product development - orkli en mkt-00046.pdf · orkli, s. coop. ctra. zaldibia, s/n / e - 20240...

www.orkli.com

ORKLI, S. Coop.

Ctra. Zaldibia, s/n / E - 20240 Ordizia (Gipuzkoa)

Tel.: + 34 943 08 85 00 / Fax: + 34 943 80 52 41

E-mail: [email protected] www.orkli.com

INNOVATIVE SOLUTIONSPRODUCT DEVELOPMENT

UNDERFLOOR HEATING-COOLING · SOLAR SYSTEMS · HEATING AND PLUMBING

ORKLI

We provide safe comfort,

using renewable energies

Orkli is one of the main European

manufacturers of components for household

appliances and innovative solutions for the

comfort sector. Its corporate activity is

focused on the manufacture and sale of

components for heating and domestic hot

water, thermoelectric safety, water heating,

solar systems and underfloor heating and

cooling. 30 years of professional experience

have made Orkli a global company that is

competitive on an international scale. Orkli

exports over 80% of its production and

currently has manufacturing plants in Spain,

China and Brazil.

It also has subsidiaries across Europe and

sales representatives strategically located in

countries all over the world. Orkli is not alone

when it comes to facing the challenges of a

globalized market. It is part of the largest

cooperative group worldwide: the Mondragon

Corporation.

A DIFFERENT KIND OF COMPANY

with our own technology,

As a result of its commitment to renewable

energies, Orkli develops and manufactures new

components for solar thermal systems. These

include hydraulic pump systems, high performance

hydraulic systems for large installations, automatic

drain units, etc.

The company’s commitment to the environment

and to halting climate change has led to products

with higher energy efficiency, manufactured

through more efficient processes that minimize

resource consumption and waste generation.

Orkli has been granted the most demanding

certifications in the areas of quality, safety

and occupational health and safety, as well as

protection and respect for the environment.

Its products are recognized by the main

brands in the sector and the company’s

innovative philosophy continues to reinforce its

international presence.

Orkli engages in innovation in terms of products,

quality improvement, production systems,

service and logistics: a comprehensive offer

that aims to provide new solutions for the

market while meeting customer needs.

respecting the environment.

4 //

UNDERFLOOR HEATING/COOLING

HEATING SYSTEM FOR COMMERCIAL ESTABLISHMENTS

// 5

+ +

++ +

both winter and summer and the area

is therefore not an excessively cold zone

in summer, creating comfort for people

transiting through these areas (it is a

proven fact that purchasing customers

spend a much longer time in these cooled

areas).

an added advantage is the fact that when

an underfloor heating installation is used to

dissipate the heat emitted by the cooling

circuit, no condenser needs to be fitted and

therefore no evacuation chimney needs to

be installed. consequently, as no condenser

needs to be fitted, the installation makes

much less noise.

this installation system uses the heat

emitted by cold chambers for ambient

heating in commercial establishments,

meaning no power source is required for

heating.

the underfloor heating system installed

beside the cold chamber emits heat in

Cooling system for

commercial establishments

the installation

makes much

less noise

6 //


UNDERFLOOR HEATING SYSTEM

001/006041 001/006042

• Material:EPS.

• Pipe:16–20mm.

• Pipeconfiguration:thepipe

may be installed in several

directions.

• Multipleflow:75mm.

• Studshape:undercut.

• Density:30kg/m3.

• Acousticinsulation:

alw= 16 db.

• note: Request price and

availability for other thicknesses

and densities.

FEATURES

Studded multidirectional

insulating plate

+

Projec

++ +

Manifolds Control Installer assistanceservice

Coverage certificate

+

1

2

3

DETALLE: SECCION SUELO RADIANTE

1

2

3

Components SRPT-16

mortar

floor slab

16 m

m45

mm

86 m

m

25 m

m

// 7

• EPSmaterial,density30kg/m3.

• Undercutstudsforbetterpipefixing.

• Reversiblepanel:amorecompact

block to resist knocks on transport.

• Maximumplatedimensions:

1350x900mm.

• Pipeductsin75mmmultiples.

• 150µm polyethylene (PF) film coating.

• Samestuddesignandsimilar

appearance to the present panel.

Diagonal circuits can be made.

• Uniformpipeconnectionsthroughout

the panel.

• Moresteppingspace.

