TELES AG InformationstechnologienErnst-Reuter-Platz 810587 BerlinGermanyT +49 (30) 399 28 00F +49 (30) 399 28 01contact@teles.com

Postal Address:Postfach 11076010837 BerlinGermany

www.teles.com

30 YearsTELES

1983 – 2013

TELES Mobile Gateways ... making your fixed network a

thing of the past.

Mobile Gateways

Productbrochure_Mobile Gateways_EN_130725.indd 1 25.07.13 13:45

TELES AG InformationstechnologienErnst-Reuter-Platz 810587 BerlinGermanyT +49 (30) 399 28 00F +49 (30) 399 28 01contact@teles.com

Postal Address:Postfach 11076010837 BerlinGermany

www.teles.com

30 YearsTELES

1983 – 2013

TELES Mobile Gateways ... making your fixed network a

thing of the past.

Mobile Gateways

Productbrochure_Mobile Gateways_EN_130725.indd 1 25.07.13 13:45

TELES AG InformationstechnologienErnst-Reuter-Platz 810587 BerlinGermanyT +49 (30) 399 28 00F +49 (30) 399 28 01contact@teles.com

Postal Address:Postfach 11076010837 BerlinGermany

www.teles.com

30 YearsTELES

1983 – 2013

TELES Mobile Gateways ... making your fixed network a

thing of the past.

Mobile Gateways

Productbrochure_Mobile Gateways_EN_130725.indd 1 25.07.13 13:45

Anyone who travels a lot on busi-ness or has to work from home needs good accessibility, ideally via a mobile phone. However, this poses a prob-lem in the long run: Calls includ-ing forwarded calls from the fi xed network to mobile phones are so expensive as to quickly nullify the advantages of mobile work. Here’s where a TELES Mobile Gateway comes to the rescue: The Gateway works like a mobile phone that controls itself au-tomatically to set up a connection be-tween the fi xed network and the mo-bile radio network. In this process, the fi xed network is basically eliminated from the picture.

Here’s how it works: The Mobile Gate-way converts a call from the fi xed net-work to mobile radio into a mobile/

mobile call. There’s another practical benefi t too: Besides signifi cant cost savings, the user also has a fi xed net-work backup that is continuously avail-

able. If the fi xed network fails, the user can still be reached since

the mobile radio link via the TELES Mobile Gateway is available – at eve-ry connected work position and at all times.

The Mobile Gateway installs very quickly and can be conveniently con-fi gured either via a browser or cen-trally using an automated process. Another clear point in favor of TELES: Our Gateways are fully compatible with any PBX. This saves time during the installation process and eliminates the need to purchase expensive new telephone equipment.

Mobile Gateways

We help to keep your company moving

ECOTEL provides a link between mobile and fi xed networks and keeps your telephony ser-vice up and running – even if the fi xed network goes on strike. When telephony and data servic-es are needed in a mobile scenario that includes the fi xed network’s familiar features, ECOTEL is a good choice. This product is ideal for small- to medium-sized companies as well as distributed corporations with a large number of branch of-fi ces. With ECOTEL, any vehicle can easily turn into a mobile offi ce provided with phone, fax and internet access. Thus, an ambulance with ECOTEL installed gets a dependable and high-capacity telecommunications access – in case of emergency, that will save life.

Stable operation, largely automated

Tried and tested around the globe

Up to four mobile radio channels

Easy integration of central SIM Management (vGATE)

Triple Service (mobile radio, PSTN, VoIP)

Convenient vehicle installation

Fully compatible with all common VoIP and ISDN telephone systems

Compatible with all mobile radio standards (GSM, UMTS)

ECOTELiGATE is ECOTEL‘s big brother with unbeatable stability, intuitive operation and a huge array of useful features. In short: the market leader. iGATE connects mobile networks to the fi xed network – fully automatically and with no main-tenance required. You won’t even notice the Gateway is connected. This product’s huge ins-talled base around the globe speaks for itself.

Eff ortless integration into existing infrastruc-ture

Easy integration of central SIM Management (vGATE)

Triple Service (mobile radio, ISDN, VoIP)

Compatible with all common VoIP and ISDN telephone systems

8-32 channels (GSM, UMTS)

Often copied but never matched, vGATE is the ideal solution for companies that use Multiple Gateways in order to safeguard or deliver te-lephony service at distributed sites. vGATE al-lows centralized management of all SIM cards for TELES Gateways deployed in the fi eld. In con-junction with iGATE, this is the world‘s leading server for SIM cards.

