presa di forza codice pto 56-026 sempre ... 506-006-00270 guarnizione o-ring 2 17 521-007-00222...
TRANSCRIPT
pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//C
odic
e fo
glio
:997
-256
-026
17
Rev:
AD
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX ALLISON
DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION
Abero/shaft8x32x86(ISO 14)
PRESA DI FORZASEMPRE INNESTATA
versione 17CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF
version 17
56-026
Codice PTOPTO code
Tipo cambioGearbox
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n Kit di montaggio
Mountingkit
PesoWeight
rpm Nm Kg
56-026-00173
Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4For details, pls consult tables on pages 4
056-026Allison serie MD
056-026Allison serie HD
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-02617 Rev:AD
PRESA DI FORZASEMPRE INNESTATA
versione 17CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF
version 17
N°N°
CodiceP. Number
DescrizioneDescription
QuantitàQuantity
1 502-003-00566 Vite TCE Screw TCE M8x25 4
2∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° PTO pressure fitting 1
3 528-002-00214 Flangia Cover flange c/w fitting port 1
4 506-006-00350 Guarnizione O-R Viton O-Ring 1
5 507-001-00782 Guarnizione Gasket 1
6 529-007-00191 Rondella Thickness spacers for roller bearing 1
7 510-002-00168 Cuscinetto rulli conici Taper roller bearing 1
8* 540-000-00425 Tappo TCE Screw plug TCE 2
9* 506-006-03081 Guarnizione O-R Viton O-Ring 2
10 515-010-00015 Corpo PTO Body 1
11 521-007-00286 Albero dentato 32x36 output shaft 1
12 510-002-00319 Cuscinetto Taper roller bearing 1
13 506-010-72509 Paraolio Viton Oil-Seal 1
14 501-001-00677 Seeger Circlip internal 1
15 507-001-00791 Guarnizione Gasket 1
16 528-004-00356 Flangia PTO output flange 1
17 502-004-00547 Vite Screw TCE M10x25 5
18 506-006-00181 Guarnizione O-R Viton O-ring 2
19 526-003-00155 Spina Gudgeon 1
20 504-010-00018 Grano conico 1/16 NPT grub screw 4
21 501-004-00245 Spina Spring pin 1
22 525-007-00555 Ingranaggio sempre in presa Constant meshing gear 1
23 510-002-00097 Cuscinetto Taper roller bearing 2
24 529-007-00039 Rondella Thickness spacers for roller bearing 2
25* 507-000-56269 Guarnizione Gasket 1
* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ......... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ........ 094-011-00090
56-826
ALLISON
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX
pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-02617 Rev:AD
pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//
56-026PRESA DI FORZA SEMPRE INNESTATA VERSIONE 17CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF VERSION 17ALLISON
Cod
ice
fogl
io:9
97-2
56-0
2617
Re
v:AD
Tipo cambioGearbox
Codice PTOPTO code
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n
Kit di montaggioMounting kit
Kitlubrificazione
Lube kit
PesoWeight
rpm Nm Kg
MD 3060 P/PRMD 3066 P/PRMD 3560 P/PRMD 3566 P/PR
56-026-00173 17
1030 450
S/DL/R
Poster.Rear
Ant.Ccw
154-0-5626894-11-90
20HD 4060 PHD 4070 PHD 4076 PHD 4560 P
1466 400
pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//C
odic
e fo
glio
:997
-256
-826
15
Rev:
AC
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX ALLISON
DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION
PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO
versione 15HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF
version 15
56-82656-829
Codice PTOPTO code
Tipo cambioGearbox
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n Kit di montaggio
Mountingkit
PesoWeight
rpm Nm Kg
56-826-1215356-826-2415956-829-1215056-829-24156
Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4For details, pls consult tables on pages 4
056-826Allison serie MD
056-829Allison serie MD
056-826Allison serie HD
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82615 Rev:AC
PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO
versione 15HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF
version 15
N° N°
CodiceP. Number
DescrizioneDescription
QuantitàQuantity
1 502-004-00574 Vite TCE M10 Socket head capscrew 52 528-004-00310 Flangia supporto cuscinetto Bearing cap/pump flange 13 507-001-00791 Guarnizione Gasket, bearing cap 14 501-001-00588 Anello seger interno Retaining ring 25 506-010-62350 Guarnizione para olio Oil seal 16 501-000-01355 Anello seger rinforzato Retaining ring 27 510-001-00276 Cuscinetto a sfere Ball bearing 18 537-001-00056 Cilindro in acciaio Clutch back up cylinder 19 506-000-01417 Guarnizione Block vee ring 1
