priručnik „kako popuniti tir karnet“

Kako popuniti TIR karnet

Ovaj priručnik objavljuje IRU i služi kao vodič pri-jevoznicima, TIR udruženjima i carinicima kod popunjavanja TIR karneta

2 Kako popuniti TIR karnet


Kako se služiti priručnikom

Na lijevoj stranici je slika, a na desnoj je opis onoga što i tko treba kada uraditi.

Tko: Tko popunjava ovu stranicu

kada: Kada se popunjava ova stranica

ŠTa: Naziv stranice. Podaci za svaku rubriku

PosTuPak: Šta treba napraviti u svakoj fazi prijevoza, osim popunjavanja određenih dijelova TIR karneta. Npr. provjeracarinskihplombiiuklanjanjevoleta

Podaci za rubrike su navedeni u ovom dijelu. Na lijevoj strani je primjer svih popunjenih rubrika. Rubrike su grafički prikazane u različitim bojama, ovisno o tome tko ih popunjava. Radi objašnjenja uloga učesnika, uzet je primjer jednostavnog prijevoza sa jednom polaznom carinarnicom i jednom odredišnom carinarnicom.

Opći pregled TIR karnetaTIR karnet se sastoji od: l naslovne stranice TIR karneta – koricel žutog robnog manifesta (nije za carinsku upotrebu)l parova bijelih i zelenih voleta (sa pripadajućim kuponima)l certificiranog izvještajalposljednje stranice korica sa kupon-potvrdom

TIR karnet je dostupan s 4,6,14 i 20 voleta od kojih se svaki par (1 bijeli, 1 zeleni) koristi za svaki TIR postupak.

Napomena:Podaciizovogpriručnikanisupravnoobvezujući.TIRKonvencijajejedinapravnaosnovazaprimjernuTIRpostupaka.

3Kako popuniti TIR karnet


Tko: udruženje i korisnik

kada: prilikomizdavanja i prijepočetkaprijevoza

ŠTa: naslovnastranicaTIRkarneta-korice

Rubrike 1-4 popunjava udruženje prilikom izdavanjaRubrika 1: datum važenja TIR karneta (najviše 60 dana od izdavanja, ne uključujući datum izdavanja) - TIR karnet mora biti prihvaćen od strane polazne carinarnice prije ili najkasnije tog datuma, ali nikako nakon datuma isteka važenjaRubrika 2: podaci udruženja Rubrika 3: svi podaci o korisniku, uključujući jedinstveni TIR ID broj (preporučeno je da su ovi podaci na pečatu) Rubrika 4: potpis i pečat udruženja

Rubrike 6-12 popunjava korisnik prije putovanja Rubrika 6: država(e) polaska, uključujući ISO alfa 3 oznaku Rubrika 7: država(e) odredišta, uključujući ISO alfa 3 oznakuRubrika 8: registracijska oznaka vozilaRubrika 9: broj Potvrde o odobrenju i rok važenja (preporučeno je staviti datum OD-DO)- mora važiti cijelo vrijeme trajanja TIR prijevozaRubrika 10: ako se roba prevozi kontejnerom, upisati njegov brojRubrika 11: napomene (npr. MHR/HVG i Heavy and Bulky Goods) Rubrika 12: svojeručni potpis korisnika. Preporučuje se pečat prijevoznika!

Osnovne napomene:NaTIRkarnetuseništanesmijebrisatiiliprepravljati.Pogrešnipodaciseprecrtaju,teupisuju ispravni (mora biti ovjereno od strane carinarnice).

KadaseTIRkarnetkoristizakombinacijuvozila/kontejnera:sadržajsvakogvozila/konte-jnera mora biti odvojeno ispisan, a ispred je potrebno upisati registracijski broj.

Datum na TIR karnetu se upisuje u sljedećem formatu dd/mm/gggg. Carinarnice seraspoznajuposvomnazivu,apremapotrebiilokaciji.


Kako popuniti TIR karnet 7

Tko: korisnik

kada: prijepočetkaprijevoza

ŠTa: žutirobnimanifest(nijezacarinskuupotrebu)

Korisnik mora popuniti žuti robni manifest i prepisati podatke na sve volete TIR karneta, čak i ako svi voleti neće biti iskorišteni. (Također, podaci o korisniku se moraju upisati u rubriku 5 certi-ficiranog izvještaja) Rubrika 2 : Naziv(i) i lokacije carinarnice(a) polaska (najviše 4 carinarnice polaska i odredišta, npr. 3 polazne, 1 odredišna; 2 polazne, 2 odredišne, itd. Svi polasci se moraju obaviti prije istovara. Roba mora prijeći najmanje jednu međunarodnu granicu.) Rubrika 4 : kompletni podaci o korisniku, uključujući jedinstveni TIR ID broj i EORI (economic operator registration and identification) broj (preporučeno popunjavanje pečatom)Rubrika 5 : država(e) polaska – uključujući ISO alfa 3 oznaku Rubrika 6 : država(e) odredišta – uključujući ISO alfa 3 oznakuRubrika 7 : registarske oznake vozila (tablice), tegljača i tovar- nog prostoraRubrika 8 : dokumenti u prilogu (CMR, lista pakiranja, faktura, itd.) Rubrika 9 : a) tovarni prostor(i) – (za svaki prostor posebno upisati podatke) b) oznake pakiranja (raspoznavanje pojedinačnih pakiranja) Rubrika 10 : broj i vrsta pakiranja i opis robe (6-znamenkasta carinska tarifa uz slovni opis robe se preporučuje)Rubrika 11 : težina robe u kgRubrika 12 : Naziv(i) carinarnice(a) odredišta i broj pakiranja za svako odredišteRubrika 13, 14, 15 : svojeručni potpis korisnika, mjesto i datum potpisa (preporučen je pečat prijevoznika)



Tko: Carina (i korisnik)

kada: Polaznacarinarnica (iprijepočetkaprijevoza)

ŠTa: Voletikupon1,stranica1

PosTuPak: Carina:-kontrolirarobu(moraodgovaratirobnommanifestu)-provjeravavaljanostTIRkarnetaiPotvrdeoodobrenjuvozila-provjeravaimalivoziloTIRtablicu-provjeravaiplombiravozilo-ovjeravasvestranicedokumenataupriloguipričvršćujeihuzTIRkarnet-popunjava,otkidaiarhiviravolet1-vraćakarnetvozaču

Volet 1

Rubrike2-15jekorisnikvećpopunioprijepočetkaprijevoza (vidjeti stranicu 7). Samozaslužbenuupotrebu:svipodacikojiolakšavajucarinskuprovjeru,odnosnobrojprethodnihcarinskihdokumenata,itd.Rubrika16:brojplombe-morabitiupisannasvakivoletTIRkarnetaRubrika17:Datum,pečatpolaznecarinarniceipotpiscarinika–morabiti nasvakomvoletuTIRkarnetaRubrika18:NaziviukolikojepotrebnomjestopolaznecarinarniceRubrika19:sa„x“označitiispravnostplombe(neoznačavasenapolasku)Rubrique20:vremenskoograničenjedolaskanaizlaznucarinarnicu određenedržave(poizboru)Rubrika21:nazivibrojpolaznecarinarniceSousleN°:brojizcarinskogkontrolnikaTIRpostupakaRubrika22:ostalo:planputatj.ovdjesemoženavestiizlaznacarinarnicaRubrika23:datum,pečatcarinarniceipotpiscarinika

