene. 2008-164.- Máximo Emilio Chaoque Esqueche / EPSEL S.A. / Cese de hosti-lidad. DECLARARON NULA la sentencia de fecha veinticinco de de marzo del dos mil nueve que corre a folios ciento diecisiete a ciento veinticinco que clarara fundada en parte la demanda de Cese de actos de hostilidad; DISPUSIERON que el A Quo expida nueva resolución a la brevedad posible, teniendo en cuenta los fundamento expuestos precedentemente y valorar de manera conjunta y razonada las pruebas aportadas.

2008-069.- Homero Mantilla Llanos / Empresa Servicios Generales S.R.L. / Reintegro de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución número dieciséis de fecha de marzo del dos mil nueve de folios ciento cuarenta, que declarara fundada la demanda interpuesta por el recurrente y ordena que la Empresa emplazada cumpla con cancelar a favor del actor la suma de cinco mil setecientos ochenta nuevos soles con setenta y siete céntimos (S/. 5,780.77), además de abonar los respectivos intereses legales a que se contrae el Decreto Ley numero 25920 y que se liquidaran en ejecución de sentencia.

2006-10.- Pedro Perleche Seclén / Electronorte S.A. / Benecios Sociales. CON-FIRMARON la sentencia numero treinta y ocho de fecha trece de junio del dos mil nueve que corre a folios seiscientos ochenta y uno a seiscientos noventa y tres, que declarara infundada la demanda con lo demás que contiene. 2007-098.- Juana Cubas Saucedo / Proyecto Especial de Titulación / Benecios Sociales y Otros. CONFIRMARON la sentencia recaída en la resolución número veintiséis de fecha quince de mayo del año dos mil nueve que corre a folios tres-cientos veintinueve a trescientos treinta y siete, que declarara fundada en parte la demanda y ordena el pago de la suma de ocho mil setecientos treinta y ocho nuevos soles con ochenta y ocho céntimos de sol (S/. 8,738.88) con lo demás que contiene. 2007-02.- Basilia Incio Nazario y Lorenzo Castillo Incio / Empresa Agroindus-trial Tumán S.A.A / Benecios Sociales. DECLARARON NULA la sentencia de folios ciento cincuenta y nueve a ciento sesenta y tres de fecha veintinueve de mayo del dos mil nueve, que declarara infundada la demanda e INSUBSIS-TENTE todo lo actuado a partir del folio cincuenta y cinco y se DISPONE que la a Quo proceda a renovar los actos procesales con arreglo a Ley y la presente

resolutiva de la presente resolución. 2008-302.- Absalón Vega Alvarado / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Pago de Compensación por Tiempo de Servicios. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución numero diez, su fecha treinta de abril del año en curso, que declarara fundada la demanda y ordena el pago de la suma ascendiente a veinte mil seiscientos ochenta y dos nuevos soles con noventa y tres céntimos (S/. 20,682.93) con lo demás que contiene.

2008-212.- Guillermo Agurto Álvarez / Municipalidad Distrital de La Victoria / Nulidad de Despido. CONFIRMARON la sentencia contenida en la resolución numero ocho, de folios sesenta y uno a setenta y dos que declarara fundada la demanda sobre Nulidad de Despido; en consecuencia ordena que la demandada reponga en el plazo de la Ley al demandante en su puesto habitual de trabajo y cumpla con abonar las remuneraciones dejadas de percibir desde el primero de ju-lio del dos mil ocho hasta su reposición efectiva, con deducción de los periodos de inactividad procesal no imputable a las partes y así mismo, efectúe los depósitos de la Compensación por tiempos de Servicios, según corresponda a su condición de Entidad Municipal, más los intereses respectivos conforme al Decreto Ley Número 25920 con costos y costas y ordena el pago de la suma ascendiente a veinte mil seiscientos ochenta y dos nuevos soles con noventa y tres céntimos (s/. 20,682.93) con lo demás que contiene.

