1

25 Festival Internacional de Poesía de MedellínII Cumbre Mundial de la Poesía por

la Paz y la Reconciliación de Colombia

Julio 11 al 18 de 2015

Programación

“Estallará la paz sobre la Tierra como un sol”

Entrada libre y sin costo | Distribución gratuita

°

2

Cien mil poemas por la paz de Colombia

Hace 25 años nació, en esta ciudad largamente asediada pero nunca derrotada por la muerte, el Festival Internacional de Poesía de Medellín, y nació precisamente como respuesta a ese asedio y a nuestra indeclinable voluntad de tener un país justo y en paz. De esta guerra, pues, que ya contabiliza poco más de 50 años, ustedes y nosotros hemos dedicado 25 a la búsqueda de la paz, y lo hemos hecho desde el alto e inviolable territorio de la poesía. Las condiciones son hoy sin duda menos oscuras que las de años anteriores, en algunos de los cuales la búsqueda de la paz fue considerada sinónimo del terrorismo. Pero la paz es ya algo más que un propósito nacional: es también, lo ha sido siempre, la ambición perpetua de la poesía.

Por esa razón, y en desarrollo de nuestro compromiso durante todos estos años, realizaremos la II Cumbre Mundial de Poesía por la Paz y la Reconciliación de Colombia, de la que esperamos que surjan propuestas concretas y realizables que sirvan al propósito de que los poetas, los artistas e intelectuales de Colombia y el mundo, pongan su corazón, su conciencia y sus actos para que tengamos un país y un mundo mejor. Los invitamos a celebrar el primer cuarto de siglo del Festival Internacional de Poesía de Medellín, a que nos acompañen en este dulce y vigoroso sueño, y a que se expresen abiertamente escribiendo y difundiendo durante esta semana cien mil poemas, para expresar al país entero que es ésta la hora de la paz, y que nuestra esperanza no será de nuevo traicionada.

3

Sábado 11 de julio

4:00 p.m. Parque de Los Deseos. Calle 71 # 52-30. INAUGURACIÓN. Giovanni Quessep (Colombia), Hanan Awwad (Palestina), Manlio Argueta (El Salvador), Samuel Wagan Watson (Australia) // Ivo Svetina (Eslovenia), Mohamed Salmawy (Egipto), Ke Yang (China), Gabriel Jaime Franco (Colombia), Ayo Ayoola-Amale (Nigeria) // Lance Henson (Nación Cheyenne, Estados Unidos), Umar Timol (Mauricio), Galsansukh Baatar (Mongolia), Nouri Al-Jarra (Siria). Presentación del Ballet Folclórico de Antioquia. Concierto del grupo Pachanga y Son.

Domingo 12 de julio

9:00 a.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Caracas con la Avenida Oriental. Primer Encuentro Internacional de Poetas Jóvenes. Sesión 1. La juventud y la poesía: ¿Como la poesía ha incidido en el lenguaje de la juventud?

11:00 a.m. Jardín Botánico. Teatro Suramericana. Lindantonella Solano (Nación Wayuu, Colombia), Kalu Tatyisavi (Nación Savi, México), Hugo Jamioy (Nación Kamsá, Colombia), Marry A. Somby (Nación Sami, Noruega), Fredy Chikangana (Nación Yanacona, Colombia), Natalio Hernández (Nación Náhuatl, México), Samuel Wagan Watson (Australia), Juan Gregorio Regino (Nación Mazateca, México), Lance Henson (Nación Cheyenne, Estados Unidos). Lanzamiento del I Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Originarios (México, 2016). Concierto del grupo 28 de Diciembre –chirimías caucanas-.

11:00 a.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Encuentro de poetas colombianos participantes en el Festival. Cumbre por la Paz.

11:00 a.m. Asentamiento de desplazados La Cruz y La Honda. Escuela Luz de Oriente. Carrera 24 # 72-130. Alfredo Vanín (Colombia), Eduardo Dalter (Argentina), Freddy Ñáñez (Venezuela), Stefano Strazzabosco (Italia). Proyecto Gulliver.

1:30 p.m. Asentamiento de desplazados Altos de la Torre. Barrio Llanadas parte alta. I. E. CEDEPRO. Calle 57 B # 16D-139. Taller de poesía para niños con Felipe Posada (Colombia). Proyecto Gulliver.

2:00 p.m. Teatro El Águila Descalza. Carrera 45D # 59-1. Barrio Prado Centro. Poetas chinos. Yuan Tian, Shen Wei, Ke Yang.

2:00 p.m. Centro Comercial Puerta del Norte. Zona de comidas de la Torre I. Diagonal 55 # 34-67, Niquía. Jorge Eliécer Ordóñez (Colombia), Mite Stefoski (Macedonia), Ron Riddell (Nueva Zelanda), Umar Timol (Mauricio).

3:00 p.m. Jardín Botánico. Teatro Suramericana. Poetas de los cinco continentes. Martin Langford (Australia), Moëz Majed (Túnez), Kevin Bowen (Estados Unidos), Nouri Al-Jarra (Siria), Dinos Siotis (Grecia).

4

3:00 p.m. Centro de Desarrollo Cultural de Moravia. Paseo Urbano Carabobo. Calle 82 A # 52-25. Yenny León (Colombia), Jean Claude Awono (Camerún), Ivo Svetina (Eslovenia). Lectura de niños del Proyecto Gulliver.

3:00 p.m. Biblioteca del Corregimiento de Santa Elena. Parque Central. Poetas cubanos. Larry J. González, Norberto Codina, Omar Pérez.

3:00 p.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Primer Encuentro Internacional de Directores de Escuelas y Talleres de Poesía. Sesión 1. Jairo Guzmán (Colombia), Ayo Ayoola-Amale (Nigeria), Gabriel Chávez Casazola (Bolivia), Manibinigdiginya (Nación Kuna Tule, Panamá), Javier Naranjo (Colombia), Katharine Coles (Estados Unidos), Jesús David Curbelo (Cuba), Juan Manuel Roca (Colombia).

3:00 p.m. Parque Educativo. Municipio de Guarne. Eduardo Gómez (Colombia), Norberto Salinas (Costa Rica), Francisco Nájera (Guatemala).

3:30 p.m. Asentamiento de desplazados Altos de La Torre. Colegio CEDEPRO. Felipe Posada (Colombia), Bengt Berg (Suecia), Álvaro Inostroza (Chile), Mohamed Salmawy (Egipto). Canto de Isabel Dunas (Colombia). Proyecto Gulliver.

3:30 p.m. Centro de Lectura de la Fundación Ratón de Biblioteca. Centro de Lectura Guadalupe. Barrio Villa de Guadalupe. Calle 95 # 43 A 03. Poetas colombianos. Ana Francisca Rodas, Juan Mares, Fernando Linero, Fernando Herrera, Gustavo Garcés.

5:00 p.m. Museo de Arte Moderno Ciudad del Río. Parque Lineal. Carrera 44 # 19A-00. Poetas asiáticos. Dinah Roma (Filipinas), Basir Ahang (Nación Hazara, Afganistán), Galsansukh Baatar (Mongolia), Ataol Behramoglu (Turquía).

5:00 p.m. Parque Obrero. Carrera 39 # 59. Jotamario Arbeláez (Colombia), Marko Pogačar (Croacia), Rafael Lechowski (España), Winston Farrell (Barbados), TJ Dema (Botsuana). Presentación de Crew Peligroso. Encuentro de poetas jóvenes.

5:00 p.m. Parque Educativo. Municipio de Guarne. Eduardo Gómez (Colombia), Norberto Salinas (Costa Rica), Francisco Nájera (Guatemala).

5:00 p.m. Corporación Nuestra Gente. Calle 99 # 50 C- 38. Barrio Santa Cruz. Juan Diego Tamayo (Colombia), Maria Augustina Hancu (Moldavia), David wa Maahlamela (Suráfrica), Hanan Awwad (Palestina).

5:00 p.m. Municipio de La Estrella. Parque Principal. Oscar Saavedra Villarroel (Chile), Paul de Brancion (Francia), Jesús Gaviria (Colombia), Kate Newmann (Irlanda del Norte).

Lunes 13 de julio

9:00 a.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Primer Encuentro Internacional de Poetas Jóvenes. Sesión 2. Poetas jóvenes y defensa de la tierra. Propuestas y acciones.

5

9:00 a.m. Jardín Botánico. Salón Linneo. Taller de poesía con Manibinigdiginya (Nación Kuna Tule, Panamá). Encuentro de poetas de naciones originarias.

9:00 a.m. Asentamiento de Desplazados La Cruz y La Honda. Escuela Luz de Oriente. Carrera 24 # 72-130. Taller con John Garzón (Colombia). Proyecto Gulliver.

11:00 a.m. Jardín Botánico. Salón Linneo. Juan Gregorio Regino (Nación Mazateca, México). Encuentro de poetas de naciones originarias.

11:00 a.m. I.E. Benjamín Herrera. Calle 25 # 52-140. Barrio Antioquia. Lindantonella Solano (Nación Wayuu, Colombia). Encuentro de poetas de naciones originarias.

1:00 p.m. Jardín Botánico. Salón Linneo. Taller de poesía con Vito Apüshana (Nación Wayuu, Colombia). Encuentro de poetas de naciones originarias.

2:00 p.m. Municipio de Sonsón. Centro de Convivencia Ciudadana. Lina Gómez (Colombia), Moëz Majed (Túnez), Lance Henson (Nación Cheyenne, Estados Unidos).

3:00 p.m. Jardín Botánico. Salón Linneo. Taller de poesía con Natalio Hernández (Nación Náhuatl, México). Encuentro de poetas de naciones originarias.

3:00 p.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Primer Encuentro Internacional de Directores de Escuelas y Talleres de Poesía. Sesión 2. Builders of poetry worlds. Documental sobre Ide Hintze, subtítulos en inglés. Dir: Tina Bara. 71 min.

4:00 p.m. Parque Biblioteca León de Greiff. Calle 59A # 36-30. Poetas africanos. David Wa Maahlamela (Suráfrica), Mohamed Salmawy (Egipto), TJ Dema (Botsuana), Umar Timol (Mauricio). René Depestre, crónica de un animal marino. (Francia, 2004). Documental. Dir.: Patrick Cazals. 62 min.

4:00 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. Torres de Bomboná. Inauguración de la 19 Escuela de Poesía de Medellín. Lectura de poemas. Juan Manuel Roca (Colombia), Carlos Andrés Jaramillo –Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín 2015- (Colombia), Larry J. González –Premio Gaceta- (Cuba), Giovanni Quessep -Premio Mundial de Poesía René Char- (Colombia).

4:00 p.m. Casa de la Cultura Miguel Uribe Restrepo. Municipio de Envigado. Carrera 45 # 34A Sur-65. Taller de poesía para niños con Hugo Jamioy (Nación Kamsá, Colombia). Proyecto Gulliver.

4:00 p.m. Universidad EAFIT. Aula Fabricato. Carrera 49 # 7 Sur-50. Avenida Las Vegas. Diálogo acerca de la traducción poética. Stefano Strazzabosco (Italia), Robin Myers (Estados Unidos), Omar Pérez (Cuba).

4:00 p.m. Parque Biblioteca Tomás Carrasquilla. La Quintana. Carrera 80 # 82-60. Fernando Linero (Colombia), Francisco Nájera (Guatemala), Ke Yang (China), Samuel Wagan Watson (Australia).

4:00 p.m. Parque Educativo. Municipio de Andes. Camilo Restrepo (Colombia), Jamila Medina (Cuba), Freddy Ñáñez (Venezuela).

6

4:00 Municipio de Jericó. Teatro Santa María. Oscar Saavedra Villarroel (Chile), Maria Augustina Hancu (Moldavia).