10 532-003-00152 Pistone di innesto Piston 111 512-006-00473 Molla Return spring 112 548-005-17103 Disco di attrito Friction disk 813 548-010-00105 Controdisco Clutch plate 714 525-008-00929 Ingranaggio Clutch gear 115 529-000-00125 Rondella rasamento Spacer ring 116 506-006-00270 Guarnizione O-RING 217 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 118 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring 119 529-001-00286 Rondella Spacers 1
20525-008-00938 Ingranaggio (56-826) Output gear (56-826) 1525-008-00947 Ingranaggio (56-829) Output gear (56-829) 1
21 533-004-00079 Boccola Bushing 122 529-001-00302 Rondella rasamento Thrust washer 123 505-000-00134 Anello filettato Hex head capscrew 124 510-001-00221 Cuscinetto Ball bearing 125* 501-018-00105 Rondella elastica Washer 626* 502-004-00065 Vite Hex screw 627* 502-000-56269 Vite Special hex screw 228* 506-006-03081 Guarnizione O-Ring 229* 540-000-00425 Tappo TCE O-Ring boss plug 230 504-010-00018 Grano conico Pipe plug 431 501-001-00211 Anello seger Retainig ring 1
32 506-006-00029 Guarnizione Gasket 133 149-906-00153 Elettrovalvola cartuccia Solenoid valve 134 131-045-00018 Connettore standard Connect 1
35149-175-00603 Bobina a 12V Coil 12V 1149-175-00621 Bobina a 24V Coil 24V 1
36 502-003-00066 Vite Hex capscrew 437 501-018-00089 Rosetta elastica convessa Washer 438∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° Straight thread connector 90° 139 528-004-00329 Flangia Hex capscrew 140 116-009-01148 Rondella rame Washer 141 312-001-00203 Pressostato Pressure switch 142 530-001-00229 Distanziale Spacer 143 506-006-00350 Guarnizione O-Ring 144 507-001-00782 Guarnizione pto Washer 145 515-010-00015 Corpo pto Housing 146 501-004-00245 Spina elastica Slotted pin 147* 507-000-56269 Guarnizione metallo pto Mounting Gasket 148* 504-000-00083 Grano Guide screw 249 506-006-00181 Guarnizione O-R Gasket 250 526-003-00155 Spina Idler shaft 1
51510-002-00097 Cuscinetto (56-826) Bearing Cone (56-826) 2510-002-00122 Cuscinetto (56-829) Bearing Cone (56-829) 2
52525-007-00555 Ingranaggio sempre in presa
(56-826) Input Gear (56-826) 1
525-007-00564 Ingranaggio sempre in presa (56-829) Input Gear (56-829) 1
53529-007-00039 Rondella (56-826) Spacers (56-826) 3529-007-00057 Rondella (56-829) Spacers (56-829) 3
* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ......... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ........ 094-011-00090
56-82656-829
ALLISON
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX
pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82615 Rev:AC
pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//
56-826/829PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICO VERSIONE 15HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF VERSION 15ALLISON
Cod
ice
fogl
io:9
97-2
56-8
2615
Re
v:AC
Tipo cambioGearbox
Codice PTOPTO code
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n
Kit di montaggioMounting kit
Kitlubrificazione
Lube kit
PesoWeight
rpm Nm Kg
MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V
56-826-12153
15
1030 450
S/DL/R
Poster.Rear
Ant.Ccw
154-0-5626894-11-90
22,5
HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V
1466 400
MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V
56-826-24159
1030 450
HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V
1466 400
MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V
56-829-12150 1410 400
MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V
56-829-24156 1410 400
INGOMBRO KIT FLANGE DI TRASMISSIONE GIUNTO CARDANOCLEARANCE OF FLANGES FOR CARDAN SHAFT TRANSMISSION
KIT
SP
ICER
13
00
114
-00
0-0
1141
KIT
DIN
10
114
-00
0-0
1365
pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//C
odic
e fo
glio
:997
-256
-826
17
Rev:
AC56-82656-829
CODICE PTOPTO CODE
DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION
PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO
versione 17HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF
version 17ALLISONCAMBIO
GEARBOX
Codice PTOPTO code
Tipo cambioGearbox
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n Kit di montaggio
Mountingkit
PesoWeight
rpm Nm Kg
56-826-1217156-826-2417756-829-1217856-829-24174
Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4For details, pls consult tables on pages 4