01015-2009.- Juan Reynaldo Alayza Vargas / Empresa Agroindustrial Pomalca S.A.A / Pago de Benecios Sociales. CONFIRMARON la sentencia apelada. 2006-071.- Irving Sanabria Rojas / Zona Registral II Sede Chiclayo / Medida Cautelar. CONFIRMARON el auto de fecha ocho de enero del año dos mil nue-CONFIRMARON el auto de fecha ocho de enero del año dos mil nue-ve, que corre a folios treinta y seis a treinta y siete que declara improcedente la solicitud de de Medida Cautelar solicitada por el demandante. 2007-143.- Carlos Ángeles Chavesta y Otros / Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A / Asignación Familiar. CONFIRMARON la resolución numero setenta y cinco de fecha diez de marzo del dos mil nueve de folios doscientos veintisiete que declarara infundada la observación planteada por la demandad al Informe Pericial, en consecuencia aprueba el Informe.

2005-148.- Luis Alberto Florentini Betancourt / José Del Carmen Castillo Alcán-tara / Tercería. CONFIRMARON la resolución numero veinticuatro, de fecha tres de marzo del dos mil nueve.

2008-331.- Mercedes Luisa Guerra Ugaz / Ocina de Normalización Previsional / Ejecución de Resolución Judicial. CONFIRMARON la resolución numero diez, de fecha ocho de junio del dos mil nueve que ordena remitir el expediente al Departamento de Revisiones y Liquidaciones.

2008-127.- María Del Carmen Pedraza Caicay de Arana / Ocina de Normali-zación Previsional / Ejecución de Resolución Administrativa. CONFIRMARON la resolución numero dieciséis, que impone una multa a la demandada de Una Unidad de Referencia procesal, con lo demás que contiene.

2003-031.- Gloria Marcela Montenegro Orrego y Otra / Red Asistencial de Lam-bayeque / Bonicación por Productividad. DECLARARON NULA la resolución numero setenta y nueve de fecha diecisiete de abril del dos mil nueve, noticada el veinte de abril del dos mil nueve, que resuelve declarar infundadas las nulida-des deducidas por la Entidad demandada, en contra del Informe Contable Numero 565-06-DRL/PJ de fecha veintiséis de diciembre del dos mil seis y la nulidad deducida en contra de la resolución numero setenta y seis de autos; y dispusieron que el Juzgado de Origen expida nueva resolución en la brevedad del caso, con-forme a los considerandos que anteceden en la presente resolución.

2009-116.- Carlos Joel Villena Rivera / Empresa Chimu Agropecuaria S.A. / Cese de Hostilidad. CONFIRMARON la resolución numero uno de folios veintisiete, la cual resuelve declarar improcedente la demanda, consentida y ejecutoriada que sea la presente, dispóngase el archivo del presente proceso.

2006-227.- Edgar Romero Arboleda Rodríguez / Empresa Agro Pucalá S.A.A / Nulidad de Despido. Se resuelve DECLARAR NULA la resolución número treinta y seis de fecha quince de mayo del dos mil nueve, a efecto que el A Quo dena y motive la presente resolución conforme a los argumentos que anteceden. 2004-676.- José Gilder Sandoval Santamaría / Wilson Llauce Coronado / Be-necios Sociales. CONFIRMARON la resolución numero cincuenta de fecha treinta de enero del dos mil nueve, que corre a folios noventa y uno, que resolvió DECLARAR CONSENTIDA la resolución número cuarenta y uno de folios tres-cientos noventa. HACER EFECTIVO el apercibimiento contenido en la referida resolución; en consecuencia declárese la disolución y liquidación del demandado Wilson Llauce Coronado; y en lo demás que contiene.

2006-239.- Henry Seclén Espino / EMTRAFESA / Indemnización por Despido Arbitrario. CONFIRMARON la resolución numero treinta y cuatro, de fecha ocho de junio del presente que ja como costos la suma de dos mil nuevos soles, por costas la suma de doscientos veinticuatro y cien nuevos soles para el Colegio de Abogados, con lo demás que contiene, dispusieron se ponga en conocimien-to de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria los recibos de Honorarios Profesionales que en su oportunidad adjuntará el demandante, la resolución materia de grado y la presente resolución, así como se cumpla con noticar al Colegio de Abogados de Lambayeque, bajo responsabilidad del A quo y auxiliar jurisdiccional.

01019-2009.- Griselda Chávez Colunche / Empresa Agroindustrial Pucalá S.A.A / Pago de Remuneraciones. CONFIRMARON la resolución venida en grado.



