preferred range: filters to din 24550...
TRANSCRIPT
31
E 7.
140.
0/11
.16
630
40
63
100
160
250
400
100
250
630
63
40
100
160
250
400
63
40
100
7 72
1000
, 300
0, 4
000,
500
0
1000
, 300
0, 4
000,
500
0
160
250
400
DFN
/DFN
F 40
0 ba
r
LFN
/LFN
F 10
0 ba
r
FLN
25
bar
DFD
KN
31
5 ba
r
FMN
D
210
bar
FLN
D
25 b
ar
RFL
N
16 b
ar
RFN
10
bar
RFN
D
25 b
ar
RFL
ND
16
bar
63
40
100
160
250
400
BF
---
TC
(Tan
kCon
ditio
ner)
160
250
400
63
40
100
110
60
140
160
250
400
63
40
100
110
60
140
VD...
LE...
VD...
LZ...
VMF.
..LE.
..
VMF.
..LZ.
..
VR...
LE...
VR...
LZ...
Pre
ferr
ed R
ange
: Filt
ers
to D
IN 2
4550
Sta
ndar
dPressure line filters
singlePressure line filters
change-overReturn line filters
singleReturn line filters
change-overBreather
filters
Clo
ggin
g
indi
cato
rs
32
E 7.
140.
0/11
.16
300
450
650
900
660
950
1300
66
0 95
0 13
00
3 5
5 3 11
1 24
1 50
1 66
1 85
1 95
1 33
1 13
01
990
1320
15
00
1500
66
0 66
0
500
660
1500
24
0 28
0 33
0 13
20
990
330
160
DF
420
bar
HD
F 28
0 ba
r
30
60
110
140
160
DF
420
bar
DFF
42
0 ba
r
RF
25 b
ar
RFD
25
bar
990
1320
RFL
D
25 b
ar
BF
---
ELF
---
ILF
420
bar
420
bar
DN
20
DN
10
DN
10
DN
20
DN
32
DN
32
Pre
ferr
ed R
ange
: Min
ing
Vers
ion
-SO
136
Pressure line filters Working hydraulics
Return line filters Working hydraulics
Pressure line filters HFA Hydraulics
Protective filters and protective elements
Offline filtration Transmission filtration
Breather filters
With
sta
ple-
lock
con
nec-
tion
Last
- ch
ance
el
emen
ts
HDF
in L
-con
figur
atio
n flo
w p
ath
Cas
t ver
sion
The
Gua
rdia
n A
ngel
fo
r you
r Sys
tem
33
E 7.
140.
0/11
.16
100
200
500
661
851
160
500
660
1500
24
0 28
0 33
0
160
240
400
250
160
240
280
600
CS
150
75
165
185
210
270
330
75
95
30
60
110
140
35
55
75
95
1 2
35
55
60
110
140
3 4
90
30
60
110
60
110
140
160
240
280
260
195
450
650
900
300
160
160
60
240
400
500
110
330
330
100
150
SF
---
SFM
---
SFF
---
SFAR
---
RFM
10
bar
RK
M
10 b
ar
DF
420
bar
HD
F/H
DFF
42
0 ba
r
HFM
40
0 ba
r
DFM
* 40
0 ba
r
ILF
350
bar
MFM
28
0 ba
r
MD
F 28
0 ba
r
LF
100
bar
LFM
* 63
bar
LPF
50 b
ar
MFX
40
bar
FLN
25
bar
400
800
100
201/
-TH
12
0 15
1 20
1 35
0 80
25
1 30
0 17
0 34
0
180
200
250
Pre
ferr
ed R
ange
: Mob
ile
Pressure line filters Working hydraulics
Pressure line filters Feed pump
Return line suction filter
Return line filters
Suction filters
Com
bine
d ci
rcui
ts
RK
M S
erie
s is
als
o av
aila
ble
in s
ervi
ce-
optim
ised
des
ign!
Qua
lity
Pro
tect
ion
and
4-
hole
flan
ge m
ount
ing
avai
labl
e fo
r sel
ecte
d si
zes!