Automatic charging of prepaid SIM cards

Trouble-free operation with minimal mainte-nance

Many convenient functions such as verifi ca-tion of minute limits

Manages up to 20,000 SIM cards

Supports multiple clients

Advanced interfaces for integration of cus-tomer applications

Credit monitoring

iGATE

vGATE

ECOTEL iGATE

Scalability 2/4 channels 8/16/24/32 channels

System Management

HTML interface

Alarm Management (SNMP)

Call Detail Records (CDR)

Network Management System

Protocols

Mobile (GSM, UMTS, CDMA)

ISDN (BRI)

ISDN (PRI)

VoIP

Analog

Approvals

EMC

Safety

CE

Fast, dependable connections wherever they are needed

Quick connection of distributed offi ces and work-places such as Home Offi ce, affi liates or mobile workplaces like ambulances, police cars or fi re trucks

Increased security and fl exibility with dependable back-up for fi xed network

Easy installation and automated confi guration

Many years of experience with installations around the globe

Compatible with all common PBXs, telephone equipment and mobile radio standards

MOBILE GATEWAYS BY TELES: CONVENIENT, POWERFUL, SECURE

Productbrochure_Mobile Gateways_EN_130725.indd 2 25.07.13 13:45

Anyone who travels a lot on busi-ness or has to work from home needs good accessibility, ideally via a mobile phone. However, this poses a prob-lem in the long run: Calls includ-ing forwarded calls from the fi xed network to mobile phones are so expensive as to quickly nullify the advantages of mobile work. Here’s where a TELES Mobile Gateway comes to the rescue: The Gateway works like a mobile phone that controls itself au-tomatically to set up a connection be-tween the fi xed network and the mo-bile radio network. In this process, the fi xed network is basically eliminated from the picture.

Here’s how it works: The Mobile Gate-way converts a call from the fi xed net-work to mobile radio into a mobile/

mobile call. There’s another practical benefi t too: Besides signifi cant cost savings, the user also has a fi xed net-work backup that is continuously avail-

able. If the fi xed network fails, the user can still be reached since

the mobile radio link via the TELES Mobile Gateway is available – at eve-ry connected work position and at all times.

The Mobile Gateway installs very quickly and can be conveniently con-fi gured either via a browser or cen-trally using an automated process. Another clear point in favor of TELES: Our Gateways are fully compatible with any PBX. This saves time during the installation process and eliminates the need to purchase expensive new telephone equipment.

Mobile Gateways

We help to keep your company moving

ECOTEL provides a link between mobile and fi xed networks and keeps your telephony ser-vice up and running – even if the fi xed network goes on strike. When telephony and data servic-es are needed in a mobile scenario that includes the fi xed network’s familiar features, ECOTEL is a good choice. This product is ideal for small- to medium-sized companies as well as distributed corporations with a large number of branch of-fi ces. With ECOTEL, any vehicle can easily turn into a mobile offi ce provided with phone, fax and internet access. Thus, an ambulance with ECOTEL installed gets a dependable and high-capacity telecommunications access – in case of emergency, that will save life.

Stable operation, largely automated

Tried and tested around the globe

Up to four mobile radio channels

Easy integration of central SIM Management (vGATE)

Triple Service (mobile radio, PSTN, VoIP)

Convenient vehicle installation

Fully compatible with all common VoIP and ISDN telephone systems

Compatible with all mobile radio standards (GSM, UMTS)

ECOTELiGATE is ECOTEL‘s big brother with unbeatable stability, intuitive operation and a huge array of useful features. In short: the market leader. iGATE connects mobile networks to the fi xed network – fully automatically and with no main-tenance required. You won’t even notice the Gateway is connected. This product’s huge ins-talled base around the globe speaks for itself.

Eff ortless integration into existing infrastruc-ture

Easy integration of central SIM Management (vGATE)

Triple Service (mobile radio, ISDN, VoIP)

Compatible with all common VoIP and ISDN telephone systems

8-32 channels (GSM, UMTS)

Often copied but never matched, vGATE is the ideal solution for companies that use Multiple Gateways in order to safeguard or deliver te-lephony service at distributed sites. vGATE al-lows centralized management of all SIM cards for TELES Gateways deployed in the fi eld. In con-junction with iGATE, this is the world‘s leading server for SIM cards.

Automatic charging of prepaid SIM cards

Trouble-free operation with minimal mainte-nance

Many convenient functions such as verifi ca-tion of minute limits

Manages up to 20,000 SIM cards

Supports multiple clients

Advanced interfaces for integration of cus-tomer applications

Credit monitoring

iGATE

vGATE

ECOTEL iGATE

Scalability 2/4 channels 8/16/24/32 channels

System Management

HTML interface

Alarm Management (SNMP)

Call Detail Records (CDR)

Network Management System

Protocols

Mobile (GSM, UMTS, CDMA)

ISDN (BRI)

ISDN (PRI)

VoIP

Analog

Approvals

EMC

Safety

CE

Fast, dependable connections wherever they are needed

Quick connection of distributed offi ces and work-places such as Home Offi ce, affi liates or mobile workplaces like ambulances, police cars or fi re trucks