056-826Allison serie MD
056-829Allison serie MD
056-826Allison serie HD
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82617 Rev:AC
N°N°
CodiceP. Number
DescrizioneDescription
QuantitàQuantity
1 502-004-00574 Vite TCE M10 Socket head capscrew 52 528-004-00383 Flangia uscita Output flange 13 507-001-00791 Guarnizione Gasket, bearing cap 14 501-001-00720 Anello seeger interno Retaining ring 15 506-010-50809 Guarnizione paraolio Oil seal 16 529-007-00182 Rondella rasamento Spacer ring 57 510-001-00409 Cuscinetto a sfere Ball bearing 18 501-000-01506 Anello seeger rinforzato Retaining ring 19 506-006-03200 Guarnizione OR O-Ring 1
10 537-001-00065 Cilindri in acciaio Clutch back up cylinder 111 506-000-01588 Guarnizione Block vee ring 112 532-003-00189 Pistone di innesto Piston 113 506-006-04200 Guarnizione OR O-Ring 114 548-005-17103 Disco di attrito Friction disk 815 548-010-00105 Controdisco Clutch plate 716 529-000-00125 Rondella rasamento Spacer ring 117 512-005-01375 Molla disinnesto Return spring 618 521-001-00424 Albero uscita Output shaft 119 529-001-00286 Rondella Spacers 1
20525-008-00938 Ingranaggio (450 Nm) Output gear (450 Nm) 1525-008-00947 Ingranaggio (400 Nm) Output gear (400 Nm) 1
21 533-004-00079 Boccola Bushing 122 529-001-00302 Rondella rasamento Thrust washer 123 505-000-00134 Anello filettato Hex head capscrew 124 510-001-00221 Cuscinetto Ball bearing 125* 501-018-00105 Rondella elastica Washer 626* 502-004-00065 Vite Hex screw 627* 502-000-56269 Vite Special hex screw 228* 506-006-03081 Guarnizione O-Ring 229* 540-000-00425 Tappo TCE O-Ring boss plug 230 504-010-00018 Grano conico Pipe plug 431 501-001-00211 Anello seeger Retainig ring 132 506-006-00029 Guarnizione Gasket 1
33 149-906-00153 Elettrovalvola cartuccia Solenoid valve 134 131-045-00018 Connettore standard Connect 1
35149-175-00603 Bobina a 12V Coil 12V 1149-175-00621 Bobina a 24V Coil 24V 1
36 502-003-00066 Vite Hex capscrew 437 501-018-00089 Rosetta elastica convessa Washer 438∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° Straight thread connector 90° 139 528-004-00329 Flangia Hex capscrew 140 116-009-01148 Rondella rame Washer 141 312-001-00203 Pressostato Pressure switch 142 530-001-00229 Distanziale Spacer 143 506-006-00350 Guarnizione O-Ring 144 507-001-00782 Guarnizione pto Washer 145 515-010-00015 Corpo pto Housing 146 501-004-00245 Spina elastica Slotted pin 147* 507-000-56269 Guarnizione metallo pto Mounting Gasket 148* 504-000-00083 Grano Guide screw 249 506-006-00181 Guarnizione O-R O-Ring 250 526-003-00155 Spina Idler shaft 1
51510-002-00097 Cuscinetto (450 Nm) Bearing Cone (450 Nm) 2510-002-00122 Cuscinetto (400 Nm) Bearing Cone (400 Nm) 2
52525-007-00555 Ingranaggio sempre in presa Input Gear (450 Nm) 1525-007-00564 Ingranaggio sempre in presa Input Gear (400 Nm) 1
53529-007-00039 Rondella (450 Nm) Spacers (450 Nm) 3529-007-00057 Rondella (400 Nm) Spacers (400 Nm) 3
* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ......... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ........ 094-011-00090
056-826
ALLISON
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX
PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICOversione 177
HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFFversion 17
pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82617 Rev:AC
pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//
56-826/829PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICO VERSIONE 17HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF VERSION 17ALLISON
Cod
ice
fogl
io:9
97-2
56-8
2617
Re
v:AC
Tipo cambioGearbox
Codice PTOPTO code
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n
Kit di montaggioMounting kit
Kitlubrificazione
Lube kit
PesoWeight
rpm Nm Kg
MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V
56-826-12171
17
1030 450
S/DL/R
Poster.Rear
Ant.Ccw
154-0-5626894-11-90
HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V
1466 400
MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V
56-826-24177
1030 450
HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V
1466 400
MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V
56-829-12178 1410 400
MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V
56-829-24174 1410 400
pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//C
odic
e fo
glio
:997
-256
-826
52
Rev:
AC
PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO
versione 52HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF
version 52
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX ALLISON
56-826
DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION
Codice PTOPTO code
Tipo cambioGearbox
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n Kit di montaggio
Mountingkit
PesoWeight
rpm Nm Kg
56-826-1252856-826-24524 Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4
For details, pls consult tables on pages 4
056-826Allison serie MD
056-826Allison serie HD
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82652 Rev:AC
PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO
versione 52HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF
version 52
N° N°
Codice P.Number
DescrizioneDescription
QuantitàQuantity
1 502-000-00265 Vite TCE Screw 4
2 528-004-00365 Flangia SAE B Flange cover 1
3 502-004-00574 Vite TCE M10 Socket head capscrew 5
4 528-004-00310 Flangia supporto cuscinetto Bearing cap/pump flange 1
5 507-001-00791 Guarnizione Gasket, bearing cap 1
6 501-001-00588 Anello seger interno Retaining ring 2
7 506-010-62350 Guarnizione para olio Oil seal 1
8 501-000-01355 Anello seger rinforzato Retaining ring 2
9 510-001-00276 Cuscinetto a sfere Ball bearing 1
10 537-001-00056 Cilindro in acciaio Clutch back up cylinder 1
11 506-000-01417 Guarnizione Block vee ring 1
12 532-003-00152 Pistone di innesto Piston 1
13 512-006-00473 Molla Return spring 1
14 548-005-17103 Disco di attrito Friction disk 8
15 548-010-00105 Controdisco Clutch plate 7
16 525-008-00929 Ingranaggio Clutch gear 1
17 529-000-00125 Rondella rasamento Spacer ring 1
18 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2
19 521-007-00311 Albero uscita Output shaft 1
20 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring 1
21 529-001-00286 Rondella Spacers 1
22 525-008-00938 Ingranaggio Output gear 1
23 533-004-00079 Boccola Bushing 1
24 529-001-00302 Rondella rasamento Thrust washer 1
25 505-000-00134 Anello filettato Hex head capscrew 1
26 510-001-00221 Cuscinetto Ball bearing 1
27* 501-018-00105 Rondella elastica Washer 6
28* 502-004-00065 Vite Hex screw 6
29* 502-000-56269 Vite Special hex screw 2
30* 506-006-03081 Guarnizione O-Ring 2
31* 540-000-00425 Tappo TCE O-Ring boss plug 2
32 504-010-00018 Grano conico Pipe plug 4
33 501-001-00211 Anello seger Retainig ring 1
34 506-006-00029 Guarnizione Gasket 1
35 149-906-00153 Elettrovalvola cartuccia Solenoid valve 1
36 131-045-00018 Connettore standard Connect 1
37149-175-00603 Bobina a 12V Coil 12V 1
149-175-00621 Bobina a 24V Coil 24V 1
38 502-003-00066 Vite Hex capscrew 4
39 501-018-00089 Rosetta elastica convessa Washer 4
40∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° Straight thread connector 90° 1
41 528-004-00329 Flangia Hex capscrew 1
42 116-009-01148 Rondella rame Washer 1
43 312-001-00203 Pressostato Pressure switch 1
44 530-001-00229 Distanziale Spacer 1
45 506-006-00350 Guarnizione O-Ring 1
46 507-001-00782 Guarnizione pto Washer 1
47 515-010-00015 Corpo pto Housing 1
48 501-004-00245 Spina elastica Slotted pin 1
49* 507-000-56269 Guarnizione metallo pto Mounting Gasket 1
50* 504-000-00083 Grano Guide screw 2
51 506-006-00181 Guarnizione O-R Gasket 2
52 526-003-00155 Spina Idler shaft 1
53 510-002-00097 Cuscinetto Bearing Cone 2
54 525-007-00555 Ingranaggio sempre presa Input Gear 1
55 529-007-00039 Rondella Spacers 3
* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ... 094-011-00090
56-826
ALLISON
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX
pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82652 Rev:AC
pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//
56-826PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICO VERSIONE 52HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF VERSION 52ALLISON
Cod
ice
fogl
io:9
97-2
56-8
2652
Re
v:AC
Tipo cambioGearbox
Codice PTOPTO code
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n
Kit di montaggioMounting kit
Kitlubrificazione
Lube kit
PesoWeight
rpm Nm Kg
MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V
56-826-12528
52
1030 300
S/DL/R
Poster.Rear
Ant.Ccw
154-0-5626894-11-90
24,5
HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V
1466 300
MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V
56-826-24524
1030 300
HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V
1466 300
pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//C