In-T
ank
or T
ank-
Top
*Filt
er w
ith s
afet
y va
lve,
to s
uppl
y th
e se
nsiti
ve c
ontro
l uni
t with
fine
ly
filte
red
oil.
Die
sel F
iltra
tion
HYD
AC
Die
sel P
reC
are
HD
P
flang
ed v
ersio
n an
d L-
bore
ava
ilabl
e!al
so w
ith
L-bo
re!
also
w
ith th
erm
al
bypa
ss v
alve
!
Stan
dard
ser
ies
Tank
-top
filte
rIn
-Tan
k
Ther
mal
va
lve
Wid
e ra
nge
of c
onne
ctio
ns fo
r S
ize
100,
151
, 201
, 251
Stan
dard
Mul
ti-Po
rt
KIT
(a
ll RFM
)SE
T (R
FM 3
30/5
00)
S (a
ll RFM
)KIT
with
out h
ousi
ng
(onl
y)
Hig
hTec
h H
TB
estC
ost B
C
Mul
tiple
mod
ule
Chan
ge-o
ver
HYDA
C Di
esel
Pre
Care
HDP
D
HYDA
C Di
esel
Mai
nCar
e HD
M
34
E 7.
140.
0/11
.16
1301
11
1 24
1 50
1 66
1 33
1 85
1 95
1
160
330
330
160
1
300
1
5000
30
60
110
140
500
660
1500
24
0 28
0 33
0 16
0
10
4 30
3
72
7 5
52
8 9
10
4 3
30
7 72
5
52
200
1000
40
0
RF
25 b
ar
RFD
25
bar
RFL
16
bar
DF/
DFF
42
0 ba
r
RFL
D
6
4 ba
r
ACSS
F 10
35 b
ar
HPS
SF
700
bar
SSD
F/
SSD
FD
700
bar
MPS
SF
450
bar
EDF
R/A
40
0 ba
r
SSD
FP
350
bar
EMLF
40
bar
SSR
F 25
bar
SSR
FD
25 b
ar
BF
---
ELF/
EF
LF
---
BD
E ---
30
60
110
160
330
30
60
110
160
280
240
30
660
30
60
110
160
SSR
F 16
0 SS
RFD
160
VD
..C.1
/-2G
EXD
IIC
IP 6
6
60
Pre
ferr
ed R
ange
: Ons
hore
- O
ffsh
ore
- Mar
ine
Return line filters single/change-over
Standard filters with special offshore paint
Stainless steel filters Breather filters
Wel
d ve
rsio
nC
ast v
ersi
on
Cas
t ver
sion
RFL
D a
lso
in w
eld
vers
ion
up to
siz
e 15
00 a
nd p
max
. 16
bar
RFL
als
o in
cas
t ve
rsio
n up
to s
ize
1321
and
pm
ax. 4
0 ba
r
DF a
lso
in fl
ange
ver
sion
an
d ch
ange
-ove
r
ATEX
Diff
eren
tial
pres
sure
indi
cato
r
to
The
Gua
rdia
n A
ngel
fo
r you
r Sys
tem
35
E 7.
140.
0/11
.16
7840
10
440
500
290
660
330
500
110
400
1320
26
40
3960
40
60
100
110
160
250
400
140
63
5 5
7
1350
26
50
2640
2.x
26
10 1
.x
1340
2.x
13
10 1
.x
7840
10
440
660
240
330
330
661
851
1301
1320
25
20
200
1000
40
0
1340
26
40
1340
26
40
5240
52
40
1044
0 4.
x 15
640
4.x
1304
0 4.
x 78
40 4
.x
5240
4.x
18
240
4.x
2084
0 4.
x
750
DF
420
bar
DFZ
31
5 ba
r
DF.