• Efficiency:morecontactbetweenthe

pipe and the mortar.

• Availableindifferentthicknesses:26,

43,58,63,72,82,92,102mm.

• Insulationpanelswithadensityof

23kg/m3, density, sound insulation:

alw= 20 db (Certification carried

outonitemSRPAN26)andInsulation

panels with a density of 30kg/m3,

density, sound insulation:

alw= 16 db (Certification carried out

onitemSRPAN25P).

FEATURES

Studded multidirectional

insulating plate SRPAN

+

Projec

++ +



+

1

2

3

DETALLE: SECCION SUELO RADIANTE

1

2

3

Components SRPAN

mortar

floor slab

16 m

m45

mm

86 m

m

25 m

m

new

001/006008 001/006009

8 //


ideal for

rehabil itation

• Material:multilayer.

• Pitch:50mm.

• Acousticinsulation:ALw=22db.

FEATURES

Multi-layer heat

reflective insulation

+

Projec

++ +



+

1

2

3

DETALLE: SECCION SUELO RADIANTE SISTEMA 3

12 3

Components SRPL-20

mortar

floor slab

20 m

m

60 m

m

5 m

m

30 m

m*

* With self-levelling mortar: 30 mm; with traditional mortar: 45 mm.

UNDERFLOOR HEATING SYSTEM

// 9

INSULATING PANELS

• Density:31kg/m3.

• Multilayerfilmcoatingweighinglessthan

>200g/m2.

• Compressionpressure180kPawith10%

deformation.

• Gridwithmultiplesof10cmontopface

for pipe installation.

• Tonguedandgroovedpaneljoints.

• Totalpaneldimensions:1200x1000mm.

• Effectivepaneldimensions:1190x990mm.

• Thermalconductivity:0,023W/(mK).

Certification:

• CEmarkingasperstandardNFEN13165.

• ACERMIcertificationnº11/121/684.

FEATURES

ideal for

rehabil itation

Plain polyurethane mousse panel

for thermal insulation

an advantage of such plain panels is that

they require less thickness to achieve the

same thermal resistance as other materials

used for this purpose.

new

10 //

• Suppliedinrolls.

• Length(m),width(m):24x1,10.

• Thickness(mm):10.

• Workingtemperature(ºC):-25ºCto+85ºC.

• Thermalresistancewitha10mmairbox

on both sides (m2.h.2C/kcal):0,39.

• Thermalconductivity(W/m.k):0,030.

• Acousticimpactsoundreduction(dB):22

• Weight(g/m2):1100.

• Maximumcompression(Kg/m2):2000

• Permissiblecompressionwith10%

deformation (kg/m2):1000.

The EPS + wool fibre acoustic underlay unit provides the following acoustic features:Test date: 20/03/2013Description of test object and platform:Wall face consisting of:1. A 140 mm thick standardised heavy slab, as per

Standard UNE-EN ISO 10140 specifications.2. An ORKLI brand studded panel, 30 kg/m3

density, base thickness 25 mm + wool fibre film with 10 mm thickness.

3. Mortar 4.5 cm thick from top of tube, consisting of 5 parts sand to 1 part cement and additive (SIKAMENT-200R) between 1 and 1.5%.

FEATURES

1.

2.3.

impact machine

UNDERFLOOR HEATING ACOUSTIC SYSTEM

orkli’s underfloor heating acoustic system

combines a fibre underlay and orkli ePs

panels (expanded polyethylene), making it the

ideal solution for anyone wishing to improve

the acoustic features of their installation.

the characteristics of this wool fibre acoustic

underlay improve the unit’s impact sound

insulation by up to 28db.

the wool fibre acoustic underlay solution also

increases thermal resistance by 0,3 m2K/w.

new


// 11

UNE EN 1264-COMPLIANT PROJECT WITHINSTALLER ASSISTANCE SERVICE Orkli provides a FREE Installer Assistance Service for the works if the complete installation is made using Orkli materials. This service shows installers how to correctly make the installations, to obtain an efficient installation. This service may include a technician visit.

Our aim is to guarantee the efficiency of all Orkli Underfloor Heating/Cooling installations, and as part of this commitment we issue a COVERAGE CERTIFICATE for all installations requiring this certification when the installation has been made in accordance with our process and assembly procedure.

To request this service, simply indicate this fact along withyourorder,orcalluson943809457.

