protección en altura - all-safety · *producto certificado de acuerdo con la norma iram 3622-2 626...

Protección en AlturaCatálogo para Argentina

• Protección del Cuerpo• Dispositivos de Conexión• Dispositivos de Anclaje• Espacios Confinados

2 www.honeywellsafety.com/la

Protección en Altura

PROTECCIÓN DEL CUERPOArneses...................................................03Cinturones .............................................03

DISPOSITIVOS DE CONEXIÓNColas de Amarre.....................................05Dispositivos Retráctiles.........................07Salvacaídas.............................................09

DISPOSITIVOS DE ANCLAJEConectores de Anclaje...........................10

ESPACIOS CONFINADOSVarios.......................................................11

Índice

ÍND

ICE


Protección en AlturaPR

OTE

CCIÓ

N P

ARA

EL C

UER

PO

Caída

EspaciosConfinadosSujeción

Suspensión

326 Arnés Musitani TIGER

Código Descripción Peso

826 Arnés Musitani FLY

1026 Arnés Musitani SPACE

1626 Arnés Musitani LINCE

2426 Arnés Musitani LION

2426B Arnés Musitani BAIRES

1,600

2,300

1,820

1,120

1,740

1,660

ArnesesArneses

Cola de Amarre dorsal fija decinta con amortiguador y mosquetón standard de 18 mm de abertura y doble traba de seguridad2 (dos) argollas de toma,una a cada lado de la cinturaOjales de toma frontalSistema de presillas pararetener cinta libre

1 (una) argolla de toma en la espaldaOjales de toma frontalSe complementa con elCinturón 626 Liniero Tipo 2(no incluido)Sistema de presillas pararetener cinta libre No incluye Cola de Amarre

3 (tres) argollas de toma,una en la espalda y una acada lado de la cinturaOjales de toma frontalSistema de presillas pararetener cinta libreNo incluye Cola de Amarre

Argollas de toma en hombrospara ascenso y descenso por percha a espacios confinados5 (cinco) argollas de toma, una en la espalda, una a cada ladode la cintura y una en cadahombroOjales de toma frontal Sistema de presillas pararetener cinta libreNo incluye Cola de Amarre

Cinturones

• Cinta de Fibra Sintética de Poliéster Altatenacidad de 45 mm de ancho

• Rápida colocación gracias a la diferenciación de colores en cintas dehombros y piernas

• Regulación ultrarápida de todas sus bandas

• Liviano

Cinta de Fibra Sintética (Poliéster) de Alta tenacidad de 45 mm de ancho

Regulación rápida de todas sus bandas

USOS

Trabajos de mantenimiento y tendido de postes o líneas de electricidad, TV por cable, comunicaciones.

Trabajos de minería

326 Arnés Musitani TIGER 826 Arnés Musitani FLY 1026 Arnés Musitani SPACE 2426B Arnés Musitani BAIRES

*Producto certificado de acuerdo con la norma IRAM 3622-2

626

Código Peso

Cinturón LINIERO Tipo 2

Descripción

1,600

(kg)

Sujeción

Miller Musitani

Miller Musitani

Cinturón

Cumple con los requisitos de la Norma Europea EN 361

(Kg)

* Todos los modelos están certificados de acuerdo con la norma IRAM 3622-1** Productos con argollas de posicionamiento certificados por la norma IRAM 3622-2-1999

características generales

características generales



326 Arnés Musitani TIGER

Código Descripción

826 Arnés Musitani FLY

1026 Arnés Musitani SPACE

1626 Arnés Musitani LINCE

2426 Arnés Musitani LION

2426B Arnés Musitani BAIRES

Usos

1,2,3,4

1,2,3,4,8

1+5+6

1,2,3,4

Arneses

PRO

TECC

IÓN

PAR

A EL

CU

ERPO

626 Cinturón Liniero Tipo 2

CARACTERISTICASDESTACADAS :

1626 Arnés Musitani LINCE1 (una) argolla de toma dorsalSistema de presillas para retener cinta libreNo incluye Cola de Amarre