Ovi podaci se prepisuju u rubrike 18-23 voleta 2, na stranici 2

Kupon 1

Rubrika 1 : naziv i broj carinarnice Rubrika 2 : broj u carinskom kontrolniku Rubrika 3 : broj plombeRubrika 4 : sa „x“ označiti ispravnost plombe (ne označava se na polasku) Rubrika 5 : ostalo: (plan puta – po potrebi) Rubrika 6 : datum, pečat carinarnice i potpis carinika – potvrda carinarnice o prihvaćanju TIR postupka

Napomena: Svi kuponi trajno ostaju u TIR karnetu



Tko: Carina (& korisnik)

kada: carinarnicaizlaza polaznaiprijepočetkaprijevoza)

ŠTa: Voletikupon2,stranica2

PosTuPak: Provjeravaseispravnostplombeidalijebilonasilnogulaskau vozilo.Provjerava seda li je rubrika6 kupona1, na stranici 1ovjerenapečatom, jer u suprotnom TIR karnet ne smije biti prihvaćen. Volet 2 sepopunjava i otkida, te registrira u glavnu knjigu carinarnice, a certifikat ookončanju(odvojividio–rubrike18-28)sešaljeulaznojcarinarnici.

Volet 2

Rubrike2-15jeprijevoznikvećpopunioprijepočetkaprijevoza(vidjetistranicu7ovogpriručnika).Rubrike16-23jevećpopunilapolazna carinarnica.

Rubrika 24 : Naziv i broj izlazne carinarnice Rubrika 25 : Sa „x“ označiti ispravnost plombeRubrika 26 : Ukoliko je roba istovarena – koliko pakiranja (ovo popunjava samo odredišna carinarnica) Rubrika 27 : Rezervacije – ukoliko postoji problem (oštećena plomba/ roba nedostaje) upisuje se veliko R i opisuje razlog. Ovisno o okolnostima, popunjava se certificirani izvještaj (vidjeti stranicu 15).Rubrika 28 : Datum, pečat carinarnice i potpis carinika

Kupon 2

Rubrika 1 : Naziv i broj carinarnice Rubrika 2 : Sa „x“ označiti ispravnost plombe Rubrika 3 : Broj istovarenih pakiranja (ovo popunjava samo odredišna carinarnica) Rubrika 4 : Novi broj plombe (prema potrebi) Rubrika 5 : Rezervacije (vidjeti gore, rubrika 27) Rubrika 6 : Datum, pečat carinarnice i potpis carinika



Tko: carinarnica (i korisnik)

kada: u carinarnici ulazai odredišta (iprijepočetkaprijevoza)

ŠTa: voletiikuponi1i2,stranice3i4

PosTuPak: carinarnica:A. U ulaznoj carinarnici:1.provjeravozilaiplombe2. popunjavanje određenih dijelova TIR karneta (jednak postu- pakkaoiupolaznojcarinarnici–većopisanonastranici9ovog priručnika)3. Volet 1 (stranica 3 TIR karneta) je zadržan i registriran, a TIR karnetsevraćavozačukojinastavljaputdoodredišneiliizlazne carinarnice.

B. U izlaznoj carinarnici: Ukoliko jevozilouprovozukrozzemlju,postupcisu identični kao i u prethodnoj izlaznoj carinarnici (vidi stranicu 11 ovog priručnika).

C. U odredišnoj carinarnici: Ukolikojeprijevoznamijenjenzanekuunutarnjuodredišnucari- narnicu,carinaćepodolasku:1. -provjeritiplombeivozilo,iskinutiplombu -uporeditirobusamanifestom.Ukolikosepodacineslažu,upisuje serezervacijaurubriku27.Certificirani izvještajeseuslučaju potrebe popunjava 2.Volet2nastranici4sepopunjava,zadržava iregistrira (vidjeti stranicu11ovogpriručnika)3. Certifikatookončanju (volet 2, rubrike24-28) sepopunjava i šaljeucarinarnicuulaska4. Kupon2sepopunjavaiovjeravapečatom5. TIRkarnetsevraćavozaču.