odic
e fo
glio
:997
-256
-826
57
Rev:
AB
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX ALLISON
56-826
DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION
PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO
versione 57HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF
version 57
Codice PTOPTO code
Tipo cambioGearbox
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n Kit di montaggio
Mountingkit
PesoWeight
rpm Nm Kg
56-826-1257356-826-24579 Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4
For details, pls consult tables on pages 4
056-826Allison serie MD
056-826Allison serie HD
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82657 Rev:AB
PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO
versione 57HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF
version 57
N° N°
Codice P.Number
DescrizioneDescription
QuantitàQuantity
1 502-004-00574 Vite TCE M10 Socket head capscrew 52 528-004-00310 Flangia supporto cuscinetto Bearing cap/pump flange 13 507-001-00791 Guarnizione Gasket, bearing cap 14 501-001-00588 Anello seger interno Retaining ring 25 506-010-62350 Guarnizione para olio Oil seal 16 501-000-01355 Anello seger rinforzato Retaining ring 27 510-001-00276 Cuscinetto a sfere Ball bearing 18 537-001-00056 Cilindro in acciaio Clutch back up cylinder 19 506-000-01417 Guarnizione Block vee ring 1
10 532-003-00152 Pistone di innesto Piston 111 512-006-00473 Molla Return spring 112 548-005-17103 Disco di attrito Friction disk 813 548-010-00105 Controdisco Clutch plate 714 525-008-00929 Ingranaggio Clutch gear 115 529-000-00125 Rondella rasamento Spacer ring 116 506-006-00270 Guarnizione O-RING 217 501-006-00252 Linguetta Woodruff key 118 521-007-00320 Albero dentato Output shaft 119 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring 120 529-001-00286 Rondella Spacers 121 525-008-00938 Ingranaggio Output gear 122 533-004-00079 Boccola Bushing 123 529-001-00302 Rondella rasamento Thrust washer 124 505-000-00134 Anello filettato Hex head capscrew 125 510-001-00221 Cuscinetto Ball bearing 126* 501-018-00105 Rondella elastica Washer 627* 502-004-00065 Vite Hex screw 628* 502-000-56269 Vite Special hex screw 229* 506-006-03081 Guarnizione O-Ring 230* 540-000-00425 Tappo TCE O-Ring boss plug 231 504-010-00018 Grano conico Pipe plug 432 501-001-00211 Anello seger Retainig ring 1
33 506-006-00029 Guarnizione Gasket 134 149-906-00153 Elettrovalvola cartuccia Solenoid valve 135 131-045-00018 Connettore standard Connect 1
36149-175-00603 Bobina a 12V Coil 12V 1149-175-00621 Bobina a 24V Coil 24V 1
37 502-003-00066 Vite Hex capscrew 438 501-018-00089 Rosetta elastica convessa Washer 439∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° Straight thread connector 90° 140 528-004-00329 Flangia Hex capscrew 141 116-009-01148 Rondella rame Washer 142 312-001-00203 Pressostato Pressure switch 143 530-001-00229 Distanziale Spacer 144 506-006-00350 Guarnizione O-Ring 145 507-001-00782 Guarnizione pto Washer 146 515-010-00015 Corpo pto Housing 147 501-004-00245 Spina elastica Slotted pin 148* 507-000-56269 Guarnizione metallo pto Mounting Gasket 149* 504-000-00083 Grano Guide screw 250 506-006-00181 Guarnizione O-R Gasket 251 526-003-00155 Spina Idler shaft 152 510-002-00097 Cuscinetto Bearing Cone 253 525-007-00555 Ingranaggio sempre presa Input Gear 154 529-007-00039 Rondella Spacers 3
* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ......... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ........ 094-011-00090
56-826
ALLISON
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX
pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82657 Rev:AB
pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//
56-826PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICO VERSIONE 57HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF VERSION 57ALLISON
Cod
ice
fogl
io:9
97-2
56-8
2657
Re
v:AB
Tipo cambioGearbox
Codice PTOPTO code
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n
Kit di montaggioMounting kit
Kitlubrificazione
Lube kit
PesoWeight
rpm Nm Kg
MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V
56-826-12573
57
1030 300
S/DL/R
Poster.Rear
Ant.Ccw
154-0-5626894-11-90
22,5
HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V
1466 300
MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V
56-826-24579
1030 300
HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V
