premium plcs tpcx 57 tsx dey dsy dmy

Premium PLCsTPCX 57TSX DEY / DSY / DMYProcessorsDiscrete I/O

Quick Reference Guide

1

EN

GLI

SH

ContentsGeneral safety advice for users 3

General introduction to TPCX 57 203/353 processors 5Presentation 5Physical description 6Catalog summary 7Installation 7Dimensions 9Auxiliary functions 9Diagnostics using the indicator lamps 15Definition and number of application-specific channels 16Characteristics 17

Installing/mounting TPCX 57 203/353 processors 19Constituent elements 19Installation precautions 20Preliminary operations before installation on the PC 20Installing the processor card on the PC 23Precautions to be taken when replacing a processor 23Behavior of the PCX 57 following an operation on the PC 24Integrating a PCX 57 processor in a Bus X section 25

Installing the ISAWAY driver 27

General introduction to discrete I/O modules 28Presentation 28Physical description 28Catalog summary 29Installation / Mounting 31Functions 31Connection methods and wiring rules 34Characteristics of input modules with terminal blocks 36Characteristics of input modules with connector(s) 37Characteristics of output modules with terminal blocks 38Characteristics of output modules with connector(s) 40Characteristics of mixed I/O modules with connectors 41Maintenance / Diagnostics 42Operating conditions 43

2

EN

GLI

SH

Contents

Discrete I/O module connections 44Discrete input modules 44

Discrete output modules 48

Discrete mixed I/O module 54

3

EN

GLI

SH

General safety advice for users1 GeneralThis manual is intended for personnel technically qualified to install, operate and maintain theproducts which are described herein. For advanced use of these products please contact yournearest sales office for additional information.The contents of this manual are not contractual and cannot under any circumstanceextend or restrict contract warranty clauses.

2 Qualification of personnelOnly qualified personnel are authorized to install, operate or maintain the products. Anywork performed by an unqualified person or non-observance of the safety instructionscontained in this document or attached to the equipment may jeopardize the safety of personneland/or cause irreparable damage to equipment.3 WarningsWarnings serve to prevent specific risks encountered by personnel and/or equipment. Theyare indicated in the documentation and on the products by different warning symbols :Caution

Indicates that not following instructions or ignoring the warning may cause serious personal injury, death and/or seriousdamage to equipment.Important or !Indicates that not following a specific instruction may lead to minor injury and/or damage to equipment.CommentHighlights important information relating to the product, its operation or its accompanying documentation.

4 Conformity of useThe products described in this manual conform to the European Directives (*) to whichthey are subject (CE marking). However, they can only be used correctly in the context of theapplications for which they are intended (described in the various documents) and whenconnected to approved third party products.(*) EMC and LV Directives, concerning Electromagnetic Compatibility and Low Voltage.

5 Installing and setting up equipmentIt is important to observe the following rules when installing and starting up equipment. Inaddition, if the installation includes digital links, it is essential to follow the basic wiring rules,given in the manual "Electromagnetic Compatibility of Industrial Networks and Fieldbuses",reference TSX DG KBLE• Safety instructions must be followed meticulously. These instructions are in the documentation

or on the equipment being installed and set up.• The type of equipment defines the way in which it should be installed :

- a flush-mountable device (for example, a process control terminal) must be flush-mounted,- a device which is to be built in (for example, a PLC) must be placed in a cabinet or

enclosure,- the casing of a laptop or portable device (for example, a programming terminal or a

notebook) must remain closed,

4

EN

GLI

SH

General safety advice for users• If the device is permanently connected, its electrical installation must include a device to

isolate it from the power supply and a circuit-breaker to protect it against overcurrents andisolation faults. If this is not the case, the power socket must be grounded and be easilyaccessed. The device must be connected to the protective ground .

• If the device is supplied with 24 or 48 VDC, the low voltage circuits must be protected.Only use power supplies which conform to the standards currently in force.

• Check that the supply voltages remain within the tolerance ranges defined in the technicalcharacteristics of the devices.

• All measures must be taken to ensure that any power return (immediate, warm or cold)does not lead to a dangerous state which may place personnel or the installation at risk.

• Emergency stop devices must remain effective in all the device's operating modes, eventhose which are abnormal (for example, when a wire becomes disconnected). Resettingthese devices must not cause uncontrolled or improper restarts.

• Cables which carry signals must be located where they do not cause interference with thecontrol system functions by capacitative, inductive or electromagnetic interference.

• Control system equipment and their control devices must be installed in such as way asto ensure that they are protected against unintentional operation.

• Appropriate safety measures must be taken for the inputs and outputs, to prevent improperstates in the control system device, if no signal is received.

6 Equipment operationThe operational safety and availability of a device is its ability to avoid the appearance offaults and to minimize their effects if they occur.A fault inside the control system is known as :• passive, if it results in an open output circuit (no command is sent to the actuators).• active, if it results in a closed output circuit (a command is sent to the actuators).From the safety point of view, a given fault is dangerous or not depending on the type ofcommand given during normal operation. A passive fault is dangerous if the normalcommand is the operation of an alarm. An active fault is dangerous if it maintains oractivates an undesirable command.The system designer must use devices external to the PLC to protect against activefaults inside the PLC, whether they are indicated or not.

7 Electrical and thermal characteristicsDetails of the electrical and thermal characteristics of devices are given in the associatedtechnical documents (installation manuals, service instructions).

8 MaintenanceTroubleshooting procedure• Control system equipment should only be repaired by qualified personnel (after sales

service engineer, or technician approved by Schneider Automation SA). Only certifiedreplacement parts or components should be used.

• Before performing any operation on equipment, always cut the power supply off andmechanically lock any moving parts.

Replacement and recycling of used batteriesUse batteries of the same type as the originals and dispose of defective batteries in thesame way as toxic waste.

5

EN

GLI

SH

General introduction to TPCX 57 203/353 processors

At a GlanceIntegrated in a host PC (1) which is running underWindows 95/98/2000/NT and has a 16-bit ISA bus,PCX 57 processors manage an entire PLC stationcomprising discrete I/O modules, analog modulesand application-specific modules (counter, axiscontrol, stepper control, communication, etc) whichare distributed over one or more racks connectedon Bus X.The processor communicates with the PC on whichit is installed via the 16 bit ISA bus. To do this, thecommunication driver (ISAWAY 95/98/2000/NT)provided must be installed.Each processor includes :• a protected internal RAM memory which can take

the application program and can be extended bya PCMCIA memory extension card (RAM or FLASHEPROM)

• a realtime clock• a terminal port (TER ) for connecting a device

(programming terminal, man-machine interfaceterminal, etc)

• a slot for a type 3 PCMCIA communication card(Modbus+, FIPWAY, FIPIO Agent, UNI-TELWAY,serial links)

• an Bus X connection for linking to the extendableracks of the station

• a FIPIO master link on a type of processorThe application program is created using PL7 Junioror PL7 Pro software which offers :• 4 programming languages• a multi-task software structure (master and fast tasks, event processing)• program modification during execution, etc

Characteristics of the host PCTo take a PCX 57 processor, the host PC must :• operate under Windows 95/98/2000/NT• have a 16-bit 8 MHz ISA bus• have two standard slots available on the ISA bus (consecutive and 20.32 mm

apart) with sufficient space in terms of height and width. The format of theprocessor card is identical to that of the 16-bit ISA PC card.

• comply with the ISA standards (signals, power supply, etc).(1) In the remainder of the document, the term host PC will cover a Groupe Schneider industrial PC

type device or any other commercially available PC which has the characteristics defined above.

X Bus

TBX

ATV

Momentum

CCX 17

FIPIO bus

PCX 57PC

Rack TSX RKY••EX

6

EN

GLI

SH


Physical description

1 RUN, TER, BAT, I/O, andFIP indicator lamps (FIPlamp only on TPCX 57 353processor.

2 Slot for a type 1 PCMCIAmemory card.

3 Micro-switches for codingthe virtual position of theprocessor in the rack.

4 Micro-switches for codingthe rack address on Bus X.

5 Slot for a type 3 PCMCIAcommunication card.

6 9-pin female SUB Dconnector for remoteconnection of Bus X to anextendable rack.

7 Terminal port (TERconnector) for connecting aperipheral which may or maynot be self-powered(programming terminal, man-machine interface terminal,printer, etc).

8 Pencil-point RESET button which is used to activate a PLC cold restart.

9 ERR indicator lamp.

10 9-pin male SUB D 9 connector for connection to the FIPIO bus (only on the TPCX 57 353processor).

11 16-bit ISA connector for connection to the host PC.

12 Micro-switches for coding the address of the processor on Bus X.

13 Coding devices for selecting the IRQ interrupt, used by the processor on the ISA bus.

14 Location for a battery for backing up the processor internal RAM memory.

1

2

3

4

56

7

89

10

11121314

7

EN

GLI

SH


Catalog summary

References TPCX 57 1012 TPCX 57 3512TSX RKY 12EX racks 8 8TSX RKY 8EX/6EX/4EX racks [16] [16]Module slots (1) 87 [111] 87 [111]In-rack discrete I/O (2) 1024 1024In-rack analog I/O 80 128Application-specific channels (3) 24 32Network connection : FIPWAY, 1 3ETHWAY/TCP_IP, Modbus +Integrated FIPIO connection - 1Third party fieldbus connection 1 2AS-i sensor/actuator 4 8fieldbus connectionInternal memory (K16) 48 80/96Extension memory (K16) 160 384(1) With standard format modules, except for processor and power supply modules. 87 slots withTSX RKY 12EX racks, 111 slots with TSX RKY 4EX/6EX/8EX racks.(2) The I/O on the FIPIO bus, the third party bus and AS-i fieldbus are to be counted additionally.(3) Counter, axis control, stepper control, communication, etc. (see characteristics section entitled“Number of different application-specific channels”).

