1

PROGRAMASUGERIDODECONTROLdeLobesiabotranaen

Arándanos(Vacciniumcorymbosum)

Temporada2018-2019

ElaboradoporComitédeArándanos.AntecedentesGeneralesResolucionesRegionalesestablecenelcontrolobligatoriodeLobesiabotranaenprediosdearándanosubicados en las regiones Metropolitana, O´Higgins, Maule y Bio-Bio, el cual deberá ejecutarse deacuerdoalaEstrategia2018-2019delProgramaNacionaldeLobesiabotranadefinidoporelSAGyqueseencuentradisponibleen:http://www.sag.cl/sites/default/files/estrategia-pnlb-2018-2019.pdfLaEstrategiaNacionaldefineÁreasReglamentadasyÁreasdeControldeLobesiabotranaapartirdeunbrotedelaplaga.LasÁreasReglamentadascorrespondenacírculosde3kmderadioapartirdeunbroteylasÁreasdeControlcorrespondenacírculosde500metrosderadioapartirdelmismobroteysobrelascualesesobligatorioaplicarlasmedidasdecontroldelaplaga.La Estrategia Nacional también define regiones de Contención, que corresponden a las regionesMetropolitana, O´Higgins y Maule; y regiones de Erradicación, que corresponden a las regiones deAtacama,Coquimbo,Valparaíso,BioBíoyAraucanía.Durante la temporada 2018-2019 el SAG determinará los momentos para realizar las aplicacionesfitosanitariasporZonadeAlerta,quesonáreasgeográficasdecondicionesagroclimáticashomogéneas.Cadaproductordeberá informarse si suhuerto seencuentradentrodeunÁreaReglamentadaodeControl, yaquedependiendodeesoy si la regiónesdeContenciónoErradicación, deberáelegir lasherramientasaaplicarparaelcontrol.Asimismo,deberáconocerenquéZonadeAlertaseencuentrasupredio para saber las fechas a partir de las cuales deberá dar inicio a las aplicaciones para cadageneracióndelaplaga.Los programas de control fitosanitario son obligatorios en las Áreas de Control. Se sugiere aplicarlostambiénenlazonadelÁreaReglamentadafueradelÁreadeControl.

2

Cada productor deberá seleccionar los productos a utilizar teniendo en consideración al menos lossiguientesaspectos:- Losmomentosdeaplicación.- Elperiododeproteccióndelosproductosdefinidosenladeclaracióndeeficacia.- Elmercadodedestinodelaproducción,paraevitarresiduos.- Conocer el modo de acción de los plaguicidas (efecto ovicida y larvicida), a fin de determinar el

momento óptimo de aplicación en cada uno de los tratamientos recomendados para cadageneracióndeLobesiabotranadefinidosenladeclaracióndeeficacia.

- También debe conocerse la forma de acción de los insecticidas microbianos como Bacillusthuringiensis,informaciónqueapareceenlaetiquetadelproductoyenladeclaracióndeeficacia,elcualactúasobrelalarvaporingestiónyenningúncasoporcontacto.

- ConsiderarelusodeEmisoresdeConfusiónSexual(ECS),deacuerdoalaEstrategiaplanteadaporelSAG.

Existentresgeneracionesdelinsectoportemporada,cuyoperiododeinicioyprevalenciaeneltiempo,es comunicado anualmente por el SAG. En cada una de ellas deberán realizarse aplicaciones para laproteccióndelcultivo,dependiendodesiusaonoECS.En estas áreas, comoherramienta de control podríanutilizarse ECS, los cuales liberan feromonas quereducenelnivelpoblacionaldelaplaga.LautilizacióndeestaherramientadebeseguirlasinstruccionesqueemiteelSAG,tantoenlaestrategiacomoelmododeutilización.El listado de los productos químicos autorizados por el SAG para arándanos bajo control oficial,incluyendolosECS,seencuentradisponibleen:http://www.sag.cl/ambitos-de-accion/lobesia-botrana-o-polilla-del-racimo-de-la-vid/1429/registrosEn las tablas siguientes, se muestra distintas alternativas de control, en función de la ubicación delpredioyesválidapara laproducciónorgánicayconvencional.Serecomienda,comomedidaadicional,realizarelmismoprogramaenlasuperficiedelasáreasreglamentadasfueradelasáreasdecontrol.Elperiododeproteccióneselnúmerodedíasestimadodeaccióndecontroldelproductoempleado,afin de iniciar la siguiente aplicación. Asegúrese de estar siempre protegido durante todo el periodoindicado por el SAG. El número de aplicaciones indicadas en las tablas dependerá del periodo deprotecciónqueotorguecadaproducto.Siempresedebecubrirtodoelperiododeriesgoestimadoparacadageneraciónrespetandoelnúmerodeaplicacionesmáximasdecadaproducto, según informacióndeladeclaracióndeeficacia.