1466 300
pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2003.07 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//C
odic
e fo
glio
:997
-256
-035
17
Rev:
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX ALLISON
DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION
56-035
Codice PTOPTO code
Tipo cambioGearbox
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n Kit di montaggio
Mountingkit
PesoWeight
rpm Nm Kg
56-035-00172
Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4For details, pls consult tables on pages 4
PRESA DI FORZASEMPRE INNESTATA
versione 17 CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF
version 17
056-035Allison serie MD
056-035Allison serie HD
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-03517 Rev:
PRESA DI FORZASEMPRE INNESTATA
versione 17CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF
version 17
N°N°
CodiceP. Number
DescrizioneDescription
QuantitàQuantity
1 502-003-00566 Vite TCE Screw TCE M8x25 4
2∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° PTO pressure fitting 1
3 528-002-00214 Flangia Cover flange c/w fitting port 1
4 506-006-00350 Guarnizione O-R Viton O-Ring 1
5 507-001-00782 Guarnizione Gasket 1
6 529-007-00191 Rondella Thickness spacers for roller bearing 1
7 510-002-00168 Cuscinetto rulli conici Taper roller bearing 1
8* 540-000-00425 Tappo TCE Screw plug TCE 2
9* 506-006-03081 Guarnizione O-R Viton O-Ring 2
10 515-010-00024 Corpo PTO Body 1
11 521-007-00339 Albero dentato 32x36 output shaft 1
12 510-002-00319 Cuscinetto Taper roller bearing 1
13 506-010-72509 Paraolio Viton Oil-Seal 1
14 501-001-00677 Seeger Circlip internal 1
15 507-001-00791 Guarnizione Gasket 1
16 528-004-00356 Flangia PTO output flange 1
17 502-004-00547 Vite Screw TCE M10x25 5
18 506-006-00181 Guarnizione O-R Viton O-ring 2
19 526-003-00155 Spina Gudgeon 1
20 504-010-00018 Grano conico 1/16 NPT grub screw 4
21 501-004-00245 Spina Spring pin 1
22 525-007-00608 Ingranaggio sempre in presa Constant meshing gear 1
23 510-002-00097 Cuscinetto Taper roller bearing 2
24 529-007-00039 Rondella Thickness spacers for roller bearing 2
25* 507-000-56269 Guarnizione Gasket 1
26* 502-005-56269 Vite speciale Special hex screw 2
27* 502-004-00056 Vite M10 x 30 M10 x 30 hex screw 1
28* 504-000-00083 Spina di centraggio Guide grub-screw 2
* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ......... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ........ 094-011-00090
56-035
ALLISON
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX
26
26
27
28
28
pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2003.07 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-03517 Rev:
pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2003.07 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//
56-035ALLISON
Cod
ice
fogl
io:9
97-2
56-0
3517
Re
v:
PRESA DI FORZA SEMPRE INNESTATA VERSIONE 17CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF VERSION 17
Tipo cambioGearbox
Codice PTOPTO code
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n
Kit di montaggioMounting kit
Kitlubrificazione
Lube kit
PesoWeight
rpm Nm Kg
MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V
56-035-00172 17
1190 420
S/DL/R
Poster.Rear
Ant.Ccw
154-0-5635794-11-90HD 4060 P 12V
HD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V
1697 340
pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//C
odic
e fo
glio
:997
-256
-835
17
Rev:
AB
056-835056-837
CODICE PTOPTO CODE
DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION
PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO
versione 17HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF
version 17ALLISONCAMBIO
GEARBOX
Codice PTOPTO code
Tipo cambioGearbox
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n Kit di montaggio
Mountingkit
PesoWeight
rpm Nm Kg
56-835-1217056-835-2417656-837-1217856-837-24174
Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4For details, pls consult tables on pages 4
056-835Allison serie MD
056-837Allison serie MD
056-835Allison serie HD
056-837Allison serie MD
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//
N°N°
CodiceP. Number
DescrizioneDescription
QuantitàQuantity
1 502-004-00574 Vite TCE M10 Socket head capscrew 5
1a 501-002-00101 Rondella x M10 Washer 5
2 528-004-00383 Flangia uscita Output flange 1
3 507-001-00791 Guarnizione Gasket, bearing cap 1
4 501-001-00720 Anello seeger interno Retaining ring 1