Installation

• Physical installation inthe PCThe PCX 57 processormechanically occupies 2consecutive slots 1 and 2 onthe ISA bus, but electricallyonly uses one of them 1. Thesecond slot 2 is used by themechanical part of the PCMCIAcommunication card.

Note : It is possible to install 2PCX 57 processors in one PC.

Installation restriction :the PC must comply with thefollowing standard Slot ISA 1

Slot ISA 2

20.3

2 m

m

!

8

EN

GLI

SH

01 02 03 04 05 06PS 00

01 02 03 04 05 06PS 00

01 02 03 04 05 06PS 00

01 02 03 04 05 06PS 00


• Logical installation on Bus X

The PCX 57 processor logically occupies thesame slot as a TSX 57 processor(rack address 0, position 00 or 01).Rack address 0 must receive the power supplymodule and the position normally occupied bya TSX 57 processor will be empty (virtual slotof PCX 57 processor).For Premium PLCs with 2 types of power supply(standard format or double format), the emptyposition on rack address 0 will depend on thetype of power supply used :- single format power supply :

empty position : 00- double format power supply :

empty position : 01

Note : The racks can be addressed in any orderon Bus X.

The slot corresponding to the address of the PCX 57 processor (physicallyfree on the rack) must never be used by another module.

So that the PCX 57 processor can read its address on Bus X (00 or 01),the address must be configured using micro-switches on the processor(see the section entitled "Mounting - preliminary operations").

Rack TSX RKY iiEX address x

Rack TSX RKY iiEX address y

Rack TSX RKY iiEX address 0 withsingle format power supply

Rack address : 0Position address : 00 or 01

PCX 57

PC

Rack TSX RKY iiEX address 0 withdouble format power supply

!

!

9

EN

GLI

SH


Dimensions

The dimensions are given in millimeters

Reminder : A PCX 57 processor uses 2 slots on the ISA bus. These 2 slots must be consecutiveand 20.32 millimeters apart.

Auxiliary functions

• Terminal portEach processor has a terminal port (non-isolated RS 485 link)comprising an 8-pin mini DIN connector for physically connect-ing a device to the processor. This device may be :- an FTX terminal or PC compatible- a man-machine interface terminal- a printer- ...The terminal port is also used for :- connecting the PLC to the UNI-TELWAY bus, via the TSX P

ACC 01 isolation box.- supplying the 5 V power to the peripheral connected to it.By default, the terminal ports offer UNI-TELWAY mastercommunication mode at 19200 bauds and can be configured forUNI-TELWAY slave mode or ASCII character mode.

236,2210

6.7

99.1

5,08

120,

1

31,5

42,1

18.4

16.4

20,3

2

12,5

1 0

EN

GLI

SH


• Slot for PCMCIA communication cardThis slot, on the front panel of the processor, can take a type3 PCMCIA communication card :- TSX SCP 111 : RS 232 D multiprotocol- TSX SCP 112 : 20 mA current loop multiprotocol- TSX SCP 114 : RS 485 multiprotocol, compatible with isolated

RS 422- TSX MBP 100 : Modbus +,- TSX FPP 10 / 20 : FIPIO Agent / FIPWAY,- TSX FPP 200: FIPWAY,- TSX MDM 10: Modem,- FCS SCP 111: specific protocol on RS 232 support,- FCS SCP 114: specific protocol on RS 485 support,- TSX CPP 100: CAN OPEN.

The PCX 57 processor must always bePOWERED DOWN prior to inserting or removinga communication card.

• Internal RAM memoryThis memory takes the application (data, program and constants). Its capacity varies accordingto the type of processor :- 48 Kwords on TPCX 57 203 processor,- 80/96 Kwords on TPCX 57 353 processor,

If the size of the PLC application is greater than that of the RAM, it is possible to extend the memoryusing a PCMCIA memory extension card. In this case, the program and the constants are storedin the PCMCIA memory extension card and the data in the RAM memory.The internal RAM memory can be protected by an optional battery (TSX PLP 01),located on the PCX 57 processor, (see duration of internal RAM protection).

• Slot for PCMCIA memory extension card

PCMCIAcommunicationcard

!

PCX 57processor

1 1

EN

GLI

SH

PCMCIAmemorycard

PCX 57processor

PCX 57 processors have a slot for a type 1PCMCIA memory extension card.3 families of cards are offered :- Standard memory cards :

Protected RAM used during the creationand debugging of the application program.The protection is provided by a removablebattery integrated in the card.FLASH EPROM used when the applicationprogram is operational (debugging completed).

- BACKUP type memory card used forloading the program into the internal RAM,without using a terminal. The applicationprogram must first be loaded in the card, andits size must not exceed 32 Kwords.

- Application + file type memory cardsAs well as the conventional application storage zone, these also have :- a file zone which can be used to store data by program- a zone which can be used to store the application symbols database. This symbols database

is compressed to ensure it remains within the allocated zone without restriction. This zoneis only available on some cards.

Two types of card are available:- Protected RAM.- FLASH EPROM + protected RAM for data storage.

The PC must be POWERED DOWN before inserting / removing a memorycard on a PCX 57 processor.As the memory cards do not have a locating device, they must beinserted in the way shown in the drawing.If the program contained in the PCMCIA memory card includes the RUNAUTO option, the processor will start automatically in RUN after the cardhas been inserted and the PC powered up.


!

1 2

EN

GLI

SH


References of standard and backup memory cards

References T y p e Capacity TPCX processor compatibility 57 203 57 353

TSX MRP 032P RAM 32 K16 Yes YesTSX MRP 064P RAM 64 K16 Yes YesTSX MRP 0128P RAM 128 K16 Yes YesTSX MRP 0256P RAM 256 K16 Yes YesTSX MFP 032P FLASH EPROM 32 K16 Yes YesTSX MFP 064P FLASH EPROM 64 K16 Yes YesTSX MFP 0128P FLASH EPROM 128 K16 Yes YesTSX MFP BAK032P RAM/Backup 32 K16 Yes Yes

Reference of application memory cards + files or symbols

References Type / Cap acity TPCX processor compatibility

application File Symbolzone zone zone 57 203 P57 353

(RAM) (RAM)

TSX MRP 232P RAM/32 K16 128 K16 - Yes YesTSX MRP 264P RAM/64 K16 128 K16 - Yes YesTSX MRP 2128P RAM/128 K16 128 K16 128 K16 Yes Yes

TSX MRP 3256P RAM/256 K16 640 K16 128 K16 Yes Yes

TSX MRP 3384P RAM/384 K16 640 K16 - Yes YesTSX MRP 0512P RAM/512 K16 - 256 K16 Yes YesTSX MFP 232P Flash/Eprom 128 K16 - Yes Yes

32 K16TSX MFP 264P Flash/Eprom 128 K16 - Yes Yes

64 K16TSX MFP 2128P Flash/Eprom 128 K16 - Yes Yes

128 K16

Note : The maximum size of the memory extension is decided by the characteristics of theprocessor.

1 3

EN

GLI

SH

––


• RESET buttonPressing this pencil point pushbutton triggers a cold start of theapplication :- processor operating normally : start in STOP or in RUN

depending on the configuration- processor faulty : forced start in STOP.

The RESET button should be pressedwith an insulated object.

• RUN / STOP functionThis is used to start or stop the application program from aprogramming terminal or a discrete input defined during configuration. A STOP command from thisphysical input takes priority over a RUN command from a terminal.

• Realtime clockThe realtime clock integrated in the processor manages the current date and time and the dateand time of the last application stop. This continues even when the processor is powered down,as long as it is mounted on the rack with the power supply module, and fitted with a backup battery.

If the battery is removed, the date and time are lost after a certain lengthof time (see duration of backup of internal RAM and realtime clock).

• Backup batteryThis backs up the internalRAM memory and the realtimeclock in the event of a mainspower break. It is supplied inthe same packaging as theprocessor, and must beinserted by the user.

Inserting the batteryThis operation must beperformed before theprocessor is installed in thePC.1 Remove the cover 1 by

pressing on the sides.2 Position the battery 2 in its

housing, taking care toobserve the polarities.

3 Replace the cover 1 which holds the battery in position.

!

!

1 4

EN

GLI

SH


Changing the batteryThe battery should be changed as a preventive measure every year or when the BAT indicatorlamp is on (see section on duration of backup of internal RAM and realtime clock). Since this indicatorlamp cannot be seen when the PC is closed, a system bit %S68 could be used by the applicationprogram to create an alarm to indicate that the battery needs changing.The battery should be changed with the processor outside the PC.

As the battery is changed with the processor powered down, theoperation must not exceed a certain length of time, as the data in theinternal RAM could be lost (see below).

• Duration of backup of internal RAM and realtime clock- Duration of battery backup

Ambient temperature when not operating ≤ 30°C 40°C 50°C 60°CBackup PLC powered off 12 hours/day 5 yrs 3 yrs yrs 1 yrper iod PLC powered off 1 hour/day 5 yrs 5 yrs 4.5 yrs 4 yrs

- Standby backup while the battery is being changed (processor powered off) or the processoris being removed. Intervention time is limited; after a certain length of time the data in the RAMmemory may be lost.

Ambient temperature 20°C 30°C 40°C 50°Cwhen not operatingBackup period 2 h 45 mn 20 mn 8 mn

• FIPIO master link on the TPCX 57 353 processorThe processor has an integrated FIPIO master linkwhich is used to manage a FIPIO bus on which 1 to127 devices can be connected, such as :- Momentum remote I/O modules (discrete and ana-

log)- TBX distributed I/O modules (discrete and analog)- CCX 17 operator panels- ATV16 variable speed drives- devices which conform to standard profiles- ...