2426 Arnés Musitani LION3 (tres) argollas de toma,una en la espalda y una acada lado de la cinturaOjales de toma frontalRefuerzo lumbarergonómico acolchado entela cordura para mayorcomodidad de trabajo

de cintapara varios elementosSistema de presillas pararetener cinta libreNo incluye Cola de Amarre

2 (dos) argollas de tomaNo incluye cola de amarre Porta herramientas en cinta para varios elementos. Refuerzo lumbar ergonómicoacolchado en tela cordura para una mayor comodidad.Sistema de presillas para retener cinta libre.

1 (una) argolla traserareforzadaNo Incluye cola deamarreCierre frontal rápidoPorta útiles en amboslaterales(batería de linternade casco, herramientas)Regulaciones :Máx : 1065 mmMín: 840 mm

- Sólo cinturón Porta-Útiles- No es un equipo de protección personal

1,2,3,4,7

1. Construcción

2. Andamios, Limpieza y Reparación de Frentes de Edificios

3. Torres de Telefonía y Comunicación

4. Forestación

5. Trabajos de Larga Duración

6. Donde se requiera Gran Movilidad sin uso de Posicionamento

7. Donde se requiera Gran Movilidad y varias posibilidades de

Conexión

8. Ascenso y Descenso a Espacios Confinados

1,2,3,4,5

Nuevas cintas de 45 mm de

ancho

Presilla Plásticade Doble Paso

Hebilla plástica distribuidora y amortiguadora

Tomas frontales de suspensión y

rescate

Argollas laterales de

posicionamiento

Miller Musitani

CMINE Cinturón Porta-Linterna /Batería para MINERIA

Arneses/Usos

Porta herramientas


Protección en AlturaD

ISPO

SITI

VOS

DE

CON

EXIÓ

N Colas de Amarre

Detalles

180226

20226

200267180126

TelefoníaTV por Cable

Comunicaciones

Operaciones de Soldadura

Peligro de Fuegoo Chispa

71802262180226

120326

Industria en general Construcción

Uso General

Uso General

Necesidad contínua de conexión

Anticaídas

Sujeción y/o Posicionamiento

3622-1

3622-2

REGULADORDE POSICIÓN EN SOGA

REGULADOR DE POSICIÓNEN CINTA

Para Norma Uso Condición Código120326

180226

2180226

20026

20226

7180126

7180226

10180126

10180226

192026

192126

191026

191126

55 mm

55 mm

Miller Musitani



Colas de Amarre

DIS

POSI

TIVO

S D

E CO

NEX

IÓN

120326

180226

2180226

20026

20226

7180126

7180226

10180126

10180226

192026

192126

191026

191126

1,180

0,880

1,100

1,340

1,100

0,900

1,120

1,220

1,480

0,980

1,475

1,740

2,560

2

2

2

1,5

1,5

1,5

2

1,5

2

1,5

1,5

1,5

1,5

No

Si

Si

No

No

No

Si

No

Si

No

No

No

No

No

No

No

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Std. 19 mm + Eslabón

Std. 19 mm + Std. 19 mm

Std. 19 mm + 55 mm


Std. 19 mm + 55 mm



Std. 19 mm + 55 mm

Std. 19 mm + 55 mm

Std. 19 mm + 55 mm

Std. 19 mm + 110 mm

55 mm + 55 mm

110 mm + 110 mm

Soga Retorcida 14 mm c/ Manguera Protectora

Cinta plana

Cinta plana

Cable de Acero Galvanizado con protección de PVC

Cable de Acero Galvanizado con protección de PVC

Cinta plana

Cinta plana

Cinta plana

Cinta plana

Cinta tubular, elastizada




10180126

10180226

192026

191026

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

191126192126

CINTA ELASTIZADA:MEJOR ERGONOMÍA,MAYOR COMODIDAD,

MOSQUETÓN MÁSCERCA DE LA MANOMOSQUETONES CON DOBLE TRABA DE SEGURIDAD

Código Ramas Peso (kg) Regulable Amortiguador Tipo MosquetónLongitud (m)