5 506-010-50809 Guarnizione paraolio Oil seal 1
6 529-007-00182 Rondella rasamento Spacer ring 5
7 510-001-00409 Cuscinetto a sfere Ball bearing 1
8 501-000-01506 Anello seeger rinforzato Retaining ring 1
9 506-006-03200 Guarnizione OR O-Ring 1
10 537-001-00065 Cilindri in acciaio Clutch back up cylinder 1
11 506-000-01588 Guarnizione Block vee ring 1
12 532-003-00189 Pistone di innesto Piston 1
13 506-006-04200 Guarnizione OR O-Ring 1
14 548-005-17103 Disco di attrito Friction disk 8
15 548-010-00105 Controdisco Clutch plate 7
16 529-000-00125 Rondella rasamento Spacer ring 1
17 512-005-01375 Molla disinnesto Return spring 6
18 521-001-00424 Albero uscita Output shaft 1
19 529-001-00286 Rondella Spacers 1
20525-008-00956 Ingranaggio versione 835 Output gear ver.835 1
525-008-00965 Ingranaggio versione 837 Output gear ver.837
21 533-004-00079 Boccola Bushing 1
22 529-001-00302 Rondella rasamento Thrust washer 1
23 505-000-00134 Anello filettato Hex head capscrew 1
24 510-001-00221 Cuscinetto Ball bearing 1
25* 501-018-00105 Rondella elastica Washer 6
26* 502-004-00065 Vite M10x35 Hex screw 5
27
28* 502-000-56269 Vite speciale Special hex screw 2
29* 506-006-03081 Guarnizione O-Ring 2
30* 540-000-00425 Tappo TCE O-Ring boss plug 2
31 501-001-00211 Anello seeger Retainig ring 1
32 506-006-00029 Guarnizione Gasket 1
33 149-906-00153 Elettrovalvola cartuccia Solenoid valve 1
34 131-045-00018 Connettore standard Connect 1
35149-175-00603 Bobina a 12V Coil 12V 1
149-175-00621 Bobina a 24V Coil 24V 1
36 502-003-00066 Vite Hex capscrew 4
37 501-018-00089 Rosetta elastica convessa Washer 4
38∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° Straight thread connector 90° 1
39 504-010-00018 Grano conico Pipe plug 3
40 528-004-00329 Flangia Hex capscrew 1
41 116-009-01148 Rondella rame Washer 1
42 312-001-00203 Pressostato Pressure switch 1
43 530-001-00229 Distanziale Spacer 1
44 506-006-00350 Guarnizione O-Ring 1
45 507-001-00782 Guarnizione pto Washer 1
46 515-010-00024 Corpo pto Housing 1
47 501-004-00245 Spina elastica Slotted pin 1
48* 507-000-56269 Guarnizione metallo pto Mounting Gasket 1
49* 504-000-00083 Grano Guide screw 2
50 506-006-00181 Guarnizione O-R O-Ring 2
51 526-003-00155 Spina Idler shaft 1
52 510-002-00097 Cuscinetto Bearing Cone 2
53525-007-00608 Ingranaggio SIP versione 835 Input Gear ver.835 1
525-007-00626 ingranaggio SIP versione 837 Input gear ver.837
54 529-007-00039 Rondella Spacers 3
* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ... 094-011-00090
056-835056-837
ALLISON
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX
PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICOversione 17
HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFFversion 17
Cod
ice
fogl
io:9
97-2
56-8
3517
Re
v:AB
pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-83517 Rev:AB
pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//
56-835/837ALLISON
Cod
ice
fogl
io:9
97-2
56-8
3517
Re
v:AB
PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICO VERSIONE 17HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF VERSION 17
Tipo cambioGearbox
Codice PTOPTO code
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n
Kit di montaggioMounting kit
Kitlubrificazione
Lube kit
PesoWeight
rpm Nm Kg
MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V
56-835-12170
17
1190 420
S/DL/R
Poster.Rear
Ant.Ccw
154-0-5635794-11-90
22HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V
1697 340
MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V
56-835-24176
1190 420
22HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V
1697 340
MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V
56-837-12178
1290 360
22,5HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V
1840 280
MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V
56-837-24174
1290 360
22,5HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V
1840 280
pag.1O.M.F.B. S.p.A, Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2003.07 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//
PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO
versione 52HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF
version 52
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX
DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION
Codice PTOPTO code
Tipo cambioGearbox
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n Kit di montaggio
