etwinning.net

II. Contents

IV. Management of the Twinspace

Kako postići kvalitet?III Projekt manadžment

eTwinning tim u tvojoj školi

MeniUvod

Pravila

Lider/ica

Partner/ica

Saradnik/ica

Direktor/ica škole

Školska zajednica

Izgradnja školskog tima nastavnika i osoblja u eTwinning projektima je veliki izazov, ali i obaveza ukoliko želite da se razvijate u pogledu kvaliteta i kvantiteta.

Učenje uz eTwinning zaslužuje da bude integrisano u viziju škole i da bude podržano od strane direktora i odbora. Redovni sastanci između lidera škole i vodećih eTwinning nastavnika su više nego preporučeni.

UVOD

Briga o svim aspektima projekta (od traženja partnera do kreiranja uloge izvan projekta) je nešto što ne možete očekivati od svakog kolege, posebno ako je taj kolega novi u eTwinning-u.

Biti dio eTwinning tima i uključen u eTwinning projekte se može desiti na nekoliko različitih načina. Kada sastavljate tim trebate biti svjesni različitih uloga koje kolege mogu/trebaju imati.

PRAVILA

D

Z

L

S

P

LIDER/ICA

PARTNER/ICA

SARADNIK/ICA

DIREKTOR/ICA ŠKOLE

ŠKOLSKA ZAJEDNICA

eTwinning Lideri su nastavnici koji su doveli eTwinning u školu. Oni kontaktiraju partnere i provode projekte u razredima. Kada se projekt završi oni prijavljuju projekt za oznaku kvalitete.

Lideri/ice imaju redovne sastanke sa direktorom/icom škole ili pedagoškim koordinatorom/icom. Oni promovišu eTwinning u školi pokušavajući da uključe kolege u projekte, ali i promovišu druge mogućnosti koje eTwinning ima da ponudi, kao što su događaji, kursevi itd.

LIDER/ICA

D

Z

L

S

P

LIDER/ICA

PARTNER/ICA

SARADNIK/ICA

DIREKTOR/ICA ŠKOLE

ŠKOLSKA ZAJEDNICA

eTwinning Partneri/ice su nastavnici koji u svom razredu rade iste aktivnosti kao i lider/ica. Daju svoje sugestije za dizajn projekata i provode aktivnosti sa učenicima.

Partneri/ice su sretni jer rade pod okriljem lidera i samo se fokusiraju na svoju ulogu u razredu. Veoma često, partneri/ice će preuzeti ulogu lidera/ice nakon što su usvojili znanja i samopouzdanje u radu.

PARTNER/ICA

D

Z

L

S

P

LIDER/ICA

PARTNER/ICA

SARADNIK/ICA

DIREKTOR/ICA ŠKOLE

ŠKOLSKA ZAJEDNICA

Saradnik/ica provodi samostalan rad i zadatke da bi podržao/la projekt. Njihova podrška se ogleda u pravljenju video zapisa, fotografija, dodavanjem informacija na školsku webstranicu i više ili pružajući tehničku i drugu podršku općenito. Oni također mogu provoditi neke samostalne aktivnosti u projektu (na časovima stranih jezika na primjer) i tu ulogu jasno opisuje lider/ica u projektu.

Saradnici/e znaju tačno šta se od njih očekuje. Veoma često saradnici/e se ne mogu registrovati na eTwinning-u ali imaju jako važnu ulogu.

SARADNIK/ICA

H

S

L

C

P

LIDER/ICA

PARTNER

DIREKTOR/ICA ŠKOLE

ŠKOLSKA ZAJEDNICA

D

Z

L

S

P

LIDER

PARTNER/ICA

SARADNIK/ICA

Jako je važno uključiti direktora/icu škole ili pedagoškog koordinatora i redovno sa njima imati sastanke. Direktori/ice imaju autoritet za podršku tima i na taj način eTwinning-u daju poštovan status.

Direktori/ice škola mogu pomoći u osnaživanju nastavnika da se uključe u aktivnosti eTwinning-a.

L LIDER/ICA

D

Z

S

P PARTNER/ICA

SARADNIK/ICA

DIREKTOR/ICA ŠKOLE

ŠKOLSKA ZAJEDNICA

DIREKTOR/ICA ŠKOLE

Jako je važno da komunicirate o eTwinning-u sa vašom školskom zajednicom.

Informišite druge nastavnike i njihove učenike na način da budu oduševljeni i postanu budući eTwinner-i. Informišite roditelje tako da budu ponosni. Informišite potencijalne nove učenike ili druge interesne grupe, tako da reputacija škole bude još više pozitivna.

ŠKOLSKA ZAJEDNICA

D

Z

L

S

P

LIDER/ICA

PARTNER/ICA

SARADNIK/ICA

DIREKTOR/ICA ŠKOLE

ŠKOLSKA ZAJEDNICA

Druge kolege mogu više naučiti o eTwinning-u na zajedničkim sastancima osoblja. Članovi eTwinning tima mogu informisati svoje kolege o zanimljivim događajima koji će se desiti bilo licem u lice ili onlajn.

Također, jako je važno da učenici imaju svoju ulogu u eTwinning-u i da im se pruži mogućnost da prezentuju projekt svojim vršnjacima. S vremena na vrijeme treba biti prilika za proslavljanje uspjeha.

ŠKOLSKA ZAJEDNICA

eTwinning projekti se mogu prezentovati na sastancima za roditelje ili tokom dana otvorenih vrata.

eTwinning projekti moraju biti predstavljeni ukratko i na web stranici škole. Jedna ili više javnih stranica TwinSpace-a može se linkom povezati na web stranicu škole i na taj način biti od koristi.

ŠKOLSKA ZAJEDNICA

etwinning.net

Koncept, tekst i uređivanje Centralne službe za podršku - 2016

Kreativna zajednička odobrenja