..QE
315
bar
DFP
31
5 ba
r
FMN
D
210
bar
DFD
K
160
bar
FLN
D
25-6
3 ba
r
RF
25 b
ar
MPS
SF
25 b
ar
RFL
D
25 b
ar
NF
1.x/
2.x
25 b
ar
NF
4.x
25 b
ar
NFD
25
bar
BF
---
ELF
---
BD
E ---
Pre
ferr
ed R
ange
: Pap
er I
ndus
try
Pressure line filters Hydraulics
Breather filters
Pressure line filters Lubrication circuit
Return line filters Hydraulic/Lubrication
Hyd
raul
icLu
bric
atio
nCan
als
o be
shu
t off
indi
vidu
ally
!
Opt
imic
ron®
Pul
p &
Pap
er
36
E 7.
140.
0/11
.16
40
60
100
110
160
250
400
140
63
40
60
100
110
250
160
140
63
400
30
140
60
110
160
240
280
330
500
660
990
1320
99
0 66
0 2.
x 50
0 33
0 66
0 1.
x 28
0 24
0 16
0 14
0 11
0 60
30
30
60
110
140
160
500
660
1500
24
0 28
0 33
0 13
20
990
30
60
110
16
0 2
40
330
4
50
580
6
60
950
1
300
25
00
4000
52
00
6500
-780
0
150
000
9 5
60 –
130
0
60 –
132
0
DF/
DFF
42
0 ba
r
DFF
X
DF.
.Q E
31
5 ba
r
DFP
31
5 ba
r
MD
F 28
0 ba
r
LF
100
bar
DFD
K
315
bar
FMN
D
210-
250
bar
RFL
D
16-6
4ba
r
FLN
D
25 b
ar
RFD
25
bar
RF
25 b
ar
BF
TC
BD
E
200
1000
40
0
2000
30
00
4000
33
0 66
0 50
0 99
0 13
20
330
660
240
160
110
60
30
30
110
160
60
240
1320
420
bar
Pre
ferr
ed R
ange
: Ste
el W
orks
Return line filters
Cas
t filte
rs
851
up to
132
1W
eld
filte
rs
1300
up
to 1
5000
Pressure line filters – single Pressure line filters – change-over Fans
37
E 7.
140.
0/11
.16
630
40
63
100
160
250
400
40
60
100
110
160
250
400
140
63
40
60
100
110
250
160
140
63
400
100
250
630
60
110
140
500
660
1500
24
0 28
0 33
0 16
0 99
0 13
20
30
110
160
240
60
63
40
100
160
250
400
1320
99
0 50
0 33
0 (6
60 1
.x/2
.x)
280
240
160
140
110
60
30
30
7 72
BF
---
TC
(Tan
kCon
ditio
ner)
DF/
DFF
42
0 ba
r
DFN
40
0 ba
r
DF.
.QE
315
bar
MD
F 28
0 ba
r
LFN
/LFN
F 50
bar
FLN
25
bar
63
40
110
160
250
400
FMN
D
210-
250
FLN
D
25 b
ar
RFN
D
10-2
5
RFN
10
bar
Pre
ferr
ed R
ange
: Met
al-C
utti
ng M
achi
ne T
ools
Pressure line filters single
FansReturn line filtersPressure line filters change-over
The
Gua
rdia
n A
ngel
fo
r you
r Sys
tem
38
E 7.
140.
0/11
.16
60
110
140
500
660
1500
24
0 28
0 33
0 16
0 99
0 13
20
30
110
160
240
60
63
40
100
160
250
400
1320
99
0 50
0 33
0 (6
60 1
.x/2
.x)
280
240
160
140
110
60
30
30
DF/
DFF
42
0 ba
r
DFF
X 42
0 ba
r
DFN
40
0 ba
r
DF.
.QE
315
bar
MD
F 28
0 ba
r
LFN
/LFN
F 50
bar
FLN
25
bar
500
660
330
990
1320
63
40
110
160
250
400
40
60
100
110
160
250
400
140
63
40
60
100
110
250
160
140
63
400
FMN
D
210-
250
FLN
D
25 b
ar
Pref
erre
d Ra
nge:
Chi
ples
s M
etal
-For
min
g M
achi
ne T
ools
(1/2
) (e.
g. p
ress
es)
Pressure line filters single
Pressure line filters change-over
Opt
imic
ron®
Pul
se
39
E 7.