5:00 p.m. Asonal Judicial. Salón de Formación. EdificodelosJuzgados.Piso4.LaAlpujarra. Álvaro Inostroza (Chile), Augusto Rodríguez (Ecuador).

5:00 p.m. Municipio de Fredonia. Casa de la Cultura. Carlos Vásquez (Colombia), Paul de Brancion (Francia), Eduardo Dalter (Argentina).

5:00 p.m. Parque Educativo. Municipio de Andes. Camilo Restrepo (Colombia), Jamila Medina (Cuba), Freddy Ñáñez (Venezuela).

5:00 p.m. Biblioteca EPM. Carrera 54 # 44-48. Plaza de Cisneros. Cristina Toro (Colombia), Jean Claude Awono (Camerún), Jesús Gaviria (Colombia), Dinah Roma (Filipinas), Ivo Svetina (Eslovenia).

6:00 p.m. Fundación Sumapaz. Calle 71 # 44-59, Interior 101. Manrique Central. Juan Mares (Colombia), Magdalena Camargo (Panamá), Marko Pogačar (Croacia), Isabel Dunas (Colombia).

6:00 p.m. Teatro Pablo Tobón Uribe. Carrera 40 # 51–24. Inauguración de la II Cumbre Mundial de la Poesía por la Paz y la Reconciliación de Colombia. Intervenciones de Hanan Awwad (Palestina), Fernando Rendón (Colombia), Kevin Bowen (Estados Unidos), Gustavo Pereira (Venezuela). Lectura de poemas: Jairo Guzmán (Colombia), Basir Ahang (Nación Hazara, Afganistán), Kalu Tatyisavi (Nación Savi, México), Dinos Siotis (Grecia).

6:00 p.m. CEPAFRO. Centro Popular Afrodescendiente. Calle 55 # 43-86. Alfredo Vanín (Colombia), Ayo Ayoola-Amale (Nigeria). Léopold Sédar-Senghor, un largo poema rítmico (Francia, 1996). Documental. Dir.: Béatrice Soulé. 50 min.

6:30 p.m. Biblioteca Pública Piloto. Edificio Torre de la Memoria. Carrera 64 # 50-32. Poetas asiáticos. Shen Wei (China), Galsansukh Baatar (Mongolia), Yuan Tian (China), Nouri Al-Jarra (Siria).

6:30 p.m. CONFIAR. Auditorio Primero de Mayo. Calle 52 # 49-40. Poetas europeos. Kate Newmann (Irlanda del Norte), Bengt Berg (Suecia), Stefano Strazzabosco (Italia), Marry A. Somby (Nación Sami, Noruega).

7:00 p.m. Sintratextil. Municipio de Itagüí. Carrera 51 # 56-49. Poetas colombianos. Ronald Cano, Winston Morales, Álvaro Marín. René Char, nombre de guerra Alexandre (Francia, 2007). Documental. Dir: TV Movie. 61 min.

7:00 p.m. Ibagué. Teatro Tolima. Mite Stefoski (Macedonia), Norberto Codina (Cuba), Martin Langford (Australia).

8:00 p.m. Teatro La Barra del Silencio. Calle 45C # 75-151. Barrio Velódromo. Marco Mejía (Colombia), Ron Riddell (Nueva Zelanda). Cocteau y compañía. (Francia, 2003). Documental. Dir. : Jean-Paul Fargier. 52 min.

7

Martes 14 de julio

9:00 a.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. Torres de Bomboná. II Cumbre Mundial de la Poesía por la Paz y la Reconciliación de Colombia. Los trabajos de la poesía y el arte en la creación de la paz. Jairo Guzmán (Colombia), Manlio Argueta (El Salvador), Kate Newmann (Irlanda del Norte).

10:00 a.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Taller de poesía con Juan Mares (Colombia): La comunidad de las palabras, los sonidos y los colores.

11:00 a.m. Institución Educativa Gente Unida. Barrio Moravia. Taller de escritura creativa con Ángela Suárez (Colombia): Imaginario doméstico. Laboratorio de Escritura. Proyecto Gulliver.

2:00 p.m. Pequeño Teatro. Carrera 42 # 50A-12. Panel: Poesía y construcción de paz. Alfredo Vanín (Colombia), Norberto Salinas (Costa Rica), Hanan Awwad (Palestina). Cumbre por la Paz.

2:00 p.m. Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia. Sede Centro. Auditorio. Calle 53 # 45-77. Conferencia de Wilder Guerra (Nación Wayuu, Colombia): Concepción wayuu de la paz. Cumbre por la Paz.

2:00 p.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Curso de Norberto Codina (Cuba): Los ríos de la mañana: poetas cubanos de los años 80. Sesión 1.

2:00 p.m. Corporación Estanislao Zuleta. Calle 50 # 78 A 89. Conferencia de Gustavo Garcés (Colombia): Sentido de las poéticas.

3:00 p.m. Jardín Botánico. Salón Linneo. Omar Pérez (Cuba).

3:00 p.m. Teatro El Águila Descalza. Carrera 45D # 59-1. Barrio Prado Centro. Taller de poesía con Juan Manuel Roca (Colombia).

3:00 p.m. Museo Casa de la Memoria. Calle 51 # 36-66. Diálogo con Dinos Siotis (Grecia) y Ataol Behramoglu (Turquía). Papel de la poesía en las transformaciones sociales. Cumbre por la Paz.

3:00 p.m. Parque Educativo. Municipio de Santuario. Eliana Maldonado (Colombia), Larry J. González (Cuba), Bengt Berg (Suecia).

4:00 p.m. Auditorio de COOFINEP. Calle 49 # 50-28. Piso 13. Natalio Hernández (Nación Náhuatl, México). Encuentro de poetas de naciones originarias.

4:00 p.m. Parque Biblioteca Belén. Carrera 76 # 18A19. Juan Diego Tamayo (Colombia), Dinah Roma (Fiipinas), Fernando Herrera (Colombia), Moëz Majed (Túnez).