COVERAGE CERTIFICATE

ORKLI S. COOP. has contracted a product liability insurance policy

guaranteeing up to:

2 MILLION EUROS

and for a period of:

15 YEARS

any damages caused by the use of the system products (Basic-16, Basic-20,

Mini-16 and Mini-20) attributable to:

> Product manufacturing defects.

> Defects in the concept or design of the product

This certificate will not be valid in the following cases:

> Failure to comply with the specifications indicated in the technical

documentation supplied by Orkli S. Coop.

> Incorrect or inappropriate handling, use, conservation or maintenance of

the products manufactured and supplied by Orkli S. Coop.

> Any damages deriving from the installation of failure the products.

> The data supplied by the customer not being confirmed or being

erroneous, incorrect or incomplete.

> Products other than Orkli products being used in the installation.

IMPORTANT: This guarantee certificate is valid for complete systems only

(design, technical assistance service, etc.) offered by Orkli, S. Coop.

12 //


SINGLE POINT AND VARIABLE POINT HYDRAULIC UNITS

hydraulic units consist of 2 shut-off valves,

2 thermometers, a single point mixing valve

(single point), a motorised mixing valve

(variable point) and a pump (180 mm).

including all these components in a single

unit provides major advantages such as

easy installation, savings on both materials

and labour costs and the guarantee offered

by a unit with all its components mounted.

// 13

Including all these

components in a single

unit provides major

advantages

• Maximumoperatingtemperature:110ºC.

• Maximumoperatingpressure:6bar.

• Connections:1”female.

• Centredistance:125mm.

• Differentialpressurevalvescale:

0.1-0.6bar.

• Mixingvalvetemperaturerange:

25ºC-55ºC(singlepoint).

• Motor:3-pointactuator,230V.,

connectioncable:1.5m.,90ºrotation

time:60s.,torque:6Nm.(variable

point).

• Materials:insulation:EPP,copperpipes

(UNE1057),brassbodies

(EN12165CW617N),seals:EPDM.

• Pumpcharacteristics:

Distancebetweenconnections:180mm.,

connections:1½”.

FEATURES

14 //


DISTRIBUTION COLLECTORTO HYDRAULIC UNITS

new

// 15

• Castironhydraulicbody.

• High-densitypolyurethanethermalinsulationcell.

• Mainbodydimensions:60/60mm.

• Hydraulicunitconnectionwheelbase:125mm.

• Maincircuitconnectionwheelbase:200mm.

• Maincircuitconnection:1½”female.

• Connectionforhydraulicunits:1”male.

• Collectorsuppliedwithinsulationfitted.

FEATURES

Distribution collector to connect main circuit

to underfloor heating/cooling hydraulic units.

includes a high-density polyurethane thermal

insulation cell.

High-density polyurethane

thermal insulation cell.

16 //


SINGLE POINT AND VARIABLE POINT DISTRIBUTION UNITS

the single point and variable point distribution units are designed to provide professionals

with products that will help them carry out their projects, notably improving the quality

of the final installation. we have carefully designed this product down to the last

detail to make it a competitive solution and so that it really is “all advantages”: safety

and reliability, savings on materials and labour costs and quick and easy installation,

resulting in a fully-guaranteed product.

// 17

• Componentsinclude:manifoldwith

thermostatic valves, manifold with

lockshields (single point distribution

unit with lockshields), manifold with flow

regulators (single point distribution unit

with flow regulators),2drainvalves,

3supports,2drainandfillvalveswith

filters,1thermostaticmixingvalve,1

pump,1differentialpressurevalve,2

shut-offvalveswiththermometeranda

metal cabinet.



FEATURES

“all advantages”

safety and reliabil ity,

savings,

quick and easy

• Connections: 1"female .

• Differential pressure valve scale:

0.1-0.6bar.

• Mixingvalvetemperaturerange:

25ºC-55ºC.

• Pumpcharacteristics:

- Distancebetweenconnections:130mm.

- Connections:1½”.

• Note:High-efficiencypumpswithavariable

flow.

18 //

MANIFOLDS AND DISTRIBUTION EQUIPMENT

UNDERFLOOR HEATING/COOLING DISTRIBUTION EQUIPMENT

new

• DN32stainlesssteelcollectors.

•Withshut-offvalves(3/4”connection).

