“primavera Árabe” y europa - blogs.vitoria-gasteiz.org filedespués de más de dos años de...
TRANSCRIPT
Palacio de Villasuso
V
0820 al 29 de agosto Programa cultural de verano_ 2013
Periodismo a pie de calle
“Primavera Árabe” y Europa
Organiza: Servicio de Planificación Cultural y Fiestas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
www.vitoria-gasteiz.org
Colabora: Goethe-Institut
Gestiona: ICONO Difusión Cultural
1
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
Periodismo a pie de calle
“Primavera Árabe” y Europa
2013agosto
INAUGURACIÓN 19 de agosto a las 13:00 h.
PALACIO DE VILLASUSO
20agosto
3
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
12:00 CONFERENCIA_“GUERRA POR DAMASCO, GUERRA POR SIRIA”
Después de más de dos años de conflicto armado, el régi-men sirio mantiene el control del centro de la capital. “Si cae Damasco, cae Siria”; esta es la frase más repetida por los leales al presidente Bashar Al Assad, encargados de custodiar los accesos de una ciudad rodeada por los grupos armados de la oposición.
Ponente: Mikel Ayestaran, periodista que trabaja regu-larmente con las cabeceras del grupo Vocento (“ABC” y “El Correo”, entre otros diarios) y EITB, ha viajado en siete ocasiones a Damasco desde el comienzo de la crisis, siguien-do la evolución de esta cruenta guerra en su avance hacia la capital del país.
20:00 CINE-FÓRUM_“EL CAIRO 678” (Mohamed Diab, 2010) Egipto. 99 min. V.O.S.E.
Interesante y valiente película basada en hechos reales que denuncia el acoso sexual femenino en Egipto, un problema de triste actualidad. Primer largometraje de este director del que destaca el estilo “documental” al servicio de la historia y las buenas interpretaciones de sus protagonistas.
Ponente: Mikel Ayestaran
Entrada : 2 euros
20agosto
3
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
21agosto
5
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
12:00 MESA REDONDA_ “DETRÁS DE LA PRIMAVERA ÁRABE”
Desde el estallido de Túnez hasta hoy, la llamada “Primavera árabe” ha estremecido gran parte de África mediterránea y de Oriente Medio, provocando caídas de regímenes, guerras civiles y cambios socio-políticos en varios países de la zona. Analizaremos este proceso histórico en constante evolución.
Invitados: Tomás Alcoverro, Samuel Aranda y Mikel Ayestaran
Moderador: Iker Armentia, director del programa “Hoy por hoy Vitoria” de la Cadena SER.
20:00 EXPO-CHARLA_LA “PRIMAVERA ÁRABE” EN LA MIRADA DEL FOTOPERIODISTA SAMUEL ARANDA
A través de imágenes que dieron la vuelta al mundo, com-partiremos las experiencias del fotoperiodista Samuel Aranda en algunos de los países donde prendió la “Primavera árabe” como Túnez, Egipto, Libia o Yemen. Samuel Aranda obtuvo el World Press Photo en 2012 con una fotografía de Yemen.
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
21agosto
5
22agosto
7
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
12:00 CONFERENCIA_“VUELCOS DE LA HISTORIA EN ORIENTE MEDIO”
La historia es imprevisible en un Oriente Medio cada vez más complejo y fragmentado. Ya el general de Gaulle escribió en sus memorias: “Voy al Oriente complicado con ideas sim-ples”. Por ello, se hace necesario esclarecer algunos hechos fundamentales de esta convulsa región.
Ponente: Tomás Alcoverro, corresponsal del diario “La Vanguardia” en Beirut. En las últimas cuatro décadas ha sido testigo de todos los grandes acontecimientos de Oriente Medio y el norte de África, desde la guerra árabe-israelí de 1973 hasta la “Primavera árabe” y los actuales conflictos de Siria y de Egipto.
20:00 CINE-FÓRUM_“CARAMEL” (Nadine Labaki, 2007) Líbano, Francia. 97 min. V.O.S.E.