A 9-pin SUB D connector on the front panel is usedfor connecting to the FIPIO bus via a TSX FP ACC12connector.

Note: The complete installation of the FIPIO bus (type of architecture, type of cable to use, wiringaccessories, etc) is described in the FIPIO bus reference manual.

!

1 5

EN

GLI

SH

General introduction to TPCX 57 203/353 processorsDiagnostics using the indicator lamps

Six indicator lamps (RUN, TER, BAT, I/O, FIP and ERR) located on the processor card are usedfor rapid diagnosis of the state of the PLC station. Only the ERR indicator lamp can be seen whenthe PC is closed. For the convenience of the user, the state of the RUN, I/O and ERR indicatorlamps is displayed via a utility in the Windows 95/98/2000/NT system taskbar on the PC in whichthe processor is installed. This function is only available when the PC is operational (ISAWAY driverinstalled).

• BAT (red) : state of the backup battery (on : no battery or battery low, inserted the wrong wayround, incorrect type; off : normal operation)

• RUN (green) : state of the application (on : normal operation; flashing : PLC stopped or hasa blocking software fault; off : PLC not configured, application missing, not valid or incompatiblewith the type of processor, PLC fault or processor or system fault)

• TER (yellow) : this indicates activity on the terminal port (flashing : exchange in progresson the terminal port)

• I/O (red) : I/O faults (on : I/O fault, from a module or a channel or configuration fault, flashing :Bus X fault (1); off : normal operation)

• FIP (yellow) : only on TPCX 57 353 processor. This indicates activity on the FIPIO bus (flashing :exchanges in progress on the FIPIO bus)

• ERR (red) : processor or memory card or PCMCIA communication card faults (on : PLC fault,processor fault or system fault; flashing : PLC not configured, application missing, not validor incompatible with the type of processor, PLC blocking software fault, memory card battery fault,Bus X fault (1); off : normal operation)

(1) A Bus X fault is indicated by simultaneous flashing of the ERR and I/O indicator lamps.

BA

T

RU

N

I/OTE

R

FIP

ERR

1 6

EN

GLI

SH


Definition and number of application-specific channels

Appl icat ion Module/card App-spec. Number channel

Counting TSX CTY 2A Yes 2TSX CTY 2C Yes 2TSX CTY 4A Yes 4TSX CCY 1128 Yes 1

Control of Axis TSX CAY 21/22 Yes 2movement TSX CAY 41/42 Yes 4

TSX CAY 33 Yes 3TSX CSY 84 Yes 32 (1)

Stepper motor TSX CFY 11 Yes 1motor TSX CFY 21 Yes 2

Weighing TSX ISPY 100 Yes 1Communication Serial link TSX SCP 11ii (in processor) No 0 (2)

TSX SCP 11ii (in TSX SCY 21601) Yes 1TSX JNP 11ii (in TSX SCY 21601) Yes 1TSX SCY 21601 (integrated channel) Yes 1

FIPIO Agent TSX FPP10 (in processor) No 0 (2)FIPIO Master integrated in processor No 0 (2)Modem TSX MDM10 Yes 1

Note : Only the configured application-specific channels must be included.

(1)1 channel minimum.(2)Channels not to be included when calculating the maximum number of application-specificchannels supported by the processor.

1 7

EN

GLI

SH


Characteristics• General characteristics of PCX 57 processors

Processors TPCX v 57 1012 57 3512Maximum characteristics for the stationRacks (TSX RKY 12EX) 8 8Racks (TSX RKY 8EX/6EX/4EX) 16 16Max. number of slots (1) 87/111 87/111In-rack discrete I/O on Bus X 1024 1024Analog I/O on Bus X 80 128Application-specific channels on Bus X (2) 24 32UNI-TELWAY connection (terminal port) 1 1Network connection (FIPWAY, ETHWAY/TCP_IP, Modbus +) 1 3Integrated FIPIO master connection - 1Third party fieldbus connection (3) 1 2AS-i fieldbus connection 4 8

Func t ionsRealtime clock (can be backed up) Yes Yes

MemoryInternal RAM (5) 48K16 80/96K16Extension memory (maximum) 160K16 384K16Maximum memory 208K16 480K16

Application structureMaster task 1 1Fast task 1 1Event processing (1 event has priority) 64 64

Execution time for 1K instructions Internal RAM 0.28 ms 0.21 ms(6) PCMCIA card 0.40 ms 0.32 ms

Programming software PL7 Junior/PL7 Pro(under Windows 95/98/2000 or Windows NT)

Languages Ladder, Grafcet, Structured Text, List

(1) For standard format modules, except for supply modules, 87 slots with 8TSX RKY 12EX racks, 111 slots with 16 TSX RKY 8EX racks.(2) Counter, axis control, stepper control, communication, etc, channels, see definition and numbersof application-specific channels.(3) INTERBUS-S, PROFIBUS-DP .(4) Fixed I/O profile : the no. of discrete and analog I/O and app-spec. channels is cumulative.(5) Can be backed up by a battery located in the processor.(6) 65% Boolean / 35% Numerical.

1 8

EN

GLI

SH


• Electrical characteristicsPCX 57 processors have their own 5 VDC power supply, generated from the 12 VDC supply ofthe host PC. The 12 VDC power supply of the host PC must therefore have sufficient power totake a PCX 57 processor.

Host PC 12VDC consumption Typical M a x i m u mTPCX 57 203 400 mA 560 mATPCX 57 353 550 mA 770 mA

Dissipated power Typical M a x i m u mTPCX 57 203 4.8 W 6.72 WTPCX 57 353 6.6 W 9.24 W

Host PC 12 VDC voltage limit ≥ 11.4 V ≤ 12.6 V

1 9

EN

GLI

SH

Installing/mounting TPCX 57 203/353 processors

Constituent elements

On delivery, the processor consists of several elements:

• A PCX 57 processor card with the following sub-units:- mechanical sub-unit for housing a type 3 PCMCIA communicationcard,- a daughter board which ensures the terminator function of line A/X bus.

• A battery, for backing up the internal RAM memory of the processor,to be inserted in the appropriate position on the processor card (see“Backup battery” section).

• A TSX TLYEX /B line terminator to be installed:- either on the last extendable rack on the station,- or on the Bus X connector on the processor, if this has not

been connected to a TSX RKY iiEX extendable rack(see mounting and use in the “Racks/Power Supply” QuickReference Guide).

• A removable cover for the type 3 PCMCIA communication card,specific to the PCX 57 processor. This cover is necessary formechanically fixing a communication card on the PCX 57 processor(see Mounting and Quick Reference Guide supplied with eachcommunication card).

• A cover fitted with a 9-pin SUB D connector for connecting a TSXCBY ••0K Bus X extension cable and a ribbon cable for connectionto the PCX 57 processor. This accessory is used to integrate a PCX57 processor in a Bus X section (see section entitled ”Integratinga PCX57 processor in a Bus X section”)

• A daughter board which provides the interface between the abovecover and the PCX 57 processor card. It is mounted in place of lineterminator A/, built into the base of the processor. (see sectionentitled “Integrating a PCX57 processor in a Bus X section”)

• A CD-ROM containing ISAWAY drivers Windows 95/98/2000/NTversion.

• OFS data server software (software + documentation).

• This installation guide.

Daughter board terminator A/ and X bus extension installedon the PCX57ii3 card must be at the same level as the card.They are marked with a label saying “TSX IBX 100/TPCX57ii3.Be careful particularly when installing an IBX card.

!

CO

MM

ON

S

ABBattery

Lineterminator

Processor card

Removablecover

Cover

X Busextensiondaughterboard

DaughterBoard lineA/ terminator

CD-ROMdriver

2 0

EN

GLI

SH

BAT

RU

N

I/OTE

R

FIP


Installation precautionsIt is advisable to limit the static electricity charges, which could cause significant damage to theelectronic circuits. To do this, use the following procedure :• Hold the card by the edges, and do not touch either the connectors or the visible circuits.• Do not remove the card from its antistatic protective packaging until you are ready to install it

in the PC.• If possible, connect yourself to ground during these operations.• Do not place the card on a metal surface.• Avoid unnecessary movement as static electricity is produced by clothing, carpets and furniture.

Preliminary operations before installation on the PC

Before installing the processor card in the PC, certain operations must be performed :• Insert the backup battery in the appropriate position.• Insert the PCMCIA memory card, if required.• Configure the address of the processor on Bus X (rack address, module position).

These addresses must be the same as those which will be configured in the configuration screenin PL7 Junior or PL7 Pro software. The addresses are configured using the micro-switches onthe processor card.Rack address (RACK ADD) : the virtual slot of the processor is always at rack address0 (default coding).Processor position (PCX ADD) : the virtual position of the processor will depend on thetype of power supply installed on the rack :- single format power supply

position 00 (defaultconfiguration)

- double format power supply:position 01.

Rack ADDPC

X A

DD

Position 00 Position 01

Coding of processorposition

Coding of rack address

Address 0

2 1

EN

GLI

SH

H'100'

H'3F0'

H'200'

H'250'

9 8 7 6 5 4

01

01

01

01

9 8 7 6 5 4

9 8 7 6 5 4

9 8 7 6 5 4

∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇

Codingexamples

Defaultvalue H'220'


• Configuring the base I/O address of the processor on the ISA busThe PCX 57 processor uses 8 consecutive addresses in the I/O space of the ISA bus andan IRQ interrupt. Before configuring the PCX 57 processor, it is advisable to define an I/Ospace and an interrupt in the PC using the standard utilities under Windows 95/98/2000 orWindows NT. When the available resources have been determined, the processor is configuredin the following way:- Configuring the base address of the PCX 57 processor on the ISA bus

This is configured using 6 micro-switches which represent, from left to right, address bits SA9to SA4 (see example and diagram below).Note : This address should be the same as that which will be configured in the ISAWAY driverconfiguration screen.