Mountingkit
PesoWeight
rpm Nm Kg
56-835-1252756-835-24523 Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4
For details, pls consult tables on pages 4
Cod
ice
fogl
io:9
97-2
56-8
3552
Re
v:
56-835
ALLISON
056-835Allison serie MD
056-835Allison serie HD
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//PRESA DI FORZA A
COMANDO IDRAULICOversione 52
HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFFversion 52
N° N°
Codice P.Number
DescrizioneDescription
QuantitàQuantity
1 502-000-00265 Vite TCE Screw 4
2 528-004-00365 Flangia SAE B Flange cover 1
3 502-004-00574 Vite TCE M10 Socket head capscrew 5
3a 501-020-00101 Rondella x M10 Washer 5
4 528-004-00310 Flangia supporto cuscinetto Bearing cap/pump flange 1
5 507-001-00791 Guarnizione Gasket, bearing cap 1
6 501-001-00588 Anello seger interno Retaining ring 2
7 506-010-62350 Guarnizione para olio Oil seal 1
8 501-000-01355 Anello seger rinforzato Retaining ring 2
9 510-001-00276 Cuscinetto a sfere Ball bearing 1
10 537-001-00056 Cilindro in acciaio Clutch back up cylinder 1
11 506-000-01417 Guarnizione Block vee ring 1
12 532-003-00152 Pistone di innesto Piston 1
13 512-006-00473 Molla Return spring 1
14 548-005-17103 Disco di attrito Friction disk 8
15 548-010-00105 Controdisco Clutch plate 7
16 525-008-00929 Ingranaggio Clutch gear 1
17 529-000-00125 Rondella rasamento Spacer ring 1
18 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2
19 521-007-00311 Albero uscita Output shaft 1
20 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring 1
21 529-001-00286 Rondella Spacers 1
22 525-008-00956 Ingranaggio Output gear 1
23 533-004-00079 Boccola Bushing 1
24 529-001-00302 Rondella rasamento Thrust washer 1
25 505-000-00134 Anello filettato Hex head capscrew 1
26 510-001-00221 Cuscinetto Ball bearing 1
27* 501-018-00105 Rondella elastica Washer 6
28* 502-004-00065 Vite Hex screw 6
29* 502-000-56269 Vite Special hex screw 2
30* 506-006-03081 Guarnizione O-Ring 2
31* 540-000-00425 Tappo TCE O-Ring boss plug 2
32 501-001-00211 Anello seger Retainig ring 1
33 506-006-00029 Guarnizione Gasket 1
34 149-906-00153 Elettrovalvola cartuccia Solenoid valve 1
35 131-045-00018 Connettore standard Connect 1
36149-175-00603 Bobina a 12V Coil 12V 1
149-175-00621 Bobina a 24V Coil 24V 1
37 502-003-00066 Vite Hex capscrew 4
38 501-018-00089 Rosetta elastica convessa Washer 4
39∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° Straight thread connector 90° 1
40 504-010-00018 Grano conico Pipe plug 4
41 528-004-00329 Flangia Hex capscrew 1
42 116-009-01148 Rondella rame Washer 1
43 312-001-00203 Pressostato Pressure switch 1
44 530-001-00229 Distanziale Spacer 1
45 506-006-00350 Guarnizione O-Ring 1
46 507-001-00782 Guarnizione pto Washer 1
47 515-010-00024 Corpo pto Housing 1
48 501-004-00245 Spina elastica Slotted pin 1
49 504-000-00083 Grano Guide screw 2
50 507-000-56269 Guarnizione metallo pto Mounting Gasket 1
51 506-006-00181 Guarnizione O-R Gasket 2
52 526-003-00155 Spina Idler shaft 1
53 510-002-00097 Cuscinetto Bearing Cone 2
54 525-007-00608 Ingranaggio sempre presa Input Gear 1
55 529-007-00039 Rondella Spacers 3
* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ... 094-011-00090
56-835
ALLISON
CODICE PTOPTO CODE
CAMBIOGEARBOX
Cod
ice
fogl
io:9
97-2
56-8
3552
Re
v:
pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2003.07 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-83552 Rev:
pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2003.07 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
56-835PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICO VERSIONE 52HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF VERSION 52ALLISON
Dat
a: M
erco
ledì
17
sette
mbr
e 20
03
Cod
ice
fasc
icol
o:
Rev:
//
Tipo cambioGearbox
Codice PTOPTO code
Vers
ion
eVe
rsio
n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm
Coppia massimaMax torque La
tom
on
tag
gio
Mou
ntin
g si
de
UscitaOutput
Rota
zion
eRo
tatio
n
Kit di montaggioMounting kit
Kitlubrificazione
Lube kit
PesoWeight
rpm Nm Kg
MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V
56-835-12527
52
1190 300
S/DL/R
Poster.Rear
Ant.Ccw
154-0-5635794-11-90
24,5
HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V
1697 280
MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V
56-835-24523
1190 300
HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V
1697 280
Cod
ice
fogl
io:9
97-2
56-8
3552
Re
v: