project checklist

15
สร้างโดย พิเชษฐ์ พินิจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควิชาครุศาสตร์เครื่องกล คณะครุศาสตร์อุตสาหกรรมและเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี 1/15 แบบตรวจสอบ รายงานโครงงาน/วิทยานิพนธ์ แบบตรวจสอบรายงานโครงงาน/วิทยานิพนธ์นี ้ผู ้เขียนได้สร้างขึ ้นเพื่อให้นักศึกษาใช้เป็นเครื่องมือในการตรวจสอบรายงานโครงงาน (academic project) หรือโครงงานสหกิจศึกษา ( co-op project) ระดับปริญญาตรี และวิทยานิพนธ์ ( thesis) ระดับบัณฑิตศึกษาก่อนการดาเนินการสอบหรือจัดทารูปเล่ม สมบูรณ์ แบบตรวจสอบฉบับนี ้ให้แนวทางเบื ้องต้นเท่านั ้น นักศึกษาต้องปรึกษาอาจารย์ที่ปรึกษาหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการกาหนดรูปแบบทีถูกต้องอีกครั ้งหนึ ่ง หากนักศึกษาได้ตรวจสอบในแต่ละประเด็นเรียบร้อยก็ให้นักศึกษาทาเครื่องหมายถูก () ลงใน 1.0 ภาษาไทย ในเล่มรายงาน นักศึกษา : 1.1 ใช้ศัพท์บัญญัติได้อย่างเหมาะสม (สืบค้นได้ทีhttp://rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php) 1.2 ใช้ภาษาเขียนที่เป็นทางการหรือภาษานัยตรง, ไม่ใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการหรือภาษานัยประหวัด เช่น ภาษาดัดแปลง (slang), ภาษาเปรียบเทียบ หรือภาษาท้องถิ่น ดังตัวอย่างในตารางที1 ตารางที1 ตัวอย่างภาษาทางการและกึ ่งทางการหรือไม่เป็นทางการ* ลักษณะภาษา ระดับภาษา ทางการ กึ ่งทางการหรือไม่เป็นทางการ คาสั ้นและกระชับ ไม่รอบคอบ ไม่ทราบข้อเท็จจริง ้าซาก มีบุตร ไม่ดูตาม้าตาเรือ ไม่รู้เรื่องรู้ราว ้า ๆ ซาก ๆ มีลูกมีเต้า คาสุภาพ มีความประสงค์ บริการเต็มทีเรียนให้ทราบ กล่าวเท็จ กรณีอีสาน อนุเคราะห์ มีความต้องการ รับใช้เต็มทีบอกให้รู้ พูดโกหก เรื่องอีสาน ช่วยเหลือ คาบัญญัติ วีดิทัศน์ (video) โทรภาพ หรือ โทรสาร (fax: facsimile) แถบบันทึก (tape) เครื่องปรับอากาศ (air condition) บริการ (serve) มโนภาพ หรือ ความคิด (idea) ข้อสังเกตุ (comment) วีดิโอ แฟกซ์ แถบ เทป แอร์ เสิร์ฟ ไอเดีย คอมเมนต์ *ที่มา : ศูนย์การเรียนรู้เทคโนโลยี (Technology Learning Center). (2555). ภาษาเป็นทางการและภาษาไม่เป็นทางการ. วันที่ค้นข้อมูล 26 ธันวาคม 2555, จากเว็บไซต์ : http://www.tlcthai.com/education/knowledge-online/content-edu/thai-content-edu/15899.html

Upload: -

Post on 16-Apr-2015

51 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

a guide for project writing for Thai

TRANSCRIPT

Page 1: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 1/15

แบบตรวจสอบ รายงานโครงงาน/วทยานพนธ

แบบตรวจสอบรายงานโครงงาน/วทยานพนธนผเขยนไดสรางขนเพอใหนกศกษาใชเปนเครองมอในการตรวจสอบรายงานโครงงาน (academic project) หรอโครงงานสหกจศกษา (co-op project) ระดบปรญญาตร และวทยานพนธ (thesis) ระดบบณฑตศกษากอนการด าเนนการสอบหรอจดท ารปเลมสมบรณ แบบตรวจสอบฉบบนใหแนวทางเบองตนเทานน นกศกษาตองปรกษาอาจารยทปรกษาหรอหนวยงานทรบผดชอบเกยวกบการก าหนดรปแบบทถกตองอกครงหนง หากนกศกษาไดตรวจสอบในแตละประเดนเรยบรอยกใหนกศกษาท าเครองหมายถก () ลงใน

1.0 ภาษาไทย ในเลมรายงาน นกศกษา : 1.1 ใชศพทบญญตไดอยางเหมาะสม (สบคนไดท http://rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php)

1.2 ใชภาษาเขยนทเปนทางการหรอภาษานยตรง, ไมใชภาษาทไมเปนทางการหรอภาษานยประหวด เชน ภาษาดดแปลง (slang), ภาษาเปรยบเทยบ หรอภาษาทองถน ดงตวอยางในตารางท 1

