prove trav an je

Technische Änderungen TEC-TAGUNGvorbehalten © VEKA AG

1.1

ITG Dresden GmbH

Ventilacija premanovim smernicama

DIN 1946-6(maj 2009)

Dr.-Ing. Thomas Hartmann Dipl.-Ing. Wilhelm ReinersITG Institut für Technische UnnaGebäudeausrüstung Dresden Bundesverband für Wohnungslüftung e.V.Forschung und Anwendung GmbH

Veka AGTEC-TTEC - seminar

Neophodnost ventilacije

Pregled DIN-smernica 1946-6 i pratećih normi

Neophodnost tehničkih mera ventilacije

(koncepcija ventilacije)

Izbor tehničkih mera ventilacije

Software za DIN 1946-6

Ventilacija prema smernicama EnEV(energetski pasoš) iEEWärmeG(E-obnovljivi / E-izvori energije/ WG-Zakon o toplotnoj energiji)

Pregled

Technische Änderungenvorbehalten © VEKA AGTEC-TAGUNG 1.2

ITG Dresden GmbH

Objekti sa kompletnom/dobrom izolacijom

Rizik od pojave buđi(„premalo“ provetravanja)

Gubitak energije(„previše“ provetravanja))


Pravilna ventilacija i grejanje

Sve češća pojavaširom Nemačke:

Šteta prouzrokovana pojavom vlage:u 21,9% stanova

(ca. 7,8 miliona stanova)Vidljiva pojava buđi:u 9,3% stanovaPojava buđi kao posledicaloše ventilacijeu 5,8% stanova(ca. 2,2 miliona stanova)

Šteta kao posledica pojave vlage i buđi: Učestalost i štetnost po zdravlje

Rizik od pojave buđi

(„premalo“ provetravanja)

U vlažnim ili buđavim stanovima se javlja1,5 puta veći riziko odpojave sledećih oboljenja: - astma,-alergijska oboljenja -Bolesti disajnih organa (alergija na grinje, prašinu ili buđ)- prehladeStanovi sa povećanom količinom vlagesu opasni po zdravlje!


Technische Änderungen TEC-TAGUNG vorbehalten © VEKA AG

1.3

ITG Dresden GmbH


Gubitak toplote provetravanjem/transmisijom kod različitih toplotnih izolacija

Potrošnja energije(„previše“ provetravanja)

Inovacije DIN smernica 1946-6 (maj 2009):Usklađenost sa evropskim normamaUtvrđivanje neophodnosti ventilacionih tehničkih mera (koncepcija ventilacije)Definisanje i opis 4 nivoa ventilacije uključujući aktuelizacijuneophodne količine protoka spoljašnjeg vazduhaRevizija proračuna infiltracijePrimena kriterijuma pri izboru ventilacionog sistemaUključivanje energetske ekvivalencije u standarde ventilacionih sistema Proširenje/poboljšanje ventilacionog sistema− Poprečna ventilacija (zaštita od vlage) kod slobodnog provetravanja− Uvođenje svežeg vazduha kod ventilacionih sistema

Zahtevi, koji moraju da ispoštuju ventilacioni sistemi o povoljnim energetskim ihigijenskim svojstvima kao i dobroj zvučnoj izolaciji, a koji važe i za preduzeća sa kotlovima

Uvođenje sistema sertifikacijeProtokol o puštanju u rad / primopredaji radova i održavanje

Pregled DIN smernica 1946-6 i pratećih normi


ITG Dresden GmbH

Uveden u skladu sa DIN 1946-6 smernicama:

DIN 18017-3 (2009-09) (uvedeno od strane građ. inspekcije):

Ventilacija kupatila i toaleta bez spoljašnjeg prozora uz

pomoć ventilatora

DIN 4719 (2009-07):

Ventilacija stambenog prostora–zahtevi, sertifikati

i performanse ventilacionih uređaja su od velikog značaja

Pregled DIN 1946-6 smernica i pratećih normi

Dr.-Ing. T. Hartmann, Dipl.-Ing. W. Reiners Die neue DIN 1946-6 8

Kod novogradnje kao i pri renoviranju objekata, kod kojih suneophodne izmene/poboljšanja ventilacionih sistemaRelevantna ventilaciona tehnologija

• EFH: Zamena više od 1/3 postojećih prozoraIli izolacija više od 1/3 ukupne površine

• MFH: Zamena više od 1/3 postojećih prozoraProvera, da li je dovoljno ubacivanje dodatnih zaptivnih elemenata(fuga, zazori …), kako bi se izbegla pojava buđi (provetravanje u ciljuprevencije pojave vlage!) ukoliko ova dopunska mera nije dovoljna, neophodno je planiranje

tehničkih mera provetravanja (slobodna provetravanje ili sa ventilatorom)

Neophodnost tehničkih mera ventilacije (koncepcija ventilacije)

Technische Änderungenvorbehalten © VEKA AG TEC-TAGUNG 1.5

ITG Dresden GmbH


Neophodno je izvršiti tehničke mere ventilacije ukoliko je

Zapremina strujajanja Zapremine strujanjainfiltracijom pri zaštiti od vlage

q q<

V,Inf,wirk v,ges,NE,FL


Koncepcija ventilacije za objekte / prostorije

Prostorije bez prozora

NE

NE

DA

DA

Podaci o objektuBroj spratova / visina objekta / Jačina izloženosti vetru

(jak/slab vetar)

Podaci o stambenim jedinicamaGeometrija (površina koja ima grejanje / standardna visina

prostorije/ višespratnica – bez spratova) / nivo tla / instalacioni šahtovi)

Zaštita od sunca (visoka/slaba) / Izolacija objekta

Postavljanje ventilacionog

sistema za prostorije bez prozora DIN

18017-3Zahtevi

Stambene jedinice?

Ne postoje podaci ostambenim jedinicamaNeophodnost tehničkih mera

provetravanja?Ukupna količina strujanja vazduha u

cilju zaštite od vlage(ili)

Strujanje vazduha infiltracijom


ITG Dresden GmbH

Strujanje vazduha infiltracijom:

q Efikasnost strujanja vazduha pomoću infiltracije, u m³/hf Korektivni faktor za udeo efikasne infiltracije vazduha

kod ventalicaionih komponenataV Strujanje vazduha u m³n Propisane vrednosti (prema tabeli) ili merne vrednosti protoka vazduha pri

-1

Δp Merna vrednost- razlika u pritisku (prema tabeli), u Pa

v,Inf,wirk

wirk,Komp

NE

50

50 Pa, razlika u pritisku, u h

f Korektivni faktor za udeo infiltracije vazduha u zavisnosti odpoložaja objekta, standardna vrednost f = 1

n Eksponent pritiska (propisana vrednost n = 2/3 ili merna vrednost)

wirk,Lage

dejstvo,položaj

nwirk , Lage

v ,Inf ,wirk wirk ,Komp NE 50Δp × f

50q = f ×V × n × ⎜ ⎟⎛ ⎞

⎝ ⎠


Provetravanje u cilju zaštite od vlage:provetravanje u zavisnosti od upotrebe prostorija, u cilju preventive od pojave buđi šteta nastala vlagom u objektu pod uobičajenim uslovima upotrebe prostorija(nivo vlage, temperatura prostorije)bitan faktor za neophodne tehničke mere provetravanja(koncepcija ventilacije)



1.7

ITG Dresden GmbH

Neophodnost teh. meraventilacije prema DIN 1946-6(Zaštita od sunca prema WSchV 1995)


Primeri: Neophodnost tehničkih mera ventilacije

- Stan u višespratnici- Stambena površina A = 62,6 m²-Delimično renoviranje (zamena -prozora)- Položaj objekta gde je slab vetar Količina strujanja vazduha pomoćuinfiltracije 13,7 m³/h

Količina strujanja vazduha u cilju zaštite od vlage 35,2 m³/h

NE

Neophodne su tehničkemere ventilacije!



ITG Dresden GmbH

Koncepciju provetravanja može da izradi svako stručno lice koje vrši

– planiranje,

– izvođenje radova ili

– održavanje

tehničkih ventilacionih instalacija ili radi na

– izradi plana ili

– modernizaciji

objekata .


Podela prema principu učinka

sistem ventilacijastambenog prostora

slobodna ventilacija

ventilacija sa ventilatorima

poprečno luftiranje

luftiranje ventilacionim kanalima

Sistem za odvod vazduha

Sistem za dovodvazduha

Sistem za odvod i dovod vazduha

Izbor tehničkih mera ventilacije


1.9

ITG Dresden GmbH

Stepeni ventilacije prema DIN 1946-6Ventilacija kao mera zaštite od vlage:

Korisnik ne utiče na rad ventilacije, za zaštitu od pojave buđi i štete nastale vlagom ustambenim jedinicama koje se koriste pod normalnim uslovima (nivo vlage, sobna temp.)

ključno za tehničke mere ventilacije (koncepcija ventilacije)

Smanjena ventilacija (do sada nazivano minimalna ventilacija):Korisnik ne utiče na rad ventilacije, kao doprinos ispunjenju minimalnih zahteva okvalitetu vazduha pod normalnim uslovima (nivo opterećenja vlagom i izduvnim gasovima) Instalacije za slobodnu ventilaciju

Nominalna ventilacija(do sada nazivano osnovna ventilacija):neophodna ventilacija u cilju zaštite prostora kao i održavanja higijenskih i životnihstandarda prilikom normalne upotrebeInstalacije za provetravanje uz pomoć ventilatora u normalnom radu

Intenzivna ventilacija:privremeno intenzivna ventilacija neophodna za sprečavanje pojave gljiva i buđiInstalacije za provetravanje uz pomoć ventilatora u maksimalnom radu (Party-modus)

Izbor tehničkih mera provetravanja

Ukupno-strujanje vazduhaUpotrebna jedinica prema DIN 1946-6



ITG Dresden GmbH

Primer: Izbor tehničkih rešenja bez ventilacionih instalacija

Slobodna ventilacija:Poprečno provetravanje sa ALD

- Sve prostorije poseduju luftere koji propuštaju spoljašnji vazduh (ALD) iluftere za propuštanje viška vazduha(ÜLD)




- Sve prostorije poseduju luftere kojipropuštaju spoljašnji vazduh (ALD) iluftere za propuštanje viška vazduha(ÜLD)

Slobodna ventilacija + Ventilacija pomoću ventilatora:

Poprečno provetravanje i sistem zaubacivanje i izbacivanje vazduha

- Odabrane prostorije sa sistemomza ubacivanje i izbacivanje vazduha(npr. Spavaća soba A = 16,8m²Sistemi-jačina strujanja vazduha

prema DIN 1946-6: 20 … 80 m³/h)- Ostale prostorije sa ALD i ÜLD



ITG Dresden GmbH



- Sve prostorije poseduju luftere kojipropuštaju spoljašnji vazduh (ALD) iluftere za propuštanje viška vazduha(ÜLD)Slobodna ventilacija + Ventilacija pomoću ventilatora:Poprečno provetravanje i sistemi zaubacivanje i izbacivanje vazduha

- Odabrane prostorije sa sistemom zaubacivanje i izbacivanje vazduha (npr. Spavaća soba sa A =16,8m²

sistemi-jačina strujanja vazduha prema DIN 1946-6: 20 … 80 m³/h)- Ostale prostorije sa ALD i ÜLDProvetravanje pomoću ventilatora i sistema za ubacivanje i izbacivanje vazduha:

-Sve prostorije poseduju sistem za u/i vazduha


Program za izradu plana:

Neophodnost tehničkih mera ventilacije

(koncepcija ventilacije)

Besplatan downloadna

www.wohnungslueftung-ev.de



ITG Dresden GmbH

Program za izradu plana instalacija:instalacija prema DIN 1946-6 / DIN 18017-3 (besplatna demo verzija / ilicelokupna verzija se može poručiti na

Plan postavljanja tehničkih ventilacionih

www.wohnungslueftung-ev.de)


Bitne novine:Postizanje propisanog nivoa oko 30%

– kod novogradnje za stambene i poslovne objekte– kod velikih izmena/zamene delova

Objekti sa referencom sa DIN V 18599 kao i za stambene objektePoboljšanje pojedinačnih obaveznih adaptacija – Postavljanje izolacije na plafonu poslednje etaže– Automatsko ovlaživanje i odvlaživanje vazduha kod klima uređaja

Isključenje grejnih instalacija, koje prikupljaju noću energijuMinimalna efikasnost tela koja proizvode energijuPrimarna energija faktor struje 2,7 2,6Poboljšanje protoka vazduha– Provera strujanja vazduha od strane dimnjačara(vizuelana provera grejnih instalacija )– Potvrda o ispravnosti od stručnog lica– Jedinstvena novčana kazna za novogradnju i stare objekte

Ventilacija prema energetskom pasošu u 2009. godini


ITG Dresden GmbH

Podleže proveriizolacije i sa premapotrebi ugrađenimuređajem za odvodvazduha saDC-ventilatorom

Objekti sa referencomPlanski objekti

ista geometija, neto-površina, uređenje i upotrebaTehničke instalacije

prema referentnoj tabeliTehničke instalacije

prema planuProračun prema DIN V 18599 Proračun prema DIN V 18599

Primarna potrošnja energijeQ ≤ QP,planski objekat P,objekat sa referencom

Foto: Viessmann Foto: Viessmann

Ventilacija prema energetskom pasošu u 2009. godini

Ventilacija prema EE-zakonu o toplotnoj energiji(E-obnovljivi / E-izvori energije-Zakon o toplotnoj energiji)

Obavezna upotrebe obnovljivih izvora energije u novogradnji

Zemlje mogu da zahtevaju dodatnu obavezu primenjivanja propisa

Zahtevi: Nadoknada utrošene toplotne energije – 15% pomoću solarne energije

(EFH/ZFH: 0,04m²/m²; MFH: 0,03m²/m²) ili– 30% pomoću biogasa (sa KWK) ili– 50% pomoću čvrste / tečne bio mase ili– 50% Geotermija / Toplota životne sredine

Alternativne mere– 50% otpadna toplota ili– 50% KWK ili–Postizanje EnEV-normi i do ispod 15%

Dobijanje energije pomoćutoplotnih pumpi za odvod vazduhaIli uređaja za prenošenje toplote

Ušteda energije pomoću povratnog dobijanja energijeIli prema potrebi


ITG Dresden GmbH

Primeri kombinacija kojim se postižu norme propisane

EE-zakonom o toplotnoj energiji i energetskim pasošem (EnEv) 2009 bez solarnih uređaja:

Upotreba otpadne toplote kao alternativna mera (50% od ukupne potrebe za toplotnom energijom)− Provetravanje stanova ponovnim dobijanjem energije−delimično pokrivanje npr. 25% od ukupne potrebe za

toplotnom energijom(odgovara 50% obaveza po EEWärmeG-EE zakonu o topl. energiji)

Ispod vrednosti propisan EnEV-energetskim pasošem kao alternativa (15% ispod vrednosti propisane EnEV 2009)

− Poboljšanje zaštite toplote pomoću povratnog dobijanja toplote.− 7,5 % ispod vrednosti propisane EnEV 2009

(u skladu sa 50% normi iz EEWärmeG)U skladu sa EEWärmeG (50%+50%) i ispunjava više od 7,5% odpropisane norme po EnEV 2009

Ventilacija prema EE-zakonu o toplotnoj energiji(E-obnovljivi / E-izvori energije-Zakon o toplotnoj energiji)

Zaključak

Aktuelni problemi vezani za ventilaciju (stambenih objekata) povezani sa

- Zaštitom od vlage (sve veća pažnja za prevenciju od pojave buđi)- energijom (povećane vrednosti gubitka energije ventilacijom)

Ventilacija kao kompleksan zadatak (zaštita od vlage, energ. efikasnost,,higijena,komfor, zaštita od buke i požara, …)

Projektovanje, instalacija i rad u stembenim jedinicama prema DIN 1946-6-Koncepcija ventilacije kod novogradnje i modernizovanih objekata(zamena prozora)- Definisanje 4 nivoa ventilacije

(ventilacija kao mera zaštite od vlage /smanjena-/nominalna- / Intenzivna-vent.- Projektovanje tehničkih ventilacionih instalacija

Energetski bilans prema energetskom pasošu (EnEV 2009)Pridržavanje smernica iz zakona o toplotnoj energiji (EEWärmeG) u novogradnji


SIEGENIA-AUBI KG

01.03.2010 (R) SIEGENIA-AUBI GRUPPE 1

DIN 1946-6

Autor: NZ, CT, KB, KF

VEKA TEC Seminar 2010

Lüften von WohnungenInformationen zur

neuen DIN 1946-6 (2009-05)

Provetravanje stanovaInformacije o novim

normama DIN 1946-6 (2009-05)

Nils Zander; SIEGENIA-AUBI KG; WilnsdorfNils Zander; SIEGENIA-AUBI KG; Wilnsdorf


DIN 1946-6


Pregled tema

• Osnove i neophodnost ventilacije zašto?

• Cilj / Zahtevi prema DIN 1946-6

• Ventilacioni sistemi ; Nivoi ventilacije ; Koncepcija ventilacije

• kada?; ko?; kako/na koji način?

• Zaključak• Postavljanje prozorskih luftera• Rešenje u cilju realizacije

• Postavljanje ventilacionih instalacija sa ventilatorima • Rešenje za decentralizovanu realizaciju + primeri ugradnje

• Rezime


SIEGENIA-AUBI KG

DIN 1946-6


Provetravanje stanova - danasVazduh – Čemu provetravanje?

Vlaga, temperatura i opterećenje


DIN 1946-6


Zašto?

• Neophodnost:• otprilike svaka 2-3 sata na po 5-10 minuta poprečno (unakrsno)provetravati stan

potpunim otvaranjem prozora

• Teško primenljivo u praksi • Tako se na primer u sudovima, sve češće, prilikom punog radnog

vremena i velikog broja stranki i zaposlenih, pojava potpunog otvaranja prozora i provetravanje posmatra kritički tj.‚bez razumevanja

SIEGENIA-AUBI KG



DIN 1946-6



Na osnovu normi DIN 1946-6

• Smanjenje intenziteta strujanja vazduha infiltracijom vodi doakumulacije vlage i pojave oštećenja prouzrokovane vlagom (pojave buđi)i smanjenja kvaliteta vazduha u stambenom prostoru

• Provetravanje stambenog prostora se sastoji od dela, koji je zavisan od učinkakorisnika i dela koji je nezavisan od delovanja korisnika

• Deo provetravanja/strujanja vazduha u stambenom prostoru mora biti konstantnoobezbeđen i mora uvek funkcionisati (čak i u slučaju odsustva korisnika) a sve u cilju zaštite od štete kao posledice pojave buđi

DIN 1946-6

1. Rizik od pojavebuđi

Nedovoljnim provetravanjemse povećava vlažnost vazduha što dovodi do pojave buđi

5. Zagađenje životne sredine (u zatvorenom

prostoru ili na otvorenom)

4. Sigurnost objekta

Polen predstavlja sve veći problem za opšte zdravlje čoveka

3. Buka od drumskog, šinskog i vazdušnog saobraćaja

Znatan porast provala stanovaobijanjem prozora i balkonskihvrata kao posledica nedovoljne sigurnosti zgrade

2. Ušteda energijeNekontrolisano provetravanjevodi do gubitka toplote

Povećana buka prilikom provetravanja u bliziniulica, aerodroma i sl.može da dovede do pojave stresa.

Čemu provetravanje? - Suština


01.03.2010 Autor: NZ, CT, KB, KF (R) SIEGENIA-AUBI GRUPPE 8

• u cilju prevencije štete kao posledice postojanja buđi i vlage

SIEGENIA-AUBI KG


DIN 1946-6


• U maju 2009. godine je (nakon dugogodišnjih izmena) objavljena smernica DIN 1946-6

• Ova smernica je važeća i odnosi se na sva lica povezane sa građevinom

• Po prvi put se može sprovesti istraga o neophodnosti tehničkih mera

ventilacije

DIN 1946-6

Između ostalog ciljevi smernica DIN 1946-6 su

• Minimalni zahtevi:

• Ventilacija u cilju zaštite pojave vlage

Technische Änderungenvorbehalten © VEKA AG TEC-TAGUNG 2010 2.5

SIEGENIA-AUBI KG

DIN 1946-6


eingeschossige NE

80

70

60

50

40

30

20

10

00 50 100 150 200

2Fläche NE [m ]

3A

ußen

luftv

olum

enst

rom

[m /h

]

Feuchteschutzlüftung WS hoch Infiltration N50=1,5 1/h windschwach Infiltration N50=1,5 1/h windstark

2

neophodna je kod prevencije pojave vlage !Primer 90m : Tehničke mere ventilacije u cilju zagarantovanog strujanja vazduha

Grafički prikaz


DIN 1946-6


Tehničke mere ventilacije su neophodne u slučaju…

• Tabela za proračun je navedena u smernicama, a može se naći i u programu za proračunavanje.

Zapremina strujanjem infiltracijom

Zapremina strujanja kao zaštita od vlage

Tehničke mere ventilacije su neophodne,ukoliko je sledeći slučaj:



SIEGENIA-AUBI KG


DIN 1946-6


Ko ?

• Citat iz DIN 1946-6: 2009-05 (S. 17)

• Koncepciju provetravanja može da izradi svako stručno lice koje vrši planiranje,izvođenje radova ili održavanje tehničkih ventilacionih instalacija, ili izrađuje plan i vrši radove na modernizaciji objekta.

DIN 1946-6

• ukoliko zgrada ima odgovarajuću izolacionu fasadu, korisnik je dužan da odgovarajuće obezbedi minimalnu razmenu/strujanje vazduha,kako bi se obezbedila zaštita objekta

• kod svih novogradnji i renoviranih/saniranih objekata je neophodno postojanje koncepcije ventilacije

Program za proračun (da li su neophodne teh. mere vent.) je dostupan na internetu

Arhitekte i planeri su „prinuđeni“ da se suoče sa novim normama

Zakljućak: minimalna dužnost majstora da obavesti investitora

Zaključak

•

•

•

SIEGENIA-AUBI KG



DIN 1946-6



Provetravanje otvaranjem prozora

• Manuelnim otvaranjem prozora, kao jednim vidom provetravanja, se uvek možedodatno povećati učinak ventilacionog sistema. Ovakav vid provetravanja je ipak jedino moguć ukoliko je korisnik prisutan.

• U instalacije se ne ubraja manuelno provetravanje otvaranjem prozora

DIN 1946-6

Povećani zahtevi prilikom izbora sistema za ventilaciju• Povećani / dodatni zahtevi po pitanju:

- Higijene- Energije

Nivoa buke- Usklađen rad sa grejnim telima

• Povećani zahtevi po pitanju kavliteta vazduha u stambenom prostoru: u smernicama navedene vrednosti

sa SENSOAIR); sa uređajem Hygrostat se može izmeriti vlažnost vazduha.• Povećani zahtevi po pitanju energetske efikasnosti:

Ventilacioni uređaji sa opcijom da se prema potrebi može podešavati strujanje vazduha (npr. AEROPAC sa SENSOAIR).

• Pod stavkom „Zahtevi po pitanju buke“ se podrazumeva zakon o zaštiti od buke DIN 4108.Emisija buke uređaja (Buka prilikom rada uređaja)

prema kojima se može odrediti kvalitet vazduha: ugljen-dioksid, VOC-Substanzen kao i ostali mirisi (npr.

prove trav an je

Documents