3

ProductosparaelControldeLobesiabotranaLos productos sugeridos para el control de Lobesia botrana en arándanos y su modo de acción, sepresentanenelsiguientecuadro:Ingrediente

activoProductocomercial

MododeAcciónInformaciónlistadade

plaguicidasSAG

PeriododeProtección(Días)

InformaciónlistadadeplaguicidasSAG

MetoxifenozidaIntrepidSC

Larvicida

18

TebufenozidaMimic2F

Larvicida

22

Indoxacarb Avaunt30WG Larvicida 14

Espinetoram Delegate Larvicida 21

ClorantraniliproleCoragenyAmicor

Ovicida/Larvicida

21

BacillusBETK-03,JavelinWGDipelWG

Larvicida

10107

Fosmet Imidan70WP Larvicida 21

Clorantraniliprole/Tiametoxam VoliamFlexi300SC

Larvicida

15

ConsideracionesImportantes:ElperiododeprotecciónsebasaenlainformaciónpublicadaenlacorrespondientewebdelSAG.

- Para la producción Orgánica, sólo se podrá usar BETK-03 WP, Javelin WG, Dipel WG. Es

importantequeustedverifiqueconsuempresaCertificadoraelusodeestosproductos.- EnlalistadesugerenciassehancolocadosólolosproductosautorizadosporelSAGparael

control de Lobesia botrana, para la presente temporada. Los productores deberánseleccionaraquelloscuyousoesmásfactiblesegúneldestinodesuproducción,tomandoencuentasuestatusderegistro,periododecarenciaparacumplirlosLMRdelosmercadosdedestinodelafruta.

- Esimportanterealizarunaaplicacióneficiente.

- Debecalibrarlosequiposantesdecomenzarlasaplicaciones.- Esimportantepreocuparsedetenerbuencubrimientodefloresyfrutos.

- NosepodráutilizarECSenprediosubicadosfueradelasáreasreglamentadas.

4

- - EnAgendadePesticidasdeASOEX.,seentregalasTolerancias(ppm)yCarencias(días)

EpocasdeControldeLobesiabotrana

ControldelaPrimeraGeneración

- Laprimerageneracióncorrespondea losestados larvariosquenacende lasprimerasposturas

efectuadasporadultosdelvuelodeiniciosdeprimavera.- La primera aplicación para la primera generación debe hacerse con plaguicidas dirigida al

controldelarvasjuveniles,desdeelestadodeiniciodecuajaysegúnlaprimeracurvadevuelomonitoreadapara lavidsegún la fecha instruidaporelSAG.EnelcasodeBiopesticidas,comoBacillusthuringiensis,elperiododeprotecciónlarvariadecadaaplicacióndeestebiocidadebeserconsultadoenlapáginawebdelSAG.

- Lasegundaaplicacióncontraesta1ra.Generacióndebehacersetantosdíasdespuésdel lapso

quedureelperíododeproteccióndelproductoutilizadoenlaprimeraaplicación(disponiblesenlapáginawebdelSAG).

- El número de aplicaciones dependerá del respectivo periodo de protección que tenga el

producto,debiendorespetarlacantidadmáximadeaplicacionessegúnladeclaracióndeeficaciadecadauno.

ControldelaSegundaGeneración

- El control de laSegundaGeneraciónde Lobesia botrana,que corresponde al tratamiento del

segundovuelodelinsecto,correspondeaunvuelomásamplioquepuedetraslaparseconelfinaldelprimerooconeliniciodeltercervuelo.

- Elnúmerodeaplicacionesdependerádelperiododeprotecciónquetengaelproducto.

ControldelaTerceraGeneración

- Elcontrolde laTerceraGeneracióndeLobesiabotranasólodebehacersepara loshuertosde

variedadesquenosehayancosechadooquetenganrestodefruta.IMPORTANTE: Lasaplicacionesdeben realizarsedesdeel comienzode lasprimeras capturas y tenercubiertoelcultivohastafinalesdecosecha,asíevitaráestadosinmadurosenlafruta.

5

TratamientodePostCosecha

Paralosquehayanfinalizadocosechayquetenganfrutaremanenteenelhuerto,debenrealizarunaaplicaciónenpostcosecha.SerecomiendautilizarproductoscomoBifentrina.

Notas:- Las recomendaciones contenidas en este programa fitosanitario, así como los productos

fitosanitariosmencionados,seentreganencalidaddesugerencia,norecayendoenelComitédeArándanosoenASOEXningúntipoderesponsabilidadporsuuso.

- Cualquierdudaoconsulta,dirigirlaalComitédeArándanosalteléfono224724783

RecomendacionesparaunBuenControlyManejodeLaPlaga

- Cada productor debe realizar un análisis de riesgo que contenga una mirada intra yextrapredial. Esto significa conocer su entorno y así poder controlar o eliminar los focos opotencialesfocosdeinfestación,porloquedebeconsiderar(ejemplo1y2):

a. Sitieneparrascaseras,silvestresoproductivas.b. Silosvecinosocolindantestienenparrascaseras.c. Aquedistanciaseencuentraunpotencialfococaserooproductivo.

- Si un productor está en una zona del Área Reglamentada fuera del Área de Control, sesugiereutilizarECSorealizarcontrolquímicomientrasseencuentreconsustrato(fruta).

- Lapresenciadeparronalescaserososilvestresdentrodelhuerto,envecinosy/ocolindantes,

significa un riesgo potencial, por lo que se sugieren las siguientesmedidas a aplicar tantodentrodelhuertocomoenlosvecinos:

a. Destolar parras y eliminar todas las pupas encontradas bajo la corteza, esto debe

realizarseantesdelprimervuelodelaplaga.Aplicarelmismoprogramafitosanitario(ECSotratamientoquímico)quealaproduccióncomercial.

b. Eliminar los racimos en el momento oportuno, el cual corresponde al momentofenológicoenqueseencuentrenlasbayasendesarrollo.

c. Reforzar con aplicaciones los bordes de los predios de arándanos que colindan con losfocos o potenciales focos de infestación. Esta aplicación debe realizarse al detectar losprimerosmachosvolando.

d. SiusaECS,extenderelusounos50metrosadicionalesdesdelosbordesdelprediohacialoscolindantesderiesgo,yaseavecinosruralesourbanos.Esimportantenodisminuirladosis recomendada de 500 emisores por hectárea y una superficie mínima de 4hectáreas.

e. Eliminarlasparrassilvestres.

6

- Sereiteraquedebenrealizarsemonitoreos:a. Alprediob. Aloscolindantesc. Amalezasqueseencuentrenenelprediod. Aloscercosvivos,comozarzamoras

- Nodejarfrutaenelhuerto

- Realizaruntratamientodeposcosecha.

Santiago,Septiembre2018

7

Ejemplo1:

NombrePredio:

PuntosCríticos:

8

Ejemplo2:

NombrePredio:

PuntosCríticos:

• Pto.1:Parraubicadaa2mSaprox.Delhuertodearándanos.• Pto.2:Parraubicadaa2mSaprox.delhuertodearándanos.• Pto.3:Parrónubicadoa16mSaprox.Delhuertodearándanos.• Pto.4:6Parrasyparronesde6casasvecinasubicadosentre2y16malSaprox.delhuertode

arándanos.• Pto.5:Parrónubicadoa25mSaprox.delhuertodearándanos.• Pto.6:Parrónubicadoa146mSdelhuertodearándanos• Pto.7:Parrónubicadoa169malSEdelhuertodearándanos.• Pto.8:Parrasubicadasa86malNEdelhuertodearándanos.