Increased security and fl exibility with dependable back-up for fi xed network

Easy installation and automated confi guration

Many years of experience with installations around the globe

Compatible with all common PBXs, telephone equipment and mobile radio standards

MOBILE GATEWAYS BY TELES: CONVENIENT, POWERFUL, SECURE

Productbrochure_Mobile Gateways_EN_130725.indd 2 25.07.13 13:45

Anyone who travels a lot on busi-ness or has to work from home needs good accessibility, ideally via a mobile phone. However, this poses a prob-lem in the long run: Calls includ-ing forwarded calls from the fi xed network to mobile phones are so expensive as to quickly nullify the advantages of mobile work. Here’s where a TELES Mobile Gateway comes to the rescue: The Gateway works like a mobile phone that controls itself au-tomatically to set up a connection be-tween the fi xed network and the mo-bile radio network. In this process, the fi xed network is basically eliminated from the picture.

Here’s how it works: The Mobile Gate-way converts a call from the fi xed net-work to mobile radio into a mobile/

mobile call. There’s another practical benefi t too: Besides signifi cant cost savings, the user also has a fi xed net-work backup that is continuously avail-

able. If the fi xed network fails, the user can still be reached since

the mobile radio link via the TELES Mobile Gateway is available – at eve-ry connected work position and at all times.

The Mobile Gateway installs very quickly and can be conveniently con-fi gured either via a browser or cen-trally using an automated process. Another clear point in favor of TELES: Our Gateways are fully compatible with any PBX. This saves time during the installation process and eliminates the need to purchase expensive new telephone equipment.

Mobile Gateways

We help to keep your company moving

ECOTEL provides a link between mobile and fi xed networks and keeps your telephony ser-vice up and running – even if the fi xed network goes on strike. When telephony and data servic-es are needed in a mobile scenario that includes the fi xed network’s familiar features, ECOTEL is a good choice. This product is ideal for small- to medium-sized companies as well as distributed corporations with a large number of branch of-fi ces. With ECOTEL, any vehicle can easily turn into a mobile offi ce provided with phone, fax and internet access. Thus, an ambulance with ECOTEL installed gets a dependable and high-capacity telecommunications access – in case of emergency, that will save life.

Stable operation, largely automated

Tried and tested around the globe

Up to four mobile radio channels

Easy integration of central SIM Management (vGATE)

Triple Service (mobile radio, PSTN, VoIP)

Convenient vehicle installation

Fully compatible with all common VoIP and ISDN telephone systems

Compatible with all mobile radio standards (GSM, UMTS)

ECOTELiGATE is ECOTEL‘s big brother with unbeatable stability, intuitive operation and a huge array of useful features. In short: the market leader. iGATE connects mobile networks to the fi xed network – fully automatically and with no main-tenance required. You won’t even notice the Gateway is connected. This product’s huge ins-talled base around the globe speaks for itself.

Eff ortless integration into existing infrastruc-ture

Easy integration of central SIM Management (vGATE)

Triple Service (mobile radio, ISDN, VoIP)

Compatible with all common VoIP and ISDN telephone systems

8-32 channels (GSM, UMTS)

Often copied but never matched, vGATE is the ideal solution for companies that use Multiple Gateways in order to safeguard or deliver te-lephony service at distributed sites. vGATE al-lows centralized management of all SIM cards for TELES Gateways deployed in the fi eld. In con-junction with iGATE, this is the world‘s leading server for SIM cards.

Automatic charging of prepaid SIM cards

Trouble-free operation with minimal mainte-nance

Many convenient functions such as verifi ca-tion of minute limits

Manages up to 20,000 SIM cards

Supports multiple clients

Advanced interfaces for integration of cus-tomer applications

Credit monitoring

iGATE

vGATE

ECOTEL iGATE

Scalability 2/4 channels 8/16/24/32 channels

System Management

HTML interface

Alarm Management (SNMP)

Call Detail Records (CDR)

Network Management System

Protocols

Mobile (GSM, UMTS, CDMA)

ISDN (BRI)

ISDN (PRI)

VoIP

Analog

Approvals

EMC

Safety

CE

Fast, dependable connections wherever they are needed

Quick connection of distributed offi ces and work-places such as Home Offi ce, affi liates or mobile workplaces like ambulances, police cars or fi re trucks

Increased security and fl exibility with dependable back-up for fi xed network

Easy installation and automated confi guration

Many years of experience with installations around the globe

Compatible with all common PBXs, telephone equipment and mobile radio standards

MOBILE GATEWAYS BY TELES: CONVENIENT, POWERFUL, SECURE

Productbrochure_Mobile Gateways_EN_130725.indd 2 25.07.13 13:45

Anyone who travels a lot on busi-ness or has to work from home needs good accessibility, ideally via a mobile phone. However, this poses a prob-lem in the long run: Calls includ-ing forwarded calls from the fi xed network to mobile phones are so expensive as to quickly nullify the advantages of mobile work. Here’s where a TELES Mobile Gateway comes to the rescue: The Gateway works like a mobile phone that controls itself au-tomatically to set up a connection be-tween the fi xed network and the mo-bile radio network. In this process, the fi xed network is basically eliminated from the picture.