19 mm 55 mm 110 mm

55 mm

55 mm

55 mm

110 mm

110 mm

55 mm

Miller Musitani



1018013

Cinta

1018015

MFLBConector Miller Twin Turbo™ brinda protección con 100% de amarre al adaptar fácilmente dos Retráctiles Miller TurboLite™

Miller TurboLite™

1018013 TurboLite

Código Línea Material Longitud (m) Mosq. deConexión

1018015 TurboLite

Cinta de Fibra Sintécica de Alta Tenacidad

Cinta de Fibra Sintética de Alta Tenacidad

1,8

1,8

MFLB Twin Turbo Conector

Miller TwinTurbo™

DIS

POSI

TIVO

S D

E CO

NEX

IÓN Retráctiles Personales

1018013 Miller TurboLite™ Cinta 1,8 m con mosquetón 63 mmen su extremo de conexión al arnésPESO: 0,950 kg

• Largo: 1,8 m• Cinta de fibra sintética de alta tenacidad• La relación costo-beneficio y el precio competitivo

del nuevo retráctil Miller TurboLite™ hacen que las colas de amarre con amortiguador sean obsoletas. Con el compacto y ligero TurboLite, los trabajadores ya no tienen que cambiar de equipo para mantener una distancia segura de caída.

• Primera alternativa asequible a las colas de amarre con amortiguador

• Extremadamente compacto y liviano, proporciona 1,8 m (6 pies) de distancia de trabajo

• Cinta especial para una mayor resistencia a la abrasión y larga vida útil

• Carcasa de nylon de alta resistencia al impacto para obtener la máxima durabilidad

• Anclaje giratorio impide torsión de cinta• Hasta 181,4 kg nominales por usuario• No requiere la recertificación anual de fábrica• Elimina la necesidad de utilizar diferentes equipos

de protección contra caídas• Reduce el riesgo porque los trabajadores están• utilizando el equipo adecuado sin necesidad de

cambios• Cumple con los requisitos de la norma EN 360

1018015 Miller TurboLite™ Cinta 1,8 m con mosquetón 19 mmen su extremo de conexión al arnésPESO: 0,860 kg

Retráctiles personales

63 mm

19 mm



DIS

POSI

TIVO

S D

E CO

NEX

IÓN

Código Línea Material Longitud (m)

MP30G-CE-30FT Falcon

MP65G-CE-65FT Falcon

RL100G-CE-100FT MightyLite

Cable de Acero Galvanizado de Ø 5 mm



9

20

30

Cable30 m

MP20G-CE-20FT Falcon Cable de Acero Galvanizado de Ø 5 mm 6

Miller Falcon™

Miller MightyLite ™RL100G-CE-100FT Miller MightyLite™ Retráctil Cable 30 mt

Retráctiles

Cable 6 mMP20G-CE-20FT



• Casi indestructible, con carcasa de nylon resistente al alto impacto, soporta los trabajos más exigentes.

• La más resistente línea de retráctiles, diseñada con bordes redondeados para aumentar su durabilidad.

• Componentes internos de acero inoxidable y aluminio resistentes a la corrosión, extienden su vida útil y reducen los costos por reemplazo de partes

• Operación suave y silenciosa; con resorte de retracción para no tirar o empujar al trabajador mejorando la productividad y para reducir la fatiga de materiales

• Indicadores de caída mejorados que identifican un equipo que debe ser removido de servicio