El Colectivo Interinstitucional que organiza las actividades por el XX Aniversario de la Conven-ción sobre los Derechos del Niño en el Perú, viene preparando para la primera semana del mes de di-ciembre el Debate Nacional sobre los avances en el cumplimiento de las disposiciones de la Conven-ción, así como de las Recomendaciones que hicie-ra el Perú al Comité de los Derechos del Niño de Naciones Unidas en su Tercer Informe Periódico. Esta actividad se encuentra inmersa en el marco de la Campaña por el XX Aniversario de la CDN y con la nalidad de contribuir al fortalecimiento del Sis-tema Nacional de Protección de las Niñas y Niños afectados por la violencia, contando para el efecto con un Cronograma de Acciones, unas cumplidas y otras en curso como es de verse aquí. 1.- Elaboración de documento para el debate (síntesis de estudios y diagnóstico) y guía metodológica para el funcionamiento de los grupos de trabajo. 30 de agosto.2.- Invitación a integrantes de grupos de trabajo, del 7 al 11 de setiembre. 3.- Reuniones de grupos de trabajo, del 15 de se-tiembre al 26 de octubre.4.- Integración del aporte de grupos y preparación de documento nal, del 05 de octubre al 16 de no-viembre.5.- Sesión Final del Debate Nacional. 04 de diciembre 6.- Entrega de Documento Final a las autoridades. 10 de diciembre.El Dr. Ricardo Ponte Durango, Presidente de esta

sede Corte Supe-rior felicita a los organizadores por su gran iniciativa, expresándoles el total compromiso de esta Sede Ins-titucional con el éxito de estas acti-vidades programa-das, disponiendo para ello una especial difusión, en la que tiene que ver con una Video Conferencia a nivel nacional, con participación de todos los distritos judiciales del país, según la cortés comunicación dirigida a la Presidencia de Corte, por parte de la Dra. Elvira Alvarez Olazábal, representante titular del Poder Judicial ante la Comisión Multisectorial de Imple-mentaciíon del PNAI-2002-2010.Asimismo debemos informar que los días 05. 06 y 07 de noviembre se ha realizado exitosamente en la ciudad de Lima, el Taller Internacional denominado “Protección Jurisdiccional de Derechos del Niño Víctimas de Abuso, Explotación Sexual y Trata: Problemática, Intervención y Obstáculos de la prác-tica en el ámbito Jurídico”. Este taller ha contado por la participación de perso-nalidades de los distintos países de Latinoamérica, y las conclusiones del mismo las estaremos hacien-do llegar en su oportunidad.

La Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en su propósito de seguir contribuyendo con la con-solidación de nuestra región en temas de relevan-cia académica, como lo viene constituyendo, entre otros, la Revista Virtual “Ipso Jure”, que dirige el Dr. Edwin Figueroa Gutarra, Vocal Superior de la Sala Constitucional, tiene a bien invitar a los seño-res magistrados y servidores de esta sede, así como a los señores Fiscales y Abogados del Distrito Ju-dicial de Lambayeque a participar en la edición 7ta. Edición, de la citada revista.Asimismo la institución judicial, reitera a la co-munidad jurídica y público en general, que se pue-

de seguir accediendo a dicha revista (ediciones de la uno a la seis) a través de la siguiente dirección electrónica:ht tp : / /www.pj .gob.pe/cor tesuper ior /Lam-bayeque/Presidencia/documentos/REVIS-TA%20AIPSO%20JURE%20N°%202%20DIA%DEL%20JUEZ%202008.pdfFinalmente, se agradece los trabajos de investiga-ción jurídica que los señores, magistrados, servido-res judiciales scales y abogados han remitido y publicado a la fecha, comunicándoles a la vez que para la próxima edición el plazo es, hasta hoy día martes 10 de noviembre.

Realizan actividades preparatorias:

SOBRE CONVENCIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO

Presidente formula votos de éxito

Entrega de artículos vence hoy 10 de noviembre:

MAGISTRADOS INVITADOS A 7° EDICIONDE REVISTA VIRTUAL

precio por lÍneas / 0.01 incluido igv. diario oﬁcial de la...

Documents