Swi tch 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0H'000' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0H'110' 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0H'220' 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0H'330' 3 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0

4 0 1 0 0 0 0 0 05 0 1 0 1 0 0 0 06 0 1 1 0 0 0 0 07 0 1 1 1 0 0 0 08 1 0 0 0 0 0 0 09 1 0 0 1 0 0 0 0A 1 0 1 0 0 0 0 0B 1 0 1 1 0 0 0 0C 1 1 0 0 0 0 0 0D 1 1 0 1 0 0 0 0E 1 1 1 0 0 0 0 0F 1 1 1 1 0 0 0 0

2 2

EN

GLI

SH

Installing/mounting TPCX 57 203/353 processors- Configuring the interrupt used by the processor on the ISA bus (IRQ)

This is configured using a jumper which must be placed according to the interrupt to be selected.The default selection is IRQ 10.

2 3

EN

GLI

SH!

!


Installing the processor card on the PC

The PC must be powered off during installation of the processor.

Procedure : when the preliminary operations described earlier have been completed, proceed asfollows :• With the electricity supply to the PC switched off, remove the cover of the PC and locate 2

consecutive ISA slots which are free and 20.32 mm apart.• Remove the covers and fixing screws already in place which correspond to the available slots.• Install the card in the empty slots.• Fix the card firmly in position on the PC by replacing and tightening the screws.• Close the computer and connect all the cables and accessories which must be powered off :

- Bus X cable and SX TLYEX/B line terminatorThe processor changes to "blocking fault" if the TSX TLY EX/B lineterminator is not installed :- On the PCX 57 processor if this has not been connected to a TSX RKY rack via a

TSX CBY•• Bus X cable. In this case, the /B line terminator must be installed on theprocessor Bus X output (see the "Racks/Power Supplies" Quick Reference Guide -section on TSX TLYEX line terminator).

- On the available connector on the last rack of the station if the PCX 57 processor isconnected to a TSX RKY rack via a TSX CBY•• Bus X cable (see the "Racks/PowerSupplies" Quick Reference Guide - section on TSX TLYEX line terminator).

This mechanism enables the user to see whether Bus X has beenterminated.

- FIPIO bus cable and PCMCIA communication card if required• Power up the PC and start installing the software :

- ISAWAY driver corresponding to the operating system installed : Windows 95/98/2000 orWindows NT,

- EOLES data server if used (see EOLES software installation manual)- PL7 Junior or PL7 Pro software (see operating modes manual)

Precautions to be taken when replacing a processor

If a PCX 57 processor is being replaced by another processor which hasalready been programmed and contains an application, the power mustbe cut to all the PLC station control devices.Before restoring the power to the control devices, check that theprocessor contains the required application.

!

2 4

EN

GLI

SH


Behavior of the PCX 57 following an operation on the PC

• Powering down/up of the PC in which the PCX 57 processor is installed :Warm restart of the PCX 57 if the application context has not changed.

• Micro-cuts on the line supply to the PC :Since the PCX 57 processor does not have a mechanism for filtering micro-cuts, any micro-cutwhich is not filtered by the internal power supply of the PC results in a warm restart of the PCX57 if the application context has not changed.

• Pressing the PC RESET buttonIn general, and as long as the RESET button activates the RSTDRV signal on the ISA bus, pressingthis button results in a warm restart of the PCX 57 processor if the application context has notchanged.

• Software RESET of the PC (CTRL ALT DEL, etc) :This has no effect on the current state of the PCX 57 processor (if the PCX is in RUN, it remainsin RUN, etc) and causes neither a warm restart nor a cold restart of the PCX 57 processor.

Comment : Locking of the PC software has no effect on the current state of the PCX 57 processor(identical to a software RESET)

• Software commands (Shutdown or Restart)On some PCs (a minority), the Shutdown or Restart software commands trigger a warm restartof the PCX 57.This PCX 57 behavior is seen on some PCs whose motherboard handles the RSTDRV signal ina specific way during the PC RESET phases. On most other PCs, these software commands haveno effect on the behavior of them PCX 57.

2 5

EN

GLI

SH


Integrating the PCX 57 processor in a Bus X sectionAs standard, the PCX 57 processor is designed to beintegrated at the head of the Bus X line and as such integratedinto the A/ line terminator.Two accessories supplied with the module enable the PCX 57processor to be integrated into a Bus X section :• a pre-assembled cover comprising:

- a 9-pin SUB D connector for connection of a TSX CBY•Bus X extension cable

- a ribbon cable for connection to the processor card.• a daughter board which provides the interface function

between the processor card and the 9-pin SUB D connectoron the cover. This daughter board is mounted in place ofthe A/ line terminator, which is fitted as standard on thePCX 57 controller.

Installation procedure! The PCX 57 processor card and therefore the PC must be powered down when installing

these accessories.

1 Remove the A/ line terminator from its slot 2 Insert the daughter board in place of theon the processor the A/ line terminator

Cover Daughterboard

2 6

EN

GLI

SH


3 When the processor card is in place in the PC, place the cover in the available slot, situatedimmediately to the left of the processor card (external view)

4 Connect the ribbon cable to the connector of the daughter board installed in phase 2

2 7

EN

GLI

SH


Example topology for a PCX 57 station with the processor integrated in a BusX section

Important

In this case, as the PCX processor is no longer integrated at the head of the line, the TSX TLYEX A/ and /B line terminators must be installed on each of the racks located at the end of theline.

Installing the ISAWAY driver

See the documentation in the driver CD-ROM.

AB

AB

TSX TLY EX

TSX TLY EX

TSX CBY ••0K

TSX CBY ••0K

TSX CBY ••0K

TSX CBY ••0K

PCX 57

Rack address 0

Host PC

2 8

EN

GLI

SH

General introduction to discrete I/O modules

At a Glance

Physical description

Modules with HE 10 connectors

1 Display block2 HE10 connectors protected by a cover. They enable connection

of the sensors and preactuators either directly via preformedcables, or via TELEFAST 2 connection sub-bases.

64 I or 64 O 32 I or 32 O 32 I or 28 I/O 16 I

64 I or 64 O 32 I or 32 O 8/16 I or 8/16 O 8 or 16 O

ModularityConnection

HE 10connectors

Connection

Screwterminalblocks(Terminalblocks notshown)

1

2

2 9

EN

GLI

SH


Modules with connection via screw terminal block

1 Display block.2 Removable screw terminal block for direct connection of the

sensors and preactuators.3 Door providing access to screw terminals and also acting as

a reference label holder.4 Module locating device.

The terminal block is supplied separately,under the reference TSX BLY 01.

• Reference labelThis removable label is supplied with the module, to be placedinside the door (3). Printed on both sides, it displays the followinginformation :- door closed : module reference and type of channel. In the

space provided, the user enters the module address andchannel symbols,

- door open : wiring of inputs and/or outputs, with channelnumbers and connection terminal numbers.

Catalog summary

TSX DEY .. input modules

Reference Modularity C onnect. Voltage Isolation Logic Filtering IEC 1131DEY 08 D2 8 (1) Ter. block 24 VDC Yes Positive 4 ms Type 2

DEY 16 D2 16 (1) Ter. block 24 VDC Yes Positive 4 ms Type 2DEY 16 D3 16 (1) Ter. block 48 VDC Yes Positive 4 ms Type 2DEY 16 A2 16 (2) Ter. block 24 VDC Yes Negative 10 ms –

24 VAC Yes – 50/60 Hz Type 2DEY 16 A3 16 (2) Ter. block 48 VAC Yes – 50/60 Hz Type 2DEY 16 A4 16 (2) Ter. block 115 VAC Yes – 50/60 Hz Type 2DEY 16 A5 16 (2) Ter. block 230 VAC Yes – 50/60 Hz Type 1DEY 16 FK 16 (3) HE10 24 VDC Yes Positive 0.1..7.5 ms Type 1DEY 32 D2K 32 (3) HE10 24 VDC Yes Positive 4 ms Type 1

DEY 32 D3K 32(1) HE 10 48 VDC Yes Positive 4 ms Type 2DEY 64 D2K 64 (3) HE10 24 VDC Yes Positive 4 ms Type 1

(1) 2 and 3-wire proximity sensor compatibility IEC 947-5-2(2) 2-wire proximity sensor compatibility IEC 947-5-2 AC(3) Telemecanique 2 and 3-wire proximity sensor compatibility

!

2

1

4

3

4

3 0

EN

GLI

SH


TSX DSY .. output modules

Reference Modularity C onnect. Voltage C urrent Logic Protection R esponse(5) time

DSY 08 T2 8 (T) Ter. block 24 VDC 0.5 A Pos. Yes (1) 1.2 msDSY 08 T22 8 (T) Ter. block 24 VDC 2 A Pos. Yes (1) 0.2 ms

DSY 08 T31 8 (T) Ter. block 48 VDC 1 A Pos. Yes (1) 0.2 msDSY 16 T2 16 (T) Ter. block 24 VAC 0.5 A Pos. Yes (1) 1.2 msDSY 16 T3 16 (T) Ter. block 48 VAC 0.5 A Pos. Yes (1) 1.2 msDSY 08 R5 8 (R) Ter. block 24 VDC 3 A – No 0 v1<8ms(3) 24…240 VAC 1 v0<10msDSY 08 R4D 8 (R) Ter. block 24…110 VDC 5 A – Yes (2)(3)DSY 08 R5A 8 (R) Ter. block 24…48 VDC 5 A – Yes (2) 0 v1<10ms(3) 24…240 VAC 1 v0<15ms

DSY 16 R5 16 (R) Ter. block 24 VDC 3 A – No(3) 24…240 VACDSY 08 S5 8 (S) Ter. block 48…220 VAC 2 A – Yes (2)(3) (4)DSY 16 S4 16 (S) Ter. block 24…110 VAC 1 A – No 0 v1<10ms(3) (4) 1 v0<10msDSY 16 S5 16 (S) Ter. block 48…220 VAC 1 A – Yes (2)DSY 32 T2K 32 (T) HE10 24 VDC 0.1 A Pos. Yes (1) 1.2 msDSY 64 T2K 64 (T) HE10 24 VDC 0.1 A Pos. Yes (1) 1.2 ms

(1) Outputs have an integrated device for protection against short-circuits and overloads.Modules are protected against polarity inversions.