Here’s how it works: The Mobile Gate-way converts a call from the fi xed net-work to mobile radio into a mobile/

mobile call. There’s another practical benefi t too: Besides signifi cant cost savings, the user also has a fi xed net-work backup that is continuously avail-

able. If the fi xed network fails, the user can still be reached since

the mobile radio link via the TELES Mobile Gateway is available – at eve-ry connected work position and at all times.

The Mobile Gateway installs very quickly and can be conveniently con-fi gured either via a browser or cen-trally using an automated process. Another clear point in favor of TELES: Our Gateways are fully compatible with any PBX. This saves time during the installation process and eliminates the need to purchase expensive new telephone equipment.

Mobile Gateways

We help to keep your company moving

ECOTEL provides a link between mobile and fi xed networks and keeps your telephony ser-vice up and running – even if the fi xed network goes on strike. When telephony and data servic-es are needed in a mobile scenario that includes the fi xed network’s familiar features, ECOTEL is a good choice. This product is ideal for small- to medium-sized companies as well as distributed corporations with a large number of branch of-fi ces. With ECOTEL, any vehicle can easily turn into a mobile offi ce provided with phone, fax and internet access. Thus, an ambulance with ECOTEL installed gets a dependable and high-capacity telecommunications access – in case of emergency, that will save life.

Stable operation, largely automated

Tried and tested around the globe

Up to four mobile radio channels

Easy integration of central SIM Management (vGATE)

Triple Service (mobile radio, PSTN, VoIP)

Convenient vehicle installation

Fully compatible with all common VoIP and ISDN telephone systems

Compatible with all mobile radio standards (GSM, UMTS)

ECOTELiGATE is ECOTEL‘s big brother with unbeatable stability, intuitive operation and a huge array of useful features. In short: the market leader. iGATE connects mobile networks to the fi xed network – fully automatically and with no main-tenance required. You won’t even notice the Gateway is connected. This product’s huge ins-talled base around the globe speaks for itself.

Eff ortless integration into existing infrastruc-ture

Easy integration of central SIM Management (vGATE)

Triple Service (mobile radio, ISDN, VoIP)

Compatible with all common VoIP and ISDN telephone systems

8-32 channels (GSM, UMTS)

Often copied but never matched, vGATE is the ideal solution for companies that use Multiple Gateways in order to safeguard or deliver te-lephony service at distributed sites. vGATE al-lows centralized management of all SIM cards for TELES Gateways deployed in the fi eld. In con-junction with iGATE, this is the world‘s leading server for SIM cards.

Automatic charging of prepaid SIM cards

Trouble-free operation with minimal mainte-nance

Many convenient functions such as verifi ca-tion of minute limits

Manages up to 20,000 SIM cards

Supports multiple clients

Advanced interfaces for integration of cus-tomer applications

Credit monitoring

iGATE

vGATE

ECOTEL iGATE

Scalability 2/4 channels 8/16/24/32 channels

System Management

HTML interface

Alarm Management (SNMP)

Call Detail Records (CDR)

Network Management System

Protocols

Mobile (GSM, UMTS, CDMA)

ISDN (BRI)

ISDN (PRI)

VoIP

Analog

Approvals

EMC

Safety

CE

Fast, dependable connections wherever they are needed

Quick connection of distributed offi ces and work-places such as Home Offi ce, affi liates or mobile workplaces like ambulances, police cars or fi re trucks

Increased security and fl exibility with dependable back-up for fi xed network

Easy installation and automated confi guration

Many years of experience with installations around the globe

Compatible with all common PBXs, telephone equipment and mobile radio standards

MOBILE GATEWAYS BY TELES: CONVENIENT, POWERFUL, SECURE

Productbrochure_Mobile Gateways_EN_130725.indd 2 25.07.13 13:45

TELES AG InformationstechnologienErnst-Reuter-Platz 810587 BerlinGermanyT +49 (30) 399 28 00F +49 (30) 399 28 01contact@teles.com

Postal Address:Postfach 11076010837 BerlinGermany

www.teles.com

30 YearsTELES

1983 – 2013

TELES Mobile Gateways ... making your fixed network a

thing of the past.

Mobile Gateways

Productbrochure_Mobile Gateways_EN_130725.indd 1 25.07.13 13:45