• No requiere recertificación de fábrica• Doble giratorio (en parte superior y en el mosquetón) para minimizar torceduras de

cable• Evaluado hasta 181,4 kg• Cumple con los requisitos de la norma EN 360• En MP65G-CE-65FT: Manija ergonómica que provee soporte y nivelación

cuando se lo conecta al punto de anclaje, más fácil de instalar

• Largo : 30 m• Cable de acero galvanizado de Ø 5 mm• 30% mas liviano que otros modelos de la competencia en su misma clase• Duradero y fiable, carcasa de acero inoxidable y aluminio resistente a la

corrosión• No requiere recertificación anual de fábrica• Ideal para lugares difíciles de instalar• Componentes de acero inoxidable y aluminio resistentes a la corrosión, extienden

la vida útil del equipo• Mosquetón y línea de servicio incluidos• Evaluado hasta 181,4kg cuando se utiliza una capacidad de absorción de

choque SofStop (928LS/18INYL)• USO: Equipo anticaídas retráctil• NORMA: EN 360

Dispositivos retráctiles



ISPO

SITI

VOS

DE

CON

EXIÓ

N

CARACTERISTICAS

4180126

4180126

0,780 kg18 mmSi

Código Soga Trenzada Amortiguador Mosquetón Peso

SalvacaídasSalvacaídas 4180126

• Salvacaídas trabajo vertical para soga sintetica de Ø 13,5 mm• Dispositivo con doble traba de seguridad de perno y rosca• Mínimo deslizamiento sobre la soga en caso de caída• Hecho de acero inoxidable AISI 304• Para trabajo vertical• USO: En todo tipo de trabajo donde existe riesgo de caída como

parte componente de un sistema anticaída.

11026P 10 m

Código Largo Total

12026P 20 m

15026P 50 m

Cuerdas

Líneas de Vida en Cuerda

1,500

2,700

6,500

Soga de Ø 13,5 mm de fibra de poliester alta tenacidad

Peso (kg)

CARACTERISTICAS• Ojal con guardacabo en un extremo• Carga Mínima de Rotura : 3100 kg • Soga de Ø 12,7 mm (1/2”) trenzada

de fibra poliester alta tenacidad• Contrapeso y Regulador: no incluidos• USO: Línea de vida para salvacaídas

4180126• Norma: IRAM 3605

Salvaída para Cuerda

Miller Musitani

Miller Musitani

(Kg)



ISPOSITIVO

S DE AN

CLAJE

25 mm

25 mm 0,120 Kg

Eslinga en Cable Ø 8 mm

Conectores de Anclaje tipo Cable de Acero

1 m 0,840 Kg

Código Descripción Largo Útil Peso

Conector de Anclaje 0,8 m 0,400 kg



Código Ancho Largo Útil Peso

Conectores de anclaje

CC08 0,8 m Azul 0,080 Kg

Código Ancho Largo Útil Color Peso

CC15

CO080

CO100

CO150

CARACTERÍSTICAS

• Ojal invertido en un extremo para enlazar y lograr un perfecto apoyo en la estructura sin dañar la cinta

• Cinta de fibra sintética (Poliéster) Alta Tenacidad de 50mm de ancho reforzada• USO : Utilizado en estructuras de grandes dimensiones que no posibilitan el

anclaje por medio de mosquetones, estos conectores son utilizados como nexo entre estas estructuras y los mosquetones

• Norma: IRAM 3626• Cumple con los requisitos de EN 795 clase B

CARACTERÍSTICAS

• Eslinga de cable de acero galvanizado de Ø 8 mm• Revestido en PVC en toda su longitud• Una argolla de acero en cada extremo• USO: Utilizado como conector de líneas de vida, colas de amarre y otros

productos textiles que corren peligro de corte por contacto con elementos agudos o abrasivos

CARACTERÍSTICAS

• Circular o sin fin, permitiendo rotar el punto de rozamiento con la superficie• Anclaje de rápido montaje y desmontaje• Cinta de fibra sintética Alta Tenacidad• Norma: IRAM 3626• Cumple con los requisitos de EN 795 clase B

CO150

CC08

3190

1,5 m Rojo

CO080

CC15

CO100

Conectores de Anclaje CO con Ojal Invertido y Argolla

Conectores de Anclaje CC tipo Corbata-Circular

(Kg)

(Kg)

(Kg)

