PREVODILACSTRANIH JEZIKA

*KO JE PREVODILAC?*Prevodilac je osoba koja moze da prevodi razne jezike sa svog maternjeg jezika na strani i obrnuto.

*Osoba koja radi kao prevodilac mora da poseduje izvrsno poznavanje jezika sa kojeg prevodi, što zahteva konstantno usavršavanje jezika i nakon završenog školovanja

*Koje vestine treba da ima prevodioc?*Sposobnost lepog izražavanja*Tečan i jasan govor*Sposobnost pisanog izražavanja*Sposobnost prenosenja stecenog znanja

*Gde se sve rade prevodioci?*u ambasadama*na televiziji*turistickim agencijama*u agencijama za prevodjenje

*Oni takodje mogu da prevode razne: tekstove, dokumenta,filmove, serije ili razne druge programe.

*Usmeno izražavanje na jeziku koji poznaje*Konstantno praćenje promena u gramatici jezika*Prevodjenje tekstova

*Odgovornosti prevodioca

*Prevodilac, pored engleskog, mora da zna jos neki jezik. *Najcesci su francusk, ruski, spanski, italijanski, engleski i nemacki.

*Nadja MijatovicVII1