Un salón de belleza situado en Beirut se convierte en el microcosmos donde se desarrollan las historias entrelazadas de varias mujeres libanesas. Filme de gran factura visual que obtuvo el Premio del Público y el Premio de la Juventud en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Ponente: Tomás Alcoverro
Entrada : 2 euros
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
22agosto
7
26agosto
9
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
20:00 CINE-FÓRUM_“AJAMI” (Scandar Copti, Yaron Shani, 2009) Alemania. 120 min. V.O.S.E.
Situado en la ciudad de Jaffa (Israel), el barrio de Ajami es un “precipitado” multicultural habitado por judíos, musulmanes y cristianos. De la mano de los protagonistas de esta potente película, asistiremos a la difícil convivencia entre unas comu-nidades “condenadas” a cohabitar en este peculiar rincón de Oriente Próximo.
Entrada : 2 euros
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
26agosto
9
27agosto
11
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
12:00 CONFERENCIA_“LA ESQUIZOFRENIA ALEMANA Y LAS PRISAS DEL SUR”
Desde su dilatada experiencia como corresponsal en Alema-nia y su reciente labor en la corresponsalía de París, la perio-dista Carmen Vela nos ilustrará sobre la imagen que unos y otros tienen, y tenemos, del sur y del norte de Europa, y de la evolución de la perspectiva en los últimos años.
Ponente: Carmen Vela, actual corresponsal de la “Cade-na SER” en París. Gran conocedora de la realidad europea, ha ejercido de corresponsal en Alemania, país en el que tam-bién ha trabajado para “Expansión”, “El Mundo” y “El País”. Asimismo, fue corresponsal en Bruselas de la Agencia EFE.
20:00 CINE-FÓRUM_“EL MUNDO DE WADAN” (Dieter Schumann, 2011) Alemania. 100 min. V.O.S.E. Documental
Los ingresos de un tercio de los habitantes de Wismar (Ale-mania) dependen de una empresa constructora de barcos que en 2008 es adquirida por un inversor ruso. La posterior crisis mundial hace peligrar miles de puestos de trabajo. Pelí-cula sobre la dignidad del trabajador y un ejemplo de lo que hay detrás del concepto abstracto de la crisis.
Ponente: Carmen VelaPor gentileza del Goethe-Institut
Entrada : 2 euros
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
27agosto
11
28agosto
13
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
12:00 MESA REDONDA_“EUROPA DEL NORTE VS. EUROPA DEL SUR”
Desde hace unos años, los europeos sufrimos las consecuen-cias de una crisis que ha hecho cambiar nuestra percepción acerca de los países vecinos y de las propias instituciones europeas. Pero ¿qué hay detrás de todo ello? ¿Cómo surgen los tópicos y las ideas que nos hacemos de otros pueblos?
Invitados: Carmen Vela, Paul Ingendaay y Hans-Günter Kellner*Moderador: Álvaro López de Goicoechea, corresponsal de TVE en Bruselas desde 2008. * Corresponsal en Madrid de la Deutschlandfunk (Radio Pública Alemana) y de la agencia alemana EPD. Colabora con medios de comunicación espa-ñoles. Preside el Círculo de Corresponsales Extranjeros en España.
20:00 CINE-FÓRUM_“LICHTER” (Hans-Christan Schmid, 2003) Alemania. 105 min. V.O.S.E.
El río Oder, entre las ciudades de Slubice (Polonia) y Frankfurt (Ale-mania), no solo separa dos países, sino dos mundos y dos formas de vida. En este difícil contexto, unos inmigrantes tratan de sobrevivir con distinta suerte en busca de un futuro mejor.
Ponente: Paul Ingendaay
Por gentileza del Goethe-Institut
Entrada : 2 euros
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
28agosto
13
11:00 TALLER INFANTIL_APRENDEMOS A HACER DIBUJOS ANIMADOS”
El taller pretende introducir al público infantil en el fascinan-te mundo de la animación. Para niños y niñas de 7 a 12 años (plazas limitadas). Euskera.
