prehrana po krvnim grupama
DESCRIPTION
Prehrana po krvnim grupamaTRANSCRIPT
c������������������ ����������������
������������������������������ ��������� �� �
��������������������� ����
������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�� !�"#"�$���%"&$������#'c�(�$�"c"�
�
�
�
�
�
���������������c���� �)�
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
������������������������������������������������������������������������������"���������*++,�-*++.��
$���������*.�������*++.��
*�
�
v������?
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*?
=�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/?
i����?�����?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,?
D�)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,?
c�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,?
��0������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,?
c������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������.?
$�����1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.?
D���������1�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.?
(�����1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.?
2����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������.?
�� �)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3+?
��)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3+?
���� ����� �)����� �)������������������������������������������������������������������������������������������������������3+?
4�������0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33?
5�� ���������� �����0�������������������������������������������������������������������������������������������������������33?
#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33?
i����?�����?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3*?
D�)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3*?
c���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3*?
��0������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36?
c������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������36?
$�����1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36?
D���������1���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36?
(�����1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36?
2����������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������3/?
�� �)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3/?
��)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3/?
4�������0��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37?
5�� ���������� �����0�������������������������������������������������������������������������������������������������������37?
#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37?
6�
�
i����?�����?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38?
D�)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38?
c���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38?
��0������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38?
c������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������3,?
$�����1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3,?
D���������1���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3,?
(�����1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3,?
2����������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������3,?
�� �)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3.?
��)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3.?
���� ����� �)����� �)������������������������������������������������������������������������������������������������������3.?
4�������0��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*+?
5�� ���������� �����0�������������������������������������������������������������������������������������������������������*+?
#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*+?
i����?�����?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*3?
D�)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*3?
c���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*3?
��0������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������**?
c������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������**?
$�����1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������**?
(�����1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*6?
�� �)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*6?
��)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*6?
���� ����� �)����� �)������������������������������������������������������������������������������������������������������*6?
4�������0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*/?
·�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*7?
°��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*9?
�
�
�
�
/�
�
���
������������$���1����1���������������1��������1���������1�������������������� �����
��������������������� ��)������:������������������������1������������
��1������������������������ �������������0��;������� �������������������1��������
�� �1���1������������������1��1������������������ ������������������ ��������
������1������1��������10���1�� ��1��&���������&<"�1����������1����������������
��������0 �����������1����������1��������=�� �� �������� ���� �������� ����0��������
��� ������������������� ������������1�����������0�������>��� ���������� �������������
�� ��1�����1������������ �������������������� ��?�������1��������������������0����
������0������;��������������������������������������������������������������������������
����:������������������������0� ������0������;����������0���������������������
��1���0�������=0����1��������0����>��$����������������������������������
�� ��1�����1��$�������1�������1������������������������� ����������������������
��������1��� ���1���������� �� � �����������
�� �����0�������������������1������0������������� �������������0�����0������
������������������������������������ �&#"�����1������1��������������������������
���0�����������������0��������0��������1�����������&����� �����1�;�1������������
����1����������������������� �����1����� �������� �������)����������0���������
�������������0���������1�1��������1;��;�����1����� �1����1����������������
1�����������)���@������A���;�������1������������������� ���������0���� �����
1��0����1�������������1��1����1���������$��������������������������������������
�����������������������������������������������������&���������&B"�1��������������
���������������������0����������0������������������� �������� ������� ����������#���� �
�������������������1�����:���������������� �����1�����C���0���� ��0��������������
��� ���������������������1�;������;�������� ��� ���������C�#�1���&<"�1� �������
��1������� ���������������1�������0����;����������� ����������&<"�1��� ����
������������ �������������������1�;�����������������������)�1�����0���1�
� �����������������:������ ����������������� ��������������0���������������������
��1�����D��0������������ ������������������ ���������� ��������������������0 ����
�0�10����������������D� ���������� ��������������&<"�1� �����1�������:���
�����������������������1������ ������������������������������1��� ��1����1���0�������
7�
�
�������������������:����;� �;����1��������#���� ���������0� �������������=D���c�<��
E���>���������������� �����0����� ��1����1�����1�������� �������������� ��������
����� �������������
�������������1������������ ���������������������� �������� ������������������ ����;������
��������0�10������ ���F������������������������������40�������������1����������0����)��
����1������������������0���0��� ����#���� �������� ������1�:�������������� ���
0������������1�������� ������G�+��"��H�������"H�G�����:��������0�����������1���
����0��������������0������������ �0�������������������������1��&������������������1������
�1����������������� ��������� �����������0�10������������������������1�������
0��0������ �������D��0�����������������:������ ��1�����1����������� ���� �����
���1��� ������� ������������@���������A��D0�10������� �������������������1�����
�0����;��@�������A���������� ������������� ���������0�����1���������� �������� ������
F�����������"����������������������������������������0����;��������������4�����������������
���������������1�������������1��� ������������������;���1�@�����1����������������������
����������A�������������� ����0� 1����:����1���
���������4���� ���������� ������������������������������������������������� �����1�:�
������������ �������������:����� ����;� �;��1��1�����1����:���1�������������
�����������:��������� ��� ��F��������� ������������� �������0�������1�������������
��� �����������������0������ ����������� �����������������1����)��� ��������������1�
������1�1��D����������������������������0�10����� ����������������0��������� �����
������������������������ ��� ����������1�;� �1�������1�1��4���������� ���������� ����
� �������������������;���1�����1������� ��������������������1;�� ������������
0��������#������������������������1�F������1����������� ���������0��������������������� �
����:������ ���������$�� �1����1���������1��� �������������������1����;�����������
�����;����������:���1��� ��1�����1��������0������ �������������� ���������� ������
����:���������������������������� ����������������00������������1��������;������
��0������1������������� ��������������������������������������1����� ���������I�
H�)����������������������:����������������� �������������������������������
�1�������������������1��������������������1�������� ����������������������������
�� �����������1�)���������������������������������� �����������������1�)���
1��0����1���������1������������������������� ����@���1�A��"���������������
9�
�
����������� �������������������0�����������%�������1�������� �����������������
���������������00��;���0���������
���������4�������0��1��������������� ��1�� �����1�����0��1��������������������
�����01������������1�����������; ��������)���������������������� ���D������������
1��1�����������0��� ����1���������������;�����������������������1��)����;�������1��
�0�������;������1����������������������������;������1��� ��1�����1��$������������
�� ��1����1���1��������������������������������������������������1������������
����� ��1����1������������������1����������������� �������1������������1�������
;��������������������������� ������������������ �)��� �)������� ����������0��������� ���
1����������1��������������4�� ��� ��������1����������� ��� �����>���������� �>��
>�������>�����>����;�����>��#�����������1��������������1�������������1;��������
� ������������1�������������������0��������4�� ���� �����������������������6++�
;� �;�����1�����?������������� �������������������1�:����1��1���������������
����1����
���������������� �1�����1������1����0��1�����1�������)���������� �������0����
�����)��� ���;��������;����#����������1�;�������)��������1�� ������0�������1��������
��� � �������1�;���)������������1��$������ ��1�����1���;��������0���)������������������
�����������J���������������1��� ������������ ����������)����0�����������������������
����������������������� ��������������������1�;���������������������������������1��
������1��������1���������1����01��D��:���� ��������������������������� �������0������
��������� ���1������������� ��������G����������������1�� ������������
���������'���)���������0���� �������������� ������ �������������0�������������������� �����
������������;� ���&<"�1�������� �������������� ��1����1�������� �1�����������1�
�����10���1��0����;���1���
���������4����0������ ��1�����1�+���� ��������������������;������1����4�����
��������0�����0�����0� ��� �)�1�������1����0������ ���;� ���������������������D��0����
��1��� ��1�����1��������������0���������@������ �0������ ��A����������������
;�����1����0�������0��������0�����0��� ����D��������������� ��������� ������������
����������/+�+++��������������������� ����1���������������� ���� ����1���1���� ���
�� ������������0�������1�0������ ����;� ���������������������$���� ����1���� ����������
8�
�
0�����0����;�����0 ������� ��� ��������+���� ������+����������������� ������
�� ����������������������������������������/+K��
���������D��0������ ��1�����1�"����0���0��������1����1�������0��� ���1������������� �����
��� ���� ��������������0������ ����0������������������D��0������1��� ��1�����1� ������
�������� ����1�������������0�����0�����0��� ����#������������������0����1������
����1�����1������1�����0���0�������;��������������������������������������1�
��� ��������������������;�������� ��1���H3*��D ����������� ����1�:���1����
��0��%��������� �)��1���������0�� �������0 ��������������� ����1��#�������������
;�������������������������������1�������0��� �������1���� �)���������1���������
0���������������������1���1���������1����1�������0 ����1������� �������
������: ����� �1��0�������������������������� �)���1�������1�������������0�������
��������������1�������1��������0��������0������ ������������0 ����������1������
�����������
����������� ������H����� ��������������0����1�����������1�������1�����������������
����������10���������1����1����1�������������� ������ �)���;������D����������
������������1�:�37�+++���3+�+++��������������� ������������1�������!�1�����%����
�������������"�������������� �����"�������� ���������������;��"1������$���������0�
�� ������H�0��������������1�������������� ����������������"�����������������������
�������"������#���� ������������������������������0���� ����������1�����
1������������������ ����������� ������� ������H��� �������������1������������������
�����1��������1�1�������������� ����D��0������1��� ��1�����1�������������� ����
��0�������0�����������: �����������1� ����1�;� ����
���������D��0������ ��1�����1�"H����:���1���������� �� �����������������1�����;��� ��
��10������������� �)��������� ��1�� ��1��������� ����0 ������ ��D�������1�:�
�� ��������������� ������������'1��������7K�������������������3+++��������D�����
�������1�����������������1����� ��������"���H�����1��������;������� ������� ��1�
����1�"���c���������� ��1�����1�H��'1����������� ����0����� ��1�����1�"H�
1�;���� ����������0���������������� �0����������������������������������0����� �����
���������������0��������1�������#���������������������� ��������������������������������
�)��������������1��0����1��������0 ����1������� ��1�������������� ��H�)�������0��
�����������0������ ��������"���H�����������������0�����1��� ��1�����1���� ���
�����
,�
�
������������
4��������
�������������������� ��1�����1�+���� ��������������
���0 ������ �������������0����� ������;���������������@ ;��������0 ������1��A��
%����������������� �������;����������1����������������������������������
1������������� �����
'1����������� �� ������� �����1����������������� ����� ��������������1�������
��������������1������������1�������0�������������� ��;��0�������������
#1��������������0������ ����������p���������)��������������������� ���������0������
�����0�������������������
#1��������������1;�1�� ������������0��������0��������� ��1�������������������� �)���
�� ����1����@����������� �������� �������������������A���������
l����������
D��0������ ��1�����1�+�1���������������1�������������������1����������������
1��1��0����1�@����3++�������0���A��D �����0��1�����0��������1������������� �)�1���
�� �)�1��������������� ������1������1�=��������>�����=�������>��D�����0��������
��1������ ���������������������������1����������������1������ �1�����&<"�1�
���0������������1�����������0������ ��1�����1�+�����1;���1����; ��� �����������
c�:��1�����0����1���������������������������� �����0�������� ��������0�������������1��
���������������������@����������)������;��������1�������)��������A��1��1�����;� ������
���������������)��������1������1���������� �����
�� ������������������
� ��0�������������������0������ ��1�����1�+��D��0����1�������0���� ���1�
��0���1����1��� ����������� ��� ��1�������������1;��������������� ���D���������0���
;���� �������0������ ��1�����1�+���������1�������������������:����� �����
���� ������ ���
.�
�
� � ������� ��������� �1�1���0����������������������1������ �1����������
��1�����1�������1�����1�������1������������1�������1��
l����������������� ������ ���
� D��0������ ��1�����1�+���)�����0�����0����������1��������� ������� ��������0�����
��� �����������'������1�������;� �������������� ����� �����0�����������������0����$1������
1������������0���������)����1����������1���������������������@���A���0���0������ ��������
1��0����1�������� ���������������0����1������1������������� �����������0��
��0��� ���� �����0�����1�����0������������������0����0�����1�����������������������
������1�����0������1�� ���0��1�����1� ������1�������������� ������1��������
����� ����������������������������������� ������;�������������������1��������� ����
�����������
� ���������0���� ��1���������0��0�������0�����1����1��������;����������
�����)����1�������������������������������1����1�;���1������ ������D��������0����
�����0����0�������� ������� ������� ������� �����1���)���� ��@�������������
������������A������1�;�������������������� ���;������c��������������;������� �������
1���)������0������ ���������1����������1������1��������1���������1����1�����
���������������������������������0�����������������������
4��� �����������
D����)��0�����1���)1����0������ ��1�����1�+����0���1�����������������������
����1���0��� ���������������1�������������0������������1�����������������1���0����=� ���
���>�������� ����0 ��
������������
c�����������;������������1����������1����������������������������1�
����;�����1�1����1���� ��� ��������������������������1�������1������
� ����;������������;����1���)�1��D�� ����������������������������������������0��������
0��1���1�������
��������������������������������
� ������� ���1����;���������������������1�������1������ ���1�����0���� ��������+�
1�������������)��0������0��1��D �1�������01�����0������������0 ��� �������?�����
3+�
�
�����1;������� ���������������� ���D��0���0��������������� ����� �����������
����� �����"�����������������������������������)����������0���0������������������1�
����1��������� � ��������������� ���=��������>������ ������� � �����������
��������������������������������1����������������������F����������0���
h�����
� D��0������ ��1�����1�+����0��������� ������� �)���������������0��������������
������1� ;�������� ���� ���������������������������#������ �)������������
=����;������>����;�����0 ������ ���1������ �������������� �����������1�����1�
�� �)�������1���������1������1������ �����1��������;������������ �����������������
� ��1�)�������������������;�������1��������:���������;��������������1����
����� ����1�������0��������0� �1��4��������������������� ������������������
��������� �)������;�����D��:������������1�)����������������������������������
����������)�����0���������
� ����������1���1���������������������������0���� ��������+�1��������������
���������� �)�@���������A�������� ����0���� ��1���1��������1������� ��1��������0������
�1������������10����������� ������ ����
�����
� �1�� �������� ���� ��;�����������0��������������� �)����� ��������+��D���
���;���;����� ����������1����01�0�; �� �)���������;����������������(� ���
�� ���������� �)���� ������� ������0������0��������0 ��1���� ����� ��;���
���������&��������:�����������;�������������������;��������������� ������������ ��(������
��������:������;�����������;��������1�0����������)�������������0 ������������
������D��0������ ��1�����1�+�1����0���������������������������;����������������1�
�1�������0 ��
���������������������
� D ������ ����� ���������;�:L����� ���������� ������������ �����0�������;��� ����
�1��1�������1������ ������������$�������� �����0��;������� �������� ��1������
������������1���1����������� �� �)����� �)������������1����� ��� ��1�������������
�1�������1��������������1�� ���#����������� ������� �)�0��������0��������������0���
���� ����������� ���� ���
33�
�
�������� ����� ��������
� �������������� ������;����������1���������������������1��0����1�������������
������;���������������#�0��������������������0����� ��1�����1�+������� ��;�����������
��������������� �������������1����������M��:10�������������������?�����1����
���0 ������ ���
� D���� ����:�������0���;��������0���1���0���������0�� ������� �������������
#����������0��������������� �����0��� ������������0��� ����������;� ���;������
�����������������0������ ��1�����1�+��1���� ��������
#��������0��������)����������1�������)����������������?�1����������������?
�1���� �1����01���������;� ����
������������������ � ����
�����0�������0����0������������ ������1���?1�;����������� ������1��� ���
�����������������������0�������������������� ��@�����1����������0������� ����� ������
:10�����1�����������1������������������A��� �����������������0 ������1��������
��� ��
!������
� $��������������0����� ��1�����1�+����������������� �������������� �����1�����
����������������������� ����������� ��1�����������������������������0��������)����
����0�����������1����������������������������������������������������������������
�������� ������������ ���@�� ���������1������A����� ��1����������� ��������� ������F
���������:�����;��������;� ����;�:����
�
�
�
�
�
�
3*�
�
������������
4��������
���0 ������ �?�������� ���?����������:���0������ ����;� ����������������������1�����
���������� �)���������������@���A����0�������� ��1����;��������1�������� �)���
'1����������� �?�������� ������������� ���
������)������?����� ��;����� �)������������������������� �������;������@���1�
�������A�������� �������������
#1��������������0�����1��������������M����1������1������������� ������������@� �)���
��������A��
#1��������������1;�1�� �������������� �)�������������������������� �����
���������H������ ����;� ������������������������ ��1��0����1����0����� ��1�����1�
"��4����������� ��1��������� ��1�����1�+������������������0����1��1���������
��� �������������������0������ ��1�����1�"��1�������������������������1�1���
���;��� �1�����0 F������0������ ���;� ��������������������������������������1� ����
��;��������D�����1�;���������0����� ��1�����1�+�����;� ��1������ �����������0��
��������;�������������������1����������������������0 ��� ��������D�0��1����1��������
��������0��������)���1�1���1��D��0������ ��1�����1�"�1���������������� ��;�1��
�������0���1��D����)��1�;������ ������������������0��1���������������� ��
�� ���� �����������0 ������ ����0����� ��1�����1�"��&�0�������0�������)���
���0����� ��1�����1�"����0��;������1���)������� �� ��1����1��������������0�
���� ��1�����1�"�1���0������������������������1��0����1���
l����������
���������D� �� �������1���������������������)��������1����������0�1������1����#��� ���
N�����������O�����������0�����������1����������������������� �������1����D������� ����
���;�����������������1��������1�;������ ��� �����������)�����01����� ��1�����1�
"��������;�������1���������������
�
36�
�
�� ������������������
���������%������ ��������"���0�1���������� �������������������1��1��0����1��#�0������1�
���� ���������1������ ������������1������0��������� ���������0��������������������
��� ��������:�������������D��0������ �������)������0 ������ ����0����� ��1�����1�
"�������������������������;����c�������;� ��������������)���������� �����������;� ��
������)���D������;�� �����������������������������0����� ��1����1�"���"H�������
� ��������� ��������1����������������������������1�����������������������������1����
��� ���
l����������������������� ���
���������$����0����� ��1�����1�"������������� �������)������������������������;������1�
��)�������0���1������������������)���������1�������1������ ���1��2�����0�����
�������������������������1��������� ���������������1�����������1���� ����� ���������������
���0���0��� �����
����������� �
���������$������������0����� ��1�����1�"���������1���)��������� ����������#������
�����������������������������������������1����� �����������0 ��������0��c����� ��
���������������0 ��� �����������0���������1����1� ������������������0�������0����$����
�������������0���0���1���1�������������D��� �)�1��������1�1�;��0��������������� ������
4��� �����������
������������������ �����1�;��0������������1��������)���������;������:����0������ ����
���0���� ;������������0���1���������0�������� ������������������ �����������������������
����1��1�:�1���;���1��$�����������1�������������������������������)������� ����
������1��
�������������
���������(�����1�������� ���� ;���� ���0������ ��������0������ ��1�����1�"��D�����
��1����1���������0���0��� �����������;����������������1������ �������������
D���������������������������0����1���������)�������1���������������������������)����
0������@��0�����1������A��
3/�
�
�������������������������������
��������������0�������������������;�����1���0���� ����������������1�����������������
���� ����0�����0�����������.+�������������������������������0�����������������������������������
���������10���������������������� �1���������;���;��������1�������������1������ 1��
������1���������D�������1������� ���������������1���)�1��D��0������ ��1�����1�"�
�����0�������������������� ��������+�F� ������������� ����0�������0�������)���
�;���������������������:����������1��������������������������������1���1�����
����������;�������������������#���������������0���� ��������"�0������� ����1�
������1�1��#�0�����)��0�������������� �����������������;���0�����?
h�����
������������1�����1��������0������ �������������������0������� ������I�
D��1�������������������� ���� ������������������� �)��� ���������"��� ���������������
���������������������������������������� �@������1��)�A������������������� ������ �)�
������������ ������01����� ��1�����1�"��D�����������������0������ ���������������
�� ������������$����0����� ��1����1�"���H��������� �����������������������)���
���0 ���5�����������1;���1������� � 1�����D�0������������ ��1������� �������*++�
��������1� ���� ���������������� ���������������1�� �1�1�;���������������� ����
�� �����0������ ��1�����1�"��&�0������������1�)��0�10���1���� ����������0������
������������������������ ��0���������� ������
�����
����������� �)�1������������� �)�1�����0�������������0������0��������� ����)�����0�������������
���������� �)������� ��������0��)����1������ ��������������������:���� �)���
���1�������;������1�1�����"���������0��������������0 �������1����������������
���:������;�� ;�������1��������1;����01����� ��1�����1�"��D�����������1��
����� �������������������������;�������0����� ��1�����1�"����������� �
;����������������������������1�����:����1�����������;����������1���1����0��1��
#����� ��0���� ��������������� ������������������� ��������������0 ��
�
�
37�
�
�������� �������������� �
�������� ��������0����������������� ��������������1����1�� ����������������
�����0� ������� ������1����c�����������������1�������1��������0� ��������������
���1���������������������������������;�������D1������1�;��������������������� ���c����
������������������1��1��1�������� �1�������������1��1�������������������
1�����0���������������������������������� ��������1����1������������������������;��
������������������������������$�� ������������1��� ������������������������D ��
���� �������1�;�������������������1��� �)�1�������1� �)�1��#�����0�������������
������� ��������������;����������� ������������0����� ��1�����1�"����� ��1?����1�+�
������������1������������0�����;�������� ��������������D��0���������1������1�
;�������������������1�����;� ���1�����)���0����� ��������;��������1���������1�
�����)��������:������ ��������"���"H��4���� ����������� �������0����1��������1�
�����������1������������1��1�����1��$�� ��1���������0��������)�����������������
#���1�������������;���������������� �����������������0���1����������������������
������������� �����0 ��1���� �� ���� ��������������������������������)�����
���������������������1����1�����1�� ���;� �������1���1������1��������1��
������������������ � ����
���1��������������F���� ��������������������� ���������1;�������� �������
��0�������0 ���#������������������ ��������������������5��������0�1��������0������ ������
5�� ���������� �����0���� �������������������� ����
!�����? ?
&���������������������� ������������������� ������#��� �������1�����������
������������� �����������0������ �����'���;� ������������������� ������������������
����� �� �������������������1�;�����������)����������������� ��1����� ����1�������
� �����:������ ��������������01����� ��1�����1�"��� �0�; ��������������;��
;�������1����������������������1�������D�������� ���� ��������0������1����������� �0���
�������� �����1��������1��D��0�������������������1���)����� ���$�� ������������
�����������������1�������� ������� ����������� �) � �����������������������P�����������
��������������������������������������1� ���1������1��� ���������� ����� �������
��������1������� ����'� ����� ��������)����������1�������������1��������������
�1�1��� ����#���������0����;0������ ������1�������1� ���1���������������0� �������
39�
�
��������0��������������1������; ���1��������� ��������1���������� �1�������� ���
�������������������� �����1��� ����� �������1���������� ��������)���c�;�����
���; ���1������������� ��������1��������������������@��������A��$���0���� ���
���0�������������)������������#���1���0���������������� ��������������)���������������
;� �������� �����1�����0������1���������D��������������������)���1����� ������
������������� �����������������������) �������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
38�
�
�������������
4��������
�������������������� �������1�H����1�������� �����������
���0 ������ ����;��G���������1����@���������������A���1������������� ����������0�����
�����
'1����������� ����������������� ��
��������������������1���������������� ��������1����;������� �)����� �)��
!���������0�������������������)���������������1����������������� �����
#1��������������1;�1�� ���������� ������H���������1����1������������� �����
1����@��������A����������� �)�������������)��
l����������
�������������0�����)��;� ��������������D�������������1����1�������� �������
#������������������������1���)�1�������������F����� ������H�F�����������������D��������������
������� �������������������������������1�;������������������������������
��0������1������������ ��"�����������1��)������)�����������1�;��������������������
�������1��������1���������1��D��������1������ �0������ ������������������� �
�� ��������H��&���&<"�1��������������������������������1;�� ��������������#������������
�������������0���0�������������1�������1�����;� �������&�0��1��0������������� ������
1���������������0���� ����1������� ��������������������������
�� ������������������
40�������;������������ �0������ �����1���� ���������������0����������0������
���0������ ��1�����1�H��D��0���0���������)������1����������1���������� ���������
������������;� �����������0������0�������������������������01����� ��1�����1�"���
"H���������1�������������c������������1�;����0����'���������������P�����������
�������������������������1�������
?
3,�
�
l����������������� ������ ��?
D��0������ ��1�����1�H���)��������0������0 ����1�������F����1��������������
��������1����������)���@�����A��2���1������ ������������0�������1������1�����0 �����
���������1�;����1�)������������������������1�������"����������� ����1������1���
��������� ��1�����1����������1�;�1����� ���1������������� �����D��0����������
����� ���1����������1������������������������������������1��1� ����1���1���������
��)��������� ����������������1������������������ �)��������� �������0����1������
1������������� ���������0������ ��1�����1�H�F���������������F�������0����������������
�����������
D��� ���������1����� ��������0��������0 ����4��1��1�������������������
��������0����������������1���0����� ���������������������1���0�����������
0������ ��1���������� ���� ����0��� ��������H��
4��� �����������
4����������������1����1�;�1����0������������ ��������������������
���1���L�1����������������������������1��1�������0������'���������1�;�1��
��������������������������������������1��������;��0������ �������������� ����������
1��0����1����0����� ��1�����1�H��
������������
D��0���������������������1������������������1��� �������� ����D�����������
���� ����������� �1����01����� ��1�����1�H��
��������������������������������
����������������������������0����� ��1�����1�+�����������1��0����1����
���� ������������ ��� ������������������������������������������� �����������1���D��0�
������������������ ���1���������������������������������0��� ��������������������
����������1�����������c����������)������� ��1���� ��������������������;����;��
���� �������������������1��������������������1��� ����;������� �������� ��������1�������
�� �����@��������������1�;������������������A���� ������ ������1�)����� �������
���������� ����������������������������1���������1����$�������1����������������
3.�
�
��������������������������������$�1������0����1�������1������ ���1����1���)����
�� ����������� ���� ���?
h����?
&��������� ��������+���"���1������1����� ����������0���������� ������H�
1�;����������������;����������0���������������������)��1����0��������� �����1���������
�� �)����?
P������)�����0���10�������������������1�������1��� �)�1��D������;������
1�������������)��1����1������������������1��D0 ��������0�)���� ���L����������
������0��� ���1������������������ ������������$����0����� ��1�����1�H���� �����
�� �)�1������;����1��0����1�������� ����������������������D��0�������0���0��� ���
��������"���������
�� ��������H�@����������"A� ����0�������������������������������������������D������
�1�������� ���� ��������������������������������
����?
D��1������������������������0�����������������D������������ �)�����;��
���1�����@0��1����A���������� �����0 ��"������1;����1��0����1�������������1�
�����������1��1����������������0�����������������������1������1����������������������
�)����������������������������������� ���������H�)���������� ��������H����������
����1������� ����;����������������������� ��1�;�����;� ������������1������ �1������?���
��������0�������� ��;�� �)����1��������� �������� ������� �����$�����1�
�1�����;� ���1������� �� �����N�����O������� �)������������;����� ��������
� ������
��������������������?
D��1�����������������������0���0��� ����0������������������������������ ���
�����H��1������������ ������ ���������������0�������H��� ����������� ����� �)�
���1��������1������������� �1������ �)���1��Y�?���� ����0����;���� �1���������
1�;���1��������
�
?
*+�
�
�������� �������������?
� ����������������������������������0����D��0���������������1����0���0����
���������������������������0����������'�0��������0������ ������� ����0��������������������
���������������H������ ��������1����;�������������������������� ������������D��0���0��
���:�����0��� �����������1�����������0����� ��1�����1�H����������� �������������0���
2� �����������1�;�����������������1������1����)���1���������1�����1���1��
� ��� �����������������1���1��1��������1����)��������97������������ ����;���&���
&<"�1����1�����������;� ����� �������� ����� ����������� �����������������
������������ ������H������1�����1����������1�1������������������ �������
�� �����������0���0���������)�������������������H�)���������0������ ��1�����1�
H����� ���������������������� ����������0 ������ �������� ��1����1�;��1����
������������1����������0��������1���������������
������������������ � ���?
���� �����������������������)������� �����; ������������)������ ������1;�
�1�������1���� ������ ��� �����$���������1������������� ������������������ ��
����� �������������������0�; ��������������������0�����������0 ���
!�����?
4����0��H��� ���������������������������������� ���@�� ���������1������A����
�����������c�;���������������������� �0������������� ���� ����������;����������������������
��)������������1�������������)��������� ����D��1����1����1�������1�;�:����1�;��
0�;���������� �1���� �)����� �)�������� �1��������� �����0�����D��0���0���������� �
���������������������1��������������1����1��D��1� ��1���@��1�:��������H����A����;��
�� ������������������@������A������������1�������������1�����
�
�
�
�
�
*3�
�
�������������
4��������
���0 ������ ����������1����������0������:���1�����������
'1����������� �? �������������� ���
������)������?1�������0������� �������1������@����������1�����A��1�������;�������� �)��
���� �)���
#1��������������0���������������������M��(�����1�����������������1�������� ����
1�������������
#1��������������1;�1�� ���������0����������� �)���1������������� ����������
#����� �������0���1�����0������ ����1��������������M������1�����������1������
��������������H�)��������� ������"H�1���������������� ��������"���H���1�
���0�����0��������4� ������1���������������� ������������������� �������01���
�� ��1�����1�"�����H����������������� ��������01����� ��1�����1�"H��#������
���������� ������ ������������������������������1�������������1������������������ ����0�
���� ��1�����1�"���H��$����0����� ��1�����1�"H���������������������������;���
D��0������1��� ��1�����1�1����������;� ���������1�������1'����1��������
�������D������:���0��������������������������������������0������ ��1����1�+��"�����H��
#������������������0�� ������������D��������������1���)��1����� ����������?)����
��0��������0������������� �� ����1���)�0�����������
l���� ������
$�1�������������� ������������� ;��� ��1����H��������� ��1����"��&��� ��
1�������1����������������������������1���I������ �1���������;���������������1�����������
��������0������ �������1��������������:������� ��0����������� ����0������ �����&�����
1�������1�;��������� ������������������������� ����1�����0�������������� ����1�������
������������� �1����D������ �������1�0��������0 ������0������ ���
;� ���������������������D��0������ ��1�����1�"H���������������0������ ��1�����1�"��
�1�� ����1���;����������������40�������������������������1���������� �������0���0��������
**�
�
� ������� �����#�����:���� ��������H��������������� �����������������)��1�����%�������
��������;������������� ������0����� ��1�����1�"H��'����������������������������@1���)���
��� �A� ������������� ���������������;���������������0�����1�����;� ������������������� �1�
�����1������������� �)��������������������������1�����
�� ������������������
#������0��������� ��1������;������������������������0��1���� ���������"���
���01����� ��1�����1�"H��D�������1������������������������������� )������� ������"�
����� ������"H��������������;� �� ������0������ �1��������1��c������������)��
�;�������������������;������0���0������ ���������1���0���� ;������1����������� ��
@������0��0������� ���A����0����� ��1�����1�"���"H��4�1�������;� �����������0��
1�����������#����� ��������������1�����1���������0��� ���� �����������0���1�����
�������
l����������������� ������ ����
#��1��������� ��������� �������������������� ��1����1�"���H��������)�����
����� ���������������1���������������������������������������� ��������H������������
�������������� ��������� ����������������������0���0���������� �������������c�)������
�������1�1�������;��� ��1������������� ������������ ��1�����������:�������������0��1������
������������0���0��������������0��� ���@����1���������0�������������1�1������1����������
��������������0� ���� ���1�������0�������1����������������A��
"�����������������������0��1����0�������1����������1��������������������������
������0���0�������������������1������1�������������� ��������������������������
����������������0�������������0��������������������0��������1����������0���
0������ ��1��$����1���1����������������)�1�1����
����������� �
"�����������0���0������ ��1�;� ���������������������� �)��������������1��
��������;����������� �����0���0��1����� �����0���������)���1�1���1��������1��
������������������1���1�;� ����������������������0�������������������������;��1���
�������������������D������ �)�1��������1������������ �����
�
*6�
�
�������������
D������������������0������0����� ��1����1�"���H��#����)�������������
���� )��� ������"H�������� ������H���0������������������������;���
D��������� ���������������������� ������"����0�����������1����������������������������
��������������1������������������������;������������������������0����� ��1����1�"���
"H�1���)������ ����������1��������������!���� ��������+���H�������� �� ����0�����������
�������;�������4����0������ ��1�����1�"H���������� �)�����������������������
h������
������������� ����������������������� �)������������������������������
&������0������ ��1�����1�"���H���)������������������������������������ ��������"H�����
��1���� ������� ������� ����0����� ��1�����1�+������1����:���1�;�����)���������
5������������������ �)���������%���� ��������� ������������0����� ��1���1���������������
��0��1�������1���� ����0����� ��1�����1�"H��
������
#������1�����������1����������0 ��1���� ��?���1��������;��
�������� �;���������������0����� ��1�����1�"H��40����������������0������ ��1�
����1�"�� ��������������������'� �������1�������0��������������������D��������:���
�������������������������1��� ������������ ����������������)���;��)�����������H�����
��������0����� �����������0 ��� ���������� ��� �������0 ���D������������ �)���
������������������������������������������������������������������1����� ��1�����1�"H��
������������ ����1�;�������0���������������1������ �1���������;�����������1�������
1�����1���1�� 1�� ����1������0����1��
��������������������� �
D��01����� ��1�����1�"H�����&<"�1��������)������ �����������������
������ ����������1����������1�������)���������0������� �����������#�������� ����������
���������:��������������������������������������� ������� �)������� ����� �)����0��
���0���1��������#������� �����1�� �����0���������0�����1������ ���� �1����� �1������
1������������������������� ��������������� �)� �����1������������ �1����0�����
�� �)������������������������������1�����1�� �1��
*/�
�
�������� ����� ��������
���������������������������� ��1����1����0���������1����
�������1����������������0�������:���1��� ��1�����1��1������0�������� ������
D��0������ ��1�����1�"H����0���0���������)��1������������������ ���1��� ���
�����1���������� ����0 ������ ��4���� ������������������;��1���������������������
��������� �1��������1������� �1��������1��������1����� ���������������1�������1������
������F�;���� ����;��&���&<"�1��������� �����1������������� ������������
� ���������01����� ��1�����1�"H������� �1���0��� ����1��)������0�������������
������� 1��������� ���"�������)���1������0��1���;����1���������������� ����
������� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*7�
�
��� ������
� ��������������� ���������������������������� ������1���1����1���0���� �)�1�
����������1����������� �����������0��� �)���1���������������;��������� ������
�����������������1����1��1��)�������0������������������1������������ ��)��
�����1�;�� ������������������D�������1���������� ������+��1�1�����;�����������������
��������:���0������ ����1���������� ������"�������������1�����;�����1�
��������1����)��������������1��0���������1������ ����)���������������������&�0��
���;��� �����������0���� ��������H����0��������� �����������)����1��������������
�)������������1�;��0��������������������0����������� ����������
D��0�������������� ������������������������������������������;��� �������� ��
����+�����1�������;��������������������0����������� ��������������� �����
@���0����0�������� ��������������������������A��4����0���� ��������"����������� ����
����������� ��0���������������������������������������������������@������� ��;0���
������������A��!������� �;���0������1������������� ��������������������0���� ��������
H�������� �������������������� ����� ���������"H���1��� ��������"���H�������������
������ ��������������������0��������1�������������� ����
D���������� ��1����1����1������� �������������)�1�������������������
���������$�� ��1����������0������������ ���������1���)���1����1�����1����������
�� ��������+��� ���������������������� ������"����0�0����� ����;����������0��
���������1���� ��1���H3*���������1������������$������������������������� ����
�������������0���1�)��)���1����� 1����� �����
�
�
�
�
�
�
�
*9�
�
���������
3�? "����!�Q1���G����������������?�?�p����?�?p�����?�������6����������c������������4���0��*++/��
*�? �����--RRR���������-����S����-��-����������1-������TT�-������T��T�� ��1T���1�
6�? �����--RRR�0��M1�����-������-�����T������-������T��T�� ��1T���1�/�? �����--RRR�������������1-����-������F���1F�� ��1F���1�
