product guide - welkom bij gp electronics | gp electronics · product types please call your local...

S I G N A L S T H E B E S T

Product Guide

display

temperature

universal

ex interface

isolation

C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N

introduCtion

direCtives and standards

PR electronicsFounded in 1974, PR electronics is today one of Europe’s leading developers and suppliers of signal conditioning and process control devices. Our customers benefit from the global services provided by our sales subsidiaries, authorised agents and distributors in more than 50 countries.

Your supplier of flexibility and efficiencyPR electronics offers a wide range of products for industrial signal conditioning and process control. Our product range features both analogue and digital devices as well as devices with bus communication.

The majority of the devices are multi-purpose and can easily be configured by the user - either by way of DIP-switches, PReset (a simple yet advanced PC program) or the detachable front display PR 4501 with menu guide. You will find a solution for just about any application, whether it be standard or special. This makes PR’s product range both user-friendly, flexible, and cost-effective at the same time.

We offer you our expert know-howOur sales engineers are multilingual and have a wide technical know-how from their practical experience in the process industry. In a professional and efficient way they can help you solve complex signal conditioning applications.

Future-orientated installationsIt is our mission always to be among the first to implement the amendments continuously being introduced into directives and standards. Therefore, the majority of our Ex devices were approved according to the ATEX directive already in 1999 even though this directive did not take effect until 2003. We were also among the first to offer devices approved for use in or in connection with areas containing combustible dust and today the majority of our Ex products have an ATEX dust approval.

A third example is our production which is 100% lead-free, and as one of the first companies in the business we comply with the RoHS directive aiming to protect the environment. So by choosing PR products you can count on a future-orientated installation - both technically and environmentally.

PR guarantee and documentationEach PR device has been individually tested and documented and we back our high quality with a 5-year product warranty.

For each PR device a detailed 4-language manual is available.

How to use the PRoduct GuideThe PRoduct Guide is an ideal tool for choosing the right device for your application. Typical applications for the individual device are shown on each page under the heading “Application guide”.

Division of technical informationOUTLINE OF FUNCTIONS: States the signal types for “Input” and “Output”. General information is given under “Features”.

TECHNICAL SPECIFICATIONS: States the technical data for selected parameters.

A picture shows each individual device and its type of housing and front design. A block diagram shows terminations and function blocks. Galvanic isolation is illustrated by double lines.

The PRoduct Guide presents the entire PR product range. If you require further technical details on the individual product types please call your local PR agent or distributor or visit www.prelectronics.com.

EMC policyThe EMC policy of PR electronics is based on the EU directive 2004/108/EC, which came into effect in January 2005.

EMC deviation limitsThe European standard EN 61326 clearly defines the approved emission limit that the product must observe during test. According to EN 61326, the manufacturer must define his own limit for acceptable function deviation when the product is subjected to immunity test. PR electronics’ general requirement is a deviation of < ±0.1% or < ±0.5% of span, dependent on the product type.

Today, many process industries require an extended EMC immunity. With a deviation of < ±0.5% or < ±1% of span, dependent on the product type, all PR devices developed since the end of 1998 comply with the NAMUR NE21 A criterion for burst with a test voltage of 2 kV. For this reason PR devices remain your safest EMC choice today and in the future.

IsolationThe requirements of the Low Voltage Directive for protection against hazardous electric voltages are observed for all relevant devices with 2.3 / 3.75 kVAC galvanic isolation.

Observed authority requirements: Standard:EMC 2004/108/EC .............................. EN 61326-1LVD 2006/95/EC .................................. EN 61010-1PELV/SELV ........................................... IEC 364-4-41 and EN 60742ATEX 94/9/EC ...................................... EN 61241-0, -11, EN 60079-0, -11, -15, -26, EN 50014, EN 50020 and EN 50281-1-1IECEx ................................................... IEC 61241-0, -11, IEC 60079-0, -11, -15, -26SIL ....................................................... IEC 61508

The most user-friendly and wide Ex rangePR electronic’s complete Ex range has been designed to meet the strictest safety requirements. All Ex interface devices are designed with a high 3...6 port galvanic isolation.

PR’s Ex devices have obtained one or more of the following approvals: ATEX, IECEx, CSA, FM, GOST and UL. In order to facilitate world-wide application, all new products are approved according to the international IECEx approval.

The Ex range is divided into four function groups - see the table of contents on the opposite page.

SIL 2 devicesPR electronics offers a number of devices suitable for applications demanding a high degree of safety (Safety Integrity Level 2 = SIL 2) in accordance with the failsafe standard IEC 61508.

deviCes for ex and sil 2 appliCations

TEMPERATURE TRANSMITTERS 5331A - 5333A - 5334A - 5335A - 5350A . . . . . . . . .

Ex TEMPERATURE TRANSMITTERS 5331D - 5333D - 5334B - 5335D - 5350B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIAL FUNCTIONS 3532 - 5343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contents

UNIVERSAL TRANSMITTERS 4114 - 4116 - 4131 - 5114A - 5115A - 5116A . . . . . . . . .FREQUENCY / PULSE 4222 - 5223A - 5225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ISOLATORS 3103 - 3104 - 3105 - 3108 - 3109 - 3114 - 3185 - 31865104A - 5106A - 5132A - 6185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEMPERATURE TRANSMITTERS 5102 - 5131A6331A - 6333A - 6334A - 6335A - 6350A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POWER SUPPLIES 3405 - 9410 - 9420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ex TEMPERATURE TRANSMITTERS 6331B - 6333B - 6334B - 6335D - 6350B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ex INTERFACES 5104B - 5105B - 5106B - 5107B - 5114B - 5115B5116B - 5131B - 5202B - 5203B - 5223B - 5420B9106 - 9107 - 9113 - 9116 - 9202 - 9203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ex ISOLATORS 3103 - 3104 - 3108 - 3109 - 3114 - 3185 - 3186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DISPLAYS 5531A - 5714 - 5715 - 5725 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ex DISPLAYS 5531B - 5531B1 - 5531B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEMPERATURE TRANSMITTERS 2202 - 2271 - 2273 - 2914. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ISOLATORS 2204 - 2279 - 2284 - 2285. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FREQUENCY / PULSE 2255 - 2288 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TRIP AMPLIFIERS 2231 - 2237 - 2238. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPECIAL FUNCTIONS 2224 - 2261 - 2281 - 2286 - 2289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .POWER SUPPLIES 2220 - 2222 - 2223 - 2229 - 2240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIGNAL TYPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PROGRAMMING UNITS 4501 - 4590 - 5905 - 5909 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BACkPLANE 7101 Backplane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .POWER RAIL 9400 Power rail - 3000 Power rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ENCLOSURE SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRODUCT MATRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIN

RA

ILSE

NSO

R H

EA

DPA

NE

L1

1-P

OLE

SO

Ck

ET

AC

CE

SSO

RIE

SP

RO

DU

CT

MAT

RIX

page

18

19

20

45

6 ... 8

9 ...10 11

12

13 ...1516 ...17

21

22

232425262728

293030333333

31 ... 32

12

33

31

11

24

23

22

21

mA

mA

v12

33

31

11mAmA

v

Contents

pCp = PC-programmable fKp = Front key-programmable sWp = Switch-programmable = Hardware assessment pCf = Process calibration feature of span = Of the presently selected range

tYpe

input: rtd, tC, linear resistance, ma, mv, v, potentiometer

output: ma, v, relays

OUTLINE OF FUNCTIONS:

number of hardware versions

INPUT:

ma, measurement range / min. span

v, measurement range / min. span

pt100, measurement range / min. span

lin. r, measurement range / min. span

tC types

Max. offset

Cold junction compensation

OUTPUT:

ma, signal range / min. span

ma, max. load

v, signal range / min. span

relays

2-wire output

APPROVALS:

ul

fM

det norske veritas, ships & offshore

FEATURES:

supply

reference voltage / 2-wire supply

isolation

Channels

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

programmable

ambient temperature

supply voltage, universal aC / dC

Consumption

isolation voltage, test / operation

programming unit

response time

signal dynamics, input

Basic accuracy, ma

Basic accuracy, v

temperature coefficient

eMC, complies with naMur ne 21

Mounting

APPLICATION GUIDE:

universal input

2-wire transmitter interface

potentiometer via reference voltage

isolation

alarm / control

scaling / inversion

inverted output

Custom linearisation

installation in pelv / selv circuits

5116aprogrammable

transmitter

1

0...100 mA / 4 mA

0...250 VDC / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

BEJKLNRSTUW3W5Lr

50% of selec. max. value

External

0...20 mA / 10 mA

20 mA / 600 Ω0...10 VDC / 0.5 VDC

2 x SPST, AC: 500 VA

4...20 mA

UL 508

Stand. f. Certification 2.4

Universal AC / DC

2.5 / > 16.5 VDC

Input / output / supply

1

PCP / PCF

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

< 3 W

3.75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

5114aprogrammable

transmitter

2

0...100 mA / 4 mA

0...250 VDC / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

BEJKLNRSTUW3W5Lr


External

0...20 mA / 10 mA

20 mA / 600 Ω0...10 VDC / 0.5 VDC

4...20 mA


Universal AC / DC

2.5 / > 17.1 VDC


1 or 2

PCP / SWP / PCF

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

< 3 W / 2 channels

3.75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

5115asignal calculator

1

0...100 mA / 4 mA

0...250 VDC / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

BEJKLNRSTUW3W5Lr


External

0...20 mA / 10 mA

20 mA / 600 Ω0...10 VDC / 0.5 VDC

4...20 mA


Universal AC / DC

2.5 / > 17.1 VDC


2

PCP / SWP / PCF

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

< 3 W / 2 channels

3.75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

4116universal

transmitter

1

0...20 mA / 16 mA

0...12 V / 0.8 V

-200...+850°C / -

0...10000 Ω / -

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Internal / External

0...20 mA / 16 mA

20 mA / 800 Ω0...10 VDC / 0.8 VDC


UL 508

AIS / I / 2 / ABCD / IIC


Universal AC / DC

- / 16 VDC


1

FKP / PCF

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

2.5 W

2.3 kVAC / 250 VAC

4501 Display front

< 400 ms

24 bit

< ±4 µA

< ±20 µV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

4114universal

transmitter

1

0...20 mA / 16 mA

0...12 V / 0.8 V

-200...+850°C / -

0...10000 Ω / -

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Internal / External

0...20 mA / 16 mA

20 mA / 800 Ω0...10 VDC / 0.8 VDC

UL 508



Universal AC / DC

- / 16 VDC


1

FKP / PCF

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

2.0 W

2.3 kVAC / 250 VAC

4501 Display front

< 400 ms

24 bit

< ±4 µA

< ±20 µV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

universal transMitters

4131universal

trip amplifier

1

0...20 mA / 16 mA

0...12 VDC / 0.8 V

-200...+850°C / -

10 Ω...100 kΩBEJKLNRSTUW3W5Lr

Internal / External


UL 508



Universal AC / DC

- / 16 VDC


1

FKP / PCF

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

2.0 W

2.3 kVAC / 250 VAC

4501 Display front

< 400 ms

24 bit

< ±4 µA

< ±20 µV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

4

Contents

freQuenCY / pulse

5223aprogrammable

f/i - f/f converter

All standard sensors

0...20 kHz / 0.001 Hz

25 µs

0...20 mA / 5 mA

0...10 VDC / 0.25 VDC

NPN / PNP / relays


1000 Hz

Universal AC / DC

5...17 VDC


1

PCP / SWP / PPW

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

3.5 W

3.75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

60 ms...1000 s

< ±0.01% of span / °C

DIN rail

pCp = PC-programmable fKp = Front key-programmable sWp = Switch-programmableppW = Programmable pulse width of span = Of the presently selected range

tYpe input:

frequency, pulse, v, ma, pt100, tC, mv

output: ma, v, pulse, relays


INPUT:

sensor type

Hz, measurement range / min. span

Min. pulse width





tC types

OUTPUT:



Hz, signal range / min. span

pulse output

relays

Max. output frequency

APPROVALS:

ul

fM


FEATURES:

supply

sensor supply

isolation

Channels


programmable

ambient temperature


supply voltage, dC

Consumption


programming unit

response time


Basic accuracy, pt100

Basic accuracy, tC type: e J K l n t u



Mounting

APPLICATION GUIDE:

speed measurement / alarm

pulse divider / multiplier

pulse stretching

pulse inversion

frequency generator

Concurrent f/i - f/f conversion

Cable error detection / alarm


4222universal

i/f converter

0...20 mA / 16 mA

0...12 VDC

-200...+850°C / -

0...10 kΩ / -

BEJKLNRSTUW3W5Lr

NPN / PNP / TTL

25 kHz

UL 508



Universal AC / DC


1

FKP / PCF / PPW

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

2,5 W

2,3 kVAC / 250 VAC

4501 Display front

< 1 s

24 bit

< ±0,2°C

< ±1°C

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

5225programmable

f/i - f/f converter


0...20 kHz / 0.001 Hz

25 µs

0...20 mA / 5 mA

0...10 VDC / 0.25 VDC

NPN / PNP / relays


1000 Hz

DC

5...17 VDC

Relays

1

PCP / SWP / PPW

-20...+60°C

19.2...28.8 VDC

3.5 W

3.75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

60 ms...1000 s

< ±0.01% of span / °C

DIN rail

5

Contents

isolators

fKp = Front key-programmable sWp = Switch-programmable of span = Of the presently selected range

tYpe

input: ma, v, potentiometer

output: ma, v



INPUT:





tC types

sensor connection, wires

OUTPUT:



2-wire output

load impedance

APPROVALS:

ul

dnv & Gl

ieCex

ateX zone 2

fM

FEATURES:

supply


isolation

Channels


programmable

ambient temperature

supply voltage, dC

Consumption, typical/max.


programming unit

response time

accuracy

Basic accuracy, ma

Max. operating frequency



protection degree

dimensions (H x W x d)

Mounting

APPLICATION GUIDE:

scaling / conversion

splitter

repeater

inverted output

isolation



3103isolated repeater

1

0...20 mA / 1:1

0...20 mA / 1:1

600 Ω

UL 61010

Certification 2.4/V1-7-2

Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4

Cl. I Div. 2, Gr. A-D T4

DC


1

No

-25...+70°C

16.8...31.2 VDC

0.45 / 0.8 W

2.5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0.05% of span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP20

113 x 6.1 x 115 mm

DIN rail / Power rail

3104isolated converter

1

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

> 17 V @ 20 mA

600 Ω - 10 kΩ (Vout.)

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC

- / > 17 V


1

SWP

-25...+70°C

16.8...31.2 VDC

0.45 / 1.2 W

2.5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0.05% of span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP 20

113 x 6.1 x 115 mm


3108isolated repeater /

splitter

1

0...20 mA

0...20 mA

2 x 300 Ω

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC


1

No

-25...+70°C

16.8...31.2 VDC

0.45 / 0.8 W

2.5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0.05% of span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP 20

113 x 6.1 x 115 mm



1

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

600 Ω - 10 kΩ (Vout.)

UL 61010


DC


1

SWP

-25...+70°C

16.8...31.2 VDC

0.45 / 1.2 W

2.5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0.2% of span

< ±32 µA

> 100 Hz

< ±0.015% of span / °C

A criterion, burst

IP 20

113 x 6.1 x 115 mm


3109isolated converter /

splitter

1

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

> 17 V @ 20 mA

2 x 300 Ω - 10 kΩ (Vout.)

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC

- / > 17 V


1

SWP

-25...+70°C

16.8...31.2 VDC

0.45 / 1.2 W

2.5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0.05% of span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP 20

113 x 6.1 x 115 mm


3114isolated universal

converter

1

0/4...20 mA / 16 mA

0...10 VDC / 8 VDC

-200...+850°C / 25°C

0...10000 Ω/ -

BEJKLNRSTUW3W5Lr

2 - 3 - 4

0...20 mA / 16 mA

> 15 V @ 20 mA

600 Ω (mA) - 10 kΩ (Vout.)

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC

- / > 15 V


1

FKP

-25...+70°C

16.8...31.2 VDC

1.2 W

2.5 kVAC / 250 VAC

4501 / 4590

0.4 / 1.0 s

< ±0.1% of span

< ±8 µA

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP 20

113 x 6.1 x 115 mm


6

Contents

3185loop-powered

isolator

2

0/4...20 mA / 1:1

0/4...20 mA / 1:1

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


Loop-powered

Input / output

1 or 2

No

-25...+70°C

≤ 1.2 V (drop)

20 mA / channel

2.5 kVAC / 250 VAC

< 5 ms

< ±0.1% of span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP20

113 x 6.1 x 115 mm


31862-wire transmitter

isolator

2

0/4...20 mA / 1:1

0/4...20 mA / 1:1

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


Loop-powered

- / Loop - drop

Input / output

1 or 2

No

-25...+70°C

≤ 2.5 V (drop)

20 mA / channel

2.5 kVAC / 250 VAC

< 5 ms

< ±0.1% of span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP20

113 x 6.1 x 115 mm


tYpe

input: ma

output: ma



INPUT:



OUTPUT:



2-wire output

load impedance

APPROVALS:

ul

dnv & Gl

ieCex

ateX zone 2

fM

FEATURES:

supply


isolation

Channels


programmable

ambient temperature

supply voltage, dC



programming unit

response time

accuracy

Basic accuracy, ma




protection degree


Mounting

APPLICATION GUIDE:


splitter

repeater

inverted output

isolation



isolators

of span = Of the presently selected range

7


Contents

5104arepeater /

power supply

2

0...20 mA / 16 mA

0...10 VDC / 8 VDC


0...20 mA / 16 mA

0...10 VDC / 0.8 VDC


4...20 mA

UL 508


Universal AC / DC

- / > 17.1 VDC


1 or 2

SWP

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

< 3 W / 2 channels

3.75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±16 µA

< ±8 mV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

5106aHart® transparent

repeater

2

4...20 mA / 16 mA

HART® communication

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA


UL 508

Universal AC / DC

- / > 17 VDC


1 or 2

No

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

< 3 W / 2 channels

3.75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±16 µA

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

6185loop-powered

isolator

3

0...20 mA / 1:1

0...20 mA / 1:1

Loop-powered

Input / output

1, 2 or 4

No

-20...+60°C

20 mA / channel

1.9 VDC + I x Rload

2 kVAC/50 VAC;75 VDC

< 4 ms

< ±16 µA

< ±0.01% of span / °C

DIN rail

5132a2-wire transmitter-

repeater

2

4...20 mA / 1:1

4...20 mA / 1:1

4...20 mA

Loop-powered

- / 15 VDC

Input / output

1 or 2

No

-20...+60°C

10...35 VDC

20 mA / channel

< 4 VDC

3.75 kVAC / 250 VAC

2 ms

< ±16 µA

< ±0.01% of span / °C

DIN rail

tYpe

input, dC: ma, v, Hart® communi cation

output: ma, v, Hart® communi cation



INPUT:



Max. offset

digital signal communication

OUTPUT:



Max. offset

2-wire output


APPROVALS:

ul


FEATURES:

supply


isolation

Channels


programmable

ambient temperature


supply voltage, dC

Consumption

voltage drop


programming unit

response time

Basic accuracy, ma

Basic accuracy, v



Mounting

APPLICATION GUIDE:


inverted output

isolation


Hart® communication


isolators

sWp = Switch-programmable of span = Of the presently selected range

8

Contents

5102rtd transmitter

2

-200...+850°C / 50°C

-200...+850°C / 50°C

-50...+250°C / 50°C

0...10 kΩ / 30 Ω2 - 3


0...20 mA / 5 mA

0...10 VDC / 0.25 VDC

DC

No

1 or 2

PCP / PCF

-20...+60°C

19.2...28.8 VDC

1.7 W

Loop Link

< 165 ms

17 bit

< ±0.3°C

< ±0.01% of span / °C

DIN rail

5131a2-wire

programmable

transmitter

2

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Type 5910 / 5913


4...20 mA / 10 mA

4...20 mA

Loop-powered

Input / output

1 or 2

PCP / SWP / PCF

-20...+60°C

7.5...35 VDC

20 mA / channel

7.5 VDC

3.75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

1...60 s

22 bit

< ±0.2°C

< ±1°C

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

teMperature transMitters

tYpe input:

rtd, lin. r, tC, mvoutput:

ma, v



INPUT:



ni100, measurement range / min. span



tC types

CJC connector 1 / 2 channels

Max. offset

OUTPUT:



2-wire output

FEATURES:

supply

isolation

Channels


programmable

ambient temperature

supply voltage, dC

Consumption

voltage drop


programming unit

response time






Mounting

APPLICATION GUIDE:

rtd / r transmitter

tC / mv transmitter


inverted output

pCp = PC-programmable sWp = Switch-programmable pCf = Process calibration feature of span = Of the presently selected range 9


Contents

6335a2-wire Hart®

transmitter

2

-200...+850°C / 10°C

-200...+850°C / 10°C

-60...+250°C / 10°C

0...7000 Ω / 25 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5

Internal / external

Type 5910 / 5913


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA


KEMA 10ATEX0006 X

II 3 G

Ex nA [nL] IIC T4...T6

Loop-powered

Input / output

1 or 2

PCP / PCF / HART®

-40...+60°C

8...35 VDC

20 mA / channel

8 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link / HART®

1...60 s

22 bit

< ±0.1°C

< ±0.5°C

< ±0.005% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

6334a2-wire

programmable

transmitter

2

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Internal


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0005 X

II 3 G


Loop-powered

Input / output

1 or 2

PCP / PCF

-40...+60°C

7.2...35 VDC

20 mA / channel

7.2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

18 bit

< ±1°C

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

6333a2-wire

programmable

transmitter

2

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...10 kΩ / 30 Ω

3


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0007 X

II 3 G


Loop-powered

No

1 or 2

PCP / PCF

-40...+60°C

8...35 VDC

20 mA / channel

8 VDC

Loop Link

0.33...60 s

19 bit

< ±0.3°C

< ±0.01% of span / °C

DIN rail

6331a2-wire

programmable

transmitter

2

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5Lr

Internal / external

Type 5910 / 5913


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0005 X

II 3 G


Loop-powered

Input / output

1 or 2

PCP / PCF

-40...+60°C

7.2...35 VDC

20 mA / channel

7.2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

20 bit

< ±0.2°C

< ±1°C

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail


pCp = PC-programmable pCf = Process calibration feature of span = Of the presently selected range = Hardware Assessment of Mv = Of the present measurement value

tYpe input:

rtd, lin. r, tC, mvoutput:

ma, Hart® communication,profibus® pa,foundationtM fieldbus



INPUT:

ma, measurement range






tC types



Max. offset

OUTPUT:


2-wire output


APPROVALS:

ex approval, CeneleC

ateX

FEATURES:

supply

isolation

Channels


programmable

ambient temperature

supply voltage, dC

Consumption

voltage drop


programming unit

response time






Mounting

APPLICATION GUIDE:

rtd / r transmitter

tC / mv transmitter

alarm / Control


differential temperature measurement

inverted output


Bus communication

6350aprofibus® pa /

foundationtM fieldbus

transmitter

2

-100...+100 mA

-200...+850°C / -

-200...+850°C / -

-60...+250°C / -

0...10 kΩ / -

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5

Internal / external

Profibus® PA/FoundationTM F.

KEMA 03ATEX1013 X

II 3 G


Bus-powered

Input / output

1 or 2


-40...+60°C

9...32 VDC

< 11 mA / channel

1500 VAC / 50 V


1...60 s

24 bit

< ±0.1°C

< ±0.5°C

< ±0.002% of MV / °C

A criterion, burst

DIN rail

10

Contents

3405power connector unit

16.8...31.2 VDC

16.8...31.2 VDC

Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


UL 61010


1

No

-25...+70°C

0 W

0 kVAC

No

113 x 6.1 x 115 mm

70 g

Power rail / DIN rail

poWer supplies for poWer rail

tYpe

input: aC & dC voltage

output: stabilised vdC


INPUT:

supply voltage, aC, 47...63 Hz

supply voltage, dC

supply voltage, back up

OUTPUT:

voltage

Current

power, max.

status relay

APPROVALS:


ateX

ieCex

ateX zone 2

fM

Csa

ul

dnv & Gl

FEATURES:

isolation

Channels


programmable

ambient temperature

Consumption

isolation, test

short circuit protection

output ripple

dimensions ( H x W x d)

Weight

Mounting

APPLICATION GUIDE:

Mains connection

dC connection

fixed output

supply to power rail

supply to 9410

General dC supply

9410power control unit

21.6...26.4 VDC

21.6...26.4 VDC

24 VDC

4 ADC

96 W

1 x SPDT, AC 500 VA

KEMA 07ATEX0152 X

II 3 G

Ex nAnC IIC T4

Cl. I, Div. 2, Grp. A-D, T4

UL 61010-1

Relay

1

No

-20...+60°C

< 2 W

2.6 kVAC

Yes

Same as input

109 x 23.5 x 116 mm

170 g

Power rail

9420power supply

100...132 VAC or

187...264 VAC

24 VDC

4.8 ADC

115 W

INNOVA 07-063

II 3 G

Ex nAC IIC T4 U

Class I, Div. 2 / Zone 2

UL 508

Supply / output

1

No

-20...+60°C

< 16 W

4300 VDC

Yes

200 mV peak / peak

110 x 54 x 114 mm

700 g


11


Contents

ex teMperature transMitters

tYpe

input: rtd, lin. r, tC, mv

output: ma, Hart® communi cationprofibus® pafoundationtM fieldbus


INPUT:

ma, measurement range






tC types

OUTPUT:


2-wire output


APPROVALS:

ex approval CeneleC

ateX

fM

Csa

Gost ex, vniiftri

FEATURES:

supply

isolation

Channels


programmable

ambient temperature

supply voltage, dC

Consumption

voltage drop


programming unit

response time






Mounting

APPLICATION GUIDE:

Mounting in ex zone 0, 1, and 2

rtd / r transmitter

tC / mv transmitter

alarm / control



inverted output


Bus communication

6331B2-wire

programmable

transmitter

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5Lr

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 06ATEX0115

II 1 G

Ex ia IIC T6...T5

www.prelectronics.com

Loop-powered

Input / output

1 or 2

PCP / PCF

-40...+60°C

7.2...30 VDC

20 mA / channel

7.2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

20 bit

< ±0.2°C

< ±1°C

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

6333B2-wire

programmable

transmitter

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...10 kΩ / 30 Ω

3

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 09ATEX0147

II 1 G

Ex ia IIC T6...T5


Loop-powered

No

1 or 2

PCP / PCF

-40...+60°C

8...28 VDC

20 mA / channel

8 VDC

Loop Link

0.33...60 s

19 bit

< ±0.3°C

< ±0.01% of span / °C

DIN rail

6334B2-wire

programmable

transmitter

BEJKLNRSTUW3W5Lr

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 06ATEX0115

II 1 G

Ex ia IIC T6...T5


Loop-powered

Input / output

1 or 2

PCP / PCF

-40...+60°C

7.2...30 VDC

20 mA / channel

7.2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

18 bit

< ±1°C

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

6335d2-wire Hart®

transmitter

-200...+850°C / 10°C

-200...+850°C / 10°C

-60...+250°C / 10°C

0...7000 Ω / 25 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA


KEMA 09ATEX0148

II 1 G

Ex ia IIC T6...T5

IS, CL. I, DIV. 1&2, GP. A-D

Class I, Zone 0/1, Gr. IIC


Loop-powered

Input / output

1 or 2

PCP / PCF / HART®

-40...+60°C

8...28 VDC

20 mA / channel

8 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link / HART®

1...60 s

22 bit

< ±0.1°C

< ±0.5°C

< ±0.005% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

6350Bprofibus® pa /


transmitter

-100...+100 mA

-200...+850°C / -

-200...+850°C / -

-60...+250°C / -

0...10 kΩ / -

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5


KEMA 03ATEX1012

II 1 GD

Ex ia IIC T4...T6




Bus-powered

Input / output

1 or 2


-40...+60°C

9...32 VDC

< 11 mA / channel

1500 VAC / 50 V


1...60 s

24 bit

< ±0.1°C

< ±0.5°C

< ±0.002% of MV / °C

A criterion, burst

DIN rail

pCp = PC-programmable pCf = Process calibration feature of span = Of the presently selected range = Hardware Assessment of Mv = Of the present measurement value12

C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N

Contents

ex interfaCes

pCp = PC-programmable sWp = Switch-programmable pCf = Process calibration feature of span = Of the presently selected range

5104Bex repeater /

power supply

0...20 mA / 16 mA

0...10 VDC / 8 VDC


No

0...20 mA / 16 mA

20 mA / 600 Ω

0...10 VDC / 0.8 VDC


DEMKO 99ATEX126013

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 913 / UL 508



> 17.1 VDC


1 or 2

SWP

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

< 3 W / 2 channels

3.75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±16 µA

< ±8 mV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

5105Bex-isolated driver

0...20 mA / 16 mA

0...10 VDC / 8 VDC


0, 1, 2, 20, 21 or 22

0...20 mA / 16 mA

20 mA / 770 Ω

0...10 VDC / 0.8 VDC


DEMKO 99ATEX126014

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 913 / UL 508




1 or 2

SWP

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

< 3 W / 2 channels

3.75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±16 µA

< ±8 mV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

5106BHart® transparent

repeater

4...20 mA / 16 mA



No

4...20 mA / 16 mA

20 mA / 600 Ω



DEMKO 00ATEX127483

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 913 / UL 508


> 17 VDC


1 or 2

No

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

< 3 W / 2 channels

3.75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±16 µA

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

5107BHart® transparent

driver

4...20 mA / 16 mA



0, 1, 2, 20, 21 or 22

4...20 mA / 16 mA

20 mA / 770 Ω



DEMKO 01ATEX127484

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 913 / UL 508



1 or 2

No

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

< 3 W / 2 channels

3.75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±16 µA

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

tYpe

input: ma, mv, v, potentiometer, rtd, lin. r, tC, Hart® communication

output: ma, v, relays, Hart® communication


INPUT:





tC types

Max. offset


OUTPUT:

to ex zone


ma, max. load


Max. offset


APPROVALS:

eex approval CeneleC

ateX

ul

Gost ex, vniiftri


FEATURES:

2-wire supply

isolation

Channels


programmable

ambient temperature


Consumption


programming unit

response time


Basic accuracy, ma

Basic accuracy, v



Mounting

APPLICATION GUIDE:

ex interface

receive signals from ex area

transmit signals to ex area

redundancy measurement


Mathematical calculation functions




5114Bprogrammable

transmitter

0...100 mA / 4 mA

0...250 VDC / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

BEJKLNRSTUW3W5Lr


No

0...20 mA / 10 mA

20 mA / 600 Ω

0...10 VDC / 0.5 VDC


DEMKO 99ATEX124571

II (1) GD

[EEx ia] IIC



> 17.1 VDC


1 or 2

PCP / SWP / PCF

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

< 3 W / 2 channels

3.75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

5115Bsignal calculator

0...100 mA / 4 mA

0...250 VDC / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

BEJKLNRSTUW3W5Lr


No

0...20 mA / 10 mA

20 mA / 600 Ω

0...10 VDC / 0.5 VDC


DEMKO 00ATEX128567

II (1) GD

[EEx ia] IIC



> 17.1 VDC


2

PCP / SWP / PCF

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

< 3 W / 2 channels

3.75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

13

Contents

pCp = PC-programmable sWp = Switch-programmable ppW = Programmable pulse width / = Hardware Assessment pCf = Process calibration feature of span = Of the presently selected range

5131B2-wire

programmable

transmitter

0...100 mA / 4 mA

-150...+150 mV / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

BEJKLNRSTUW3W5Lr

No

4...20 mA / 10 mA

DEMKO 99ATEX124572

II (1) GD

[EEx ia] IIC


Input / output

1 or 2

PCP / SWP / PCF

-20...+60°C

7.5...35 VDC

20 mA / channel

< 7.5 VDC

3.75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

5116Bprogrammable

transmitter

0...100 mA / 4 mA

-2500...+2500 mV / 5 mV

-200...+850°C / 25°C

BEJKLNRSTUW3W5Lr

No

0...20 mA / 10 mA


KEMA 04ATEX1316 X

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 508

AIS / I,II,III / 1 / ABCDEFG



> 16.5 VDC


1

PCP / PCF

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

< 3 W

3.75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

250 ms...60 s

22 bit

< ±4 µA

< ±10 µV

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

DIN rail

tYpe

input: ma, mv, v, potentiometer, rtd, lin. r, tC, Hz



INPUT:


mv, measurement range / min. span


tC types

sensor type


OUTPUT:

to ex zone


pulse output

Hz, signal range

relays

Current / voltage

APPROVALS:


ateX

ul

fM

Gost ex, vniiftri


FEATURES:

2-wire supply

isolation

Channels


programmable

ambient temperature


supply voltage, dC

Consumption

voltage drop


programming unit

response time


Basic accuracy, ma

Basic accuracy, v



Mounting

APPLICATION GUIDE:

ex interface

receive signals from ex area

transmit signals to ex area



pulse isolation


supply for on / off valves


5223Bprogrammable

f/i - f/f converter

NAMUR / switch

0...20 kHz / 0.001 Hz

No

0...20 mA / 5 mA

NPN / PNP / relay

0...1000 Hz


KEMA 04ATEX1001

II (1) GD

[EEx ia] IIC



1

PCP / SWP / PPW

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

3.5 W

3.75 kVAC / 250 VAC

Loop Link

60 ms...1000 s

< ±0.01% of span / °C

DIN rail

5203Bex solenoid / alarm

driver

NPN / PNP / switch

0, 1, 2, 20, 21 or 22

Acc. to application

DEMKO 99ATEX126257

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 913 / UL 508



1 or 2

No

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

4 W / 2 channels

3.75 kVAC / 250 VAC

A criterion, burst

DIN rail

5420Bex power supply

0, 1, 2, 20, 21 or 22

1 x SPDT, AC: 100 VA

> 18 VDC / 20 mA

DEMKO 99ATEX126256

II (1) GD

[EEx ia] IIC



2

No

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

4 W / 2 channels

3.75 kVAC / 250 VAC

A criterion, burst

DIN rail

5202Bpulse isolator

NAMUR / switch

0...5 kHz

No

NPN / relay

0...5 kHz


DEMKO 99ATEX127186

II (1) GD

[EEx ia] IIC

UL 913 / UL 508



2 or 4

SWP

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

1.6 W

3.75 kVAC / 250 VAC

A criterion, burst

DIN rail

ex interfaCes

14

C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N

Contents

fKp = Front key-programmable pCf = Process calibration feature of span = Of the presently selected range = Certified/Full assessment = Certified/Full assessment. When a combination of 2 units/channels is used

9106Hart® transparent

repeater

3.5...23 mA / 16 mA


No

4...20 mA / 16 mA


[Ex ia] IIC / IIB / IIA

KEMA 07ATEX0150 X

II (1) GD

Cl. I,II,III;Div. 1 Gr. A...G

UL 61010-1

> 16 VDC


1 or 2

FKP

-20...+60°C

19.2...31.2 VDC

< 3.5 W / 2 channels

2.6 kVAC / 250 VAC

4501 Display front

< 5 ms

< ±16 µA

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst


9107Hart® transparent

driver

3.5...23 mA / 16 mA


0, 1, 2, 20, 21 or 22

4...20 mA / 16 mA



KEMA 07ATEX0151 X

II (1) GD


UL 61010-1


1 or 2

FKP

-20...+60°C

19.2...31.2 VDC

< 3.5 W / 2 channels

2.6 kVAC / 250 VAC

4501 Display front

< 5 ms

< ±16 µA

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst


9116universal converter

0...20 mA / 16 mA

0...12 VDC / 0.8 V

-200...+850°C / 25°C

BEJKLNRSTUW3W5Lr

No

0...20 mA / 16 mA



KEMA 07ATEX0149 X

II (1) GD


UL 61010-1

> 16 VDC


1

FKP / PCF

-20...+60°C

19.2...31.2 VDC

< 3.5 W

2.6 kVAC / 250 VAC

4501 Display front

0.4 / 1...60 s

< ±4 µA

< ±20 µV

< ±0.2 °C

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst


9113temperature / ma

converter

0...20 mA / 16 mA

-200...+850°C / 25°C

BEJKLNRSTUW3W5Lr

No

0...20 mA / 16 mA


KEMA 07ATEX0148 X

II (1) GD


UL 61010-1


1 or 2

FKP

-20...+60°C

19.2...31.2 VDC

≤ 3.5 W / 2 channels

2.6 kVAC / 250 VAC

4501 Display front

0.4 / 1...60 s

< ±4 µA

< ±0.2 °C

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst


9202pulse isolator

NAMUR / switch

0...5 kHz

100 µs

No

NPN / relay

0...5 kHz



KEMA 07ATEX0146 X

II (1) GD


UL 61010-1


1 or 2

FKP

-20...+60°C

19.2...31.2 VDC

< 3 W / 2 channels

2.6 kVAC / 250 VAC

4501 Display front

A criterion, burst


tYpe input:

ma, mv, v, potentiometer, rtd, lin. r, tC, Hz, Hart® communi cation

output: ma, relays, Hart® communi cation


INPUT:




tC types

sensor type


Min. pulse width


OUTPUT:

to ex zone


pulse output

Hz, signal range

relay


APPROVALS:

ieCex

ex approval CeneleC

ateX

fM

ul

FEATURES:

2-wire supply

isolation

Channels


programmable

ambient temperature

supply voltage, dC

Consumption


programming unit

response time

Basic accuracy, ma

Basic accuracy, v




Mounting

APPLICATION GUIDE:

ex interface

installation in ex zone 2 / div. 2

receive signals from ex zone 0 / div. 1

transmit signals to ex zone 0 / div. 1

sil 2-certified via full assessment


pulse isolation

Control of on / off valves

ex interfaCes

9203solenoid / alarm

driver

NPN / PNP / switch

0, 1, 2, 20, 21 or 22

Acc. to application


KEMA 07ATEX0147 X

II (1) GD


UL 61010-1


1 eller 2

FKP

-20...+60°C

19.2...31.2 VDC

≤ 3.5 W / 2 channels

2.6 kVAC / 250 VAC

4501 Display front

< 10 ms

A criterion, burst


15

Contents

ex isolators

tYpe

input: ma, v, potentiometer

output: ma, v



INPUT:





tC types


OUTPUT:



2-wire output

load impedance

APPROVALS:

ul

dnv & Gl

ieCex

ateX zone 2

fM

FEATURES:

supply


isolation

Channels


programmable

ambient temperature

supply voltage, dC



programming unit

response time

accuracy

Basic accuracy, ma




protection degree


Mounting

APPLICATION GUIDE:


splitter

repeater

inverted output

isolation



3103isolated repeater

1

0...20 mA / 1:1

0...20 mA / 1:1

600 Ω

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC


1

No

-25...+70°C

16.8...31.2 VDC

0.45 / 0.8 W

2.5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0.05% of span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP20

113 x 6.1 x 115 mm



1

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

> 17 V @ 20 mA

600 Ω - 10 kΩ (Vout.)

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC

- / > 17 V


1

SWP

-25...+70°C

16.8...31.2 VDC

0.45 / 1.2 W

2.5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0.05% of span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP 20

113 x 6.1 x 115 mm


3109isolated converter /

splitter

1

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

0/4...20 mA / 16 mA

0/2...10 VDC / 4 VDC

> 17 V @ 20 mA

2 x 300 Ω - 10 kΩ (Vout.)

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC

- / > 17 V


1

SWP

-25...+70°C

16.8...31.2 VDC

0.45 / 1.2 W

2.5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0.05% of span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP 20

113 x 6.1 x 115 mm


3108isolated repeater /

splitter

1

0...20 mA

0...20 mA

2 x 300 Ω

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC


1

No

-25...+70°C

16.8...31.2 VDC

0.45 / 0.8 W

2.5 kVAC / 250 VAC

< 7 ms

< ±0.05% of span

< ±8 µA

> 100 Hz

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP 20

113 x 6.1 x 115 mm


3114isolated universal

converter

1

0/4...20 mA / 16 mA

0...10 VDC / 8 VDC

-200...+850°C / 25°C

0...10000 Ω/ -

BEJKLNRSTUW3W5Lr

2 - 3 - 4

0...20 mA / 16 mA

> 15 V @ 20 mA

600 Ω (mA) - 10 kΩ (Vout.)

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


DC

- / > 15 V


1

FKP

-25...+70°C

16.8...31.2 VDC

1.2 W

2.5 kVAC / 250 VAC

4501 / 4590

0.4 / 1.0 s

< ±0.1% of span

< ±16 µA

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP 20

113 x 6.1 x 115 mm



16

Contents

3185loop-powered

isolator

2

0/4...20 mA / 1:1

0/4...20 mA / 1:1

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


Loop-powered

Input / output

1 or 2

No

-25...+70°C

≤ 1.2 V (drop)

20 mA / channel

2.5 kVAC / 250 VAC

< 5 ms

< ±0.1% of span

< ±16 µA

> 100 Hz

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP20

113 x 6.1 x 115 mm


31862-wire transmitter

isolator

2

0/4...20 mA / 1:1

0/4...20 mA / 1:1

UL 61010


Ex nA IIC T4 Gc

II 3 G Ex nA IIC T4


Loop-powered

- / Loop - drop

Input / output

1 or 2

No

-25...+70°C

≤ 2.5 V (drop)

20 mA / channel

2.5 kVAC / 250 VAC

< 5 ms

< ±0.1% of span

< ±16 µA

> 100 Hz

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

IP20

113 x 6.1 x 115 mm


tYpe

input: ma

output: ma



INPUT:

ma, dC measurement range / min. span

v, dC measurement range / min. span

OUTPUT:



2-wire output

APPROVALS:

ul

dnv & Gl

ieCex

ateX zone 2

fM

FEATURES:

supply


isolation

Channels


programmable

ambient temperature

supply voltage, dC



programming unit

response time

accuracy

Basic accuracy, ma




protection degree


Mounting

APPLICATION GUIDE:


splitter

repeater

inverted output

isolation


ex isolators


17


Contents


tYpe


output: ma, Hart® communication,profibus® pa,foundationtM fieldbus



INPUT:






tC types


Max. offset

OUTPUT:


2-wire output


APPROVALS:


ateX

ul


FEATURES:

supply

isolation

Channels


programmable

ambient temperature

supply voltage, dC

Consumption

voltage drop


programming unit

response time






Mounting

APPLICATION GUIDE:

rtd / r transmitter

tC / mv transmitter

alarm / Control



inverted output


Bus communication

5335a2-wire transmitter

with Hart® protocol

1

-200...+850°C / 10°C

-200...+850°C / 10°C

-60...+250°C / 10°C

0...7000 Ω / 25 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA


KEMA 03ATEX1508 X

II 3 GD



Loop-powered

Input / output

1

PCP / PCF / HART®

-40...+85°C

8...35 VDC

20 mA

8 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link / HART®

1...60 s

22 bit

< ±0.1°C

< ±0.5°C

< ±0.005% of span / °C

A criterion, burst

Sensor head

5334a2-wire

programmable

transmitter

1

BEJKLNRSTUW3W5Lr


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0002 X

II 3 GD



Loop-powered

Input / output

1

PCP / PCF

-40...+85°C

7.2...35 VDC

20 mA

7.2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

18 bit

< ±1°C

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

Sensor head

5333a2-wire

programmable

transmitter

1

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...10 kΩ / 30 Ω

3


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0003 X

II 3 GD



Loop-powered

No

1

PCP / PCF

-40...+85°C

8...35 VDC

20 mA

8 VDC

Loop Link

0.33...60 s

19 bit

< ±0.3°C

< ±0.01% of span / °C

Sensor head

5331a2-wire

programmable

transmitter

1

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5Lr


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0002 X

II 3 GD



Loop-powered

Input / output

1

PCP / PCF

-40...+85°C

7.2...35 VDC

20 mA

7.2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

20 bit

< ±0.2°C

< ±1°C

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

Sensor head

5350aprofibus® pa /


transmitter

1

-200...+850°C / -

-200...+850°C / -

-60...+250°C / -

0...10 kΩ / -

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5


KEMA 03ATEX1011 X

II 3 GD


UL 1604, UL 508

Bus-powered

Input / output

1


-40...+85°C

9...32 VDC

< 11 mA

1500 VAC / 50 V


1...60 s

24 bit

< ±0.1°C

< ±0.5°C

< ±0.002% of MV / °C

A criterion, burst

Sensor head

pCp = PC-programmable pCf = Process calibration feature of span = Of the presently selected range = Hardware Assessment of Mv = Of the present measurement value18


Contents

ex teMperature transMitters

tYpe


output: ma, Hart® communication,profibus® pa,foundationtM fieldbus


INPUT:






tC types

OUTPUT:


2-wire output


APPROVALS:

ex approval CeneleC

ateX

fM

Csa

ul

Gost ex, vniiftri


FEATURES:

supply

isolation

Channels


programmable

ambient temperature

supply voltage, dC

Consumption

voltage drop


programming unit

response time






Mounting

APPLICATION GUIDE:

Mounting in ex zone 0, 1, 2, 20, 21, 22

rtd / r transmitter

tC / mv transmitter

alarm / control



inverted output


Bus communication

5331d2-wire

programmable

transmitter

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...5000 Ω / 30 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5Lr

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 06ATEX0062

II 1 GD

Ex ia IIC T4 or T6





Loop-powered

Input / output

1

PCP / PCF

-40...+85°C

7.2...30 VDC

20 mA

7.2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

20 bit

< ±0.2°C

< ±1°C

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

Sensor head

5335d2-wire transmitter

with Hart® protocol

-200...+850°C / 10°C

-200...+850°C / 10°C

-60...+250°C / 10°C

0...7000 Ω / 25 Ω

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA


KEMA 03ATEX1537

II 1 GD

Ex ia IIC T4 or T6





Loop-powered

Input / output

1

PCP / PCF / HART®

-40...+85°C

8...30 VDC

20 mA

8 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link / HART®

1...60 s

22 bit

< ±0.1°C

< ±0.5°C

< ±0.005% of span / °C

A criterion, burst

Sensor head

5333d2-wire

programmable

transmitter

-200...+850°C / 25°C

-200...+850°C / 25°C

-60...+250°C / 25°C

0...10 kΩ / 30 Ω

3

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 03ATEX1535

II 1 GD

Ex ia IIC T4 or T6





Loop-powered

No

1

PCP / PCF

-40...+85°C

8...30 VDC

20 mA

8 VDC

Loop Link

0.33...60 s

19 bit

< ±0.3°C

< ±0.01% of span / °C

Sensor head

5334B2-wire

programmable

transmitter

BEJKLNRSTUW3W5Lr

4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 06ATEX0062

II 1 GD

Ex ia IIC T4 or T6



Loop-powered

Input / output

1

PCP / PCF

-40...+85°C

7.2...30 VDC

20 mA

7.2 VDC

1500 VAC / 50 V

Loop Link

1...60 s

18 bit

< ±1°C

< ±0.01% of span / °C

A criterion, burst

Sensor head

5350Bprofibus® pa /


transmitter

-200...+850°C / -

-200...+850°C / -

-60...+250°C / -

0...10 kΩ / -

2 - 3 - 4

BEJKLNRSTUW3W5


KEMA 02ATEX1318

II 1 GD

Ex ia IIC T4 or T6



UL 913 / UL 508


Bus-powered

Input / output

1


-40...+85°C

9...32 VDC

< 11 mA

1500 VAC / 50 V


1...60 s

24 bit

< ±0.1°C

< ±0.5°C

< ±0.002% of MV / °C

A criterion, burst

Sensor head

pCp = PC-programmable pCf = Process calibration feature of span = Of the presently selected range = Hardware Assessment of Mv = Of the present measurement value 19

