VENTA DE AGUAS SERVIDAS TRATADAS

¡ UN PELIGRO PARA LA AGRICULTURA ¡

Las empresas de agua potable cuentan con derechos consuntivos para extraer de las fuentes naturales, en forma gratuita, volúmenes determinados de agua de un lugar preciso y con el fin de potabilizarla y distribuirla.

Una vez potabilizada, la conducen a los domicilios de sus clientes a quienes venden el derecho a consumirla, “cede de esta manera el dominio del derecho consultivo de esas aguas”.

El cliente, luego de consumirla, desecha el sobrante a las redes de alcantarillado, en condición de agua servida, que pasan a ser derrames.

Como el Estado exige que el agua servida se restituya tratadas al cause original del rio, el cliente cancela por el servicio de traslado de las aguas servidas y el tratamiento para su limpieza, tarea que recae en las empresas de tratamiento.

Las empresas de tratamiento tienen la obligación contractual de restituir dichas aguas a su dueño, el Estado, en un lugar físico establecido en el decreto de concesión respectivo y con ello hacer valer los derechos consultivos y de derrames de los canalistas y agricultores.

La empresa sanitaria Aguas Chañar S.A., pidió y obtuvo autorización para vender las aguas a las Empresas Mineras Candelaria y Ojos del Salado, y de esa forma no devolverlas al cause.

La Superintendencia de Servicios Sanitarios erró en la interpretación de la ley, arrogándose facultades que no tiene, por ser privativas de la Dirección General de Agua. En virtud de que estas empresas de tratamiento no pueden obtener derechos consuntivos respecto de las aguas que reciben para tratar.

“La Asociación Nacional de Empresas de Servicios Sanitarios planteó que las aguas que las empresas potabilizan, distribuyen, recolectan y tratan forman parte de sus derechos consuntivos y no están obligadas a restituirlas al cauce”.

AREAS POSIBLES DE AFECTAR

Canal Bombilla

Canal Santa Cruz

Canal Romero

Canal Castillo

Canal Bajo La Esperanza

Regantes del Mapocho se oponen a venta de aguas servidas tratadas por parte de sanitarias.

El resultado del juicio solo se pronuncio en la forma y no en el fondo del tema, por tanto

mantiene el derecho de interpretación del SISS, Esto conlleva a que la actual interpretación permite que las sanitarias puedan vender el agua

que depuran en sus plantas de tratamiento. Unos 5.000 productores de los valles del río Mapocho, y el Maipo, junto con perder sus derechos

de aguas deberán cancelar por regar, lo que triplicaría los costos del riego.

TERCERA SECCIÓN RÍO MAPOCHO

Canal Bombilla

Restitución de aguas servidas tratadas según proyecto EIA

Canal Santa Cruz

Canal Romero

Canal Castillo Canal Bajo La Esperanza

Restitución aguas servidas tratadas

Planta de tratamiento existente

El Trebal

Nueva planta a que se refiere el EIA

2

1

La Diputada Denise Pascal denunció en la prensa la venta de Aguas Servidas tratadas por parte de las empresas sanitarias.

“Este no es problema entre privados, sino que un tema de relevancia nacional que significará la muerte de la

agricultura”.

Se presenta un Proyecto de Ley que obliga a las empresas sanitarias que tratan aguas servida a devolverlas a su cauce gratuitamente 

Lo dispuesto en el artículo 61 del DFL 382, del Ministerio de Obras Públicas, que establece la Ley General de Servicios Sanitarios, se aplica solamente a la concesión de recolección de aguas servidas. Respecto de la institución del derrame a que se refiere el título V del Código de Aguas, ésta no tiene aplicación tratándose del prestador del servicio sanitario que recolecta las aguas servidas, y tampoco respecto de quien las trata o depura, todo ello en concordancia con lo establecido en el artículo 18 N° 3 letras c) y d) del referido decreto con fuerza de ley.

Se cita a la Directora de la Superintendencia de Servicios Sanitarios a la Comisión de Agricultura de la Cámara de Diputados a exponer la situación.

Se sostiene reunión con Directora de la Superintendencia de Servicios Sanitarios

Se realizan reuniones informativas en Melipilla, donde participan representantes de los siguientes canales: Wodehouse, San Manuel, Lo Ovalle, Ranchillo, Puangue, Chocalán, Molino, Codigua, Culipran, Mallarauco, Regante Canal Norte/Mallarauco.

Se sostiene reunión con el Ministro de Agricultura, donde participan representantes de los canalistas afectados. También con el Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego.

Participamos en el primer encuentro nacional de riego, donde el Presidente Nacional de los Canalistas, el Ing. Fernando Peralta expuso la situación y sus efectos.

Se encuentran presentadas las solicitudes de reunión al: Ministro de Obras Públicas Director de la Dirección de Aguas – DGA Ministro de Economía. (02 de junio) Ministro del Interior, y Ministro Secretario General de la Presidencia.

De ser necesario se solicitará audiencia debemos solicitar una entrevista al Presidente de la Republica.

Se organizó la presente reunión y se han realizado actividades de difusión de esta situación en los distintos medios de comunicación.