D. U carinarnici ulaska: Certifikat o okončanju se uspoređuje sa voletom 1, a TIR postupakserazdužuje.

Napomena: SafeTIR podatke o okončanju šalje odredišna carinar-nica u IRU i potvrđuje okončanje TIR prijevoza.



Tko: nadležnevlasti(i korisnik)

kada: u slučaju nezgode / nepravilnosti u toku TIR prijevoza (irubrika5prijepočetkaprijevoza)

ŠTa: certificiraniizvještaj(Procès-verbaldeconstat)

CertificiraniizvještajmoraostatiuTIRkarnetu,apolicijskiizvještajstavitiuprilog.Rubrika 1 : Mjesto i naziv polazne(ih) carinarnice(a) Rubrika 4 : Registarska oznaka vozila i/ili kontejneraRubrika 5 : Korisnik je već trebao popuniti (po mogućnosti pečatom) Rubrika 6 : Carinske plombe su ispravne/neispravne (označiti sa „x“) Rubrika 7 : Tovarni prostor(i)/kontejner je/su netaknuti/oštećeni (označiti sa „x“) Rubrika 8 : Primjedbe/komentari Rubrika 9 : Odabrati i označiti sa „x“ – roba ne nedostaje; roba navedena u rubrikama 10-13 nedostaje (M) ili je uništena (D) kao što je navedeno u rubrici 12Rubrika 10 : a) tovarni prostor b) oznake pakiranjaRubrika 11 : Broj i vrsta pakiranja, opis robeRubrika 12 :Označiti M ukoliko roba nedostaje ili D ukoliko je uništenaRubrika 13 : Zapažanja – upišite količine koje nedostaju ili su uništene Rubrika 14 : Datum, mjesto i okolnosti nezgode (detaljan opis) Rubrika 15 : Poduzete mjere radi nastavka TIR postupka (izaberite i označite sa „x“). Stavljena nova plomba: broj plombe i karakteristike; roba pretovarena u drugo vozilo/kontejner (u ovom slučaju vidjeti rubriku16); ostaloRubrika 16 : Ukoliko je roba pretovarena u drugo vozilo/kontejner, upišite podatke u ovu rubriku. a) vozilo – upisati registarski broj. Označite sa „x“ da li vozilo ima Potvrdu o odobrenju ili ne, upisati broj Potvrde, te broj plombe i karakteristike. Ukoliko je roba pretovarena u novi kontejner, u rubriku 16(b), upišite detalje za robu i vozilo.Rubrika 17 : Mjesto, datum, pečat i potpis, te naziv i adresu nadležnih vlasti koje su popunile certificirani izvještaj.Rubrika 18 : Ovjera (pečat i potpis) sljedeće nadležne carinarnice za TIR postupak. Kada dio robe nedostaje ili je uništen, ali je ostatak isporučen, robni manifest TIR karneta i broj plombe mora biti izmijenjen na svim preostalim voletima i kuponima 2, koji ostaju u TIR karnetu.



Tko: carinskevlasti

kada: ukoliko je TIR karnet zadržan od strane carinarnice (npr.zatoštojenevažeći)

ŠTa: odvojiti kupon-potvrdu po perforaciji, sa posljednje stranicekoricaTIRkarneta

PosTuPak: ovjeritipečatomcarinarnice,potpisatiiuklonitikupon- potvrdu i predati je vozaču. Zadržati TIR karnet do okončanjacarinskeprovjere.



Moje bilješke:

19

Moje bilješke:


Vanjskotrgovinska komora Bosne i Hercegovine, Udruženje međunarodnih cestovnih prijevoznika tereta

Branislava Đurđeva 1071000 SarajevoBosna i Hercegovina

Tel. : +387-33-566 172Fax : +387-33-566 176E-mail : [email protected] : www.komorabih.ba

©2009 IRU I-0177-1(b)

priručnik „kako popuniti tir karnet“

Documents