• Includethermostaticvalvesonreturn

circuit and flow meters on flow circuit.

• Includesthermometer,fill/drainvalveand

manual drain valve on both branches.

• Outletthread:3/4”Euroconus.

FEATURES

• Outletdistance50mm.

• Includesmetalcollectorsupports.

• Branchdistance:200mm.

• Metalcabinet,90mmdepthwithlid

paintedinRAL9010.

STAINLESS

STEEL

// 19

RADIATORS DISTRIBUTION EQUIPMENT

new

• DN32stainlesssteelcollectorpair.

•Withregulatinglockshields.

•Withshut-offvalves(3/4”connection).

FEATURES

• Outletthread:3/4”Euroconus.

• Outletdistance50mm.

• Suppliedincardboardpackaging.

STAINLESS

STEEL

20 //

SOLAR HEATING SYSTEMS

“ALL-IN-ONE”SOLAR SYSTEM

this is an all-in-one solar system that uses solar thermal energy to heat domestic

water. it integrates the absorber, the pump-circulated system, and the 150l tank. it

uses a Pv-driven circulating pump, which means it is a fully autonomous system that

does not require any external power source. the solar system can be placed anywhere

requiring domestic hot water (homes, campsites, community vegetable gardens, country

homes and hotels). the solar system can be placed in a wide variety of places, from a

pitched roof (either built-in or not) to a flat surface, a garden or a wall.

From sunrise

ti l l water is hot

// 21

MATERIAL

ACCESSORIES

ELECTRIC INSTALLATION

Less components

less time to install

less final price

and more m2 available at home.

COMPONENTS TO INSTALL A SOLAR SYSTEM

comPonentssystem

Drain bacKsystem “all-in-one”

Collector

Hydraulic group

Tank

Solar tube

Secondary tube

Structure45º

Expansion tank

Sanitary solar fluid

Drain valves

Electrical legalization

Material and labor

INSTALLATIONTIME 25,5h. 15,5h. 9,5h.

• Pumppoweredbyphotovoltaiccell.

•Storagecapacity:150litres.

•Usefulcollectionsurfacearea:1,95m2.

•Heatexchangersurface:0,29m2.

•Externaldimensions:

-Length:2029mm;-Width:1020mm;-Depth:250mm;-Emptyweightincluding

tank: 80 kg.

•Structureonfloororflatterrace,structure,slopingrooftopstructureandwallstructure,

under request.

FEATURES

Roof-integrated structure

22 //


“SOLAR DRAIN BACK” SYSTEM

new

Drain valveswith airseparators

Support systemBoiler

Drain-back system

Swimming poolZonevalve

Hot water tank

Collectors field

Solar DHW kit

// 23

the “solar Drain back” system is an all-round domestic hot water production solution

based on the internationally acclaimed hydraulic units with orkli’s automatic drain-back

system.

the drain-back technology protects the installation, avoiding overheating and freezing

problems and making the solar heating installation safe and efficient.

it is available in different configurations, according to the household’s Dhw requirements

and the manometric height of the installation (up to 15 metres).

as these are preconfigured systems, virtually no system calculations or control unit

programming are required: the system is ready to install and run, with no drain valves or

expansion tanks required.

The drain-back

technology protects

the installation, avoiding

overheating and freezing

problems and making the

solar heating installation

safe and efficient

• TheSolarDrainBacksystemhasthe

following components:

- 1or2verticalsolarcollectors

(highly selective meander type

absorber).

- 160-or300-litrecapacitywith1coil.

- Drainunitpumpingsystem(1or2

pumps).

- Programmablesolarpowerunit+2

temperature sensors.

- Solarcollectorsupportstructure.

FEATURES

24 //


“FORCED SOLAR PACK” SYSTEM

new

Solar expansionvessels

Drain valveswith airseparators

Support systemBoiler

Air vent valvewith ball valve

Hydraulic unit

Swimming pool

Zonevalve

Hot water tank

Collectors field

Solar DHW kit

// 25

the “forced solar Pack” system is an all-round Dhw production system based on pump

units for orkli forced solar installations.

it is available in two different configurations, depending on the household’s Dhw

requirements.

as these are preconfigured systems, virtually no system calculations or control unit

programming are required: the system is ready to install and run.

It is available in two

different configurations,

depending on the

household’s DHW

requirements

• Eachsolarpackincludesthefollowing

components:

- 1or2verticalsolarcollectors

(highly selective meander type

absorber).

- 160-or300-litrecapacitywith1coil.

- Solarpumpingsystem.

- Programmablesolarpowerunit

+2temperaturesensors.

- Solarcollectorsupportstructure.

- Drainvalvewithshut-offvalve.

- 18litreexpansiontank.

- Expansiontankconnectionand

fixing kit.

FEATURES

26 //


Dimensions:

new

900

900

2191 2191

2034

2004

1106 1106

2550

2550

623

623

2125

2124

1852

1852

FLAT SURFACE

FLAT SURFACE

INCLINED SURFACE

INCLINED SURFACE

“THERMOSIPHON SOLAR PACK” SYSTEM

// 27

Anti-freeze

included

• weight of system with 1 collector +

160 litre tank:131.5kg(empty)/

296kg(full).

• weight of system with 2 collectors +

320 litre tank:225kg(empty)/

555kg(full).

• Maximumoperatingpressure:8bars

(DHWcircuit)/3.5bars(primary

circuit).

• Primarycircuitcapacity(collector+

tank):15litres(160litretankversion)

/30litres(320litretankversion).

• Anti-freezeincluded.

• Galvanisedaluminiumfixingstructure

included (can be used for both flat

surfaces and roofs).

• SolarKeymarkcertification

(EN12976).

• Includeshydraulickitsandsafetyvalves

for full installation and connection.

FEATURES

28 //


SOLAR PANEL FOR SWIMMING POOLS

heated pool water

almost all year round.

An efficient, affordable

alternative

one of the most profitable energy and technically better resolved within solar energy

are facilities for swimming pool heating. the bathing season is usually from June to

september, and the sP pool solar collector can extend this season from april to october

(in places of high sunshine and temperature, higher values of solar radiation ...). to

achieve this we need to heat a large volume of water. the sP pool solar collector is the

suitable model for this purpose. it is an ideal solution that uses solar energy, a clean,

free and inexhaustible energy, to keep warm the pool water. it flows directly through the

collector, treated with chromium, that enhances uptake of solar radiation.

// 29

• Absorbertype:Stainlesssteelabsorber

with selective coating.

• Dimensions:Length2000mm±1mm,

width1000mm±0.5mm.

• Surface:2m2.

• Aperturesurface:1.95m2.

•Weight:19kg.

• Interiorvolume:32litres.

• ConnectionopeningsISOG3/4”.

• Pressurecontrolresistance:6bar.

• Maximumworkingpressure:3bar.

• Nominalflow:90l/hm2.

• Optionaltilebracketkitforroof

installation.

• Optionforcontrollingthesystemviasolar

heating installation controller.

• Structurefor1panel:Two2msections

and6screwconnectors.

• Consultpriceanddeliverytimeforother

structural models.

FEATURES

FEATURES

• Needa20%lessareato heat water than

other solutions on the market.

• Itissuitablefordirect use with chlorinated

water.

• Ithasalongerdurabilitybecauseitismadeof

stainless steel.

• Theassemblyisvery simple.

• Extends bathing season from two to three

months.

• Itis adaptable to any pool.

• Itiscompatible with other existing heating

systems.

• Itiscontrolled by a control unit.

- Itoffersbetter performances.

• Ithasaresistancepressure(6bar)and

work (3 bars). It is twice more than other

commercially available products.

• Increases water temperatureto20°C.

ADVANTAGES

Solar panel for swimming pools

Structures

30 //


DRAIN UNIT HYDRAULICUNITWITHDRAIN-BACKSYSTEM

a solution to

prevent overheating

and freezing

bigger savings

compatible

simply select

all the components you need

with all the collectors, heat exchangers

and regulators on the market

with a larger number of collectors

than other market alternatives

for installations

// 31

OFF

OFF

ON

ON

OFF

ONOFF

OFF

OFF

OFF

•Maximumoperatingtemperature:110ºC.

•Maximumpeaks:130ºC.

•Safetyvalvecalibration:3bar.

•Flowindicationrange:2-12litres/min.

• Maximumseparationvolume:8litres,

16litres(dualhydraulicunit).

• Connections:biconenutforaCu15mmo

½”Mpipe.

• Controloptionswithpre-connections

made.