Contents

Functions:

3532valve position transmitter

2-phase encoder

0...20 mA / 16 mA


DC

Calibration inputs

1

SWP / PCF

19.2...28.8 VDC

1.5 W

2.3 kVAC / 250 VAC

< 120 ms

Frame

53432-wire level transmitter

0...100 kΩ / 1 kΩ

> 1 kΩ, < 100 kΩ


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

KEMA 10ATEX0004 X

II 3 GD

Ex nA[nL] IIC T4...T6

KEMA 03ATEX1538

II 1 GD

Ex ia IIC T4 or T6/Ex iaD

Loop-powered

No

1

PCP / PCF

8...35 VDC

20 mA

Loop Link

0.33...60 s

19 bit

Sensor head

pCp = PC-programmable pCf = Process calibration feature sWp = Switch-programmable

tYpe

input: 2-phase encoder, lin. r, potentiometer

output: ma

INPUT:lin. r, measurement range / min. span potentiometer digital input Max. offset OUTPUT:ma, signal range / min. span v, signal range / min. span Max. offset 2-wire output

APPROVALS:5343a, ex approval CeneleC ateX 5343B, ex approval CeneleC ateX

FEATURES:supply excitation / reference voltage display, digit / type isolation Channels

TECHNICAL SPECIFICATIONS:programmable supply voltage, dC supply voltage, universal aC / dC Consumption isolation voltage, test / operation programming unit response time signal dynamics, input Mounting

level transmitter for ohmic level sensors up to 100 kΩ

speCial funCtions

position transmitter for e.g. valves

20

1211

232221

3231

262524

mA

43

4241

Contents

5531aloop-powered

lCd indicator

1

3.6...23 mA / 16 mA

4-digit / LCD

- / 16 mm

Loop-powered

FKP / SWP

-20...+60°C

20 mA

< 1.5 VDC

< 1 s

< ±8 µA

IP65

Panel 48 x 96 mm

5714programmable

led indicator

4

0...20 mA / 16 mA

0...12 VDC / 0.8 V

-200...+850°C

-60...+250°C


Internal

4-digit / LED

13.8 mm / -

0...20 mA / 16 mA


UL 508


Universal AC / DC


> 15 VDC

FKP / PCF

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

3.5 W

2.3 kVAC / 250 VAC

< 400 ms / < 1 s

< ±4 µA

< ±0.2°C

< ±1°C

IP65

Panel 48 x 96 mm

5715programmable

led indicator

2

0...20 mA / 16 mA

0...12 VDC / 0.8 V

-200...+850°C

-60...+250°C


Internal

4-digit / LED

13.8 mm / -

0...20 mA / 16 mA


UL 508


Universal AC / DC


> 15 VDC

PCP / FKP / PCF

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

3.8 W

2.3 kVAC / 250 VAC

Loop Link

< 400 ms / < 1 s

< ±4 µA

< ±0.2°C

< ±1°C

IP65

Panel 48 x 96 mm

displaYs

pCp = PC-programmable fKp = Front key-programmable sWp = Switch-programmable pCf = Process calibration feature

tYpe

input: rtd, tC, mv, ma, v, potentiometer, frequency, pulse

output:

display, ma, relays



INPUT:



sensor type


Min. pulse width



potentiometer min. / max.

tC types


OUTPUT:

display, digit / type

display, digit height led / lCd


relay

APPROVALS:

ul


FEATURES:

supply

isolation

2-wire supply

sensor supply


programmable

ambient temperature


supply voltage, aC

supply voltage, dC

Consumption

voltage drop


programming unit

response time

Basic accuracy, ma



protection degree, front

Mounting

APPLICATION GUIDE:

rtd / r input

tC / mv input

alarm / control




f/i conversion


5725programmable

led indicator

4


0...20 kHz / 0.001 Hz

25 ms

4-digit / LED

13.8 mm / -

0...20 mA / 16 mA


UL 508


Universal AC / DC


5...17 VDC

FKP

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

3.6 W

2.3 kVAC / 250 VAC

1...60 s

IP65

Panel 48 x 96 mm

21

Contents

ex displaYs

tYpe

input: ma

output: display


INPUT:






tC types

OUTPUT:

display, digit / height

display, digit height lCd


APPROVALS:


ateX

Gost ex, vniiftri

FEATURES:

supply

2-wire supply

isolation


programmable

ambient temperature

Consumption

voltage drop

response time

Basic accuracy, ma


protection degree, front

Mounting

APPLICATION GUIDE:

Mounting in ex zone 0, 1, and 2

Mounting in ex zone 1, 2, 21, and 22

Mounting in ex zone 2 and 22

rtd / r transmitter

tC / mv transmitter

alarm / control

visualisation

inverted readout

5531B1loop-powered lCd

indicator in ex

enclosure

3.6...23 mA / 16 mA

4-digit / LCD

16 mm

KEMA 05ATEX1044 X

II 3 GD

EEx nL IIC T6

Loop-powered

FKP / SWP

-20...+60°C

20 mA

< 1.5 VDC

< 1 s

< ±8 µA

< ±0.01% of span / °C

IP65

On wall

5531Bloop-powered lCd

indicator

3.6...23 mA / 16 mA

4-digit / LCD

16 mm

DEMKO 02ATEX132122

II 1 G

EEx ia IIC T6


Loop-powered

FKP / SWP

-20...+60°C

20 mA

< 1.5 VDC

< 1 s

< ±8 µA

< ±0.01% of span / °C

IP65

Panel 48 x 96 mm


5531B2loop-powered lCd

indicator in ex

enclosure

3.6...23 mA / 16 mA

4-digit / LCD

16 mm

KEMA 05ATEX1105 X

II 2 GD

EEx ib IIC T6

Loop-powered

FKP / SWP

-20...+60°C

20 mA

< 1.5 VDC

< 1 s

< ±8 µA

< ±0.01% of span / °C

IP65

On wall

22

Contents

2202r/i transmitter

2

-200...+850°C / 50°C

-200...+850°C / 50°C

-50...+250°C / 50°C

0...10 kΩ / 30 Ω2 - 3


0...20 mA / 5 mA

0...10 VDC / 0.25 VDC

DC or universal

No / Universal sup. Yes

1

No

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

19.2...28.8 VDC

0.9 W

3.75 kVAC / 250 VAC

< 165 ms

17 bit

< ±0.3°C

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

2271r/i transmitter /

trip amplifier

2

-200...+850°C / 50°C

-200...+850°C / 50°C

-50...+250°C / 50°C

0...10 kΩ / 30 Ω2 - 3


0...20 mA / 5 mA

0...10 VDC / 0.25 VDC


DC

Relay

1

No

-20...+60°C

19.2...28.8 VDC

1.6 W

1.4 kVAC / 150 VAC

< 165 ms

17 bit

< ±0.3°C

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

29142-wire

room temperature

transmitter

1

0...70°C / 25°C


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

Loop-powered

No

1

No

0...70°C

8...35 VDC

20 mA

8 VDC

10 s

17 bit

< ±0.3°C

< ±0.01% of span / °C

On wall

22732-wire

r/i transmitter

1

-200...+850°C / 50°C

-200...+850°C / 50°C

-50...+250°C / 50°C

0...10 kΩ / 30 Ω2 - 3


4...20 mA / 16 mA

4...20 mA

Loop-powered

No

1

No

-20...+60°C

10...35 VDC

20 mA

10 VDC

< 165 ms

17 bit

< ±0.3°C

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket


tYpe input:

rtd, lin. r, mvoutput:

ma, v, relay



INPUT:






Max. offset

OUTPUT:



2-wire output

relay

FEATURES:

supply

isolation

Channels


programmable

ambient temperature


supply voltage, dC

Consumption

voltage drop


programming unit

response time






Mounting

APPLICATION GUIDE:

rtd / r transmitter

tC / mv transmitter

alarm / Control


inverted output


23

Contents

2204isolation amplifier

2

0...50 mA / 4 mA

0...10 VDC / 200 mV


0...20 mA / 4 mA

0...10 VDC / 0.2 VDC


DC or universal

Input/output/UNI supply

1

SWP

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

19.2...28.8 VDC

1.3 W / 1.8 W, UNI

3.75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±4 µA

< ±0.2 mV

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

2279aC / dC transmitter

2

0...1 ARMS / 0.5 ARMS

0...250 VRMS / 0.5 VRMS


0...20 mA / 4 mA

0...10 VDC / 0.2 VDC


DC or universal

Input/output/UNI supply

1

SWP

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

19.2...28.8 VDC

1.3 W / 2.2 W, UNI

3.75 kVAC / 250 VAC

< 1.5 s

< ±4 mA

< ±4 mV

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

2285loop-powered

isolator

2

0...20 mA / 1:1

0...20 mA / 1:1

0...10 VDC / 1:1

Loop-powered

Input / output

1 or 2

No

-20...+60°C

20 mA / channel

1.8 VDC + I x Rload

3.75 kVAC / 250 VAC

< 4 ms

< ±16 µA

< ±0.8 mV

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

2284isolation amplifier

4

-50...+50 mA / 0.53 mA

-250...+250 VDC / 27 mV


0...20 mA / 4 mA

0...10 VDC / 0.2 VDC


0...20 VDC

DC or universal

2.5 / > 19 VDC


1

SWP

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

19.2...28.8 VDC

2.4 W / 2.5 W, UNI

3.75 kVAC / 250 VAC

< 25 ms

< ±0.5 µA

< ±25 µV

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

sWp = Switch-programmable uni = Universal supply of span = Of the presently selected range

tYpe

input, dC: ma, mv, v, potentiometer

input, aC: a, v

output: ma, v



INPUT:



a, aC measurement range / min. span

v, aC measurement range / min. span

Max. offset

OUTPUT:



Max. offset

Buffered voltage

2-wire output

FEATURES:

supply


isolation

Channels


programmable

ambient temperature


supply voltage, dC

Consumption

voltage drop


programming unit

response time


Basic accuracy, ma

Basic accuracy, v



Mounting

APPLICATION GUIDE:


inverted output

isolation




isolators

24

Contents

freQuenCY / pulse

2288pulse interface


0...10 kHz

50 µs

NPN / PNP / TTL / Opto

10 kHz / Opto 5 kHz

DC

8 or 27 VDC

Opto

1

SWP / PPW

-20...+60°C

19.2...28.8 VDC

1 W

1.4 kVAC / 150 VAC

11-pole socket

fKp = Front key-programmable sWp = Switch-programmableppW = Programmable pulse width of span = Of the presently selected range

tYpe input:

frequency, pulse

output: ma, v, pulse, relays


INPUT:

sensor type


Min. pulse width

OUTPUT:



Hz, signal range / min. span

pulse output

relays

Max. output frequency

FEATURES:

supply

sensor supply

isolation

Channels


programmable

ambient temperature

supply voltage, dC

Consumption


programming unit

response time






Mounting

APPLICATION GUIDE:


pulse divider / multiplier

pulse stretching

pulse inversion

frequency generator

Concurrent f/i - f/f conversion


2255f/i - f/f converter


0...20 kHz / 0.001 Hz

25 µs

0...20 mA / 5 mA

0...10 VDC / 0.25 VDC

NPN


1000 Hz

DC

8 or 15 VDC

Relay

1

FKP / SWP / PPW

-20...+60°C

19.2...28.8 VDC

2.4 W

1.4 kVAC / 150 VAC

60 ms...999 s

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

25

Contents

trip aMplifiers


2231trip amplifier

2

0...20 mA / 10 mA

0...250 VDC / 0.5 VDC

0...1 ARMS / 0.5 ARMS

0...250 VRMS / 0.5 VRMS


Increasing / decreasing

Hold

Window


DC or universal

Front keys

3-digit / LED

Input / relays / supply

1 input, 2 relays

FKP / SWP

-20...+60°C

21.6...253 V / 19.2...300 V

19.2...28.8 VDC

1.5 W DC / 2 W, UNI

3.75 kVAC / 250 VAC

250 ms...60 s

0.1% / 0.1%

0...99.9 s

0...99.9%

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

2237trip amplifier

2

0...50 mA / 0.8 mA

0...24 VDC / 0.8 VDC



DC

Knob / notch

Relay

1 input, 1 relay

SWP

-20...+60°C

19.2...28.8 VDC

0.75 W

1.4 kVAC / 150 VAC

< 80 ms

5% / 0.5%

No

1%

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

2238dual

trip amplifier

2

0...50 mA / 0.8 mA

0...24 VDC / 0.8 VDC



Hold

DC

Knob / notch

Relays

1 input, 2 relays

SWP

-20...+60°C

19.2...28.8 VDC

1.2 W

1.4 kVAC / 150 VAC

< 80 ms

5% / 0.5%

No

1%

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

tYpe

input, dC: ma, v,

input, aC: a, v

output: relays



INPUT: PV / SP



a, aC measurement range / min. span

v, aC measurement range / min. span

OUTPUT:

relays

relay function

relay function

relay function

APPROVALS:


FEATURES:

supply

setpoint adjustment

display, digit / type

isolation

Channels


programmable

ambient temperature


supply voltage, dC

Consumption


programming unit

response time

setpoint adjustment / repetition

delay

Hysteresis



Mounting

APPLICATION GUIDE:

alarm / control of dC signals

alarm / control of aC signals

alarm / control of temperature signals

pump control

Battery charge control

electric motor control


26

Contents

load cell amplifier, mv amplifier

up-down ramp control, position transmitter via 2-phase encoder

on / off pid controller, Comparison of signals, leakage surveillance, external setpoint

Functions:

speCial funCtions


2224valve controller

0...20 mA / 16 mA

-10...+10 VDC / 0.8 VDC


3 x PNP

> 1 kΩ

3000 mA

Supply - 0.5 VDC

DC

- / -10...+10 VDC

3-digit / LED

No

1 or 2 outputs

FKP / SWP

12 or 24 VDC

2.2 W

< 75 ms

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

2261mv transmitter

-40...+100 mV / 10 mV


1 x NPN / 1 x PNP

0...20 mA

5 mA

0...10 VDC

0.25 VDC


DC

5...13 VDC / -

3-digit / LED

No

1

FKP / SWP

19.2...28.8 VDC

2.2 W / max. 7.2 W

60 ms...999 s

17 bit

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

2281ramp generator

3 x NPN / 3 x PNP

0...20 mA

5 mA

0...10 VDC

0.25 VDC


DC

- / -

3-digit / LED

No

1

FKP / SWP

19.2...28.8 VDC

2.7 W

< 60 ms

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

2286signal controller

0...20 mA / 4 mA

0...10 VDC / 0.2 VDC

B: -99...+850°C / 50°C


> 170 Ω


DC

- / A: 2.5 VDC

3-digit / LED

Relays

2 inputs

FKP / SWP

19.2...28.8 VDC

3 W

3.75 kVAC / 250 VAC

60 ms...999 s

20 bit

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

2289signal calculator

0...20 mA / 4 mA

0...10 VDC / 0.2 VDC

B: -99...+850°C / 50°C


1 x NPN / 1 x PNP

> 170 Ω

0...20 mA

5 mA

0...10 VDC

0.25 VDC


DC

- / A: 2.5 VDC

3-digit / LED

No

2 inputs

FKP / SWP

19.2...28.8 VDC

2.7 W

60 ms...999 s

20 bit

< ±0.01% of span / °C

11-pole socket

tYpe

input: Joystick, 2-phase encoder, ma, v, mv, potm., pt100


INPUT:ma, measurement range / min. span mv, measurement range / min. span v, measurement range / min. span pt100, measurement range / min. span Max. offset digital input potentiometer

OUTPUT: ma, signal range ma, min. span v, signal range v, min. span Max. offset relays

FEATURES:supply excitation / reference voltage display, digit / type isolation Channels TECHNICAL SPECIFICATIONS:programmable supply voltage, dC Consumption isolation voltage, test / operation programming unit response time signal dynamics, input temperature coefficient Mounting

proportional valve control, analogue

analogue pid controller, analogue multiplexer, Calculation functions +, -, *, /, ; peak measurement

27

Contents

poWer supplies

2220switchmode

power supply

4

24 VAC ±10%

110 VAC ±10%

120 VAC ±10%

230 VAC ±10%

5...24 VDC ±5%

1 A / 5 VDC

0.55 A / 12 VDC

0.45 A / 15 VDC

0.30 A / 24 VDC

7 W

No

Supply / output

1

IPo

-20...+60°C

4 W

3.75 kVAC / 250 VAC

No

2.2 A

100°C

< 20 mVRMS

< ±30 mVDC

< 1.5% / A

0.05% / °C

80.5 x 35.5 x 84.5 mm

425 g

11-pole socket

2222switchmode

power supply

4

115 VAC +15%, -11%

230 VAC ±10%

24 VDC ±5%

15 VDC ±5%

2 A / 15 VDC

2 A / 24 VDC

48 W

No

Supply / output

1

No

-20...+60°C

12 W

3.75 kVAC / 250 VAC

0.48 W / °C > 40°C

2.5 A

100°C

< 40 mVRMS

< 1%

< 1.5% / A

0.05% / °C

80.5 x 35.5 x 84.5 mm

210 g

11-pole socket

2240transformer

4

115 VAC ±15%

230 VAC ±10%

24 VAC

12 VAC

2.5 A / 12 VAC

1.25 A / 24 VAC

30 VA

No

Supply / output

1

No

-20...+60°C

3.75 kVAC / 250 VAC

0.4 VA / °C > 25°C

No

100°C

80.5 x 35.5 x 84.5 mm

600 g

11-pole socket

2229switchmode

voltage regulator

1

28 VAC max.

Min. AC: (Vout. + 5)/1.2

40 VDC max.

Min. DC: (Vout. + 5)

5...24 VDC ±10%

2.5 A / 5 VDC

2.5 A / 12 VDC

2.5 A / 15 VDC

1.7 A / 24 VDC

40 W

Via potentiometer

No

1

IPo / EPo

-20...+60°C

10 W

No

No

5.8 A

< 20 mVRMS

< ±30 mVDC

< 1.5% / A

0.05% / °C

80.5 x 35.5 x 84.5 mm

170 g

11-pole socket

2223dual switchmode

power supply

3

24 VAC ±10%

115 VAC ±10%

230 VAC ±10%

2 x 5...24 VDC ±10%

0.5 A / 5 VDC

0.37 A / 12 VDC

0.30 A / 15 VDC

0.18 A / 24 VDC

7.5 W

No

Supply / output

2

IPo

-20...+60°C

4 W

3.75 kVAC / 250 VAC

No

1.5 A

100°C

< 20 mVRMS

< ±30 mVDC

< 1.5% / A

0.05% / °C

80.5 x 35.5 x 84.5 mm

400 g

11-pole socket

ipo = Internal potentiometer epo = External potentiometer

tYpe input:

aC, dC voltageoutput:

stabilised vdC transformer aC



INPUT:

supply voltage, aC, 50...60 Hz

OUTPUT:

voltage

Current

power, max.

FEATURES:

external voltage adjustment

isolation

Channels


programmable

ambient temperature

internal consumption

isolation, test / operation

power reduction

short circuit protection

thermal fuse

output ripple

stability error: supply ±10%

stability error: load 0...100%



Weight

Mounting

APPLICATION GUIDE:

Mains connection

dC connection

fixed output

adjustable output

external adjustable output

aC / aC transformer

General dC supply


28

Contents

siGnal tYpes

input input

output output

Active input signal

≈Source

Passive mA input signal

2-wire transmitter input

Active mA output Passive mA output signal

2-wire mA output signal

enerGYenerGY

enerGY enerGY

29

File Product Input Output Communication Language Option 08:30:00

PRetop 5331

Date: 1994-8-10

943201594

PRelectronics

Analog inputAnalog output

Serial no:

Input type:Output type: 4 - 20mA

UpscaleSensor error:

Pt100 DIN/IEC

0.00 - 50.00 C

3-wire

1.00 sec------

Input range:

Connection:

Cold junction comp:

Response time:

Tag no:

COM

Loop Link

4443424151

11 1212

13

11 21 3132

54444 34241

5715

5331...5335

5102, 5114...5225

6331...6335

pr 4114, 4116, 4131, 4222 pr 9106, 9107, 9113, 9116, 9202, 9203

pr 3114

Contents

aCCessories

tYpe: 4501 displaY front

tYpe: 4590 ConfiGMate

Display front 4501Communications interface with front keys for modification of operational parameters in the 4000 and 9000 series. The scrolling help text in the display is available in 7 languages and guides the user effortlessly through all the configuration steps. The 4501 is easily moved from one device to another whereby the configuration can be copied to other devices of the same type. When mounted in the process, the 4501 displays process data and device status.

ConfigMate 4590The 4590 is an adapter unit for the display / programming front 4501. It is used to programme the 3114 and connects to this device with a jack plug. The 4590 is battery-driven or driven by the USB port of the PC. It can be used both for programming and as a diagnostic tool to display process parameters, when the 4501 is mounted. The 4590 is easily moved from one device to another.

PResetPReset is an easy-to-use menu-driven software program for set-up of PR products via a standard PC and a programming interface. PReset gives a high degree of flexibility for each product and when the menus are completed, the data is transmitted to the unit which is then ready for operation.

Loop Link 5905Loop Link is a battery-operated communications interface, which is connected to the RS232 port of the PC by way of a standard RS232 cable / plug. Two cables for connection to the PR device are included: One for the PRetop transmitters and one for PRetrans and PReview units.

Loop Link 5909Loop Link 5909 is a USB communications interface for configuration and monitoring of PR electronics’ PC-programmable devices. PR modules available in the configuration program PReset ver. 5.0 or higher can be programmed by way of Loop Link 5909.

Spring clip 7002Additional safety catch for SYSTEM 2200 devices on the relay socket.Necessary in environments with strong vibrations. Material: Spring steel.

Front frame 7000Front panel mounting of system 2200Dimensions (H x W x D): 100 x 50 x 77 mmCut-out (H x W): 83.5 x 38.5 mmMaterial: Glass-reinforced Noryl SE 1.Colour: Black

tYpe: 7002 sprinG Clip tYpe: 7000 front fraMe

tYpe: 5905 loop linK tYpe: 5909 loop linK

softWare

30

Contents

aCCessories

5905 Loop Link, programming unit for type 5102, 5114, 5115, 5116, 5131, 5223, 5225, 5331, 5333, 5335, 6331, 6333, 6334 and 6335

5909 Loop Link, programming unit for type 5114, 5115, 5116, 5131, 5223, 5225, 5331, 5333, 5334, 5335, 5715, 6331, 6333, 6334 and 6335

5910 CJC connector channel 1 for: 4114, 4116, 4131, 5114, 5115, 5116, 5131, 6331, 6335, 9113 and 9116

5913 CJC connector channel 2 for: 5114, 5115, 5131, 6331, 6335 and 9113

7000 Front frame

7002 Spring clip for SYSTEM 2200

7005 0.1 Ω resistor 1%, 20 W

7006 1.0 Ω resistor 1%, 20 W

7014 0.5 Ω resistor 1%, 20 W

7023 11-pole relay socket, coding facility

7030 Shunt resistor 0.1 Ω for DIN rail mounting

7101A Backplane for 8 devices / 16 channels

7101B Backplane for 16 devices / 32 channels

8421 DIN rail mounting for PRetop 5331, 5333, 5334, 5345, 5343 and 5350

8335 Splash-proof cover for 5714, 5715 and 5725

8341/42 Proximity switches - NAMUR DIN 19234, 5 mm, Ø 18 / 2 mm, Ø 12 switching distance

8343/44 Proximity switches - NPN, 5 mm, Ø 18 / 2 mm, Ø 12 switching distance

9400A Power rail 100 cm

9400B Power rail 40 cm

9400C Power rail 28 cm

9400D Power rail 14 cm

9400E Power rail 8 cm

9402 End cover for power rail

9403 Module stop for power rail

9400 power rail din rail for mounting and supply of

devices in the 9000 seriesSupplies up to 27 units

enClosure speCifiCations

7101 BaCKplane

7101a Backplane with 8 devices / 16 channels

(also exists as 7101B with 16 devices / 32 channels)Supplies up to 27 units

3000 poWer rail

3000 power rail din rail for mounting and supply of

devices in the 3100 seriesSupplies up to 80 units

Dimensions PR plug-in PR small DIN PR DIN PR slim DIN PR wall PRetop PReview (mm) cassette cabinet cabinet cabinet cabinet cabinet rectangle

Height 80.5 109 109 113 70 20.2 48 Width 35.5 23.5 23.5 6.1 120 Ø44 96 Depth 84.5+socket 104 130 115 25 120 Panel cut-out - - - - - - 44.5 x 91.5 Material Cycoloy/Noryl Cycoloy Cycoloy PBT ABS/PBT Cycoloy Noryl

9000 poWer rail

31

Contents

mAVRTDTCLinear resistanceHzLoad cellPID regulationAC/DCHART

mAVHART

Profibus

Foundation FieldbusRelayDisplay

24 VDCUniversal supplyPower railLoop-powered

Ex zone 2Ex zone 0, 1 & 2Marine

DIP-switchPCFront

GOSTNEPSIINMETROUL

inp

uto

utp

utp

ow

er

sup

ply

inst

alla

tio

no

ther

ap

pro

vals

pro

gra

mm

ing

produCt MatriX

3000 series 4000 series 5000a series 5000B series 6000a series

DIN rail

xxxxx-----

xx-----

x-x-

x-x

x-x

x--x

xxxxx-----

xx---x-

-x--

---

--x

x---

xxxxxx----

xxx--x-

xx--

---

xx-

x--x

xxxxxx---x

xxx--x-

xx--

-x-

xx-

x---

xxxxx--x-x

x-xxx--

---x

x--

-x-

x---

Contents

6000B series 9000 series 5300a series 5300B series 5500 series 5700 series 2200 series

produCt MatriX

DIN rail Sensor head Panel 11-pole socket

xxxxx--x-x

x-xxx--

---x

-x-

-x-

x---

xxxxxx--xx

xxx--x

x-x-

-x-

--x

x---

xxxxx--x-x

x-xxx--

---x

x-x

-x-

x--x

xxxxx--x-x

x-xxx--

---x

-xx

-x-

xxxx

x---------

x----xx

---x

-x-

--x

x---

xxxxxx----

x----xx

-x--

--x

-xx

x---

xxxxxxxxx-

xx---x

xx-x

--x

x--

x---

uKPR electronics UK LtdMiddle Barn, ApuldramChichesterWest Sussex, PO20 7FD

www.prelectronics.co.uk [email protected] tel. +44 (0) 1243 776 450fax +44 (0) 1243 774 065

1015W10U

K(10477)

Head officeDenmark PR electronics A/S Lerbakken 10 DK-8410 Rønde

[email protected]. +45 86 37 26 77fax +45 86 37 30 85

Signals the Best

Around the world, PR electronics helps create increased efficiency and safety in industrial processes. The means to achieve this is reliable, flexible and user-friendly products, thorough technical documentation, fast delivery and competent technical support – in short, all aspects which are of importance to our customers. This is why PR electronics always...

»Signals the Best«

aCCessories

product guide - welkom bij gp electronics | gp electronics · product types please call your local...

Documents