ตารางท 1 ตวอยางภาษาทางการและกงทางการหรอไมเปนทางการ*

ลกษณะภาษา ระดบภาษา ทางการ กงทางการหรอไมเปนทางการ

ค าสนและกระชบ ไมรอบคอบ ไมทราบขอเทจจรง ซ าซาก มบตร

ไมดตามาตาเรอ ไมรเรองรราว ซ า ๆ ซาก ๆ มลกมเตา

ค าสภาพ มความประสงค บรการเตมท เรยนใหทราบ กลาวเทจ กรณอสาน อนเคราะห

มความตองการ รบใชเตมท บอกใหร พดโกหก เรองอสาน ชวยเหลอ

ค าบญญต วดทศน (video) โทรภาพ หรอ โทรสาร (fax: facsimile) แถบบนทก (tape) เครองปรบอากาศ (air condition) บรการ (serve) มโนภาพ หรอ ความคด (idea) ขอสงเกต (comment)

วดโอ แฟกซ แถบ เทป แอร เสรฟ ไอเดย คอมเมนต

*ทมา : ศนยการเรยนรเทคโนโลย (Technology Learning Center). (2555). ภาษาเปนทางการและภาษาไมเปนทางการ. วนทคนขอมล 26 ธนวาคม 2555, จากเวบไซต : http://www.tlcthai.com/education/knowledge-online/content-edu/thai-content-edu/15899.html

Page 2: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 2/15

1.3 ใชเครองหมายวรรคตอนทเหมาะสม รายงานทางวชาการทางดานวทยาศาสตรและเทคโนโลยสวนใหญมกจะไมใชเครองหมายวรรคตอนเนองมาจากการใชเครองหมายวรรคตอนท าใหเกดความลาชาในการเขยนหรอท าใหเขาไดยาก อยางไรกตามการใชเครงหมายวรรคตอนจะชวยใหผอานเขาใจในเนอหาสาระไดเรวยงขนในหลาย ๆ กรณ เชน การใชเครองหมายจลภาค (,) ในรปแบบการยกตวอยาง, การใชเครองหมายปรศน (?) ในประโยคค าถาม, การใชเครองหมายทวภาค (:) แทนค าวา “คอ” หรอขยายความ, การใชไมยมกในการแสดงค าซ า ฯลฯ ดงตวอยาง ตารางท 2 รปแบบการใชงานเครองหมาย*

เครองมายวรรคตอน รปแบบการใช หลกเกณฑการใช

จลภาค ก าหนดขอบกระดาษ (margin) ตามรปแบบทก าหนด โดยเวนขอบขวา 20 mm, ขอบบน 30 mm, ขอบซาย 40 mm และ ขอบลาง 20 mm

เวนวรรคหลงเครองหมาย

ปรศนย ผสอนสรางบรรยากาศการเรยนการสอนอยางไร ทจะท าใหผเรยนเกดหรอมอารมณรวมไปกบ การจดการเรยนการสอนของผสอน?

เวนวรรคหลงเครองหมาย (เครองหมายนผเขยนรายงานอาจใชหรอไมใชกได)

ทวภาค† การใหสนบนต ารวจ : อรรถาธบายเชงการเรยนร ทางสงคม§

เวนวรรคทงหนาและหลงเครองหมาย (เครองหมายนมกใชในการตงชอเรองของบทความ)

ไมยมก เหตการณเชนนหากเกดขนหลาย ๆ ต าแหนง ในยอหนาของเนอหา กจะสงผลใหความหมายคลาดเคลอน

เวนวรรคทงหนาและหลงเครองหมาย

*ทมาของหลกเกณฑการใช : เวบไซตราชบณฑตยสถาน http://www.royin.go.th/th/home/ †การใชเครองหมายทวภาค (colon) ในภาษาองกฤษไมตองเวนวรรคหนา แตใหเวนวรรคหลง §ทมาของรปแบบการใช : เจษฎา นพคณตงจตนบ.(2554). การใหสนบนต ารวจ : อรรถาธบายเชงการเรยนรทางสงคม. วารสารวชาการ พระจอมเกลาพระนครเหนอ, 21(2), 416-425.

1.4 ใชค าศพททแสดงความเฉพาะเจาะจงในการระบการเกดขนของเหตการณ เชน เวลา, วน, เดอน หรอป แทนการใชค าวา “ปจจบน” เนองดวยเอกสารทนกศกษาเขยนอาจคงอยยาวนาน แตเนอหาหรอความหมายนนอาจเปลยนแปลงไปตามเวลาและยคสมย ดงนนค าวา ปจจบน ของนกศกษาหรอผเขยน กบค าวา ปจจบน ของผอานในหวงเวลาทตางกนอาจสอความหมายไมเหมอนกน