Descripción

3190



MILLER Tripod-Trípode Telescópico de Aluminio

Código Descripción

MILLER MightEvac-Retráctil con Recuperación x 30 m( soporte incluido )

Espacios Confinados

MILLER ManHandler-Malacate x 20 m para Trípode

MILLER MightEvac-Retráctil con Recuperación x (soporte incluido)

Casquillo de Montaje en el Piso para DH3

1005041

8442-CE-65FT

MR50GB-CE-50FT

MR100GB-CE-100FT

DH-7ZP

ESPA

CIO

S CO

NFI

NAD

OS Espacios confinados

15 m

1005041 Miller Tripod™ - Trípode - Altura: 2,1 m• Conector de anclaje para espacios confinados y rescate• Para uso diario en actividades de ascenso y descenso de personas

y de materiales• Liviano, construcción de aluminio de alta resistencia• Soporta hasta 22 kN (5.000 lb) de tiro vertical• Piernas ajustables ideales para superficies desiguales• Sistema de bloqueo de patas independiente• Cadena de seguridad y pies con pads antideslizantes para terrenos

resbaladizos• Cumple con los requisitos de EN 795 clase B

8442-CE-65FT Miller ManHandler™ - Malacate - 20 m• Cable de acero galvanizado de Ø 5 mm• Se debe utilizar un sistema anticaídas secundario para protección

contra caídas.• Compacta construcción en acero• Suave y controlada acción de izaje• Ascenso y descenso sin esfuerzo, gracias a una relación de 5:1• Sist. de bloqueo de palanca p/ evitar libre movimiento• Montaje al trípode incorporado• 1,6 kN (350 lb) capacidad de trabajo• Cumple con los requisitos de EN 1496

Miller MightEvac™ MR50GB-CE-50FT (15 m) yMR100GB-CE-100FT (30 m)• Cable de acero galvanizado de Ø 5 mm• Retráctil & Evacuador que combina la performance superior del

Miller MightyLite™ retráctil con un mecanismo de recuperación de activación inmediata para emergencias de evacuación

• No requiere recertificación anual en el fabricante• 20% mas liviano que los modelos de la competencia - Fácil y rápido

rescate gracias a un diferencial de 4:1 (velocidad promedio 7,6 m / min) - 1,4 kN (310 lb) de capacidad de carga

• Únicamente para trabajos de rescate de emergencia• Componentes de aluminio y acero inoxidable resistentes a la

corrosión• Manija para comodidad de transporte• Uso: Espacios confinados• Incluye soporte para Trípode o Mástil• Cumple con los requisitos de EN 1496

DH-3 MILLER Dura-HoistTM - Sistema Portátil Mástilajustable de una Pieza

1005041

8442-CE-65FT

MR100GB-CE-100FT



ESPA

CIO

S CO

NFI

NAD

OSEspacios confinados

DH-7ZPLa Manga Montada al Piso se monta sobre concreto horizontal o estructuras de acero. Disponible con acabado de zinc plateado CS-500 o acero inoxidable 304. Ambos modelos incluyen un forro interno de PVC.

DH-4WKJuego de ruedas (dos ruedas) para la base DuraHoist de tres piezas (DH-4)

DH-4Base portátil de tres piezasLos tres componentes de aluminio liviano facilitan su transporte. Incorpora tornillos ajustables de aluminio e indicador de nivel integrado que facilitan el montaje incluso en superficies desiguales. No se requieren herramientas para el montaje.

DH-19-MILLEREnsamble completo delsoporte de montaje

DH-3 Mástil ajustable de una PiezaAplicaciones: entrada y rescate en registros subterráneos y espacios confinados, así como detención de caídas.• Diseño modular• Fácil almacenamiento, transporte y montaje• No se requieren herramientas para el montaje

• Altura: de 1,88 m a 2,26 m• Separación del mástil se ajusta de 30 cm a 74 cm

DH-3

DH-19-MILLER

DH-4

DH-4WK

protección en altura - all-safety · *producto certificado de acuerdo con la norma iram 3622-2 626...

Documents