Projectos de Recuperación Digital de Patrimonios Programa Archivos en Peligro

Aquiles Alencar-Brayner

22

Propuesta de recuperación y digitalización de patrimonios culturales

Digitalización y Disponibilización :

Fomentar el trabajo conjunto entre bibliotecas nacionales, instituciones académicas, ONGs e instancias gubernamentales para la reunificación virtual de acervos importantes.

Ejemplos:

Codex Sinaiticus: http://www.codexsinaiticus.org/en/

Europeana: http://www.europeana.eu/portal/

3

Proyectos de recuperación del patrimonio latinoamericano

Programa “Archivos en Peligro”:

Patrocinio: Arcadia http://www.arcadiafund.org.uk/content/

Mision: contribuir a la recuperación, preservación, catalogación y aceso digital al material de archivos y acervos bibliograficos que se encuentran en peligro de destrucción, abandono o deterioro físico en el ámbito mundial.

Inversión en la recuperación de acervos latinoamericanos: £ 505.000,00 (US$ 825.000,00)

Proyectos en América Latina y Caribe: http://www.bl.uk/about/policies/endangeredarch/americas.html

Identificación, restauración y catalogación de acervos Mapuches - Chile

Preservación y digitalización de documentos históricos relativos a la structura ayllu - Bolivia

Recuperación de archivos y documentos coloniales en iglesias de Maranhão y Pará - Brasil

Recuperación de acervos audiovisuales de distintas coleciones etnográficas de culturas andinas - Peru

4

Programa Archivos en Peligros

Equipo:

►1 Curador

► 1 Administrador

► 1 Catalogador

► Panel compuesto por ocho miembros: 6 académicos y archivistas que representan a diferentes disciplinas y/o áreas del ámbito mundial.  El panel está presidido por el Consejero Principal de Arcadia y 1 representante de la BL.

Solicitudes de Becas:

1. Proyecto Piloto: – Identificación y catalogación parcial de colecciones que puedan ser

preservadas (max. $ 7.6 milliones)

2. Ejecución de Proyecto:– Recuperación, catalogación, capacitación de personal, equipamiento de

infrastructura y digitalización del acervo (max. $ 38.5 millones)

5

Programa Archivos en Peligros: objectivos y propuestas

1. Mejorar las capacidades locales

2. El material de archivo original no abandonará el país de origen

3. Digitalización de los documentos contenidos en un archivo

4. El equipamiento financiado por el programa permanecerá en el país del proyecto una vez finalizada la subvención

5. Entrenamiento de archivistas, conservadores y catalogadores locales

6. Las subvenciones son administradas por las instituciones anfitrionas

7. La propiedad intelectual (copyright) del material permanecerá en manos del acervo local (titular)

6

Proyecto de Identificación de Archivos Mapuches (Chile)

Proyecto liderado por Dr. Rolf Foerster, Universidad de Chile Proyecto piloto (2005)$ 7.3 millones por 9 meses.

17 archivos fueron identificados con acervos relacionados a la cultura mapuche y su historia. Los materiales identificados incluyen documentos entre 1860 – 2000. En total, 883 registros documentales fueron catalogados, representando un total de 7.600 folios. Los documentos pueden dividirse en las siguientes categorías:

a) archivos jurídicos relativos a los derechos de propiedades mapuches

b) manuscritos y textos inéditos de dirigentes mapuches e intelectuales

c) documentos sobre idioma y estudios de la cultura mapuche

d) revistas y/o publicaciones raras editadas por organizaciones mapuches o actores mapuche

e) fotos

7

Areas y Archivos identificados

El trabajo de campo se llevó a cabo principalmente en las siguientes áreas:

I) Región de la Araucanía (Temuko, Quepe, Angol, Nueva Imperial, Labranza, La Paz, Loncoche), 12 hogares e instituciones fueron visitados: 10 archivos fueron ubicados y catalogados.

II) Región del Bio Bio (Cañete, Cayucupil, Concepción, Chiguayante, Los Angeles), donde más de 10 viviendas e instituciones fueron visitadas. Dos archivos fueron localizados y catalogados en Concepción y Chiguayante.

III) Región Metropolitana (Santiago, Ñuñoa, Lo Espejo), donde dos casas y varias instituciones fueron visitadas, identificación y catalogación de 4 archivos.

IV) Región de Valparaíso (Viña del Mar), donde fue visitada una casa y catalogado un archivo.

Cuatro de los archivos visitados permanecen parcialmente catalogados:

1. El archivo del Museo Julio Abasolo en Angol, por su magnitud (40 metros lineales de documentos).2. El archivo Sociedad Newen en Temuko (15 metros lineales de documentos).3. El archivo Vicente Mariqueo en Temuko.4. El archivo Rodolfo Lenz de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (Santiago) (debido al estado de buen estado de conservación de la documentación y la preocupación institucional que lo rodea, se decidió no dar prioridad a la catalogación exhaustiva de los 8 metros lineales de material de archivo).

8

Programa Archivos en Peligro: metas futuras

Disponibilización de los archivos digitalizados en línea para consulta publica (fase inicial):

http://eap.bl.uk/

Problemas:

Espacio de almacenamiento: 2TB pero al momento tenemos ya 48TB de datos.

9

BL: Otra iniciativas digitales con el acervo latinoamericano

1. Proyectos de investigación/base de datos en asociación con instituciones académicas:

Gendering Latin America Independence (Universidad de Nottingham) http://www.genderlatam.org.uk/

2. Exposiciones en línea:

Spanish American Independence Movements: http://www.bl.uk/onlinegallery/features/spanishamericanind/homepage.html