1.5 ตดค าทายบรรทดไดอยางเหมาะสม ภาษาไทยใชการวรรคแสดงวลหรอประโยค ดงนนหากผเขยนใชโปรแกรมประมวลผลค า (word processing) ชวยในการพมพรายงาน ปญหาการตดค าทไมเหมาะสมตรงทายบรรทดกมกจะเกดขน นกศกษาพจารณาค าวา “ความแขงแรงของวสด” หากค าวา“ความแขง” อยบรรทดหนง และ “แรงของวสด” อยอกบรรทดหนง ผอานอาจเขาใจไปแลววา นกศกษาก าลงกลาวถง “ความแขงของวสด” ซงมความหมายแตกตางโดยสงเชงกบความแขงแรง ผลทเกดขนกคอผอานตองเสยเวลาและตองแปลความหมายใหมอกครง เหตการณเชนนหากเกดขนหลาย ๆ ต าแหนงในยอหนาของเนอหาในรายงานแลวจะท าใหผอานเกดความหงดหงดไดงาย และสงทตามมากคอ ผอานไมอยากหรอเลกอานรายงานฉบบนน ๆ ซงกเปนผลเสยของตวนกศกษาเอง

1.6 วรรคค าไดอยางถกตองและเหมาะสม ภาษาไทยอาศยการวรรคแสดงวลหรอประโยค ดงนนหากผเขยนใชโปรแกรมประมวลผลค า (word processing) ชวยในการพมพรายงาน ปญหาการเวนวรรคค าทไมถกตองและเหมาะสมนมกจะเกดขน (เนองดวยโปรแกรมประมวลผลค าสวนใหญเปนโปรแกรมทถกสรางขนมาส าหรบภาษาตางประเทศ โดยเฉพาะภาษาองกฤษ) ผลของการวรรคทไมถกตองและเหมาะสมจะเกดผลกระทบทรนแรงมากกวาการตดค าทายบรรทดทไมเหมาะสมดงตวอยางในตารางขางลาง

Page 3: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 3/15

ตารางท 3 ประโยคและการเวนวรรค

ประโยคทไมเวนวรรค (ความหมายอาจสบสน) ประโยคทเวนวรรค (ความหมายตางกนและก ากวมในบางประโยค)

ยานกนแลวแขงแรงไมมโรคภยเบยดเบยน ยานกนแลวแขงแรง ไมมโรคภยเบยดเบยน ยานกนแลวแขงแรง ไมมโรค ภยเบยดเบยน ยานกนแลวแขง แรงไมม โรคภยเบยดเบยน

เมอนกเรยนเดนผานครตองท าความเคารพ เมอนกเรยนเดนผานคร ตองท าความเคารพ เมอนกเรยนเดนผาน ครตองท าความเคารพ

จากตวอยางขางตน ความชดเจนในการวรรคค าเปนเรองทส าคญอยางยง นกศกษาจะตองใสใจดวยตนเองและตองไมทงความส าคญนไวกบโปรแกรมประมวลผลค าทใชพมพรายงานนนเพยงอยางเดยว

1.7 เลอกใชค าทแสดงถง ปรมาณ, ระดบ และขนาดไดอยางถกตองและเหมาะสม ภาษาไทยมค าทบอกหรอแสดงความหมายเกยวกบปรมาณ, ระดบ และขนาดหลายค า ดวยเหตนนกศกษาจงตองใชค าใหถกตอง ดง แสดงในตาราง

ตารางท 4 ค าทแสดงถงปรมาณ, ระดบ และขนาด

ค า ความนย

นอย – มาก ปรมาณ (เชน เขอนมน าในปรมาณนอย หรอ เขอนปลอยน าออกมาในปรมาณมาก) เลก – ใหญ ต า – สง

ขนาด (เชน รถยนตคนนเลก/ใหญกวาคนนน) ระดบ (เชน น าในแมน าเจาพระยาขนสงสด/ลงต าสด ณ เวลา 18.00 นาฬกา)

Page 4: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 4/15

2.0 รปแบบงานเขยน ในเลมรายงาน นกศกษา :

2.1 ก าหนดขอบกระดาษ (margin) ตามรปแบบทก าหนด เวนขอบขวา 20 mm, ขอบบน 30 mm, ขอบซาย 40 mm และ ขอบลาง 20 mm

2.2 ใชชนดอกษร (font), ขนาดอกษร (size) และรปแบบอกษร (font style) ตามรปแบบทก าหนด ในรายงานภาษาไทยใหใชชนดอกษรแบบ Angsana UPC และในรายงานทเปนภาษาองกฤษใหใชเปน Time New Roman สวนขนาด และรปแบบอกษรนนแสดงดงตารางขางลาง ตารางท 5 ขนาดและรปแบบอกษร

รายการ ขนาดอกษร

รปแบบอกษร ภาษาไทย ภาษาองกฤษ

หมายเลขบทและชอบท 22 15 ตวเขม หวขอหลก (ตวเลขหลงจดหนงต าแหนง เชน 1.1 หวขอหลก) 20 14 ตวเขม หวขอรอง (ตวเลขหลงจดสองต าแหนง เชน 1.1.1 หวขอรอง)* 18 13 ตวเขม ขอความปกต 16 12 ตวปกต หมายเลขตาราง (เชน ตารางท 1.2 …………) 16 12 ตวเขม ชอตาราง 16 12 ตวปกต หมายเลขรป (เชน รปท 1.2 …………) 16 12 ตวเขม ชอรป 16 12 ตวปกต

* ในการก าหนดหมายเลขหวขอเรอง นกศกษาไมควรใหมหมายเลขหวขอเกน 3 ตวเลข หากมใหนกศกษาเรยบเรยงเนอหานน ๆ ใหมทนท