140.
0/11
.16
5 52
8
9
1340
26
40
5240
13
40
2640
52
40
7840
10
440
2650
24
0 50
0 95
0 13
50
2640
1340
75
0 33
0 28
0 16
0 52
40
7840
10
440
7 72
630,
100
0, 3
000,
400
0, 5
000
630,
100
0, 3
000,
400
0, 5
000
NF
25 b
ar
NFD
25
bar
RFL
ND
10
-25
RFL
N
10 b
ar
BF
---
ELF
---
BD
E --
-
TC (T
ankC
ondi
tione
r)
200
1000
40
0
Pref
erre
d Ra
nge:
Chi
ples
s M
etal
-For
min
g M
achi
ne T
ools
(2/2
) (e.
g. p
ress
es)
Offline filters single and change-over
Breather filters
Opt
imic
ron®
Pow
er
40
E 7.
140.
0/11
.16
60
110
140
500
660
1500
24
0 28
0 33
0 16
0 99
0 13
20
30
110
160
240
60
60
30
110
1320
99
0 66
0 2.
x 50
0 33
0 66
0 1.
x 28
0 24
0 16
0 14
0 11
0 60
30
30
330
280
240
160
140
110
60
500
660
1320
99
0 28
0 24
0 16
0 14
0 11
0 60
110
60
30
330
240
160
660
2640
24
0 50
0 95
0 13
40
750
330
280
160
5240
78
40
1044
0
1300
95
0 66
0 33
0 24
0 16
0 11
0 60
30
15
000
1300
DF
420
bar
DFN
40
0 ba
r
DF…
QE
315
bar
DFZ
31
5 ba
r
DFP
31
5 ba
r
MD
F 28
0 ba
r
DF…
MA
25
0 ba
r
LF
100
bar
NF
25 b
ar
RF
25 b
ar
RFL
16
bar
63
40
100
160
250
400
1350
26
50
9 5
BF
TC
BD
E 20
0 10
00
400
Pre
ferr
ed R
ange
: Pow
er P
lant
Tec
hnol
ogy
(1/2
)Pressure line filters – single Return line filters – single Breather filters
Opt
imic
ron®
Pul
se
Opt
imic
ron®
Pow
er
41
E 7.
140.
0/11
.16
661
851
1320
13
01
951
30
140
60
110
160
240
280
330
500
660
990
1320
1.x
1310
0 26
10
5210
13
10
2610
52
10
7810
10
410
40
60
100
110
250
160
140
63
400
1320
3.x
2640
3.x
3960
3.x
1300
95
0 66
0 33
0 24
0 16
0 11
0 60
111
241
331
501
DFD
KN
31
5 ba
r
FMN
D
250
bar
FLN
D
63 b
ar
NFD
25
bar
RFD
25
bar
RFL
D
16 b
ar
AFL
D
64 b
ar
112
/113
122
/123
24
2/24
3 2
32/2
33
3
32/3
33
502/
503
542
/543
88
2/88
3
14
02/1
403
2
702/
2703
40
63
60
110
160
250
400
140
100
Pre
ferr
ed R
ange
: Pow
er P
lant
Tec
hnol
ogy
(2/2
)Pressure line filters – change-over Return line filters – change-over
Cas
t ste
el
Forg
edC
ast D
esig
n
Man
ifold
ver
sion
up
to 1
60 b
ar:
Opt
imic
ron®
Pow
er
42
E 7.
140.
0/11
.16
NOTEThe information in this brochure relates to the operating conditions and applications described. For applications or operating conditions not described, please contact the relevant technical department. Subject to technical modifications.
HYDAC Filtertechnik GmbH Industriegebiet D-66280 Sulzbach/Saar Tel.: 0 68 97 / 509-01 Fax: 0 68 97 / 509-300 Internet: www.hydac.com E-Mail: [email protected]
NOTES