4:00 p.m. ASMEDAS. Carrera 50 # 62-5. Barrio Prado Centro. Jesús Gaviria (Colombia), Álvaro Inostroza (Chile), Ron Riddell (Nueva Zelanda). Cautivados por siempre. (China, 2008). Película. Dir: Kaige Chen. 146 min.

8

4:00 p.m. Museo de Antioquia. Casa del Encuentro. Carrera 52A # 51A-29. Conferencia de Francisco Nájera (Guatemala): El río los fragmentos.

4:00 p.m. Parque Biblioteca San Antonio de Prado. Calle 50E Sur # 75A-94. Felipe Posada (Colombia), Jesús David Curbelo (Cuba), Katharine Coles (Estados Unidos), Rafael Lechowski (España).

4:00 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. Torres de Bomboná. Conferencia de William Monsalve: Procesos de organización juvenil en la lucha por la paz. Cumbre por la Paz.

5:00 p.m. Casa de la Música. Auditorio. Parque de Los Deseos. Diana Pizarro (Colombia), Marko Pogačar (Croacia), Martin Langford (Australia), David wa Maahlamela (Suráfrica).

5:00 p.m. Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia. Sede Centro. Auditorio. Calle 53 # 45-77. Gustavo Pereira, Freddy Ñáñez. Teatro de Títeres La Libélula Dorada: El dulce encanto de la isla Acracia.

5:00 p.m. Museo Casa de la Memoria. Calle 51 # 36-66. Conferencia de Jaime Caycedo: No repetición: Toda la libertad, toda la igualdad, toda la poesía. Cumbre por la Paz.

5:00 p.m. Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango. Carrera 37 Sur # 45B-27. Municipio de Envigado. Felipe López (Colombia), Paul de Brancion (Francia), Cristina Toro (Colombia), Mite Stefoski (Macedonia), Galsansukh Baatar (Mongolia).

5:00 p.m. Parque Educativo. Municipio de Santuario. Eliana Maldonado (Colombia), Larry J. González (Cuba), Bengt Berg (Suecia).

6:00 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. Torres de Bomboná. Presentación de Teatro Tierra. Juan Carlos Moyano y Clara Inés Ariza. Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. Cumbre por la Paz.

6:00 p.m. Biblioteca Pública Piloto. EdificioTorredelaMemoria.Carrera64#50-32. Mujeres poetas. Yenny León (Colombia), Maria Augustina Hancu (Moldavia), Ayo Ayoola-Amale (Nigeria), Jamila Medina (Cuba), Hanan Awwad (Palestina).

6:00 p.m. Corporación Estanislao Zuleta. Calle 50 # 78 A 89. Eduardo Gómez (Colombia). Cumbre por la Paz.

7:00 p.m. Centro Comunitario Mario Montoya. Carrera 42B # 94-49. Manrique.Jorge Eliécer Ordóñez (Colombia), Eduardo Dalter (Argentina), Winston Farrell (Barbados). Cumbre por la Paz.

7:00 p.m. Bogotá. Stefano Strazzabosco (Italia), Augusto Rodríguez (Ecuador), TJ Dema (Botsuana).

8:00 p.m. Afueras del Teatro Pablo Tobón Uribe. Carrera 40 # 51–24. Robin Myers (Estados Unidos), Gabriel Chávez Casazola (Bolivia), Ivo Svetina (Eslovenia), Jean Claude Awono (Camerún).

9

Miércoles 15 de julio

9:00 a.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. Torres de Bomboná. II Cumbre Mundial de la Poesía por la paz y la reconciliación de Colombia. Poesía y el arte: defensa de la tierra y de los seres vivientes. Natalio Hernández (Nación Náhuatl, México), Juan Gregorio Regino (Nación Mazateca, México), Marry A. Somby (Nación Sami, Noruega), César Jerez (Colombia), Jaime Caycedo (Colombia).

11:00 a.m. Universidad CES. Biblioteca Fundadores. Calle 10 A # 22-04, Barrio El Poblado. Marco Mejía (Colombia), Jesús David Curbelo (Cuba), Martin Langford (Australia), Giovanni Quessep (Colombia).

2:00 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. Torres de Bomboná. Conferencia de Kate Newmann (Irlanda del Norte): La poesía en el proceso de paz y en el posconflicto en Irlanda del Norte. Cumbre por la Paz.

2:00 p.m. Museo Casa de la Memoria. Calle 51 # 36-66. Conferencia de Jesús Abad Colorado. Cumbre por la Paz.

2:00 p.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Curso de Norberto Codina (Cuba): Los ríos de la mañana: poetas cubanos de los años 80. Sesión 2.

2:00 p.m. Escuela San Isidro. Taller de poesía con Camilo Restrepo (Colombia): Cuando yo soñaba un mundo al revés. Proyecto Gulliver.

3:00 p.m. Café Teatro Pablo Tobón Uribe. Carrera 40 # 51–24. Jóvenes poetas colombianos. Edwin Rendón. Diana Pizarro, Ronald Cano, Yenny León.

3:00 p.m. Parque Educativo. Municipio de San Vicente. Juan Diego Tamayo (Colombia), Dinos Siotis (Grecia), Paul de Brancion (Francia). Conversación con el público.

3:00 p.m. Parque Educativo. Municipio de Betania. Felipe Posada (Colombia), Ron Riddell (Nueva Zelanda), Moëz Majed (Túnez).

3:00 p.m. Teatro El Águila Descalza. Carrera 45D # 59-1. Barrio Prado Centro. Manlio Argueta (El Salvador). Presentación de Teatro Tierra. Juan Carlos Moyano y Clara Inés Ariza: Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe.

4:00 p.m. Bellas Artes. Sala Beethoven. Carrera 42A # 48-86. Conferencia de Alfredo Molano: Crónica del desplazamiento en Colombia. Cumbre por la Paz.

4:00 p.m. Centro Cultural Facultad de Artes. Carrera 64 B # 51-64. Barrio Carlos E. Restrepo. Conversación con Vicky Hernández: Atrevimiento de una actriz en su aproximación a la poesía. Cumbre por la Paz.

4:00 p.m. Casa de la Cultura Ávila. Carrera 29A # 38F 59. Fernando Herrera (Colombia), Mohamed Salmawy (Egipto), Gregorio Regino (Nación Mazateca, México).

10

4:00 p.m. Parque Biblioteca Manuel Mejía Vallejo. Guayabal. Carrera 65 # 14-115. Ana Francisca Rodas (Colombia), Robin Myers (Estados Unidos), Álvaro Marín (Colombia), Lance Henson (Nación Cheyenne, Estados Unidos).

4:00 p.m. Casa de la Cultura de Las Estancias. Calle 52A # 12-00. Ángela Suárez (Colombia), Norberto Salinas (Costa Rica), John Garzón (Colombia). Testimonio de un lector de Jorge Amado. Brasil. Dir. Carlos Pronzato.

4:00 p.m. Escuela San Isidro. Barrio Aranjuez. Camilo Restrepo (Colombia), Manibinigdiginya (Nación Kuna Tule, Panamá), Eduardo Dalter (Argentina). Proyecto Gulliver.

4:00 p.m. Museo Casa de la Memoria. Calle 51 # 36-66. Sergio de Zubiría: Dimensiones políticas y culturales del conflicto colombiano. Cumbre por la Paz.

4:30 p.m. Sede del PNUD. Carrera 81 # 48A-61, Barrio Calazans. Libardo Sarmiento: Paz y desarrollo, un déficit de calidad de vida. Oscar Niemeyer: La vida es un soplo. (Brasil, 2010). Documental. Dir: Fabiano Maciel. 89 min.

5:00 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. Torres de Bomboná. Jóvenes poetas del mundo. Augusto Rodríguez (Ecuador), Maria Augustina Hancu (Moldavia), Basir Ahang (Nación Hazara, Afganistán), Rafael Lechowski (España). Encuentro de poetas jóvenes.

5:00 p.m. Universidad de Medellín. Carrera 87 # 30-65. Belén Los Alpes. Jóvenes poetas latinoamericanos. Carlos Andrés Jaramillo (Colombia), Oscar Saavedra Villarroel (Chile), Magdalena Camargo (Panamá), Jamila Medina (Cuba). Encuentro de poetas jóvenes.

5:00 p.m. Universidad EAFIT. Aula Fabricato. Carrera 49 # 7 Sur-50. Winston Morales (Colombia), Bengt Berg (Suecia), Galsansukh Baatar (Mongolia), Ayo Ayoola-Amale (Nigeria).

5:00 p.m. Parque Explora. Sala 3D. Carrera 52 # 73-75. Gabriel Jaime Franco (Colombia), Kevin Bowen (Estados Unidos).

5:00 p.m. Casa de la Cultura. Corregimiento de San Antonio de Prado. Carrera 9 # 11-16. Eliana Maldonado (Colombia), Francisco Nájera (Guatemala). Fredy Chikangana (Nación Yanacona, Colombia), Freddy Ñáñez (Venezuela).

5:00 p.m. Biblioteca EPM. Carrera 54 # 44-48. Conferencia de José Antequera: Todos vivimos en el mar. Memoria para la paz en el siglo XXI. Cumbre por la Paz.

5:00 p.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Curso de escritura creativa para formadores con Javier Naranjo (Colombia). “La letra con sangre entra”. Sesión 1.

5:00 p.m. Parque Educativo. Municipio de San Vicente. Juan Diego Tamayo (Colombia), Paul de Brancion (Francia), Dinos Siotis (Grecia).

11

5:00 p.m. Parque Educativo. Municipio de Betania. Felipe Posada (Colombia), Ron Riddell (Nueva Zelanda), Moëz Majed (Túnez).

5:00 p.m. Ciudad de Pereira. Cámara de Comercio. Larry J. González (Cuba), Marko Pogačar (Croacia), Winston Farrell (Barbados).

6:30 p.m. Biblioteca Pública Piloto. Edificio Torre de la Memoria. Carrera 64 # 50-32. Poetas latinoamericanos. Gabriel Chávez Casazola (Bolivia), Jairo Guzmán (Colombia), Omar Pérez (Cuba), Gustavo Pereira (Venezuela). Teatro de Títeres La Libélula Dorada: La Rebelión de los Títeres.

6:30 p.m. Cámara de Comercio. Calle 53 # 45-77. Katharine Coles (Estados Unidos), Mite Stefoski (Macedonia), Álvaro Inostroza (Chile), Carlos Vásquez (Colombia).

7:00 p.m. Teatro al Aire Libre de Pedregal. Calle 105 # 72A–25. Felipe López (Colombia), David wa Maahlamela (Suráfrica), Augusto Rodríguez (Ecuador), TJ Dema (Botsuana).

7:00 p.m. Teatro al aire libre Cerro del Ángel. Municipio de Bello. Jorge Eliécer Ordóñez (Colombia), Norberto Codina (Cuba), Marry A. Somby (Nación Sami, Noruega), Ataol Behramoglu (Turquía).

7:00 p.m. Casa Museo Otraparte. Carrera 43A # 27A Sur -11. Municipio de Envigado. Jesús Gaviria (Colombia), Stefano Strazzabosco (Italia), Ivo Svetina (Eslovenia), Gustavo Pereira (Venezuela).

7:00 p.m. Bogotá. Kalu Tatyisavi (Nación Savi, México), Samuel Wagan Watson (Australia), Umar Timol (Mauricio).

8:00 p.m. Afueras del Teatro Pablo Tobón Uribe. Carrera 40 # 51–24. Fernando Linero (Colombia), Dinah Roma (Filipinas), Gustavo Garcés (Colombia), Nouri Al-Jarra (Siria).

8:00 p.m. Teatro Hora 25. Carrera 88 # 39-31. Barrio Cristóbal. Jean Claude Awono (Camerún). Cocteau y compañía. (Francia, 2003). Documental. Dir. : Jean-Paul Fargier. 52 min.

Jueves 16 de julio

7:00 a.m. I.E. Santísima Trinidad. Calle 26 Nª65C-100. Taller de escritura creativa para niños con Javier Naranjo (Colombia). Proyecto Gulliver.

8:00 a.m. I. E. Bernardo Arango Macías. Calle 95 Sur # 55-40. Municipio de La Estrella. Taller de poesía con Isabel Dunas (Colombia). Conciencia poética. Proyecto Gulliver.

12

9:00 a.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. Torres de Bomboná. II Cumbre Mundial de la Poesía por la paz y la reconciliación de Colombia. La poesía y lo imposible realizable: Acciones globales para transformar de la vida. Juan Manuel Roca (Colombia), Dinos Siotis (Grecia), Fernando Rendón (Colombia), Gustavo Pereira (Venezuela), Iván Darío Álvarez (Colombia).

10:00 a.m. I. E. Bernardo Arango Macías. La Estrella. Isabel Dunas (Colombia), Bengt Berg (Suecia), Mite Stefoski (Macedonia). Proyecto Gulliver.

11:00 a.m. Museo Casa de la Memoria. Calle 51 # 36-66. Conferencia de Álvaro Restrepo. Cumbre por la Paz.

11:00 a.m. Museo de Antioquia, Casa del Encuentro. Cr. 52A # 51A-29. Conferencia de María del Rosario Escobar: Cultura Ciudadana en la Construcción de Paz.

11:00 a.m. ISA. Calle 12 Sur # 18-168. Diana Pizarro (Colombia), TJ Dema (Botsuana).

12:30 m. Institución Educativa La Colina. Calle 8S # 52C-72. Taller de poesía con Omar Pérez (Cuba). Proyecto Gulliver.

2:00 p.m. Museo Casa de la Memoria. Calle 51 # 36-66. Conferencia de Fernando Quijano. Cumbre por la Paz.

3:30 p.m. Bellas Artes. Carrera 42A # 48-86. Av. La Playa. Yenny Léon (Colombia). Magia y Poesía en Olga Orozco.

3:00 p.m. Parque Educativo. Municipio de Hispania. Winston Morales (Colombia), Jesús David Curbelo (Cuba), Katharine Coles (Estados Unidos).

3:30 p.m. Museo Casa de la Memoria. Calle 51 # 36-66. Conferencia de Víctor de Currea Lugo (Colombia):Víctimasy conflictoarmado.Panoramade los conflictosmundiales. Cumbre por la Paz.

4:00 p.m. Teatro al aire libre de la Universidad de Antioquia. Kalu Tatyisavi (Nación Savi, México), Manibinigdiginya (Nación Tule-Kuna, Panamá), Natalio Hernández (Nación Náhuatl, México), Samuel Wagan Watson (Australia).

4:00 p.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Curso de Hugo Jamioy (Nación Kamsá, Colombia): La palabra en la simbología de los tejidos. Sesión 1.

4:00 p.m. Institución Educativa José Acevedo y Gómez. Calle 8 Sur # 52B-72. Fredy Chikangana (Nación Yanacona, Colombia), Kate Newmann (Irlanda del Norte), Norberto Salinas (Costa Rica). Proyecto Gulliver.

4:00 p.m. Auditorio de COOFINEP. Calle 49 # 50-28. Piso 13. Oscar Saavedra (Chile), Cristina Toro (Colombia), Galsansukh Baatar (Mongolia).

5:00 p.m. Cámara de Comercio de Medellín. Sede Centro. Auditorio. Calle 53 # 45-77. Ronald Cano (Colombia), Augusto Rodríguez (Ecuador), Kevin Bowen (Estados Unidos), Juan Mares (Colombia), Mohamed Salmawy (Egipto).

13

5:00 p.m. Pasaje Peatonal. Alcaldía de Envigado. Edwin Rendón (Colombia), Ron Riddell (Nueva Zelanda), Gabriel Chávez Casazola (Bolivia), Rafael Lechowski (España).

5:00 p.m. Biblioteca Fernando Gómez Martínez. Barrio Aures. Carrera 88C # 76 DD-20. Carlos Andrés Jaramillo (Colombia), Magdalena Camargo (Panamá), Martin Langford (Australia).

5:00 p.m. Museo Casa Gardeliana. Carrera 45 # 76-50. Juan Manuel Roca (Colombia), Eduardo Dalter (Argentina), Manlio Argueta (El Salvador).

5:00 p.m. Parque Educativo. Municipio de Hispania. Winston Morales (Colombia), Jesús David Curbelo (Cuba), Katharine Coles (Estados Unidos).

5:00 p.m. Museo Casa de la Memoria. Calle 51 # 36-66. Conferencia de Iván Cepeda: Perspectivas de la reparación de las víctimas en el post-acuerdo. Cumbre por la Paz.

6:00 p.m. Corporación Jurídica Libertad. Carrera47#53-45EdificioVicenteVilla.Piso 8. Basir Ahang (Nación Hazara, Afganistán). Encuentro de poetas jóvenes.

6:30 p.m. Casa de la Cultura del Barrio Antioquia. Calle 27 # 65D-18. Ángela Suárez (Colombia), Paul de Brancion (Francia), Jamila Medina (Cuba), Winston Farrell (Barbados).

6:30 p.m Teatro Lido. Parque de Bolivar. Poetas latinoamericanos. Jotamario Arbeláez (Colombia), Francisco Nájera (Guatemala), Álvaro Inostroza (Chile), Fernando Rendón (Colombia), Gustavo Pereira (Venezuela).

6:30 p.m. Biblioteca del Barrio Popular 2. Carrera 43 # 118 – 26. Lina Gómez (Colombia), Norberto Codina (Cuba), Maria Augustina Hancu (Moldavia).

7:00 p.m. Ciudad de Armenia. Marry A. Somby (Nación Sami, Noruega), Freddy Ñáñez (Venezuela), Larry J. González (Cuba).

8:00 p.m. Plazoleta de la Urbanización Carlos E. Restrepo. Lindantonella Solano (Nación Wayuu, Colombia), Dinah Roma (Filipinas), Javier Naranjo (Colombia), Nouri Al-Jarra (Siria), Lance Henson (Nación Cheyenne, Estados Unidos).

8:00 p.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Encuentro de Coordinadores del Movimiento Poético Mundial.

Viernes 17 de julio

8:00 a.m. I. E. Concejo Municipal, Sección Escuela Goretti. Calle 87 Sur # 55-270. Ancón, Municipio de La Estrella. Taller de poesía con Lindantonella Solano (Nación Wayuu, Colombia). Proyecto Gulliver.

14

8:00 a.m. I.E Bello Oriente, Comuna 3. Calle 83B No 353. Taller de poesía con Yenny León (Colombia). Proyecto Gulliver.

10:00 a.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Encuentro de Coordinadores del Movimiento Poético Mundial. Sesión 2.

10:00 a.m. I.E. Concejo Goretti. La Estrella, Ancón. Calle 87 Sur 55-270. Lindantonella Solano (Nación Wayuu, Colombia), Bengt Berg (Suecia), Martin Langford (Australia). Proyecto Gulliver.

10:00 a.m. I.E Bello Oriente, Comuna 3. Yenny León (Colombia), Norberto Codina (Cuba), Magdalena Camargo (Panamá). Proyecto Gulliver.

11:00 a.m. Organización Indígena de Antioquia (OIA). Carrera 49 # 63-57. Kalu Tatyisavi (Nación Savi, México). Encuentro de poetas de naciones originarias.

11:00 a.m. Biblioteca del Corregimiento de Palmitas. Calle 20 # 34-105. Felipe López (Colombia), Jesús David Curbelo (Cuba), Galsansukh Baatar (Mongolia). 11:00 a.m. Aula Taller del Piso 2 del Museo Universitario U de A. Curso de Maria Augustina Hancu (Moldavia). La poesía de Moldavia entre los años 1970-2000: los poetas más representativos. Sesión 1.

3:00 p.m. Pequeño Teatro. Carrera 42 # 50A-12. Poetas africanos. David wa Maahlamela (Suráfrica), Jean Claude Awono (Camerún), Moëz Majed (Túnez), Ayo Ayoola-Amale (Nigeria). Presentación de grupo Tumac: Bamburazo. Presentación del Pequeño Teatro. Obra: Aislados de Athol Fugard. Dir: Albeiro Pérez.

3:30 p.m. Escuela Amor al Niño I.E Las Independencias. Calle 39D 112-81. El Salado, San Javier. Taller de poesía con Jamila Medina (Cuba). Dame la mano y crearemos. Proyecto Gulliver.

4:00 p.m. Teatro Camilo Torres. U de A. Kevin Bowen (Estados Unidos), Gabriel Jaime Franco (Colombia), Manlio Argueta (El Salvador), Dinos Siotis (Grecia). 4:00 p.m. Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango. Carrera 37 Sur # 45B-27. Municipio de Envigado. Marco Mejía (Colombia), Stefano Strazzabosco (Italia), Gregorio Regino (Nación Mazateca, México), Giovanni Quessep (Colombia).

4:00 p.m. INEM. José Félix de Restrepo. Av. las Vegas # 1-12. Taller de poesía con Gabriel Chávez Casazola (Bolivia). Lo más profundo es la piel.

4:00 p.m. Casa de la Cultura de El Retiro. Taller de poesía con Fredy Chikangana (Nación Yanacona, Colombia).

4:00 p.m. Parque Biblioteca San Javier. Calle 42C # 95-50. Mujeres poetas del mundo. Katharine Coles (Estados Unidos), Dinah Roma (Filipinas), TJ Dema (Botsuana), Marry A. Somby (Nación Sami, Noruega). Video: Mu Drua (Mi tierra) (Colombia, 2012). Dir. Mileidy Orozco Domicó. 21 min.

15

4:00 p.m. Parque Biblioteca Doce de Octubre. Carrera 80 # 104-04. Jotamario Arbeláez (Colombia), Maria Augustina Hancu (Moldavia), Carlos Vásquez (Colombia), Freddy Ñáñez (Venezuela).

4:00 p.m. Parque Biblioteca Fernando Botero. Carrera 131 # 62-15. Corregimiento de San Cristóbal. Alfredo Vanín (Colombia), Francisco Nájera (Guatemala), Kate Newmann (Irlanda del Norte), Natalio Hernández (Nación Náhuatl, México).

4:00 p.m. Gran Hotel. Salón Medellín. Curso de Hugo Jamioy (Nación Kamsá, Colombia). La palabra en la simbología de los tejidos. Sesión 2. 19 Escuela de Poesía.

5:00 p.m. CONFIAR. Casa de la Cultura y la Cooperación. Calle 54 # 46-83. Larry González (Cuba). René Char, nombre de guerra Alexandre. (Francia, 2007). Documental. Dir: TV Movie. 61 min.

5:00 p.m. Biblioteca de La Floresta. Carrera 86 # 46-55. John Garzón (Colombia), Lina Gómez (Colombia), Eduardo Gómez (Colombia), Hanan Awwad (Palestina).

5:00 p.m. Torre Médica Ciudad del Río. Carrera 48 #19A 40. Auditorio 2° piso. Vito Apüshana (Nación Wayuu, Colombia), Robin Myers (Estados Unidos).

6:00 p.m. Parque de Los Deseos. Calle 71 # 52-30. Clausura de la II Cumbre Mundial de la Poesía por la Paz y la Reconciliación de Colombia. Lectura de poemas: Ataol Behramoglu (Turquía), Mohamed Salmawy (Egipto), Fernando Rendón (Colombia), Winston Farrell (Barbados). Concierto Pachanga y Son.

6:00 p.m. Escuela Las Independencias. Calle 39D 112-81. Interior 105. El Salado, San Javier. Oscar Saavedra Villarroel (Chile), Ronald Cano (Colombia), Jamila Medina (Cuba). Proyecto Gulliver.

6:30 p.m. Teatro Lido. Parque Bolívar. Poetas europeos. Paul de Brancion (Francia), Marko Pogačar (Croacia), Ivo Svetina (Eslovenia), Mite Stefoski (Macedonia).

6:30 p.m. Plazoleta Nueva Villa del Aburrá. Carrera 81 con Calle 32. Fernando Herrera (Colombia), Cristina Toro (Colombia), Nouri Al-Jarra (Siria), Rafael Lechowski (España).

7:00 p.m. Casa de la Cultura de Caldas. Felipe Posada (Colombia), Norberto Salinas (Costa Rica), Eliana Maldonado (Colombia), Umar Timol (Mauricio).

7:00 p.m. Casa de la Cultura del Retiro. Manibinigdiginya (Nación Kuna Tule, Panamá), Álvaro Inostroza (Chile), Fredy Chikangana (Nación Yanacona, Colombia), Ron Riddell (Nueva Zelanda).

7:00 p.m. Ciudad de Bucaramanga. Casa Cultural El Solar. Eduardo Dalter (Argentina), Omar Pérez (Cuba).

16

Sábado 18 de julio

11:00 a.m. Casa de la Música (Terraza). Parque de Los Deseos. Clausura de la 19 Escuela de Poesía. Poetas colombianos: Edwin Rendón, Camilo Restrepo, Juan Mares, Jorge Eliécer Ordóñez, Álvaro Marín, Eduardo Gómez, Isabel Dunas.

11:00 a.m. Casa de la Cultura Miguel Uribe Restrepo. Carrera 45 # 34A Sur-65. Municipio de Envigado. Lectura de poemas para niños. Fredy Chikangana (Nación Yanacona, Colombia), Hugo Jamioy (Nación Kamsá, Colombia), Manibinigdiginya (Nación Kuna Tule, Panamá), Lindantonella Solano (Nación Wayuu, Colombia), Lance Henson (Nación Cheyenne, Estados Unidos). Proyecto Gulliver.

11:00 a.m. Casa Museo Pedro Nel Gómez. Carrera 51B # 85-24. Barrio Aranjuez. Ana Francisca Rodas (Colombia), Nouri Al-Jarra (Siria), Norberto Salinas (Costa Rica), Ivo Svetina (Eslovenia).

11:00 a.m. Aula Taller del Piso 2 del Museo Universitario Universidad de Antioquia. Curso de Maria Augustina Hancu (Moldavia): La poesía de Moldavia entre los años 1970-2000: los poetas más representativos. Sesión 2.

11:30 a.m. Planetario de Medellín. Carrera 52 # 71-117. Poetas colombianos. Felipe López, Winston Morales, Jesús Gaviria, Alfredo Vanín, Jotamario Arbeláez.

1:00 p.m. Museo de Antioquia. Sala del Concejo. Carrera 52 # 52-43. Fernando Herrera (Colombia), Hanan Awwad (Palestina), Gustavo Garcés (Colombia), Umar Timol (Mauricio), Ayo Ayoola-Amale (Nigeria).

4:00 p.m. CEREMONIA DE CLAUSURA del 25° Festival Internacional de Poesía de Medellín. Plazoleta de los Pies Descalzos. Giovanni Quessep (Colombia), Carlos Andrés Jaramillo (Colombia), Larry J. González (Cuba), David wa Maahlamela (Suráfrica), Juan Manuel Roca (Colombia), Norberto Codina (Cuba), Augusto Rodríguez (Ecuador), Robin Myers (Estados Unidos), Francisco Nájera (Guatemala), Magdalena Camargo (Panamá), Basir Ahang (Nación Hazara, Afganistán), Oscar Saavedra Villarroel (Chile), Freddy Ñáñez (Venezuela), Jamila Medina (Cuba), Ataol Behramoglu (Turquía), Kevin Bowen (Estados Unidos), Javier Naranjo (Colombia), Fernando Linero (Colombia), Jairo Guzmán (Colombia), Carlos Vásquez (Colombia), Juan Diego Tamayo (Colombia), Fernando Rendón (Colombia), Rafael Lechowski (España), Gabriel Chávez Casazola (Bolivia), Stefano Strazzabosco (Italia), Katharine Coles (Estados Unidos), Marko Pogačar (Croacia), TJ Dema (Botsuana), Álvaro Inostroza (Chile), Jesús David Curbelo (Cuba), Omar Pérez (Cuba), Eduardo Dalter (Argentina), Dinah Roma (Filipinas), Moëz Majed (Túnez), Paul de Brancion (Francia), Kate Newmann (Irlanda del Norte), Martin Langford (Australia), Dinos Siotis (Grecia), Galsansukh Baatar (Mongolia), Natalio Hernández (Nación Náhuatl, México), Vito Apüshana (Nación Wayuu, Colombia), Juan Gregorio Regino (Nación Mazateca, México), Marry A. Somby (Nación Sami, Noruega), Samuel Wagan Watson (Australia), Kalu Tatyisavi (Nación Savi, México), Winston Farrell (Barbados). Presentación del Ballet Folclórico de Antioquia.

17

Apoyan la participación de invitados

Apoyan la realización de actos

Heidruns Förlag

Zhongkun PoetryDevelopment Fund

Municipio de Jericó, Orto – Rio, Asonal Judicial, Universidad de Medellín, Fundación EPM, Jardín Botánico de Medellin.

Corporación Cultural Pueblos –Ibagué-, Casa Cultural El Solar -Bucaramanga-, Corporación Colectivo de Escritores Bertolt Brecht –Pereira-.

18

Convocan y organizan

Con el apoyo de

Patrocina

Revista Prometeo Movimiento Poético Mundial

Aplicación del logo a color con una franja que tenga en sus propiedades una opacidad blanca al 80% Aplicación del logo vertical para

para patrocinios, convenios o alianzas.

Aplicaciones logos a color

Evento apoyado por el Ministerio de Cultura Programa Nacional de Concertación Cultural

让我们为社会再多做一些！

Let’s do more for our community!

alta mane

p

alta mane fondation

alta mane italia

p

fondazione

alta mane italia