(2) Outputs are protected by interchangeable fuses, accessed via the module front panel.(3) A device automatically cuts off the outputs when the terminal block is unlocked.(4) The output fallback can be configured for all modules, with the exception of triac output

modules.(5) All outputs are isolated.(T) Transistor outputs (R) Relay outputs (S) Triac outputs

TSX DMY 28FK/28RFK mixed I/O module

Modularity C onnect. Voltage C urrent Logic Protection Filtering R esponse IECtime 1131

16 inputs HE 10 24 VDC - Pos. - 0.1..7.5 ms - Type 1

12 outputs (T) HE 10 24 VDC 0.5 A Pos. Yes - 0.5 ms Yes

Note : Outputs have an integrated device for protection against short-circuits and overloads.Modules are protected against polarity inversions.All inputs and outputs are isolated.

(T) Transistor outputs

3 1

EN

GLI

SH

!


Installation / MountingDiscrete I/O modules can be positioned anywhere on a TSX RKY ... rack.

For inserting modules in the rack, refer to the rack installation instructions.

Modules can be inserted in and removed from the rack when the rack ispowered up; however, the sensor and preactuator supply must be off andthe terminal block disconnected.

FunctionsCurrent generator inputs24 VDC and 48 VDC inputs are "current generator" type. Although the input voltage may be higherthan 11 V (for 24 VDC inputs) or 20 V (for 48 VDC inputs), the input current is constant.

Protecting DC solid state outputsAll protected solid state outputs have a device which detects the appearance of an overload ora short-circuit when an output is active. Any such fault deactivates the output (tripping) and thefault is signalled (the indicator lamp of the faulty channel flashes and the processor I/O indicatorlights up). To use an output after tripping, it must be reactivated.

Reactivating outputsReactivation of a tripped output can be automatic or controlled depending on the option selectedduring configuration. Reactivation is required for solid state DC outputs or for relay and triac outputsprotected by interchangeable fuses. It is performed on groups of 8 channels, but has no effect onchannels which have not been activated or are not faulty.• If reactivation is automatic, it is executed every 10 s by the module, until the fault disappears,

enabling it to be taken into account.• If reactivation is controlled by the application program or via an operator terminal, it will be taken

into account if the fault has disappeared. The minimum time between two reactivations is 10 s.

Output fallbackOn a blocking fault, all module outputs are set to a state determined by the user duringconfiguration : maintain state, fallback to 0 or fallback to 1.

Sharing I/OEach module is split functionally into groups of 8 channels which may be assigned to the variousapplication tasks (for example, for a module with 16 channels, channels 0 to 7 can be assignedto the MAST task and channels 8 to 15 to the FAST task).Channels of the same group have common operating modes and function management (fallbackand reactivation of outputs).

Programmable input filteringTSX DEY 16FK and TSX DMY 28FK/28RFK modules configure the input filter time between 0 and7.5 ms (4 ms by default).

To avoid taking account of bounce when mechanical contacts are closed, it is advisable touse a filter time greater than 3 ms.

!

3 2

EN

GLI

SH


LatchingBy means of latching, TSX DEY 16FK and TSX DMY 28 FK modules can use very short pulses whichhave a shorter duration than the PLC scan time. The change in the input state is taken into accountso that it can be processed in the next task scan.

The time between the arrival of 2 pulses on the same input must be at least equal to the timeof 2 PLC scans.The minimum duration of the pulse should be greater than the filter time configured.

Event managementTSX DEY 16FK and TSX DMY 28FK modules allow up to 16 inputs to be configured, enabling eventsto be taken into account and processed immediately by the processor (processing on an interrupt).

Monitoring the presence of the terminal blockAll terminal block modules have a device which checks that the terminal block is on the module.A fault is signalled if the terminal block is missing or if it is not properly attached to the module.

Monitoring short-circuits and overloadsSolid state output modules have a facility which monitor the state of the load. A short-circuit oroverload at one or more outputs causes a fault to appear and the relevant outputs to trip.

Monitoring sensor voltageAll input modules include a facility for monitoring that the sensor and module supply voltage issufficient to ensure correct operation of the input channels. If this voltage drops below a definedthreshold, a fault is signalled.

The sensor supply must be protected by a 0.5 A fast blow fuse.

Monitoring preactuator voltageAll solid state output modules include a facility for monitoring that the preactuator and module supplyvoltage is sufficient to ensure correct operation of the output channels. If this voltage falls belowa defined threshold, a fault is signalled.

Reflex and timer functions on the TSX DMY 28RFK moduleThis module can be used to implement applications which require a faster response time than theFAST task or event processing (<500 ms) by means of automation functions executed at modulelevel, independently of the PLC task, and use the following as input variables :• the physical inputs of the module (%I),• the output commands of the module (%Q),• the channel or module fault data,• the states of the module physical outputs.These functions are programmed in configuration mode using PL7 Junior or PL7 Pro software V ≥3.3. The configuration screen for each output comprises two main parts :• one part representing a simplified Ladder rung layout comprising 4 lines of 4 contacts which can

be used to execute a combinational logic function for the input variables ,• one part representing the function used which can either be direct control of the output using the

configured combinational logic, or a function block.(see examples overleaf).

!

!

3 3

EN

GLI

SH

%Q5.25%I5.2%I5.3 %Q5.20

%I5.4

ERR 2

ERR 3%I5.8

%I5.7

%Q5.25%I5.2

%I5.3 %Q5.20%I5.4

ERR 2

ERR 3%I5.8

%I5.7

MonostableVal

Sel


Examples

List of the main function blocks:

• on-delay type timer function block,• off-delay type timer function block,• on-delay/off-delay type timer function block,• 2-value timer function block,• selectable on-delay/off-delay timer function block,• retriggerable monostable function block,• time-delayed non-retriggerable monostable function block,• 2-value monostable function block,• oscillator function block,• Dual threshold counter function block,• single threshold counter with monostable function block,• interval counter function block used to measure time or length,• Burst function block used to generate a defined number of oscillator periods,• PWM function block used to generate a continuous oscillation with a fixed frequency but a variable

cyclic ratio,• slow speed detection function block,• speed monitoring function block,• command/control function blocks used to control an action and to check that it has been executed

correctly after a certain period of time :- type 1command/control function block : (1 command),- type2command/control function block : (2 commands : FWD and REV),

• command function block for a number of counting points (simple position control),• fault indication function block.• D latch function block, memorization of edge,• T latch function block, division by 2.

A more detailed description of the various function blocks and their installation using software canbe found in the application-specific manual TLS DS 57 PL7 40E - Volume 1 - part II).

3 4

EN

GLI

SH

5.5 mmmax.

Module

Preformedcable

General introduction to discrete I/O modulesConnection methods and wiring rulesWiring rules• External power supplies for sensors and preactuators

These power supplies must be protected against shorts-circuits and overloads, by fast blowfuses .

If the 24 VDC installation does not conform to SELV (Safety Extra Low Voltage)standards, the 0 V of the power supply must be connected to the protectiveground, which should be taken to ground as near as possible to the powersupply unit.

• InputsThe use of a TSX DEY 16FK/DMY 28FK fast input module requires the input filter time to be adaptedto the desired function : use of sensors with mechanical contact outputs requires a filter time of≥3 ms. In order to achieve faster operation, use DC inputs and sensors whichhave a response time less than that of AC inputs.

• OutputsFor high currents, it is advisable to segment the terminal connections by protecting each one witha fast blow fuse.Use wire of a sufficient cross section to avoid voltage drops and temperature rises.

• Cable routingIn order to limit the AC coupling, separate the power cables (power supply, power contactors, etc)and input (sensors) and output (preactuators) cables.

Connection of modules with screw terminal blockEach terminal can accept bare wires or wires fitted with cable ends,or open lugs.• minimum : 1 wire, 0.2 mm2 (AWG 24) without cable end• maximum : 1 wire, 2 mm2 without cable end or

1 wire, 1.5 mm2 with cable end

Connection of modules with HE10 connectors• 20-wire preformed cable, 22 gauge (0.34 mm 2)

Used for wire-to-wire connection of I/O to sensors, preactuators or connection terminals.There are 2 product references : TSX CDP 301 (3 meters) and TSX CDP 501 (5 meters).

Terminal / Wire Terminal / Wire1 white 2 brown3 green 4 yellow5 gray 6 pink7 blue 8 red9 black 10 purple11 gray-pink 12 red-blue13 white-green 14 brown-green15 white-yellow 16 yellow-brown17 white-gray 18 gray-brown19 white-pink 20 pink-brown

!

3 5

EN

GLI

SH


• Preformed stranded connection cable with sheath, 28 gauge (0.08 mm 2)Used to connect I/O to TELEFAST 2 rapidwiring connection and adaptation interfaces.Bearing in mind the small cross section of thewires, it is recommended that the connectioncable is only used for low current inputs oroutputs (≤100 mA).

There are 3 product references :TSX CDP 102 (1 meter), TSX CDP 202(2 meters) and TSX CDP 302 (3 meters).

• Connection cable, 22 gauge (0.34mm 2)Used to connect I/O to TELEFAST 2 rapidwiring connection and adaptation interfaces.The wire cross section (0.34 mm2) enableshigher currents to be carried than when usingthe preformed connection cable (≤500 mA).There are 5 product references : TSX CDP 053 (0.5 meters), TSX CDP 103 (1 meter), TSXCDP 203 (2 meters), TSX CDP 303 (3 meters) and TSX CDP 503 (5 meters).

Maximum tightening torque:

• on screw for fixing the module on the rack: 2.0 N.m• on screw for TSX BLY 01 connection terminal block: 0.8 N.m• on screw for TSX CDP • cable connectors: 0.5 N.m

Module

Preformedcable

Connectioncable

TELEFAST 2ABE-7H iiiii

3 6

EN

GLI

SH


Characteristics of input modules with terminal blocksDC inputs

TSX DEY module reference 08D 2/16D2 16D3 16A2Nominal input Voltage 24 VDC 48 VDC 24 VDCvalues Current 7 mA 7 mA 16 mAI n p u t at state 1 Voltage ≥ 11 V ≥ 30 V ≤ Ual - 14 Vl imi t Current ≥ 6.5 mA ≥ 6.5 mA ≥ 6.5 mAvalues (U = 11 V) (U = 30 V)

at state 0 Voltage ≤ 5 V ≤ 10 V ≥ Ual - 5 VCurrent ≤ 2 mA ≤ 2 mA ≤ 2 mA

Sensor supply 19…30 V 38…60 V 19…30 V(ripple included) (1) (1)

Input impedance (at U nominal) 4 kΩ 7 kΩ 1.6 kΩLog i c positive positive negativeIEC 1131-2 conformity Type 2 Type 2 –Type of input current sink current sink resistiveParalleling of inputs Yes Yes YesCompatibility 2-wire/3-wire prox. sensor IEC 947-5-2 IEC 947-5-2 IEC 947-5-2Sensor voltage OK > 18 V > 36 V > 18 Vmonitoring threshold Fault < 14 V < 24 V < 14 VDielectric strength (50/60 Hz, 1 min) 1500 V rms 1500 V rms 1500 V rmsConsump t i on 5 V typical 55 / 80 mA 80 mA 80 mA(2) typ. sensor supply 25 +(Nx 7) mA 25 +(Nx 7) mA 15 +(Nx 15) mADissipated power (2) 1 +(Nx 0.15) W 1 +(Nx 0.3) W 1 +(Nx 0.4) W

AC inputsTSX DEY module reference 16A2 16A3 16A4 16A5Nominal input Voltage 24 VAC 48 VAC 100..120 VAC 200..240 VACvalues Current 15 mA 16 mA 12 mA 15 mAI n p u t at state 1 Voltage 10 V 29 V 74 V 159 Vl imi t Current 6 mA 6 mA 6 mA 6 mAvalues (U = 10 V) (U = 29 V) (U = 74 V) (U = 159 V)

at state 0 Voltage/current 5 V/3 mA 10 V/4 mA 20 V/4 mA 40 V/4 mAFrequency 47…63 Hz 47…63 Hz 47…63 Hz 47…63 HzSensor supply 20…26 V 40…52 V 85…132 V 170…264 V

Input impedance 1.6 kΩ 3.2 kΩ 9.2 kΩ 20 kΩIEC 1131-2 conformity Type 2 Type 2 Type 2 Type 1Type of input resistive capacitive capacitive capacitiveCompatibility 2-wire/3-wire prox. sensor IEC 947-5-2 IEC 947-5-2 IEC 947-5-2 IEC 947-5-2Sensor voltage OK > 18 V > 36 V > 82V > 164Vmonitoring threshold Fault < 14 V < 24 V < 40 V < 80 VDielectric strength (50/60 Hz, 1 min) 1500 V rms 1500 V rms 1500 V rms 2000 V rmsConsumption 5 V typical 80 mA 80 mA 80 mA 80 mA(2) typ. sensor supply (mA) 15 + (Nx15) 16 + (Nx16) 15 + (Nx15) 12 + (Nx12)Power dissipated per channel (2) 1+(0.35xN)W 1+(0.35xN)W 1+(0.35xN)W 1+(0.4xN)W(1) up to 34 V (1 h / 24 h) (2) N = number of channels at 1

3 7

EN

GLI

SH


Characteristics of input modules with connector(s)

TSX DEY module reference 1 6 F K 32D2K 64D2KNominal input Voltage 24 VDC 24 VDC 24 VDCvalues Current 3.5 mA 3.5 mA 3.5 mAInput limit at state 1 Voltage ≥ 11 V ≥ 11 V ≥ 11 Vvalues Current ≥ 3 mA ≥ 3 mA ≥ 3 mA

at state 0 Voltage ≤ 5 V ≤ 5 V ≤ 5 VCurrent ≤ 1.5 mA ≤ 1.5 mA ≤ 1.5 mA

Sensor supply 19…30 V 19…30 V 19…30 V(ripple included) (1) (1) (1)

Input impedance (at U nominal) 6.3 κΩ 6.3 κΩ 6.3 κΩType of input current sink current sink current sinkLog i c positive positive positiveIEC 1131-2 conformity Type 1 Type 1 Type 1Paralleling of inputs Yes No NoCompatibility 2-wire/3-wire prox. sensor Yes Yes YesSensor voltage OK > 18 V > 18 V > 18 Vmonitoring threshold Fault < 14 V < 14 V < 14 VDielectric strength (50/60 Hz, 1 min) 1500 V rms 1500 V rms 1500 V rmsConsump t i on 5 V typical 250 mA 135 mA 155 mA(2) 24 V typ. sensor 20 +(Nx3.4) mA 30 +(Nx3.5) mA 60 +(Nx3.5) mADissipated power (2) 1.2 +(Nx0.1) W 1 +(Nx0.1) W 1.5 +(Nx0.1) W(1) up to 34 V (1 h / 24 h) (2) N = number of channels at 1

TSX DEY module reference 32D3KNominal input Voltage 48 VDCvalues Current 7 mAInput limit at state 1 Voltage ≥ 30 Vvalues Current ≥ 6.5 mA (when U = 30V)

at state 0 Voltage ≤ 10 VCurrent ≤ 2 mA

Sensor supply 38…60 V(ripple included)

Input impedance (at U nominal) 6.3 kΩType of input current sinkLog i c positiveIEC 1131-2 conformity Type 2Paralleling of inputs YesCompatibility 2-wire/3-wire prox. sensor YesSensor voltage OK > 36 Vmonitoring threshold Fault < 24 VDielectric strength (50/60 Hz, 1 min) . 1500 V rmsConsump t i on 5 V typical 300 mA(2) 24 V typ. sensor 50 +(7xN) mADissipated power (2) 2.5 +(Nx0.34) W(2) N = number of channels at 1

3 8

EN

GLI

SH


Characteristics of output modules with terminal blocksDC solid state outputs (positive logic)

TSX DSY module reference 08T2 08T22 08T31 16T316T2

Nominal values Voltage 24 VDC/0.5A 24 VDC 48 VDC 48 VDCCurrent 0.5 A 2 A 1 A 0.25 A

Limit values Voltage 19…30 V (1) 19…30 V (1) 38…60 V 38…60 V(for U ≤ 30 or 34 V, Curr. / chan. 0.625 A 2.5 A 1.25 A 0.31 Aripple included) Curr./module 4 A / 7 A 14 A 7 A 4 ATungsten filament lamp 6 W 10 W 10 W 6 Wp o w e rLeakage current at state 0 < 0.5 mA < 1 mA < 1 mA 0.5 mAResidual voltage at state 1 < 1.2 V < 0.5 V < 1 V < 1.5 VMin load impedance 48 Ω 12 Ω 48 Ω 192 ΩResponse time 1.2 ms 200 µs 300 µs 1.2 msPreactuator voltage OK > 18 V > 16 V > 36 V > 36 Vmonitoring threshold Fault < 14 V < 14 V < 24 V < 24 VDielectric strength (50/60 Hz, 1 min) 1500 V rms 1500 V rms 1500 V rms 1500 V rmsConsump t i on typically 5 V 55 / 80 mA 55 mA 55 mA 80 mA

preactuator supply 30 / 40 mA 30 mA 30 mA 40 mADissipated power (12) 1.1+(0.75xN)W 1.3+(0.2xN)W 2.2 +(0.55xN)W 2.4 +(0.85xN)W

Relay outputs, thermal current 3 A

TSX DSY module reference 08R5 / 16R5Operating DC 10...34 VDCvoltage A C 19...264 VACThermal current 3 AAC load Resistive Voltage 24 VAC 48 VAC 100..120 VAC 200..240 VAC

duty Power 50 VA (5) 50 VA (6) 110 VA (6) 220 VA (6)AC12 110 VA (4) 220 VA (4)Inductive Voltage 24 VAC 48 VAC 100..120 VAC 200..240 VACduty Power 24 VA (4) 10 VA (10) 10 VA (11) 10 VA (11)AC14 24 VA (8) 50 VA (7) 50 VA (9)and 110 VA (2) 110 VA (6)AC15 220 VA (1)

DC load Resistive Voltage 24 VDCduty Power 24 W (6)DC12 40 W (3)Inductive Voltage 24 VDCduty Power 10 W (8)DC13 24 W (6)

Response Switch on < 8 mst ime Switch off < 10 msIsolation (50/60 Hz, 1 min) 2000 V rmsConsumption 5 V typical 55 / 80 mA(12) 24 V typical relay (8.5 x N) mADissipated power (12) 0.25 + (0.2 x N) W

3 9

EN

GLI

SH


DC relay outputs

TSX DSY module reference 08R4DOperating AC not allowedvoltage limit DC 19..143 VDCThermal current 5 A (max 6 A per common)DC load Resistive Voltage 24 VDC 48 VDC 100..130 VDC

duty Power 50 W (6) 100 W (6) 220 W (6)DC12 100 W (3) 200 W (3) 440 W (3)Inductive Voltage 24 VDC 48 VDC 110 VDCduty Power 20 W (8) 50 W (8) 110 W (8)DC13 50 W (6) 100 W (6) 220 W (6)

Response Switch on < 10 mst ime Switch off < 15 msIsolation (50/60 Hz, 1 min) 2000 V rmsConsumption 5 V typical 55 mA(12) 24 V typical relay (10 x N) mADissipated power (12) 0.25 + (0.24 x N) W

Relay outputs, thermal current 5 ATSX DSY module reference 08R5AOpera t ing DC 19...60 VDCvo l tage AC 19...264 VACThermal current 5 A (max. 6 A per common)AC load Resistive Voltage 24 VAC 48 VAC 100..120 VAC 200..240 VAC

duty Power 100 VA (5) 100 VA (6) 220 VA (6) 440 VA (6)AC12 200 VA (4) 440 VA (4)Inductive Voltage 24 VAC 48 VAC 100..120 VAC 200..240 VACduty Power 50 VA (4) 20 VA (10) 20 VA (11) 20 VA (11)AC14 50 VA (8) 110 VA (7) 110 VA (9)and 220 VA (2) 220 VA (6)AC15 440 VA (1)

DC load Resistive Voltage 24 VDC 48 VDCduty Power 24 W (6) 50 W (6)DC12 50 W (3) 100 W (3)Inductive Voltage 24 VDC 48 VDCduty Power 10 W (8) 24 W (8)DC13 24 W (6) 50 W (6)

Response Switch on < 10 mst ime Switch off < 15 msIsolation (50/60 Hz, 1 min) 2000 V rmsConsumption 5 V typical 55 mA(12) 24 V typical relay (10 x N) mADissipated power (12) 0.25 + (0.24 x N) W

(1) 0.1 x 106 operations (5) 0.7 x 106 operations (9) 3 x 106 operations(2) 0.15 x 106 operations (6) 1 x 106 operations (10) 5 x 106 operations(3) 0.3 x 106 operations (7) 1.5 x 106 operations (11) 10 x 106 operations(4) 0.5 x 106 operations (8) 2 x 106 operations (12) N = no. of channels at 1

4 0

EN

GLI

SH


Triac outputsTSX DSY module reference 08S5/16S5 16S4Operating voltage 41..264 VAC 20..132 VACPermissible current TSX DSY 08S5 2 A / channel - 12 A / module 1 A / channel - 12 A / module

TSX DSY 16S5 1 A / channel - 12 A / moduleResponse Switch on ≤ 10 ms ≤ 10 mst ime Switch off ≤ 10 ms ≤ 10 msIsolation (50/60 Hz, 1 min) 2000 V rms 2000 V rmsConsumption TSX DSY 08S5 125 mA 220 mA5 V typical TSX DSY 16S5 220 mADissipated power TSX DSY 08S5 0.5 W + 1 W/A per output 0.85 W + 1 W/A per output

TSX DSY 16S5 0.85 W + 1 W/A per output

Characteristics of output modules with connector(s)

DC solid state outputs (positive logic)

TSX DSY module reference 32T2K 64T2KNominal values Voltage 24 VDC 24 VDC

Current 0.1 A 0.1 ALimit values Voltage 19…30 V (1) 19…30 V (1)(for U ≤ 30 or 34 V, Current / channel 0.125 A 0.125 Aripple included) Current / module 3.2 A 5 ATungsten filament 1.2 W (maximum) 1.2 W (maximum)lamp powerLeakage current at state 0 < 0.1 mA when U = 30 V < 0.1 mA when U = 30 VResidual voltage at state 1 < 1.5 V when I = 0.1 A < 1.5 V when I = 0.1 AMin load impedance 220 Ω 220 ΩParalleling of outputs Yes : 3 max Yes : 3 maxResponse time 1.2 ms 1.2 msPreactuator voltage OK > 18 V > 16 Vmonitoring threshold Fault < 14 V < 14 VDielectric strength (50/60 Hz, 1 min) 1500 V rms 1500 V rmsConsump t i on 5 V typical 135 mA 155 mA

24 V typ. sensor 30 mA 60 mADissipated power (2) 1.6 + (0.1 x N) W 2.4 + (0.1 x N) W

(1) up to 34 V (1 h / 24 h) (2) N = number of channels

4 1

EN

GLI

SH

General introduction to discrete I/O modulesCharacteristics of mixed I/O module with connectors

Input characteristics

TSX DMY module reference 28FK / 28RFKNominal input Voltage 24 VDCvalues Current 3.5 mAInput limit at state 1 Voltage ≥ 11 Vvalues Current ≥ 3 mA

at state 0 Voltage ≤ 5 VCurrent ≤ 1.5 mA

Sensor supply 19…30 V(ripple included) (up to 34 V (1 h / 24 h))

Input impedance (at U nominal) 6.3 κΩType of input current sinkParalleling of inputs YesCompatibility 2-wire/3-wire prox. sensor YesSensor voltage OK > 18 Vmonitoring threshold Fault < 14 VDielectric strength (50/ 60 Hz, 1 min) 1500 V rmsConsump t i on 5 V typical 300 mA

24 V typical sensor 20 +(3.5xN) mADissipated power (1) 1.2 +(0.1xN) W(1) N = number of channels at 1

Output characteristicsTSX DMY module reference 2 8 F K/ 28RFKNominal output Voltage 24 VDCvalues Current 0.5 AOutput limit Voltage 19…30 V (up to 34 V (1 h / 24 h))values Current / channel 0.5 A

Current / module 4 ATungsten filament 6 Wlamp powerLeakage current at state 0 < 1 mAResidual voltage at state 1 < 1.2 VMinimum load impedance 48 ΩResponse time 0.6 msPreactuator voltage OK > 18 Vmonitoring threshold Fault < 14 VDielectric strength (50/60 Hz, 1 min) 1500 V rmsConsump t i on 24 V preactuator 30/40 mADissipated power 1 W + 0.75 W per output at state 1

4 2

EN

GLI

SH

01

89

23

1011

67

1415

45

1213

RUN ERRI /O

01

89

1617

2425

23

1011

1819

2627

67

1415

2223

3031

45

1213

2021

2829

RUN+32

ERRI /O

0123

67

45

RUN ERRI /O


Maintenance / DiagnosticsThe status lamps on the front panel of the module,enable fast diagnostics of the following :• 3 module status lamps provide information on the

module operating mode- RUN (green) : module status (on : normal

operation; off : faulty module)- ERR (red) : internal faults (on : module failure;

flashing : communication fault)- I/O (red) : external faults (on : overload,

short-circuit, sensor/ preactuator voltage fault;flashing : terminal block fault)

During the self-tests the RUN, ERRand I/O indicator lamps flash.

• 8, 16 or 32 channel status indicators giveinformation on the status of every input or output(on : channel at state 1; flashing : faulty channel,overload or short-circuit; off : channel at state 0).In addition, the +32 indicator, found on 64-channel modules, indicates the group of channelsdisplayed (off : channels 0 to 31; on : channels32 to 63). A pushbutton (only on 64-channelmodules) is used to select the group of channels.

For mixed I/O modules with 28 I/O (16I + 12O) :- indicators 0 to 15 display the state of the

inputs- indicators 16 to 27 display the state of the

outputs

16-channel module8-channel module

Pushbutton

!

28/32/64-channel module

4 3

EN

GLI

SH


Status O n Flash ing O f f

LampsR U N Normal operation - Module faulty

or switched offE R R Internal fault Communication fault if No module

module failure RUN lamp on faultModule not configured ifRUN lamp off (1)

I /O External fault : overload, Terminal block fault No externalshort-circuit, sensor/ faultpreactuator voltage fault

0...i Channel at state 1 Faulty channel, overload or Channel at state 0short-circuit

(1) This state is only available on module versions ≥ V2.0.

Operating conditions

Operating temperature 0…60° CRelative humidity 10…95% (without condensation)Operating altitude 0…2000 mWithstand to vibrat ions IEC 68-2-6, Fc test, severity 2 g

shocks IEC 68-2-27, Ea testWithstand to electrostatic discharge IEC 1000-4-2, level 3Immunity to electromagnetic fields IEC 1000-4-3, level 3

rapid transients IEC 1000-4-4, level 3shock waves IEC 1000-4-5damped oscillating waves IEC 1000-4-12

Withstand to LF interference IEC 1131-2Storage temperature -25…+70° CMechanical safety IP 20 with TSX RKA 01 cover

4 4

EN

GLI

SH

1415

5

7

11

13

9

1

3

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

0 V

+48 VDC

FU1

4

6

10

12

8

I 0

2

–+

1415

5

7

11

13

9

1

3

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

UVACFU1

4

6

10

12

8

I 0

2

24 / 48 / 115 / 230 V

1415

5

7

11

13

9

1

3

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

0 V

+24 VDC

FU1

4

6

10

12

8

I 0

2

–+

5

7

1

3

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

0 V

+24 VDC

FU1–+

4

6

I 0

2

Discrete I/O module connectionsDiscrete input modulesTSX DEY 08D2 TSX DEY 16D2Sensors Inputs Sensors Inputs

FU1 = 0.5 A fast blow fuse

TSX DEY 16D3 TSX DEY 16A2 / 16A3 / 16A4 / 16A5

Sensors Inputs Sensors Inputs


4 5

EN

GLI

SHA

4

6

10

12

8

I 0

2

1415

5

7

11

13

9

1

3

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

2019

1615

17 18

1

0 V

+–

FU1

+24 VDC

A

4

6

10

12

8

I 0

2

1415

5

7

11

13

9

1

3

0 V

+–

FU1

+24 VDC

B

20

22

26

28

24

16

18

3031

21

23

27

29

25

17

19

0 V

+–

FU1

+24 VDC

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

2019

1615

17 18

1

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

2019

1615

17 18

1

Discrete I/O module connections

TSX DEY 16FK TSX DEY 32D2K


FU1 = 0.5 A fast blow fuseSensors Inputs

Pin Wire colorsnumber (HE10) (TSX CDP i01 cables)1 White2 Brown3 Green4 Yellow5 Gray6 Pink7 Blue8 Red9 Black10 Purple11 Gray - pink12 Red - blue13 White - green14 Brown - green15 White - yellow16 Yellow - brown17 White - gray18 Gray - brown19 White - pink20 Pink - brown

4 6

EN

GLI

SH

A

4

6

10

12

8

I 0

2

1415

5

7

11

13

9

1

3

0 V

+–

FU1

+48 VDC

20

22

26

28

24

18

3031

21

23

27

29

25

17

19

0 V

+–

FU1

+48 VDC

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

2019

1615

17 18

12

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

19

1615

17 18

C

20

161


TSX DEY 32D3K(when using a TSX CDP i 01 preformed cable, the correspondence between the HE10 connectorpins and the wire colors is shown on page 60)



4 7

EN

GLI

SH

C

36

38

42

44

40

32

34

4647

37

39

43

45

41

33

35

0 V

+–

FU1

+24 VDC

A

4

6

10

12

8

I 0

2

1415

5

7

11

13

9

1

3

0 V

+–

FU1

+24 VDC

D

52

54

58

60

56

48

50

6263

53

55

59

61

57

49

51

0 V

+–

FU1

+24 VDC

B

20

22

26

28

24

16

18

3031

21

23

27

29

25

17

19

0 V

+–

FU1

+24 VDC

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

2019

1615

17 18

1 2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

2019

1615

17 18

1

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

2019

1615

17 18

1 2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

2019

1615

17 18

1


TSX DEY 64D2K (when using a TSX CDP i 01 preformed cable, the correspondencebetween the HE10 connector pins and the wire colors is shown on page 60)




4 8

EN

GLI

SH

Discrete I/O module connectionsDiscrete output modulesTSX DSY 08T2 TSX DSY 16T3Preactuators Outputs Preactuators Outputs


TSX DSY 16T2Preactuators Outputs

FU2 = 10 A fast blow fuse

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

FU1

5

7

1

34

6

0

2

–+

+24 VDC

0 V

Q0

1

2

3

4

5

6

7

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

FU1

1415

5

7

11

13

9

1

34

6

10

12

8

0

2

+48 VDC

0 V

Q0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

– +

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

FU2

1415

5

7

11

13

9

1

34

6

10

12

8

0

2

– + +24 VDC

0 V

Q0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4 9

EN

GLI

SH

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

Q0

1

2

3

C0-3

4

5

6

7

C4-7

5

7

1

3

4

6

0

2

FU

FU

R C

19...240 VACMOV

0

24 VDC– +

7

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

FU2

7

2

3

5

6

4

0

1

+24 VDC

0 V

Q0

1

2

3

4

5

6

7

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

FU2

7

2

3

5

6

4

0

1

+48 VDC

0 V

Q0

1

2

3

4

5

6

7

– + – +


TSX DSY 08T22 TSX DSY 08T31Preactuators Outputs Preactuators Outputs

FU2 = 16 A fast blow fuse FU2 = 10 A fast blow fuse

TSX DSY 08R5Preactuators Outputs

ACload

DCload

Protection must be provided atthe preactuator terminals

19…240 VACor 24 VDC

5 0

EN

GLI

SH

Q0

Q1

C0-1

C2-3

Q2

Q3

Q4

C4-5

Q5

Q6

C6-7

Q7

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

*(24V strap)

6

T2

4

R3

R0

R1

5

T3

T0

T1

R2

7

FU

FU

FU

FU

**

*

*

Q0

Q1

C0-1

C2-3

Q2

Q3

Q4

C4-5

Q5

Q6

C6-7

Q7

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

*(24V strap)

6

T2

4

R3

R0

R1

5

T3

T0

T1

R2

7

FU

FU

FU

FU

**

*

*

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

Q0

1

2

3

C0-3

4

5

6

7

C4-78

9

10

11

C8-11

12

13

14

15

C12-15

1415

5

7

11

13

9

1

3

4

6

10

12

8

0

2

FU

FU

FU

FU

R C

19...240 VACMOV

0

24 VDC– +

7


TSX DSY 16R5Preactuators Outputs

ACload

DCload

Protection must be provided atthe preactuator terminals

19…240 VACor 24 VDC

TSX DSY 08R5A TSX DSY 08R4DPreactuators Outputs PreactuatorsOutputs

19…240 VAC 24...130 VDCor 24 VDC FU = 6.3 A * make connection FU = 6.3 A

fast blow fuse if using 24 VAC or 24 VDC fast blow fuse

5 1

EN

GLI

SH

P N220 VAC

Q0

2

C0-3

4

6

2

8

10

12

14

01

3

1

3

4

6

C4-7

5

7

5

7

8

10

C8-11

9

11

9

11

12

14

C12-15

13

15

13

1518

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

FU1

FU1

FU1

FU1

P N48...240 VAC

Q0

2

C0-3

4

6

2

8

10

12

14

01

3

1

3

4

6

C4-7

5

7

5

7

8

10

C8-11

9

11

9

11

12

14

C12-15

13

15

13

1518

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

FU

FU

FU

FU

Q0

1

C0-1

18

20

6

8

12

14

10

16

21

45

7

11

13

9

15

3

19

17

0

FU2

3

C2-3 FU

2

3

4

5

C4-5 FU

1

4

5

6

7

C6-7 FU

6

7

P N220 VAC


TSX DSY 08S5

Preactuators Outputs

FU = interchangeable5 A ultra fast blow fuse

TSX DSY 16S4 TSX DSY 16S5

Preactuators Outputs Preactuators Outputs

FU1 = 5 A ultra fast blow fuse FU = interchangeable5 A ultra fast blow fuse

5 2

EN

GLI

SH

B

A

20

22

26

28

24

16

18

3031

21

23

27

29

25

17

19

0 V

24 VDC

4A

4

6

10

12

8

0

2

1415

5

7

11

13

9

1

3

0 V

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

20

1615

17 18

1

19

Q01

23

45

67

89

1011

1213

1415

Q1617

1819

2021

2223

2425

2627

2829

3031

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

20

1615

17 18

1

19

+


TSX DSY 32T2K (when using a TSX CDP i 01 preformed cable, the correspondence betweenthe HE10 connector pins and the wire colors is shown on page 60)

Preactuators Outputs

FU = 4 A fast blow fuse

! Connect :• the +24VDC to

terminals 17 and 19• the 0V to terminals 18

and 20

5 3

EN

GLI

SH

D

C

52

54

58

60

56

48

50

6263

53

55

59

61

57

49

51

0 V

36

38

42

44

40

32

34

4647

37

39

43

45

41

33

35

0 V

Q3233

3435

3637

3839

4041

4243

4445

4647

Q4849

5051

5253

5455

5657

5859

6061

6263

B

A

20

22

26

28

24

16

18

3031

21

23

27

29

25

17

19

0 V

4

6

10

12

8

0

2

1415

5

7

11

13

9

1

3

0 V

Q01

23

45

67

89

1011

1213

1415

Q1617

1819

2021

2223

2425

2627

2829

3031

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

20

1615

17 18

1

19

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

20

1615

17 18

1

19

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

20

1615

17 18

1

19

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

20

1615

17 18

1

19

24 VDC

4A +24 VDC

4A +


TSX DSY 64T2K (when using a TSX CDP i 01 preformed cable, the correspondence betweenthe HE10 connector pins and the wire colors is shown on page 60)



‘

! Connect : the + 24VDC to terminals 17 and 19 and the 0V to terminals18 and 20

FU = 4 Afast blowfuse

5 4

EN

GLI

SH

C

+24 VDC

0 V

FU2

20

22

26

24

16

18

21

23

27

25

17

19

–+

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

20

1615

17 18

1

19

Q16

17

1819

2021

2223

2425

2627

A

4

6

10

12

8

I 0

2

1415

5

7

11

13

9

1

3

0 V

+–

FU1

+24 VDC

2

43

6

8

12

14

10

5

7

11

13

9

2019

1615

17 18

1

Discrete I/O module connectionsDiscrete mixed I/O moduleTSX DMY 28FK / 28RFK (when using a TSX CDP i 01 preformed cable, the correspondencebetween the HE10 connector pins and the wire colors is shown on page 60)

Preactuators Outputs Sensors Inputs

FU2 = 2 A fast blow fuse FU1 = 0.5 A fast blow fuse

*350

0260

1* 02

Schneider Automation Inc.One High StreetNorth Andover, MA 01845Tél.: (1) 978 794 0800Fax : (1) 978 975 9010

Schneider Automation GmbHSteinheimer Straße 117D-63500 SeligenstadtTél. : (49) 6182 81 2584Fax : (49) 6182 81 2860

Printed in July 2005

Schneider Automation S.A.245, route des Lucioles - BP 147F-06903 Sophia AntipolisTél. : (33) (0)4 92 38 20 00Fax : (33) (0)4 93 65 30 31

35002601-02

premium plcs tpcx 57 tsx dey dsy dmy

Documents