Imparte: Juan Luis Díaz Valencia, artista multifacético que ha colaborado en películas cine animado como “La leyen-da del Viento del Norte”, “El regreso del Viento del Norte”, “Goomer” (Goya de animación en 1999), “Marco Antonio, rescate en Hong Kong” (nominada a los Goya de animación en 2000) o “Animal Channel”.Inscripciones: 19 - 27 de agosto. Palacio de Villa Suso. L - V: de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.Teléfono: 616 13 04 19Máximo: 3 inscripciones por persona. Precio : 2
29agosto
15
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
20:00 CINE-FÓRUM_“AL OTRO LADO” (Fatih Akin, 2007) Alemania, Turquía, Italia. 116 min. V.O.S.E.
Los dramas entrelazados de unos personajes que buscan su identidad conforman esta película a caballo entre Alemania y Turquía, dos cosmovisiones que bien pudieran simbolizar el “norte” y el “sur” de la cultura actual. Premio LUX del Par-lamento Europeo y Premio al Mejor Guión en Cannes 2007.
Ponente: Hans-Günter Kellner
Entrada : 2 euros
12:00 CONFERENCIA_“ORGULLO Y PREJUICIO: CÓMO HUMANIZAR ESTEREOTIPOS NACIONALES”
La conferencia analizará el origen de ciertos prejuicios y cli-chés asociados a países para tratar de humanizar estereoti-pos nacionales y entender mejor al “otro”. Se hará alusión a los recientes conflictos acaecidos en la relación hispano-alemana, con amplio reflejo en los medios de comunicación.
Ponente: Paul Ingendaay, escritor alemán. Corresponsal de cultura del diario “Frankfurter Allgemeine Zeitung”en Madrid de 1998 a 2013. Actualmente es colaborador de este medio alemán, además de comentarista en la radio alemana (WDR, Deutschlandfunk) y en la radio suiza.
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
29agosto
15
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA_DEL 13 AL 29 DE AGOSTO
De lunes a viernes
10:00 a 13:30 h y de 17:30 a 20:00 h
Sábados, domingos y festivos
11:30 a 13:30 h y de 17:30 a 20:00 h
Palacio de Villasuso
V ESamuel Aranda
17
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
PRIMAVERA ÁRABE, EN PROCESO DE CAMBIO
Han pasado más de dos años y medio desde el comienzo de la llamada “primavera árabe”. Aquellas revueltas populares provocaron la caída de algunos gobiernos (Túnez, Egipto, Ye-men) o desembocaron en cruentos conflictos bélicos como en Libia. Desde entonces, la región ha estado sometida a un proceso imprevisible de cambios, idea que recoge el título y el espíritu de la presente muestra.
Las imágenes captadas por Samuel Aranda se nos muestran vívidas, sin apoyo alguno de texto, como instantes que se desvelan a un observador situado a salvo de los conflictos en que acontecieron. En una de estas fotografías captada en Yemen, aparece una madre atendiendo a su hijo afectado por el gas lacrimógeno tras una manifestación. Publicada en “The New York Times”, obtuvo el Premio World Press Photo of the Year en 2012.
Samuel Aranda
Fotoperiodista catalán que trabaja para distintos medios de comunicación, especialmente en zonas de conflicto. En 2004 cubrió para la agencia France Presse la inmigración africana hacia Europa. Posteriormente ha visitado con su cámara lu-gares como el Líbano, Irak, Gaza, Pakistán, Colombia, Molda-via, Sudáfrica, Rumania, China, Uzbekistán o la India. Desde 2011 ha cubierto las revoluciones árabes de Túnez, Egipto, Libia y Yemen para “The New York Times”, medio con el que colabora en la actualidad.
Sus trabajos han sido expuestos en diferentes museos y fun-daciones de todo el mundo: CCCB (Barcelona), Instituto Cer-vantes de Nueva York, Visa Pour l´Image (Perpiñán), Galerie Le Photo (París), Hamburg Kennedy (Nueva York), entre otros.
Samuel Aranda_
19
Peri
odis
mo a
pie
de
call
e_
CONFERENCIAS Y MESAS REDONDAS Entrada libre. Se repartirán las correspondientes invitaciones en la recep-ción del Palacio de Villa Suso media hora antes de cada acto, hasta completar el aforo.
PROYECCIONES DE CINEEntrada : 2 euros
Samu
el A
rand
a_