• Consultforadaptabilitytoother

regulations.

• Incaseofnoregulationoptions,the

regulation must comply with the following

characteristics:

-Solarregulationwithadifferentialrelay.

-Maximumtemperaturefunctionof

collector110ºC.(recommended).

-Differenceinactivationtemperature

10-15ºC.(recommended).

FEATURES

HOW DOES IT WORK?

System off - Collectors empty

maximum temperatures

temperatures -0ºC

System start-up - Filling circuit

System running - Forced circulationSystem off -

Collectors empty (no danger of freezing)

System off - Collectors empty

(no danger of vaporisation)

32 //


HYDRAULIC UNITSHIGH EFFICIENCY

the solarorkli line opts for technologically

innovative products contributing to

smarter, more sustainable consumption of

renewable energies. an example are the

high-efficiency solar hydraulic units, which

include components that can increase

energy efficiency by almost 50%.

// 33

the optimum efficiency

of the sun as

a power source

• Maximumworkingtemperatureinflow

branch:120ºC.

• Maximumworkingtemperatureinreturn

branch:100ºC.

• Maximumworkingtemperatureofsafety

valve:160ºC.

• Safetyvalvecalibration:6bar.

• Thermometertemperaturerange:

0-120ºC.

• Flowmeterindicationrange:2-12l/

min.(visualflowmeter);2-40l/min.

(electronic).

• Highenergyefficiencypumpwithcabling

preconnection.

• ExternalPWMpumpmodulation.

• Hydraulicunitforsolarcollectorfieldsup

to16m2.

•Consultforadaptabilitytoother

regulations.

• Pumpconsumptionrange:4-60W.

• Energycountoptiononmodelswith

electronic sensors.

• Manometerscale:0-10bar.

• Connections:3/4”H.

• Branchdistance:95mm.

• Regulationwithconnectionsmade.

• EPPinsulation.

FEATURES

34 //


FRESH WATER STATION

Instant hot water

whenever you need it and

just the right temperature

this system guarantees coverage of your

domestic hot water needs, avoiding any

hygiene or power loss problems connected

with domestic hot water storage. it

is simple to install and can be easily

adapted to the users’ requirements.

the optional domestic hot water

recirculation kit increases efficiency and

home comfort by supplying hot water to

the actual point of consumption at the

desired temperature, with no waiting or

wasteful cold water runoff.

also, the high-efficiency domestic hot water

pump supplied works with “autoadapt”

technology: it learns the users’ Dhw demand

patterns to have hot water ready exactly

when it is needed, thus optimising power

consumption.

// 35

• Instantaneousdomestichotwaterproduction.

• Stainlesssteel90kWheatexchanger.• Domestichotwaterproductioncapacity

30 l/min. • Flowmeteractivation=2l/min.• DHWtemperaturecontrolledbya

thermostatic valve acting on the primary circuit’s3-waymixingvalvetoregulatetheheat exchanger flow.

• Ensuresalowreturntemperatureofthe water in the primary circuit (to aid stratification).

• ConnectionforanoptionalDHWcirculating system available.

• Thehighesttemperatureisconcentratedin the component in the lowest location so that the heat is naturally transferred to the top part of the heat exchanger, cooling down the hot zone and preventing problems with scale.

FEATURES

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 DCW inlet.

Primary circuit outlet.

DHW circulation system.

Flow switch in DCW inlet. (To activate the pump when DHW is demanded).

Plate heat exchanger.

DHW outlet temperature sensor.

Mixing 3 ways valve (It controlles DHW outlet temperature, using a distance sensor that acts on the primary water circuit).

DHW outlet.

Primary circuit intlet.

Heating circulation HE pump.

COMPONENTS

2

1

5

69

8

3

4

7

10

36 //


INDIRECT HEAT EXCHANGESOLAR KIT

the indirect heat exchange solar

kit is designed for centralised

solar heating installations with

distributed back-up power.

each home has an individual

back-up power source and its

own interior distribution circuit

supplying domestic water.

This kit regulates the recirculation inlet to the home from the circuit previously heated by the solar collector. If the kit detects that a tap has been turned on and hot water is required, the flow to the heat exchanger is opened to preheat the domestic water inlet. When the hot water tap is turned off, the 3-wayvalveopensthebypassagainand shuts off the flow to the heat exchanger.Theshut-offvalvesallowthe central recirculation system to be completely blocked off at all the inlets.

HOW DOES IT WORK?

// 37

2

3 4

5

6

7

8

1

8

2

3

4

5

6

7

1 Heat exchanger

Fastening template

Heating output

Heating input

3 ways valves

HWR input

Hydraulic valve

HWR output

COMPONENTS

• Dimensions:350x308x115mm.

• Heatexchangerpower:35KW.

• Activationflow:2L/min.

• MaximumHWRoperatingflow:15L/min.

• Maximumheatingoperatingflow:20L/min.

• MaximumHWRpressure:15bar.

• Maximumheatingtemperature:70ºC.

• Connections:¾”M.

FEATURES

you may complete the totally regulated installation with the solar domestic water kit

If there is no DHW demand: If there is DHW demand:

HWRoutput

HWRoutput

Heatinginput

Heatinginput

Heatingoutput

Heatingoutput

HWRinput

HWRinput

38 //


SOLAR DHW KIT

a universal KIT

for connecting a

solar hot water tank

to a conventional

domestic hot water

source

If water in solar hot water tank >48ºC If water in solar hot water tank <48ºC

Domestic hot water outlet

Domestic hot water outlet

From the solar hot water tank >48ºC

From the solar hot water tank <48ºCMains water

connectionMains water connection

// 39

• Valvematerial:brass,accordingto

EN12165standard.

• Closuregasketmaterial:EPDM.

• Connections:½”,or15mmcopperpipes.



• Calibrationof3-wayvalve/bypass

temperature:48ºC.

• Bypasstemperaturetolerance:+-2ºC.

• Thermostaticmixerregulationrange:

30-60ºC.

• Mixingoutlettemperaturecalibration:45ºC.

• Componentssuitableforusewithdomestic

water.

FEATURES

unit for connection to the auxiliary domestic

water heating units installed between the

solar water tank and this back-up power

source, normally an instant water heater

or a gas or electric water heater. it

includes a 3-way valve, which determines

whether the water from the solar water

tank should be conveyed via the back-up

power source or can be directly sent on for

consumption, and a mixing valve regulating

the outlet temperature of the domestic hot

water in the solar heating + conventional

back-up system.

Acumulador solar

Desde campo de colectores

Retorno acampo decolectores

Toma deagua de red

Salida sanitaria

HOW DOES IT WORK?

40 //

VALVES AND FITTINGS FOR RADIATORS

THERMOSTATIC HEAD VALVES

savings!up to 12%

new

• Adaptable to Orkli thermostatic valves.

• Europeanstandards(EN-215)approved.

• Handle locking device.

• White colour head.

•Workingrange:(5ºC-27ºC).

• Anti-freezedevice.

FEATURES

the regulation concerning heating

installations in buildings (rite) is

mandatory and establishes the conditions

that must be complied with by installations

catering to the demand for thermal

comfort and hygiene through heating,

air conditioning and domestic hot water

installations, to obtain rational energy

use. operative instruction ite 02.11.2.2

of the rite states that thermostatic valves

must be fitted to all radiators installed in

all rooms of a home, except rooms such

as toilets, bathrooms, kitchens, halls and

corridors.

Valeur temporelle certifiée par

energy efficiency

// 41

THERMOSTATIC VALVES

reverse angle

interchangeable with

straight one

42 //

ZONE VALVES

DETACHABLE, NON DETACHABLE

the orkli zone valves have a connector to

make it easier for the installer to make the

electrical connection and disconnection.

also, leDs on the motorised part indicate

the position/operating status of the valve

at all times.

• Motorvalve“All-Nil”.

•Hysteresismotor230V50Hz.

•Optionwith24V50Hzmotorbyspecial

order.

•Springreturn.

•Cablelength60cm.

•F-F/M-Moptionuponrequest.

•Actuatorthatcanberemovedwithout

having to empty the installation

(detachable).

•Optionwithaluminiumcoverbyspecial

order (detachable).

Solar:

• Tobeusedinsolarsystemprimary

circuits.

•Fluid:waterwithglicolupto50%.

•Fluidtemperature-20ºC-160ºC.

•NormallyclosedinA.

FEATURES

// 43

SOLAR, HIGH KV

these zone valves have a lower pressure

drop than the standard valves, which

means they have a higher flow.