2.3 จดรปแบบรายการไดอยางถกตอง การจดรายการมอย 2 ลกษณะคอ 1) รายการเปนล าดบ : รายการลกษณะนตองมหมายเลขก ากบเพอแสดงล าดบกอนหลงดงตวอยางในขอ 2.3 และหากมรายการ

ยอยกใหใชอกษรภาษาไทย ดงน 1) ตวอยางรายการล าดบ

(ก) ตวอยางรายการล าดบยอย (ข) ตวอยางรายการล าดบยอย

2) ตวอยางรายการล าดบ (ก) ตวอยางรายการล าดบยอย (ข) ตวอยางรายการล าดบยอย

2) รายการไมเปนล าดบ : รายการลกษณะนไมตองมหมายเลขก ากบเพอแสดงล าดบกอนหลง ดงน ตวอยางรายการไมเปนล าดบ

- ตวอยางรายการไมเปนล าดบยอย - ตวอยางรายการไมเปนล าดบยอย

ตวอยางรายการไมเปนล าดบ - ตวอยางรายการไมเปนล าดบยอย - ตวอยางรายการไมเปนล าดบยอย

ทงนการก าหนดหมายเลขล าดบของรายการควรเขยนในรปแบบของหมายเลขตามดวยวงเลบปด ดงตวอยางขางบน และไมควรใชหมายเลขตามดวยจด เนองดวยการใชจดมนยของการมตวเลขหลงจดตอไปอก และอาจท าใหผอานเกดความสบสน หากรายการล าดบดงกลาวเปนรายการของ

Page 5: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 5/15

ตวเลขทมจดทศนยมดวย นกศกษาหรอผอานอาจสงสยวา รปแบบรายการทผเขยนไดใชตลอดทงเอกสารนเปนล าดบหรอไม? ค าตอบกคอ ไมเปนรายการล าดบ เนองดวยประเดนตาง ๆ ทแสดงนนเปนสงทตองปฏบตและ/หรอควรปฏบต ไมจ าเปนตองท าประเดนใดกอนหลง อยางไรกตามสาเหตทผเขยนใชหมายเลขราวกบวาเปนล าดบนน กเพยงเพอแสดงจ านวนของประเดน และท าใหทราบวาประเดนยอยทนกศกษาหรอผอานก าลงพจารณาอยนนอยภายใตประเดนหลกใดเทานน มไดเปนการเลาเรองแตอยางใด

2.4 จดองคประกอบของรายงานไดอยางถกตองตามรปแบบทก าหนด องคประกอบของรายงานประกอบไปดวย 1) ปกหนา 2) ปกในและหนาอนมต 3) บทคดยอภาษาไทย (ส าหรบรายงานทเขยนในภาษาไทย) 4) บทคดยอภาษาองกฤษ 5) กตตกรรมประกาศ 6) สารบญ 7) รายการตาราง 8) รายการรปประกอบ 9) รายการสญลกษณ (ถาม) 10) บทท 1 11) บทท 2 12) บทท 3 13) บทท 4 14) บทท 5 15) เอกอางอง 16) ภาคผนวก (ถาม) 17. )ประวตนกศกษา/ผวจย

2.5 จดล าดบหวขอไดถกตองและเหมาะสมทวทงเอกสาร (ควรจดหรอก าหนดใหเรยบรอยกอนลงมอเขยนหรอพมพ) ดงตวอยางหวขอตาง ๆ ในบทท 1 (ดขอท 2.2 และ 2.3 ประกอบ)

1.1 หวขอหลกล าดบท 1 1.1.1 หวขอรองล าดบท 1

ประยกตใชประเดนในขอท 2.3 ตามความเหมาะสม 1.1.2 หวขอรองล าดบท 2

ประยกตใชประเดนในขอท 2.3 ตามความเหมาะสม 1.2 หวขอหลกล าดบท 2 1.2.1 หวขอรองล าดบท 1

ประยกตใชประเดนในขอท 2.3 ตามความเหมาะสม 1.2.2 หวขอรองล าดบท 2

ประยกตใชประเดนในขอท 2.3 ตามความเหมาะสม

Page 6: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 6/15

นกศกษาหรอผอานพงสงเกตวา การจดล าดบหวขอนเปนการอธบายสาระส าคญตาง ๆ ภายใตชอโครงงาน/วทยานพนธผานการรอยเรยงสาระนนเปนเรองราวทมความเชอมโยงซงกนและกน ดงนน ผเขยนโครงงานหรอวทยานพนธจะตองรกษารปแบบการเขยนตลอดทวทงเอกสาร หรอทเรยกวา “ความคงเสนคงวา” ซงเปนหลกในการเขยนทส าคญขอหนง หลายโอกาสทผเขยนไดพบเหนการจดล าดบหวขอทขาดความคงเสนคงวาทงในโครงงานและวทยานพนธ ตวอยางขางลางแสดงขอผดพลาดทพบไดบอยและวธแกไข ตารางท 6 ตวอยางขอผดพลาดเกยวกบการจดล าดบหวขอ

เดม ใหม

1.2 วตถประสงคของงานวจย 1.2.1 เพอ… 1.2.2 เพอ… 1.2.3 เพอ…

1.2 วตถประสงคของงานวจย 1) เพอ… 2) เพอ… 3) เพอ…

เหตผลในการปรบแกกคอวา ล าดบเลข 1.2.1 – 1.2.3 แสดงถงการเปนหวขอรอง ดงนนสงทอยถดจากล าดบเลขจงตองเปนประโยคหรอวลสน ๆ ทแสดงถงการเปนหวขอมใชค าหรอขอความทมงอธบายเหตการณหรอการกระท าสงใดสงหนง

2.6 ใสหมายเลขหนาไดอยางถกตองตามรปแบบทก าหนด 2.7 ก าหนดหมายเลขล าดบหวเรองไดอยางถกตอง

เนองจากขอความ, ตวเลข, ล าดบการอางอง และสญลกษณใชบอกความหมายทตางกน ดงนนนกศกษาจะตองเวนวรรคใหเหนอยางชดเจน เชน เดม : คาคงตวโนมถวงสากลมคาเทากบ โดยท… ใหม : คาคงตวโนมถวงสากลมคาเทากบ หรอ โดยท… เดม : งานเขยนเชงวชาการมความส าคญมาก[2]ซงนกศกษาจะตองใหความใสใจ ใหม : งานเขยนเชงวชาการมความส าคญมาก [2] ซงนกศกษาจะตองใหความใสใจ

2.8 จดรปแบบยอหนาไดอยางถกตอง รายงานทางวชาการทางดานวทยาศาสตรและเทคโนโลยสวนใหญจะใชการจดขอความชดขอบซายและขวา และอาศยการเวนบรรทดแสดงถงยอหนาของขอความ ดงตวอยาง (ไมตองเวนระยะ)จดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตอง จดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตอง จดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตอง จดรปแบบยอหนาไดอยางถกตอง

>> เวน 1 บรรทด << (ไมตองเวนระยะ)จดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตอง จดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตอง จดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตองจดรปแบบยอหนาไดอยางถกตอง จดรปแบบยอหนาไดอยางถกตอง

Page 7: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 7/15

2.9 เวนวรรคระหวางขอความ, ตวเลข, ล าดบการอางอง และสญลกษณไดอยางถกตอง เนองจากขอความ, ตวเลข, ล าดบการอางอง และสญลกษณใชบอกความหมายทตางกน ดงนนนกศกษาจะตองเวนวรรคใหเหนอยางชดเจน เชน เดม : คาคงตวโนมถวงสากลมคาเทากบ โดยท… ใหม : คาคงตวโนมถวงสากลมคาเทากบ หรอ โดยท… เดม : งานเขยนเชงวชาการมความส าคญมาก[2]ซงนกศกษาจะตองใหความใสใจ ใหม : งานเขยนเชงวชาการมความส าคญมาก [2] ซงนกศกษาจะตองใหความใสใจ

Page 8: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 8/15

3.0 การอางอง ในเลมรายงาน นกศกษา : 3.1 อางองในขอความ (in-text citation) ตามรปแบบทก าหนด

ระบบการอางองทนยมใชกนสวนใหญมอย 2 ระบบ คอ 1) ระบบ นาม-ป (APA style) 2) ระบบตวเลข (number style) โดยทระบบ APA มกจะใชกบรายงานดานสงคมศาสตร ขณะทระบบตวเลขมกจะใชกบรายงานดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย

อยางไรกตาม การเลอกใชรปแบบใดนนขนอยกบรปแบบทมหาวทยาลยก าหนด1 3.2 สรางรายการอางองทายเลมรายงาน (reference list) ตามระบบการอางองในขอ 3.1 พรอมทง

เรยงล าดบใหถกตอง 3.3 จดล าดบการอางองในขอความไดอยางถกตองตามระบบการอางองในขอ 3.1 3.4 ตองอางถงเอกสารทกฉบบทปรากฏในรายการอางองทายเลมรายงานในขอความ ณ แหงใดแหง

หนงทสอดคลองกน (หามเขยนรายการอางองของเอกสารโดยมไดอางถงเอกสารนนในขอความโดยเดดขาด)

1 มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบรก าหนดใหใชรปแบบตวเลขในการอางองเอกสาร

Page 9: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 9/15

4.0 ปรมาณทางฟสกสและระบบหนวยสากล ในเลมรายงาน นกศกษา : 4.1 ใชปรมาณทางฟสกสและระบบหนวยไดอยางถกตองและเหมาะสม 4.2 ใชระบบหนวย SI ในรายงาน ยกเวนทระบไวเปนอยางอน

นกศกษาสามารถเขยนสญลกษณหนวยนอกเหนอจากหนวย SI ได แตตองแสดงคาเชงตวเลขและสญลกษณหนวย SI ในวงเลบก ากบดวย เชน อณหภมของโลหะมคาเทากบ ฯลฯ

4.3 เขยนสญลกษณหนวย (unit symbols) ในรปแบบตวพมพเลกตรง เชน kg (kilogram), m (meter), s (second) ฯลฯ ยกเวนสญลกษณหนวยทมาจากชอบคคลใหเขยนในรปแบบตวพมพใหญ เชน N (Newton), W (Watt), A (Ampere) ฯลฯ

4.4 เขยนสญลกษณหนวยทเหมาะสม นกศกษาสามารถเขยนสญลกษณหนวยไดทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ แตควรเลอกใชรปแบบเดยวกนทวทงรายงานหรอเอกสาร อยางไรกด การเขยนสญลกษณหนวยแบบยอในภาษาไทยอาจท าใหผอานเกดความสบสนไดงายอนเนองมาจากการใชอกษรยอ ดงนนควรเลอกใชสญลกษณหนวยในภาษาองกฤษ

4.5 เขยนปรมาณตวเลขตามดวยวรรคหนงครง (แทนการคณ) แลวตามดวยสญลกษณหนวย และวรรคอกหนงครงหลงสญลกษณหนวย เพอแยกใหเหนความชดเจนระหวางสญลกษณหนวยและขอความ เชน 100 kg (ไมใช 100kg), 100 N (ไมใช 100N), 100 W (ไมใช 100W) ฯลฯ

4.6 เขยนสญลกษณหนวยโดยไมลงทายดวยเครองหมายมหพภาค (.) (ทงนยกเวนกรณทสญลกษณหนวยนนลงทายประโยคในการเขยนภาษาองกฤษ) เชน 100 N ไมใช 100 N., 100 cm ไมใช 100 cm., 100 kg ไมใช 100 kg. ฯลฯ

4.7 เขยนสญลกษณหนวยในภาษาองกฤษโดยไมตองท าเปนรปพหพจน เชน ไมใช 4.8 เขยนหนวยอนพนธทคณกนดวยจดกลาง (ไมใชจดลาง) เชน ไมใช

บางครงนกศกษาอาจพบเหนการใชเครองหมายขดกลางแทนจดกลางหรอไมใชสญลกษรการคณ ( หรอ )ซงกมไดผดแตอยางใด ทงนหากใชรปแบบใดรปแบบหนงแลวตองใชใหทวทงเอกสาร อยางไรกตาม ผเขยนขอแนะน าใหใชรปแบบจดกลางเนองดวยประหยดพนทในการพมพมากกวา นอกจากนการใชสญลกษรการคณ (หรอหาร) ท าใหเราทราบวาหนวยอนพนธนนมาจากหนวยมลฐานใด ซงท าใหงายตอการท าความเขาใจ

4.9 เขยนหนวยอนพนธทหารกนดวยเครองหมายทบ (/) หรอทยกก าลงดวยตวเลขตดลบ ทงนใช เครองหมายทบไดเพยงครงเดยวเทานน เชน หรอ

4.10 เขยนค าอปสรรค (prefix) ไวดานหนาและตดกบหนวยนน ๆ เชน ไมใช , ไมใช , ไมใช ฯลฯ

Page 10: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 10/15

5.0 สญลกษณและสมการทางคณตศาสตร ในเลมรายงาน นกศกษา : 5.1 ไมนยามหรอก าหนดสญลกษณทางคณตศาสตร หากความถในการใชงานมไมมากนก 5.2 นยามหรอก าหนดตวแปรกอนการใชงานเสมอหรอนยามตวแปรนน ๆ ทนท หลงสมการท

ประกอบดวยตวแปรดงกลาว 5.3 จดใหมระยะหางพอสมควร (1 เคาะ) ทงกอนและหลงสมการ เพอแยกใหเหนความแตกตาง

ระหวางสมการกบขอความบรรยาย 5.4 ก าหนดขนาดของสญลกษณหรอสมการใหใกลเคยงหรอเหมาะสมกบขนาดของขอความ 5.5 ใชสญลกษณแทนตวแปรใดตวหนงเพยงตวเดยวตลอดทงเอกสาร 5.6 พมพสญลกษณหรอสมการดวยโปรแกรมทเหมาะสม เชน Math Type หรอ LaTeX

นกศกษาตองจดต าแหนงของตวแปร, คาคงตว และค าหรอวลทแสดงถงตวแปรหรอคาคงตวนนใหเหมาะสมและสวยงามตามรปแบบคณตศาสตร เชน เดม : เราสามารถหาคาความเรวไดจากสมการ ใหม : เราสามารถหาคาความเรวไดจากสมการ

เวลา

ระยะทางความเรว

5.7 จดหมายเลขสมการใหชดขวาตามขอบ (margin) ของขอความ 5.8 ก าหนดสญลกษณหรออกษรทใชแทนตวแปรควรใหเปนตวเอยง (italic) สวนสญลกษณหรอ

อกษรทใชเพยงบอกความหมาย, ชอ และ ลกษณะ ก าหนดใหเปนตวตรง (normal) เชน ไมใช เมอ คอ ดรรชนชต าแหนงของสมาชกในเมตรกซซงสามารถเปลยนแปลงคาได และ

ไมใช เนองดวย water เปนเพยงค าทใหความหมายวาเปน “ความหนาแนนของน า” เทานน ส าหรบตวอยางสญลกษณอน ๆ ทางคณตศาสตร แสดงดงตารางขางลาง ตารางท 7 การพมพตวแปร/สญลกษณ/นพจนทางคณตศาสตร

ตวแปร/สญลกษณ การพมพ

ฟงกชนตรโกณมต ตวตรงปกต เชน ฯลฯ

เมตรกซ ตวตรงเขม เชน ฯลฯ

ตวอกษรกรก ตวเอยงปกต เชน ฯลฯ อนพนธ ตวตรงปกต กลาวคอ หรอ แลวแตกรณ

เดม : ถา แลว อนพนธของ เทยบกบ คอ ดงนน เรา สามารถเขยนไดวา ใหม : ถา แลว อนพนธของ เทยบกบ คอ ดงนน เรา สามารถเขยนไดวา

ความเรว = ระยะทาง เวลา

การพมพลกษณะเชนน ไมมในสารบบคณตศาสตร

Page 11: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 11/15

5.9 ใชการยกก าลงดวยตวเลขแทนการใชเครองหมายกรณฑ ( ) ในกรณทตองการประหยดพนทการเขยน

5.10 ไมใชตวอกษร ‘x’ (เอกซ) แทนเครองหมายคณ ‘ ’ (สญลกษณ) และไมใชเครองหมาย ‘*’ แทน เครองหมายคณ เวนแตการแสดงรหสโปรแกรมเทานน

5.11 ใชเครองหมายคณ ‘ ’ (สญลกษณ) แทนจดกลางเมอเขยนการคณระหวางตวเลข เดม : ใหม :

5.12 ไมใชเครองหมายคณ ‘ ’ (สญลกษณ) เมอเขยนการคณระหวางตวเลขกบสญลกษณหรออกษรทแสดงถงคาคงตว เดม : หรอ ใหม : หรอ

5.13 จดต าแหนงของสมการไดอยางเหมาะสม การจดต าแหนงสมการสามารถท าได 2 ลกษณะ คอ 1) จดกงกลาง และ 2) จดใหเครองหมายเทากบตรงกน อยางไรกด ควรท าใน ลกษณะเดยวกนทวทงเอกสาร

5.14 ใชวงเลบชวยในกรณทสมการคณตศาสตรมความซบซอนมาก ๆ โดยมล าดบการใชดงน 1) () 2) [] และ 3) {} กลาวคอ {[()]} และวนรอบเชนนไปเรอย ๆ เชน

เดม :

ใหม :

5.15 ไมเขยนเศษสวนในขอความแบบบนและลาง แตหากเศษสวนนปรากฏในสมการแบบแยกออกจากขอความทงแบบก าหนดและไมก าหนดหมายเลข กใหเขยนแบบบนและลางได ดงตวอยาง เดม : ดวยกฏของนวตน เราสารถหาคาความเรงไดจากสมการ โดยท… ใหม : ดวยกฏของนวตน เราสารถหาคาความเรงไดจากสมการ หรอ โดยท… เดม : ดวยกฏของนวตน เราสารถหาคาความเรงไดจากสมการ

>> เวน 1 บรรทด << หรอ

>> เวน 1 บรรทด << ใหม : ดวยกฏของนวตน เราสารถหาคาความเรงไดจากสมการ

>> เวน 1 บรรทด <<

>> เวน 1 บรรทด <<

Page 12: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 12/15

5.16 เขยนดวยสญกรณวทยาศาสตร (scientific notation) ทเหมาะสมและสมพนธกบสญลกษณน าหนาหนวย หากคาเชงตวเลขมปรมาณมาก ๆ หรอนอยมาก ๆ ดงตวอยางขางลาง เดม : คาคงตวโนมถวงสากลมคาเทากบ โดยท… ใหม : คาคงตวโนมถวงสากลมคาเทากบ โดยท…

5.17 เขยนผลคณระหวางสญลกษณของปรมาณ (quantity symbols) หรอตวแปร (variables) หรอคาคงตวกบสญลกษณของปรมาณหรอตวแปรหรอคาคงตวดวยกนโดยไมใชเครองหมายคณทงแบบจดและแบบเครองหมาย

5.18 ไมเขยนเครองหมายเทากบ (=) รวมกบขอความ แตเขยนค าวา “เทากบ” แทน เดม : คาคงตวโนมถวงสากลมคา = โดยท… หรอ

คาคงตวโนมถวงสากล = โดยท… ใหม : คาคงตวโนมถวงสากลมคาเทากบ โดยท…

5.19 การอางถงหมายเลขสมการใหใช “สมการ (หมายเลขสมการ)” ไมใช “สมการท (หมายเลขสมการ)” เชน จากสมการ (2.3) ไมใช จากสมการท (2.3)

Page 13: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 13/15

6.0 รป ในเลมรายงาน นกศกษา : 6.1 ใชรปทมขนาดหรอสดสวนทเหมาะสม 6.2 จดความกวางของรปภาพใหอยในขอบเขตของขอความ 6.3 ยอ/ขยายสดสวนของรปภาพอยางเปนสดสวน (คงอตราสวนเดมไว) 6.4 จดท าใหตวอกษรในรปภาพมความชดเจน 6.5 ใชลายเสนทมความชดเจนและสม าเสมอ 6.6 ใชรปแบบลายเสนสด าหลาย ๆ ลกษณะแทนการใชลายเสนทมสอนใด เชน เสนทบด า,

เสนประด า, เสนประจดด า ฯลฯ 6.7 ไมใสขอบใหรปภาพ 6.8 ใสหมายเลขรปภาพตามหมายเลขบท เชน รปท 2.1 … หมายถง รปล าดบท 1 ในบทท 2

6.9 ไมใชค าวา “แสดง” น าหนาชอรป เชน รปท 1.1 แสดงตวอยางชอรปภาพ

6.10 ใสหมายเลขเอกสารอางองตามรปแบบทถกตองใหกบรปภาพทก ๆ รปภาพในกรณตอไปน 1) นกศกษาน ามาจากแหลงอน 2) นกศกษาสรางเองแตดดแปลงมาจากแหลงอน

6.11 เวนระยะเหนอ, ใตรป และใตชอรป ดงตวอยาง ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป

>> เวน 1 บรรทด <<

>> เวน 1 บรรทด <<

รปท 6.11 ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป พรอมทงจดกงกลางหนากระดาษ >> เวน 1 บรรทด <<

ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป ตองเวนระยะเหนอรป, ใตรป และใตชอรป

Page 14: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 14/15

7.0 ตาราง ในเลมรายงาน นกศกษา : 7.1 ไมใชเสนตงในการท าตาราง (ดตวอยางในขอท 2.2) 7.2 จดความกวางของตารางใหเทากบขอบเขตของขอความ 7.3 จดหวตารางและขอมลในตารางชดซาย หากไมไดก าหนดรปแบบไวเปนอยางอน 7.4 เขยนหนวยไวในวงเลบ หากขอความในหวตารางมหนวย

ตารางท 8 ตารางบนทกผลการทดลอง

อณหภมตวเปลงรงส ( ) แรงเคลอนไฟฟา (V) กระแสไฟฟา (A) ก าลงไฟฟา (W) 800 900 1000 1100

… … …

7.5 เขยนเสนประแนวนอนระหวางขอมล หากตองการเนนขอมลแตละบรรทด (ตารางท 5) 7.6 ท าหมายเลขตารางเปนตวอกษรหนา เชน ตารางท 1.1 โดยจดเรยงหมายเลขตารางตามหมายเลข

บท กลาวคอ ตารางท 1.1 หมายถง ตารางล าดบท 1 ในบทท 1 7.7 ท าชอตารางเปนตวอกษรปกต เชน “ตารางท 1.1 ตวอยางชอตาราง” 7.8 ไมใชค าวา “แสดง” น าหนาชอตาราง เชน “ตารางท 1.1 แสดงตวอยางชอตาราง”

7.9 ใสหมายเลขเอกสารอางองใหกบตารางทก ๆ ตารางในกรณตอไปน 1) นกศกษาน ามาจากแหลงอน 2) นกศกษาสรางเองแตดดแปลงมาจากแหลงอน

7.10 เวนระยะเหนอชอตาราง, ใตชอตาราง และใตตาราง ตองเวนระยะเหนอเหนอชอตาราง, ใตชอตาราง และใตตาราง ตองเวนระยะเหนอเหนอชอตาราง , ใตชอตาราง และใตตาราง ตองเวนระยะเหนอเหนอชอตาราง, ใตชอตาราง และใตตาราง ตองเวนระยะเหนอเหนอชอตาราง, ใตชอตาราง และใตตาราง

>> เวน 1 บรรทด << ตารางท 9 ขนาดและรปแบบอกษร (แสดงซ าบางสวนของตารางท 5)

>> เวนประมาณ 6 point <<

รายการ ขนาดอกษร

รปแบบอกษร ภาษาไทย ภาษาองกฤษ

หมายเลขบทและชอบท 22 15 ตวเขม หวขอรอง (ตวเลขหลงจดสองต าแหนง เชน 1.1.1 หวขอรอง)* 18 13 ตวเขม ชอตาราง 16 12 ตวปกต ชอรป 16 12 ตวปกต

>> เวนประมาณ 6 point << * (ถามค าอธบายใตตาราง) ในการก าหนดหวขอ นกศกษาไมควรใหมหมายเลขหวขอเกน 3 ตวเลข หากมใหนกศกษาเรยบเรยงเนอหานน ๆ ใหมทนท

>> เวน 1 บรรทด << ตองเวนระยะเหนอเหนอชอตาราง, ใตชอตาราง และใตตาราง ตองเวนระยะเหนอเหนอชอตาราง , ใตชอตาราง และใตตาราง ตองเวนระยะเหนอเหนอชอตาราง, ใตชอตาราง และใตตาราง ตองเวนระยะเหนอเหนอชอตาราง , ใตชอตาราง และใตตาราง

หนวย

Page 15: Project checklist

สรางโดย พเชษฐ พนจ, V1.1-date: 18-12-2555, [email protected] ภาควชาครศาสตรเครองกล คณะครศาสตรอตสาหกรรมและเทคโนโลย มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร 15/15

ตองเวนระยะเหนอเหนอชอตาราง, ใตชอตาราง และใตตาราง ตองเวนระยะเหนอเหนอชอตาราง, ใตชอตาราง และใตตาราง