programaÇÃo geral · poesia na sala de aula: ... um olhar para a cidade de bernardo carvalho 2....

1

XV SEMINÁRIO DE PESQUISA

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS

II SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS:

A POESIA NA ERA DA INTERNACIONALIZAÇÃO DOS SABERES

PROGRAMAÇÃO GERAL

16/09/2014 – TERÇA-FEIRA

das 8h00 às 9h00

Anfiteatro C

MINICURSO 1

Poesia na Sala de Aula: propostas de abordagem no Fundamental II

Prof. Dr. Hélder Pinheiro (UFCG) -

Anfiteatro D

MINICURSO 2

Poesia brasileira contemporânea e tradição: diálogos

Profª. Drª. Diana Junkes Bueno Martha-Tonetto (UNESP/Rio Preto)


das 9h00 às 12h00

Anfiteatro A – Faculdade de Ciências e Letras

SESSÃO DE ABERTURA

Coordenação: Profª Drª Juliana Santini

CONFERÊNCIA DE ABERTURA

Coordenação: Profª Drª Maria Lúcia Outeiro Fernandes

Recepção e circulação de poesia(s) brasileira(s) na América do Norte - Professor Charles A.

Perrone, Ph D (Department of Spanish & Portuguese Studies University of Florida):


das 14h00 às 15h30min

MESAS-REDONDAS

Sala 3

MESA-REDONDA 1 – POÉTICAS CONTEMPORÂNEAS

Coordenação: Profª Drª Renata Soares Junqueira

1. Profª Drª Paola Poma (USP) – As “artes poéticas” de Sophia de Mello Breyner Andresen

2. Profª Drª Leila Aguiar (Unifesp) - A cena poética originária: Yves Bonnefoy

2

3. Profª Drª Claudia Nigro (UNESP/Rio Preto) - As asas da forma: a poesia narrativa de

Camile Dungy e Conceição Evaristo

Sala 4

MESA-REDONDA 2 – LITERATURA E CONTEXTO HISTÓRICO

Coordenação: Profª Drª Márcia Valéria Zamboni Gobbi

1. Profª Drª Brunilda Tempel Reichmann (Uniandrade, PR) - Um olhar sobre o romance e o

filme Ensaio sobre a cegueira

2. Prof. Dr. Gerson Luiz Roani (UFV) - Literatura e revolução no Portugal contemporâneo

3. Prof. Dr. Arnaldo Franco Junior (UNESP/Rio Preto) - Lili passeata, de Guido Guerra, e o

romance pós-utópico da abertura política pós-ditadura militar (1975-1985)

Sala 5

MESA-REDONDA 3 – NARRATIVA E REPRESENTAÇÃO

Coordenação: Profª Drª Maria das Graças Gomes Villa da Silva

1. Profª Drª Diana Junkes Bueno Martha-Tonetto (UNESP/Rio Preto) - Subjetividade,

narrativa e representação: um olhar para a cidade de Bernardo Carvalho

2. Profª Drª Elisa Cristina Lopes (UFV) – Narrativa e representação na perspectiva da estética

da recepção: o leitor em foco

3. Profª Drª Lúcia Osana Zolin (UEM) - Entre a literatura e as práticas literárias

contemporâneas: as metanarrativas de Luci Collin



MESAS DE COMUNICAÇÕES

Mesa 1 – Sala 39

METALINGUAGEM, FRAGMENTARISMO E REMITIZAÇÃO NA POESIA

BRASILEIRA MODERNO-CONTEMPORÂNEA (I)

Coordenador: Patrícia Aparecida Antonio (Doutoranda - UNESP/Araraquara)

1. Alexandre de Melo Andrade (UNIESP/Rib. Preto; Pós-doutorando UNESP/Araraquara)

O arabesco, a ampulheta e o veleiro

2. Carlos Eduardo Bonfá (Doutorando - UNESP/Araraquara) – A reincorporação mítica em

Alexei Bueno

3. Fabiane Renata Borsato (Docente - UNESP/Araraquara) – Poesia, crítica e intertexto em

Ondas Curtas, de Alcides Villaça

4. Patrícia Aparecida Antonio (Doutoranda - UNESP/Araraquara) “Esgar de máscara”: o

corpo na lírica brasileira contemporânea

3

Mesa 2 – Sala 40

SIMBOLISMO E MODERNIDADE

Coordenadora: Profª Drª Beatriz Moreira Anselmo (UEM)

1. Camila Pinto de Sousa (Mestranda - UNESP/Araraquara) – O imaginário decadente na

constituição do olhar poético em Al Berto

2. Cristovam Bruno Gomes Cavalcante (Mestrando - UNESP/Araraquara) – Repercussões da

concepção do trabalho poético de Théophile Gautier na poesia moderna

3. Isaías Eliseu d Silva (Doutorando – UNESP/Araraquara) – A modernidade e os ecos

simbolistas em The Waste Land, de T. S. Eliot

4. Beatriz Moreira Anselmo (Docente UEM) – Poesia e drama no teatro simbolista

Mesa 3 – Sala 41

HIBRIDISMOS CONTEMPORÂNEOS

Coordenador: Doutorando Jacob dos Santos Biziak (UNESP/Araraquara)

1. Marília Alves Corrêa (Mestranda - UNESP/Araraquara/CNPq) – Os aspectos realistas e

mitológicos em Le chercher d’or, de J.M.Le Clézio

2. Hebe Tocci Marin (Mestranda - UNESP/Araraquara/CAPES) – A sacralização da ciência

em Deuses Americanos, de Neil Gaiman

3. Jacob dos Santos Biziak (Doutorando - UNESP/Araraquara) – A desrealização da ficção e

da existência: uma leitura intervalar de Ensaio sobre a cegueira

Mesa 4 – Sala 42

LITERATURA E SUAS MARGENS

Coordenador: Doutorando Alejandro González Urrego (UNESP/Araraquara)

1. Paulo Ricardo Moura da Silva (Doutorando - UNESP/Rio Preto) – Diálogos entre o poema

“No parque Ibirapuera”, de Roberto Piva, e as tensões homoeróticas na poesia de Mário

de Andrade

2. João Francisco Pereira Nunes Junqueira (Doutorando - UNESP/Araraquara) – Uma

biografia literária de Péricles Eugênio da Silva Ramos

3. Ricardo Gomes da Silva - (Doutorando - UNESP/Araraquara) – E.T.A. Hoffmann e

Machado de Assis e suas posturas excêntrico-literárias

4. Alejandro González Urrego (Doutorando - UNESP/Araraquara/PAEDEX) – A poesia, meio

para denunciar questões sociais ou para contar a História de um país. Evita Perón, a outra

forma de saber a história


4

das 16h00 às 18h00

MESAS DE DEBATE DOS PROJETOS DE PESQUISA

Mesa 1 – A Lírica Portuguesa Contemporânea – Sala 31

Debatedora: Profª Drª Paola Poma (USP)

Mediador: Prof. Dr. Ricardo Marques Martins

1. Bruna Fernanda de Simone (M) – A lírica amorosa na obra de Nuno Júdice

2. Nadia Rodrigues dos Santos (M) – Poesia e realidade no livro Películas, de Luis Miguel

Nava

3. Camila Pinto de Sousa (M) – O olhar decadente em Camilo Pessanha e Alberto

Mesa 2 – Estudos de Literatura Comparada I – Sala 32

Debatedora: Profª Drª Leila Aguiar (Unifesp)

Mediadora: Profª Drª Guacira Marcondes Machado Leite

1. Aline Tais Cara Pinezi (D) – Jules Laforgue e Carlos Drummond de Andrade: a ironia na

construção de Gauche

2. Natalia Pedroni Carminatti (D) – A escrita do eu, da natureza e da sociedade: um estudo

comparativo entre Jean-Jacques Rousseau e François-René Auguste de Chateaubriand

3. Raphael Borgato (D) – Leituras do trágico sob a perspectiva do romance realista: um

estudo sobre Madame Bovary e Anna Karienina

4. Ana Paula Dias Ianuskiewtz (D) – Iris Murdoch e Simone de Beauvoir: uma leitura

feminista de A Fairly Honourable Defeat e La Femme Rompue

Mesa 3 – Vozes Femininas na Poesia e na Prosa – Sala 33

Debatedora: Profª Drª Claudia Nigro (UNESP/Rio Preto)

Mediadora: Profª Drª Silvana Vieira da Silva

1. Natalia Helena Wiechamnn (D) - Autoria feminina: análise do subtexto na poesia de Emily

Dickinson

2. Adrienne Kátia Savazoni Morelato (D) – Entre o passageiro e o eterno: Solidão e

Melancolia na Poesia Feminina Latino-Americana

3. Patricia Helena Baialuna de Andrade (D) – Vozes do desterro: periódicos do exílio alemão e

a obra de Anna Seghers

4. Tais Matheus da Silva (D) - Metalinguagem, bilinguismo, prosa e poesia: reflexões sobre a

obra de Rosalía de Castro.

Mesa 4 – Autoria Feminina e Representação da Mulher – Sala 34

Debatedora: Profª Drª Lúcia Osana Zolin (UEM)

5

Mediador: Prof. Dr. Aparecido Donizete Rossi

1. Evelyn Caroline de Mello (D) – Literatura e Ditadura: entre a casa e a rua. Ecos de

resistência nas obras de Lygia Fagundes Telles, Nélida Piñon e Heloneida Studart

2. Aline Cristina Sola Orlandi (M) – Na companhia de lobos e lobisomens: o feminismo e o

gótico nos contos de Angela Carter

3. Rodrigo Valverde Denubila (M) – À espreita do vulcão e o contemplar do abismo: por uma

poética de Agustina Bessa-Luís, em Um cão que sonha

4. Cristal Rodrigues Recchia (D) – A memória, o tempo e o corpo feminino em Anaïs Nin:

desafios e descobertas

Mesa 5 – Clarice Lispector e Caio Fernando Abreu – Sala 35

Debatedor: Prof. Dr. Arnaldo Franco Junior (UNESP/Rio Preto)

Mediador: Prof. Dr. Adalberto Luiz Vicente

1. Priscila Berti Domingos (M) – Clarice Lispector: a escritura e o ofício de escritor em

Cartas Perto do Coração

2. Marilia Gabriela Malavolta (D) – Uma trilha sobre a cauda do tigre: linguagem e silêncio

em Clarice Lispector

3. Mariângela Alonso (D) – Da receita à paixão: a mise em abyme em Clarice Lispector

4. André Luiz Alselmi (D) – O escritor à paisana: a voz literária de Caio Fernando Abreu em

Cartas

Mesa 6 - Identidade e Memória – Sala 36

Debatedor: Prof. Dr. Gerson Luiz Roani (UFV)