Kv = flow with a pressure drop of 1 bar.

they provide even greater advantages when

used with a heat pump, as a higher flow

is needed to obtain more energy efficiency

due to the lower temperature gradient.

• Hysteresismotor230V50Hz.

• Springreturn.

• Cablelength1.6m.

• Tobeusedinsolarsystemprimary

circuits and heating.

• Fluid:waterwithglicolupto50%.

• Fluidtemperature-20ºC-160ºC.

FEATURES

solar and heating

new

44 //

STANDARDS SERIES

PTFE SERIES

• Setat7bar.

• Featuring:

-Locking tap.

-Purgingorvacuumdevice.

-Antireturndevice.

• Setat7bar.

• Featuring:

-Lockingtap.

-Purgingorvacuumdevice.

-Antireturndevice.

FEATURES

FEATURES

SAFETY GROUPS

new

// 45

CLIMATE CONTROL

THERMOSTATS

THERMOSTAT AND CHRONOTHERMOSTATS BY RADIO FRECUENCY

CHRONOTHERMOSTATS

EXTERNAL CLIMATE CONTROL

• Screenindicatingroomtemperatureand

set temperature.

• Temperatureadjustablefrom5º-35ºC.

• Poweredbytwoalkalinebatteries

(1,5VtypeLR6)(included).

• Lowbatteryindicator.

• Readyforfixingonthewall.

• Temperatureadjustableform5º-30ºC.

• Swing0,5ºC.




• Connectionsunit:forconnectionof

thermoelectric heads and pump.

• Temperatureadjustableform5º-30ºC.

• Swing0,5ºC.




• Includescardandwallassemblycase.

FEATURES

FEATURES

FEATURES

FEATURES

46 //

CommerCial network

Simon Baker - Orkli (UK) Ltd.

Unit 1,Trident Court

One Oakcroft Road

Chessington

Surrey KT9 1BD

Tel.: +44 (0) 203 044 2992

Fax: +44 (0) 203 044 2701

e-mail: [email protected]

ORKLI, U.K. LTD

SALES OFFICES

// 47

Uriarte Taldea S.A.

Defensa 2616 Panam. y 197

El Talar de Pacheco - Tigre CP 1618

Tel.: + 54 11 47269585

Fax.: + 54 11 47632400


Orkli Deutschland GmbH

Steinlachstraße 109

D-72116 Mössingen / Talheim

Tel.: + 49 (0) 7473 / 92407-0

Fax.: + 49 (0) 7473 / 92407-28


Jiri Prec - Orkli, S. Coop.

Prumyslova 3143/5

79601 Prostejov - Rep. Checa

Tel.: +420 602 748 159

Fax: +420 582 360 800


Impex

Chaussée de Vleurgat, 184

1000 BRUXELLES - BRUSSEL

Belgique

Tel.: + 32 026 473 275

Contact: Alexis Charon


Orkli Italia, S.R.L.

Vía Roma 108

20060 Cassina de Pecchi (MI)

Tel.: + 39 02 953 034 25

Fax.: + 39 02 953 012 98


MCC Rusia

Bolotnaia naberezhnaya, 15, block 1

119072 Moscow - Rusia

Tel.: +7 495 957 3557

Fax: +7 495 957 3560


André Ruiz

Tel.: +33 06 07 13 65 40


Orkli do Brasil

Av. José Benassi, 300

Galpão 03 – FAZGRAN

SP - CEP: 13213-085

Pq. Industrial - Jundiaí

Fazgran

Tel.: +55 (11) 4525-0190

Fax: +55 (11) 4525-2482

E-mail: [email protected]

Deutschland Czech Republic

Argentina

Belgium

Italy

Russia

France

Brazil

ORKLI, S. Coop.

Ctra. Zaldibia, s/n / E - 20240 Ordizia (Gipuzkoa)

Tel.: + 34 943 08 85 00 / Fax: + 34 943 80 52 41

E-mail: [email protected] www.orkli.com

INNOVATIVE SOLUTIONSPRODUCT DEVELOPMENT

UNDERFLOOR HEATING-COOLING · SOLAR SYSTEMS · HEATING AND PLUMBING

MK

T-00

046

3/

2014

product development - orkli en mkt-00046.pdf · orkli, s. coop. ctra. zaldibia, s/n / e - 20240...

Documents