Mediadora: Profª Drª Claudia Fernanda de Campos Mauro

1. Deborah Garson Cabral (M) – Ecos da memória: A (re)construção da identidade em A

misteriosa chama da rainha Loana, de Umberto Eco

2. Marina Lourenço Morgado (D) – Memória e criação em Marcel Pagnol

3. Daniela Aparecida da Costa (D) – Ficção e história: “transfigurações” do passado em

narrativas de Teolinda Gersão e Mia Couto

4. Carlos Henrique Fonseca (M) – A ressignificação da tríade tempo, memória e identidade em

Os cus de Judas, de António Lobo Antunes

Mesa 7 – Literatura e Cinema – Sala 37

Debatedora: Profª Drª Brunilda Tempel Reichmann (Uniandrade, PR)

Mediadora: Profª Drª Wilma Patrícia Marzari Dinardo Maas

1. Bruna Cardoso Brasil de Souza (M) – Giambattista Basile, Charles Perrault, Irmãos Grimm

6

e Walt Disney: um estudo crítico das diferentes versões de A Bela Adormecida

2. Douglas de Magalhães Ferreira (M) – Guerra conjugal, o cinema antropofágico de Joaquim

Pedro de Andrade

3. Ana Carolina Negrão Berlini de Andrade (D) – Do árido, a estética: a representação

temática e formal da aridez em Galileia e Cinema, aspirina e urubus

4. Fabiana de Almeida (M) – Estudos das relações intersemióticas no filme Match Point

5. Aline Shaaban Soler (M) – A metrópole e a estética cinematográfica no

Manhattan Transfer de John Dos Passos

Mesa 8 – Narrativa e representação – Sala 38

Debatedora: Profª Drª Elisa Cristina Lopes (UFV)

Mediadora: Profª. Dr.ª Sylvia Helena Telarolli

1. Luis Eduardo Veloso Garcia (D) – Ó, de Nuno Ramos, e a representação do conflito com a

linguagem

2. Renato Oliveira Rocha (M) – Narrativa e representação: uma leitura de Cidade de Deus

3. Aline Maria Magalhães de Oliveira Ávila (D) – Imigrantes na literatura brasileira:

representação de alemães e libaneses no século XX

4. Gustavo de Mello Sá C. Ribeiro (M) – Construção literária de manifestações da justiça em

contos de Sagarana


das 17h30min às 18h30min

COFFE BREAK

LEITURA DE POEMAS, LANÇAMENTO DE LIVROS


das 20h00 às 22h00

CONFERÊNCIAS

Anfiteatro B

A recepção crítica de poetas brasileiros em países estrangeiros e o intercâmbio entre poetas

Coordenação: Prof. Dr. Paulo Andrade

1. Minhas palavras e suas laterais - Salgado Maranhão (Poeta)

7

2. A criação poética, a tradução e o diálogo entre poetas de diversas nacionalidades. Pocket show

Canções do Estúdio Realidade - Rodrigo Garcia Lopes (Poeta e Tradutor) –

17/09/2014 – QUARTA-FEIRA


Anfiteatro C

MINICURSO 1


Prof. Dr. Hélder Pinheiro (UFCG)

Anfiteatro D

MINICURSO 2




das 10h00 às 12h00

CONFERÊNCIAS

Anfiteatro B

O diálogo permanente com os “clássicos”

Coordenação: Prof. Dr. Brunno V. G. Vieira

1. Poesia de Drummond: a consciência poética e o mito recusado - Prof. Dr. Alcides Villaça

(USP)

2. Figuração e transfiguração em Cecília Meireles - Prof. Dr. Sérgio Alcides (UFMG)


das 14h00 às 15h30

MESAS-REDONDAS

Sala 3

MESA-REDONDA 4 – FACES DA POESIA BRASILEIRA

Coordenação: Prof. Dr. Antônio Donizeti Pires

1. Profª Drª Cristiane Rodrigues de Souza (Barão de Mauá, Ribeirão Preto) - As quadras

paulistanas de Fabrício Corsaletti e a poesia de Mário de Andrade

2. Profª Drª Solange Fiúza Cardoso Yokosawa (UFG) - Presença de João Cabral na poesia

brasileira contemporânea

3. Prof. Dr. Sérgio Massagli (UFFS) - Diálogos entre a poesia e a crítica na obra de Paulo

8

Leminski

Sala 4

MESA-REDONDA 5 - REPRESENTAÇÕES REALISTAS EM NARRATIVAS

BRASILEIRAS

Coordenação: Profª Drª Maria Célia de Moraes Leonel

1. Profª Drª Maria Rosa Duarte de Oliveira (PUCSP) - Especulações sobre o narrador e a

personagem-leitora num conto machadiano

2. Prof. Dr. Márcio Scheel (UNESP/S. J. do Rio Preto)/ Edison Bariani (FASAR e FACITA) -

Rodolfo Teófilo e o Naturalismo Fantástico

3. Profª Drª Juliana Santini (UNESP/Araraquara) - Nossos restos: deslocamentos e a

representação do real no romance de Marcelino Freire

Sala 5

MESA-REDONDA 6 – O GÓTICO E O FANTÁSTICO EM NARRATIVAS

CONTEMPORÂNEAS

Coordenação: Profª Drª Karin Volobuef

1. Profª Drª Gloria Carneiro do Amaral (USP/Mackenzie) - Sete contos góticos, de Karen

Blixen

2. Prof. Dr. Alexander Meireles (UFG – Catalão) - O fantástico pós-moderno em língua

inglesa: a literatura Slipstream

3. Profª Drª Ana Luiza Silva Camarani (UNESP/Araraquara) - Vestígios do gótico do

romantismo à contemporaneidade


das 16h00min às 18h00


Mesa 5 – Sala 39

ESCRITA E VIDA LITERÁRIA

Coordenador: Prof. Dr. Adalberto Luís Vicente (UNESP/Araraquara)

1. Priscila Berti Domingos (Mestranda - UNESP/Araraquara/CAPES) – O processo de criação

poética de Clarice Lispector em Cartas Perto do Coração

2. André Luiz Alselmi (Doutorando - UNESP/Araraquara) – O ofício da escrita: uma

sondagem do fazer literário por meio de cartas de Caio Fernando Abreu

3. Daniel Rossi (Doutorando - UNESP/Araraquara) – Arte e ultraje: cartas de Lawrence

Durrel e Alfred Perlès sobre a obra de Henry Miller

9

4. Adalberto Luís Vicente (Docente - UNESP/Araraquara) – “A música de tua lembrança”: as

cartas de Augusto Frederico Schmidt a Yêdda Schmidt como espaço de criação poética

Mesa 6 – Sala 40

PALAVRA POÉTICA E IMAGEM

Coordenadora: Doutoranda Marcela Ulhôa Borges Magalhães (UNESP/Araraquara)

1. Ana Carolina da Silva Mota (Graduanda - UNESP/Araraquara/PIBIC) – Imagem e figuras

em poema “Sujo” de Ferreira Gullar

2. Ewerton de Oliveira Mera (Mestrando - UNESP/Araraquara) – Figuratividade em “Cíniras

e Mirra”: um estudo de Semiótica aplicada (Ovídio, Metamorfoses, X, 298-502)

3. Mariana Peixoto Pizano (Mestranda - UNESP/Araraquara) – O mito de Níobe e seus

reflexos nas artes plásticas

4. Marcela Ulhôa Borges Magalhães (Doutoranda - UNESP/Araraquara/CAPES) – Iconicidade

e poética: a expressividade na letra da canção “Atrás da porta”

5. Fabiana de Almeida (Mestranda – UNESP/Araraquara) - Cinema, música e suas relações

intersemióticas

Mesa 7 – Sala 41

LITERATURA COMPARADA E INTERTEXTUALIDADE

Coordenadora: Doutoranda Tais Matheus da Silva (UNESP/Araraquara)

1. Natalia Helena Wiechmann (Doutoranda - UNESP/Araraquara) – A presença da natureza

em Emily Dickson e Elizabeth Bishop: análise dos poemas “I started Early – Took my Dog”

e “The Weed”

2. Natália Pedroni Carminatti - (Doutoranda - UNESP/Araraquara) – O póetico em

Les rêveries du promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau

3. Luís Eduardo Veloso Garcia – (Doutorando - UNESP/Araraquara) - A “Máquina do

Mundo” recriada – e novamente evitada – em Junco (1011), de Nuno Ramos

4. Tais Matheus da Silva (Doutoranda - UNESP/Araraquara) – Sed de amores tênia, y dejaste:

Uma paródia da mulher do poço de Sicar

Mesa 8 – Sala 42

POESIA CLÁSSICA

Coordenador: Doutorando Marco Aurélio Rodrigues (UNESP/Araraquara/ Universidade de

Coimbra)

1. Cíntia Martins Sanches (Doutoranda - UNESP/Araraquara/FAPESP) – Poesia e filosofia

em Édipo e Fenícias de Sêneca

2. Joana Junqueira Borges (Doutoranda - UNESP/Araraquara) – Marcial: um estudo de

recepção da tradução

10

3. Lívia Mendes Pereira - (Mestranda - UNESP/Araraquara/CAPES) – Duas leituras

tradutórias de Pound, J. P. Sullivan e Paulo Leminski: reiventando o Satyricon, de Petrônio

4. Marco Aurélio Rodrigues (Doutorando - UNESP/Araraquara; Universidade de Coimbra/

CAPES) – O hibridismo esquiliano: a tragédia lírica


das 16h00 às 18h00

MESAS DE DEBATE

Mesa 09 - De Poesia e Prosa – Sala 31

Debatedora: Profª Drª Cristiane Rodrigues de Souza (Barão de Mauá, Ribeirão Preto)

Mediadora: Profª Drª Fabiane Renata Borsato

1. Renato Alessandro dos Santos (D) – A tradição de rebeldia na literatura norte-americana

2. Priscila Cavali (M) – Relação entre poesia e prosa de Charles Baudelaire

3. Valmir Luis Saldanha da Silva (M) – O “mal de viver” em Pirandello: das primeiras

poesias à prosa madura

4. Lígia M. P. Xavier (D) – A poesia dramática de Villiers de l’Isle-Adam

Mesa 10– Poesia Brasileira – Sala 32

Debatedor: Profª Drª Solange Fiúza Cardoso Yokosawa (UFG)

Mediador: Prof. Dr. Antônio Donizeti Pires

1. João Francisco P. N. Junqueira (D) – Uma biografia literária de Péricles Eugênio da Silva

Ramos

2. Bruno Darcoleto Malavolta (M) – A poesia como forma de pensamento e esquecimento em

Poesias, de Dante Milano

3. O Esquecido Dante Milano: a unidade entre as Poesias e a poética de seu esquecimento

4. Renato Luís de Castro Aguiar Silva (M) – A canção marginal brasileira

5. Carlos Eduardo Marcos Bonfá (D) – A busca da experiência total do humano em Alexei

Bueno

Mesa 11 – Metaficção e Pós-Modernidade – Sala 33

Debatedor: Prof. Dr. Sérgio Massagli (UFFS)

Mediadora: Profª Drª Márcia Valéria Zamboni Gobbi

1. Ana Carolina da Silva Caretti (D) – As faces da metaficção em Teolinda Gersão

2. Alejandro Gonzáles Urrego (D) – A Construção do Corpo de Evita no Romance Santa

11

Evita de Tomsás Eloy Martínez

3. Isaías Eliseu da Silva (D) – A configuração do herói pós-moderno em Saturday, no espaço

da metrópole contemporânea

4. Amanda Oliveira Manfrim (M) – A revisitação da obra de Eça de Queiroz em Nação

Crioula, de José Eduardo Agualusa

Mesa 12 – O discurso narrativo em foco – Sala 34

Debatedora: Profª Drª Maria Rosa Duarte de Oliveira (PUCSP)

Mediadora: Profª Drª Maria Célia de Moraes Leonel

1. Audrey Castañón de Mattos (D) – O silêncio: gênese dos projetos temático e estético da

prosa de Teolinda Gersão

2. Natali Fabiana da Costa e Silva (D) – Os hábitos da memória nos conflitos dos

protagonistas de Menalton Braff em Que enchente me carrega? (2000) e Bolero de Ravel

(2010)

3. Carlos Rocha (D) – O narrador e os heróis inconstantes (leitura de três romances de

Machado de Assis)

4. José Lucas Zaffani dos Santos (M) – Autobiografia e ficção: análise do narrador em

Extinção - Uma Derrocada, de Thomas Bernhard

5. Candice Angélica Borborema de Carvalho (M) – O espólio literário de Guimarães Rosa em

perspectiva: uma leitura crítica da crítica

Mesa 13 – A Representação do Espaço – Sala 35

Debatedor: Prof. Dr. Márcio Scheel (UNESP/S. J. do Rio Preto)

Mediadora: Profª Drª Maria Dolores Aybar Ramires

1. Natasha Vicente da Silveira Costa (D) – Espaço e epifania em The ambassadors e The beast

in the jungle, de Henry James

2. Fernando Góes (D) – O romancista do Mar: um estudo da representação do mar nos

romances de Moacir C. Lopes

3. Carolina Piovam (M) – A personagem e o espaço na obra Ana-Não, de Augustín Gómez-

Arcos

4. Oíse de Oliveira Mattos Bazzoli (M) – Relação espaço e tempo na caracterização dos

personagens na obra de Alice Munro

Mesa 14 – Fantástico e Realismo Mágico – Sala 36

Debatedor: Profª Drª Gloria Carneiro do Amaral (USP/Mackenzie)

Mediadora: Profª Drª Ana Luiza Silva Camarani

12

1. Amanda da Silveira Assenza Fratucci (M) – Sonho e delírio em Villiers de l'Isle-Adam e

Théophile Gautier

2. Marília Alves Corrêa (M) – Os aspectos realistas e mitológicos em Le chercheur d'or, de J.

M. G. Le Clézio

3. Kelli Mesquita Luciano (D) – O realismo mágico, referências históricas e a alegoria: as

confluências em Il Barone Rampante, de Italo Calvino, e El Siglo de las Luces, de Alejo

Carpentier

4. Larissa Müller de Faria (M) – Aspectos do romance Pedro Páramo

Mesa 15 – Fantástico – Sala 37

Debatedor: Prof. Dr. Alexander Meireles (UFG – Catalão)

Mediadora: Profª Drª Karin Volobuef

1. Cristovam Bruno Gomes Cavalcante (M) – O perfeito mágico das letras francesas:

aproximações entre o conto fantástico e a poesia de Théophile Gautier

2. Jéssica Soares Fradusco (M) – O fantástico tarchettiano e suas possibilidades de diálogo

3. Larissa Cristina Thomann (M) – O duplo em Cosmétique de L’ennemi de Amélie Nothomb

4. Alessandro Yuri Alegrette (D) – As metamorfoses da escrita gótico-romântica na narrativa

de Wuthering Heigths (O Morro dos Ventos Uivantes)

Mesa 16 – Poéticas Dramáticas – Sala 38

Debatedora: Profª Drª Milca Tscherne (AFARP/UNIESP)

Mediadora: Profª Drª Renata Soares Junqueira

1. Julia Mara Moscardini Miguel (D) – Do resgate épico da memória ao arrefecer dos

gêneros: o percurso evolutivo da escrita loheriana.

2. Márcia Regina Rodrigues (D) – Absurdo e censura na cena portuguesa: estudo do teatro de

Prista Monteiro.

3. Aline Tosta Floriano (D) – Poéticas da modernidade: o cinema didático de Manoel de

Oliveira



COFFE BREAK



das 20h00 às 22h00

13

CONFERÊNCIAS

Anfiteatro B

Os circuitos da poesia e dos poetas na contemporaneidade

Coordenação: Profª Drª Andressa Cristina de Oliveira

1. Poesia canadense contemporânea: poéticas de diversidade - Profª. Drª Maria Lúcia Milléo

Martins (UFSC)

2. Provincianismo e internacionalismo em Jack Kerouac e A. Ginsberg - Cláudio Willer (Poeta e

Tradutor)

18/09/2014 – QUINTA-FEIRA

das 8h00 às 9h30

Anfiteatro C

MINICURSO 1


Prof. Dr. Hélder Pinheiro (UFCG)

Anfiteatro D

MINICURSO 2




das 10h00 às 12h00

CONFERÊNCIAS

Anfiteatro A

Circuitos da Poesia no Mundo: questões de tradução

Coordenação: Profa. Dra. Maria Clara Bonetti Paro

1. O mundo num grão de areia – a poesia de Wisława Szymborska e os desafios que apresenta

à tradução - Regina Przybycien (Universidade Jaguielônica, Cracóvia)

2. 1886: Laforgue, Whitman, and the invention of vers libre - Eric Athenot (Université Paris-

Est Créteil)



14

MESAS-REDONDAS

Sala 3

MESA-REDONDA 7 - NOVAS ABORDAGENS EM LITERATURA CONTEMPORÂNEA

Coordenação: Profª Drª Sylvia Helena Telarolli

1. Prof. Dr. Emerson Calil Rossetti (FIRA, Avaré, SP)- Resistência e utopia: Amálgama e a

sátira no exercício poético de Rubem Fonseca

2. Profª. Drª. Rejane Rocha (UFSCar) - Os famosos e os duendes da morte e a literatura no

contexto digital

3. Prof. Dr. Márcio Roberto do Prado (UEM) - Questões da lírica brasileira contemporânea: o

caso da poesia viral

Sala 4

MESA-REDONDA 8 - RELEITURA CRÍTICA DE TEXTOS POÉTICOS

Coordenação: Profª Drª Fabiane Renata Borsato

1. Profª Drª Flavia Nascimento Falleiros (UNESP/S. J. do Rio Preto) - Considerações sobre a

categoria estética do feio

2. Prof. Dr. Matheus Nogueira Schwartzmann (UNESP/Assis) - Templo, pilar e labirinto:

figuras da espacialidade em Mário de Sá-Carneiro

3. Prof. Dr. Luiz Carlos André Mangia Silva (UEM) - E o poeta finge completamente: os

versos homoeróticos de Estratão de Sardes (II d.C.)

Sala 5

MESA-REDONDA 9 – RESSONÂNCIAS DA POÉTICA CLÁSSICA

Coordenação: Profª Drª Giovana Longo

1. Prof. Dr. Érico Nogueira (UNIFESP) - A estrofe alcaica de Horácio em verso brasileiro

2. Profª Drª Maria Celeste Consolin Dezotti (UNESP/Araraquara) - Ressonâncias da poética

de Calímaco em José de Alencar

3. Prof. Dr. Cláudio Aquati (IBILCE-UNESP) - Problemas da poética de Petrônio




Mesa 9 – Sala 38

15

METALINGUAGEM, FRAGMENTARISMO E REMITIZAÇÃO NA POESIA

BRASILEIRA MODERNO-CONTEMPORÂNEA (II)

Coordenador: Prof. Dr. Luiz Carlos Menezes dos Reis (Pós-Doutorando - UNESP/Araraquara)

1. Renato Luís de Aguiar Silva (Mestrando - UNESP/Araraquara) – Canto e poética:

correlações entre poesia e canção popular no contexto do pós-tropicalismo

2. Antônio Donizeti Pires – (Docente - UNESP/Araraquara) - Fragmentos da poesia-prisma de

Manuel Bandeira

3. Luiz Carlos Menezes dos Reis (Pós-Doutorando - UNESP/Araraquara) – Metalinguagem na

poesia de Roberto Piva. Um absoluto corpóreo

Mesa 10 – Sala 39

LINGUAGEM E HIBRIDISMO NA PRODUÇÃO CONTEMPORÂNEA

Coordenadora: Profª Drª Maria Célia de Moraes Leonel (UNESP/Araraquara)

1. Renato Oliveira Rocha (Mestrando - UNESP/Araraquara) – A poesia da cidade em Desde

que o samba é samba

2. Daniella Sigoli Pereira (Mestranda - UNESP/S. J. do Rio Preto - CAPES) – Poesia da

consciência infeliz em Memória de Elefante, de António Lobo Antunes

3. Aline Maria Magalhães de Oliveira Ávila (Doutoranda - UNESP/Araraquara) – Hibridismo

na literatura e na cultura contemporânea

4. Maria Célia de Moraes Leonel (Docente UNESP/Araraquara) / Edna M. F. S. Nascimento

(Docente UNESP/Araraquara) – Hibridismo em um romance brasileiro contemporâneo

Mesa 11 – Sala 40

O PROCESSO DA ESCRITA EM NARRATIVAS CONTEMPORÂNEAS

Coordenador: Matheus Marques Nunes (Pós-Doutorando - UNESP/Araraquara)

1. Letícia Coleone Pires (Graduanda - UNESP/Araraquara/PIBIC) – Construções sensoriais

em contos de Laços de família de Clarice Lispector

2. Larissa Müller de Faria (Mestranda - UNESP/Araraquara - CNPq) – A construção da

narrativa poética no conto “Luvina”, de Juan Rulfo

3. Matheus Marques Nunes (Pós-doutorando - UNESP/Araraquara) – Uma leitura sobre o

espaço e o poder através da obra O Equivocrata, de Raul Fiker

Mesa 12 – Sala 41

TEMAS E FORMAS DA POESIA

Coordenador: Doutorando Renato Alessandro dos Santos (UNESP/Araraquara)

1. Jéssica Fabrícia da Silva (Graduanda - UNESP/Araraquara) – A ironia nos poemas “A

origem do mênstruo” e “Elixir do pajé)

16

2. Bruna Fernanda de Simone (Mestranda - UNESP/Araraquara/CAPES) – Memória e

metalinguagem como configuração da poesia amorosa de Nuno Júdice

3. Rodrigo Valerde Denubila (Mestrando – UNESP/Araraquara/CAPES) – Entre presente e

atemporalidade: uma proposta de leitura para “Anoitecer”, de Carlos Drummond de

Andrade

4. Adriano Tarra Betassa Tovani Cardeal (Graduando - UNESP/Araraquara/PIBIC) - Sobre o

florebat olim studium suscitado pelo poema “Nós os vencidos do catolicismo”, de Ruy Belo

5. Renato Alessandro dos Santos (Doutorando - UNESP/Araraquara) – Rebeldia e maldição na

poesia moderna francesa

Mesa 13 – Sala 42

IDENTIDADE, AUTO-FICÇÃO E MEMÓRIA

Coordenadora: Doutoranda Daniela Aparecida Costa (UNESP/Araraquara)

1. Gustavo de Mello Sá Carvalho Ribeiro (Mestrando - UNESP/Araraquara) – Criação e

queda de Jesusalém: o impossível esquecimento na ficção de Mia Couto

2. Carlos Henrique Fonseca (Mestrando - UNESP/Araraquara) – António Lobo Antunes e o

tempo da impossibilidade: em vigília pel’ O cus de Judas em companhia de Bauman e

outros pós-modernos

3. Audrey Castañón de Mattos (Doutoranda - UNESP/Araraquara) – Teolinda Gersão e a

estética do silêncio

4. Daniela Aparecida Costa (Doutoranda - UNESP/Araraquara/CAPES) – As águas livres:

obra heteroxa e autoficcional


das 16h00 às 18h00

MESAS DE DEBATE DE PROJETOS

Mesa 17 – Estudos de Literatura Comparada II – Sala 29

Debatedor: Profª Drª Maria Lúcia Milléo Martins (UFSC)

Mediadora: Profª Drª Maria das Graças Gomes Villa da Silva

1. Ricardo Gomes da Silva (D) – E.T.A. Hoffmann e Machado de Assis: expoentes de uma

mesma tradição

2. Carina Zanelato Silva (M) – Sobre graça, dignidade e beleza em Friedrich Schiller e

Heinrich von Kleist

3. Patricia Aparecida Antonio (D) – Da indistinção dos atos: poesia e crítica em Murilo

Mendes e Francis Ponge

4. Kedrini Domingos dos Santos (D) – Ideal de beleza em Villiers e Maupassant: um instante

do eterno ou o eterno do instante?

17

5. Ana Carolina Negrão Berlini de Andrade (D) – Do árido, a estética: a representação

temática e formal da aridez em Galileia e Cinema, aspirina e urubus

Mesa 18 - Estudos de Teatro – Sala 30

Debatedor: Prof. Dr. Emerson Calil Rossetti (FIRA, Avaré, SP)

Mediadora: Profª Drª Edvanda Bonavina da Rosa

1. Danielle de Aurélio Martinez (M) – Visões do inferno ou a cena deformada: uma leitura do

expressionismo no Teatro de Raul Brandão

2. Daniela Manami Mippo (M) – Afinidades entre o trágico de Édipo Rei e o tragicômico d’ A

visita da velha senhora

3. Rafael José Masotti (M) – A representação da sexualidade em Newton Moreno:

descobrindo Deus sabia de tudo e não fez nada, Body art e Agreste

Mesa 19 – Variações sobre o gênero Romance – Sala 31

Debatedor: Profª. Drª. Rejane Rocha (UFSCar)

Moderador: Profª. Drª Claudia Fernanda de Campos Mauro

.

1. Evaneide Araújo da Silva (D) – Literatura e inquietação: a discussão da forma romanesca

em Jacques le fataliste et son maître

2. Jonatan de Souza Santos (M) – A sátira limabarretiana de Numa e a Ninfa

3. Rafaela Vareda Goffredo (M) – O corpo em O mulato, Casa de pensão e O Cortiço, de

Aluísio Azevedo

4. Roseli Deienno Braff (D) – A polifonia no romance de Carlos Herculano Lopes

5. Isabella Midena Capelli (M) – As incursões teóricas e ficionais de Italo Calvino em Se um

viajante numa noite de inverno

Mesa 20 - Mito, Magia e Fantástico – Sala 32

Debatedor: Prof. Dr. Márcio Roberto do Prado (UEM)

Moderadora: Prof. Dr. Brunno Vinicius Gonçalves Vieira

1. Stéfano Stainle (M) – Gandalf: a linha na agulha de Tolkien

2. Matheus Victor Silva (M) – Imagética grotesca e medievalismo em Gaspard de la Nuit, de

Aloysius Bertrand

3. Raquel de Vasconcellos Cantarelli (D) – Elementos mitológicos e folclóricos integrantes da

estrutura morfológica de narrativas populares celtas

4. Hebe Tocci Marin (M) – A sacralização da ciência em Deuses Americanos, de Neil Gaiman

18

5. Gabrielle Cristina Borges de Morais (M) – Desbravando a Londres de baixo: o fantástico no

romance “Neverwhere”, de Neil Gaiman

Mesa 21 – Questões existenciais na literatura: medo, vida e morte – Sala 33

Debatedora: Profª Drª Flavia Nascimento Falleiros (UNESP/S. J. do Rio Preto)

Mediadora: Profª Drª Tania Mara Antonietti Lopes

1. Jacob dos Santos Biziak (D) – Entre o claro e o escuro: uma poética da angústia em

Saramago

2. Gabriel Galdino Fortuna (M) – O Heitor de Homero e as diversas faces do medo.

3. Daniel Rossi (D) – Uma reapresentação de Henry Miller: literatura e recepção crítica da

obra do escritor americano

4. Juliana Santini Pimenta Attie (D) – Vida e morte em diálogo com a voz narrativa, o tempo e

o espaço em Mrs. Dalloway, To the Lighthouse e Between the Acts de Virginia Woolf

5. Waleska R. de Matos Oliveira Martins (D) – A figuração da morte e da memória na poética

de Manoel de Barros

Mesa 22 – Relações Intersemióticas - Sala 34

Debatedor: Prof. Dr. Matheus Nogueira Schwartzmann (UNESP/Assis)

Moderador: Prof. Dr. Alcides Cardoso dos Santos

1. Marcela Ulhôa Borges Magalhães (D) – Dos estados juntivos aos estados de alma: o

acontecimento na lírica-amorosa de Chico Buarque.

2. Fabiana de Almeida (M) – Estudos das relações intersemióticas no filme Match Point

3. Ewerton de Oliveira Mera (M) – Figuratividade em “Cíniras e Mirra”: um estudo de

Semiótica aplicada (Ovídio, Metamorfoses, X, 298-502)

4. Carolina Talge Arantes (M) - O duelo dos pastores: um estudo sobre a figuratividade nas

Bucólicas de Virgílio

5. Silvio Favero (D) - Literatura brasileira e artes plásticas

Mesa 23 – Literatura Clássica – Sala 35

Debatedor: Prof. Dr. Luiz Carlos André Mangia Silva (UEM)

Moderador: Prof. Dr. Fernando Brandão dos Santos.

1. Aldineia Cardoso Arantes (D) - Estudo da origem e da representação do anti-herói no

romance Satíricon de Petrônio

2. Priscila Maria Mendonça Machado (D)- Viagem à roda dos contos de Machado de Assis em

domínio latino

19

3. Jassyara Conrado Lira da Fonseca (D) - Figuras carnavalizadas em O Banquete de

Trimalquião e Trimalchio

4. Marco Aurélio Rodrigues (D) – Uma noção plural: a ἄτη na Tragédia Grega

5. Emerson Cerdas (D) – Em face do épico: a heroicização nas narrativas de Xenofonte

Mesa 24 – Estudos Clássicos: questões de tradução – Sala 36

Debatedor: Prof. Dr. Cláudio Aquati

Moderador: Prof. Dr. João Batista Toledo Prado

1. Cíntia Martins Sanches (D) – Definição do idioma estilístico senequiano nas tragédias

Édipo e Fenícias: uma proposta de tradução expressiva.

2. Débora Cristina de Moraes (M)- Uma versão do Canto III de Punica e a Teoria Moderna da

tradução

3. Joana Junqueira Borges (D)- Marquesa de Alorna, tradutora de Horácio: estudo e

comentário a uma Arte Poética árcade

4. Leandro Dorval Cardoso (D) - A Tebaida, de Públio Papínio Estácio (Cantos I-VI): estudo,

tradução e comentários

5. Lívia Mendes Pereira (M) - Paulo Leminski, tradutor de latim: renovando o Satyricon, de

Petrônio

Mesa 25 – Estudos Clássicos: questões poéticas – Sala 37

Debatedor: Prof. Dr. Érico Nogueira (UNIFESP)

Moderador: Prof. Dr. Márcio Thamos

1. Francisco Diniz Teixeira (D) - Nas sendas da ode: Horácio e Filinto Elísio

2. Mariana Peixoto Pizano (M) - A expressividade poética do mito de Níobe (Ovídio.

Metamorfoses VI. 146-312)

3. Jaqueline Vansan (M) - Poética e retórica nos textos antigos: uma análise das epístolas I e

VII da Heroides de Ovídio

4. Paulo Eduardo de Barros Veiga (D) - A Cosmogonia nas Metamorfoses de Ovídio: um

estudo sobre a expressividade poética, seguido de Tradução e Notas



COFFE BREAK



20

das 20h00 às 22h00

CONFERÊNCIA DE ENCERRAMENTO

Anfiteatro B

Coordenação: Profª Drª Guacira Marcondes Machado Leite

Estratégias para o ensino de poesia - Prof. Dr. Hélder Pinheiro (UFCG)

programaÇÃo geral · poesia na sala de aula: ... um olhar para a cidade de bernardo carvalho 2....

Documents