provincia di gorizia comune di ronchi dei legionari · lavori di adeguamento e messa a norma del...

LAVORI DI ADEGUAMENTO E MESSA A NORMA DEL PALAZZETTO DELLO SPORT A. FILIPUT 3° LOTTO | 1°STRALCIO

Provincia di Gorizia Comune di Ronchi dei Legionari

Progetto esecutivo| FASCICOLO DELL’OPERA 1 | 64

Capitolo 1 PREMESSA ............................................................................................... 2

1.1 Precisazioni sul fascicolo ........................................................................ 2

Capitolo 2 DESCRIZIONE SINTETICA DELL’OPERA ED INDIVIDUAZIONE DEI

SOGGETTI INTERESSATI ............................................................................................... 3

2.1 Descrizione sintetica dell’opera ............................................................... 3

2.2 Durata effettiva de lavori ......................................................................... 3

2.3 Indirizzo del cantiere ............................................................................... 3

2.4 Soggetti interessati ................................................................................. 3

Capitolo 3 INDIVIDUAZIONE DEI RISCHI, MISURE PREVENTIVE E PROTETTIVE

IN DOTAZIONE DELL’OPERA E AUSILIARIE .................................................................. 4

3.1 Misure preventive e protettive in dotazione dell’opera e ausiliarie ........... 5

3.2 Adeguamento delle misure preventive e protettive in dotazione dell’opera ed ausiliarie .......................................................................................... 37

3.3 Informazioni sulle misure preventive e protettive in dotazione dell’opera necessarie per pianificare la realizzazione in condizioni di sicurezza e modalita’ di utilizzo e di controllo dell’efficienza delle stesse ................. 62

Capitolo 4 | INDICAZIONI PER LA DEFINIZIONE DEI RIFERIMENTI DELLA

DOCUMENTAZIONE DI SUPPORTO ESISTENTE .........................................................63

4.1 Elenco e collocazione degli elaborati tecnici relativi all’opera nel proprio contesto ................................................................................................ 63

4.2 Elenco e collocazione degli elaborati tecnici relativi alla struttura architettonica e statica dell’opera .......................................................... 64

4.3 Elenco e collocazione degli elaborati tecnici relativi agli impianti dell’opera .............................................................................................. 64




Capitolo 1 PREMESSA

Ogni qualvolta si devono effettuare interventi d'ispezione o di manutenzione dell'opera, il

fascicolo deve essere preventivamente consultato, ai sensi dell'art. 91, comma 2 del

D.Lgs. 81/08. Il fascicolo contiene il programma delle manutenzioni, concordato con il

committente in base alle indicazioni che lo stato dell'arte e la normativa tecnica

consigliano, atto a garantire la conservazione dell'opera e lo svolgimento corretto delle

funzioni a cui è destinata, rendendo minimi i disagi per l'utente. Inoltre riporta l'indicazione

dei rischi potenziali che gli interventi di ispezione e quelli di manutenzione comportano,

dovuti alle caratteristiche intrinseche dell'opera e alle attrezzature da utilizzare per le

manutenzioni.

Il fascicolo non costituisce un piano di sicurezza operativo ma un'utile linea guida da

consultare all'atto dell'esecuzione dei lavori successivi sull'opera.

Per la corretta applicazione del fascicolo si consiglia di considerare quanto segue:

- la periodicità delle manutenzioni nel tempo deve essere rivista, raccogliendo le

informazioni di ritorno degli interventi manutentivi realmente effettuati;

- sarà cura del proprietario e/o dell'utente dell'opera valutare la necessità di anticipare o

posticipare le date indicate, in relazione alle particolari condizioni ambientali;

- il proprietario e/o l'utente dell'opera dovrà riportare, nello spazio specifico, i nominativi

dei soggetti che effettueranno le manutenzioni;

- nella colonna "rischi" sono riportati i possibili rischi legati alle caratteristiche intrinseche

dell'opera; l'elenco riportato non può considerarsi esaustivo, ma solo indicativo.

Il presente fascicolo è stato redatto, in conformità a quanto disposto dall'allegato XVI del

D.Lgs. 81/08, considerando le norme di buona tecnica (Norme UNI) e lo schema proposto

nell'allegato II al documento dell'Unione Europea 26/05/93.

1.1 Precisazioni sul fascicolo

Nella forma che qui si propone, il “fascicolo” è diviso in tre parti:

- Capitolo II: descrizione sintetica dell’opera e indicazione dei soggetti coinvolti.

- Capitolo III: individuazione dei rischi, delle misure preventive e protettive in dotazione dell’opera e di quelle ausiliarie, per gli interventi successivi di manutenzione ordinaria e straordinaria nonché per gli altri interventi successivi già previsti o programmati.

- Capitolo IV: riferimenti alla documentazione di supporto esistente




Il “fascicolo” va predisposto una prima volta in fase di progettazione e aggiornamento sia

in corso d’opera in funzione dell’evoluzione dei lavori che a cura del committente in fase di

esercizio dell’opera, annotando tutte le eventuali modifiche intervenute.

Il fascicolo dell’opera accompagna l’opera per tutta la sua durata di vita.

Capitolo 2 DESCRIZIONE SINTETICA DELL’OPERA ED

INDIVIDUAZIONE DEI SOGGETTI INTERESSATI

2.1 Descrizione sintetica dell’opera

L’intervento riguarda la ristrutturazione e l’ampliamento dell’area nord della palestra.

Si parla fondamentalmente del rifacimento completo della parte “servizi” con un

ampliamento degli spogliatoi verso il lato postico dell’edificio per adeguarli alla normativa

CONI, la realizzazione di spazi magazzino e WC esterni, individuazione di spazi dedicati e

un collegamento coperto con il Pala Roller per l’utilizzazione in comune dei nuovi

spogliatoi, e per facilitare lo svolgimento delle manifestazioni.

Il tutto creato appositamente per rendere la struttura agevole alle persone con capacità

motoria limitata.

2.2 Durata effettiva de lavori

Inizio lavori: novembre 2011

Fine lavori: maggio 2012

2.3 Indirizzo del cantiere

Via dei Campi , – 34077 Ronchi dei Legionari GO

2.4 Soggetti interessati

Committente:

Comune di Ronchi dei Legionari Piazza Unità 1 – 34077 Ronchi dei Legionari GO

Responsabile dei Lavori:

geom. Alessandro Famos Piazza Unità, 1 – 34077 Ronchi dei Legionari GO

Progettista architettonico:

arch. Waltritsch Dimitri via 30 Ottobre 6 – 34122 Trieste TS

Progettista impianti meccanici

p.i. Mattiussi Fabrizio via Duca d’Aosta 12 – 34074 Monfalcone GO

Progettista impianti elettrici:

p.i. Tomasi Paolo via Maniacco 7/A – Gorizia GO




Coordinatore per la progettazione

Ing. Bensa Giorgio Corso Italia - 34170 Gorizia GO

Coordinatore per l’esecuzione dei lavori:

Ing. Bensa Giorgio Corso Italia - 34170 Gorizia GO

Progettista prevenzione incendi:

Ing. Zaninello Isabella via San Martino 1 - 33040 Corno di Rosazzo UD

Progettista strutture:

Ing. Isaia Clemente via Asquini 10 – 34074 Monfalcone GO

Impresa appaltatrice opere civili:

Impresa appaltatrice impermeabilizzazioni:

Impresa appaltatrice lattonerie:

Impresa appaltatrice serramenti:

Impresa appaltatrice impianti elettrici:

Impresa appaltatrice impianti meccanici:

Impresa appaltatrice linee vita:

Impresa appaltatrice sistemazione verde:

Demolizioni:

Capitolo 3 INDIVIDUAZIONE DEI RISCHI, MISURE PREVENTIVE E

PROTETTIVE IN DOTAZIONE DELL’OPERA E

AUSILIARIE

Questa parte del fascicolo si suddivide in tre parti:

- la prima parte contiene delle schede per ciascuna tipologia di lavori prevedibili, prevista o programmata sull’opera, e descrive i rischi individuati e indica le misure preventive e protettive in dotazione o ausiliarie. Deve essere conservata fino alla fine dei lavori;

- la seconda è identica alla precedente e viene utilizzata per l’aggiornamento del fascicolo in fase di esecuzione dei lavori o in caso di modifica dell’opera nel corso della sua esistenza. Sostituisce la parte precedente;

- nella terza parte si indicano, per ciascuna misura preventiva e protettiva in dotazione dell’opera, le informazioni necessarie per pianificarne la loro realizzazione, il loro utilizzo e il controllo della loro efficienza in completa sicurezza.




3.1 Misure preventive e protettive in dotazione dell’opera e ausiliarie

3.1.1 Copertura piana non praticabile con guaina ardesiata

Tipo di intervento: manutenzione 12 mesi Rischi individuati

Ripristino dell’impermeabilizzazione Caduta dall’alto, urti, colpi, impatti, compressioni,

punture, tagli, abrasioni, contatto con sostanze

pericolose.

Informazioni per le imprese esecutrici e lavoratori autonomi sulle caratteristiche tecniche

dell’opera progettata e del luogo di lavoro

Punti critici

Misure preventive e protettive in

dotazione dell’opera

Misure preventive e protettive

ausiliarie

Accessi ai luoghi di lavoro Tramite finestra del primo piano

Sicurezza dei luoghi di

lavoro

In copertura viene installata una linea vita

che permette agevolmente di operare in

ogni punto della copertura in sicurezza

Portare in copertura estintore o

altre attrezzature con funzione

antincendio

Impianti di alimentazione

e di scarico

La fornitura della corrente elettrica

avviene da parte della committenza

Realizzazione di un impianto

elettrico di cantiere o

posizionamento di un quadro

derivato conformi alle norme

Approvvigionamento e

movimentazione materiali

Montaggio di un ponte di carico

ovvero utilizzo di un autogru


movimentazione

attrezzature



Igiene sul lavoro A seconda della stagione

scegliere adeguatamente l’orario

di lavoro e/o prevedere pause nel

turno di lavoro

Interferenze e protezione

terzi

Delimitare l’area all’intorno per

circa 2,5 m con segnalazione di

attenzione caduta materiale

dall’alto

DPI/DPC scarpe di sicurezza, elmetto,

guanti protettivi, dispositivi

anticaduta

Tipo di intervento: manutenzione ogni 20 anni Rischi individuati

Rifacimento dell’impermeabilizzazione Caduta dall'alto, urti, colpi, impatti, compressioni;

punture, tagli, abrasioni; contatto con sostanze

pericolose; proiezione di schegge; elettrocuzione;

lesioni dorso lombari.



Punti critici




ausiliarie

Accessi ai luoghi di lavoro Tramite finestra del primo piano


lavoro



Possibile anche il montaggio di

parapetto di adeguate




ogni punto della copertura in sicurezza caratteristiche mediante l’uso della

linea vita

Portare in copertura estintore o

altre attrezzature con funzione

antincendio


e di scarico











Non depositare grossi quantitativi

di materiale in quota: copertura in

lamiera grecata


movimentazione

attrezzature






turno di lavoro


terzi




dall’alto



anticaduta, occhiali protettivi

Tavole e foto allegate: NO

3.1.2 Lucernari


Manutenzione e ferramenta Caduta dall'alto



Punti critici




ausiliarie

Accessi ai luoghi di lavoro Tramite finestra al primo piano


lavoro





e di scarico






movimentazione

attrezzature







turno di lavoro


terzi




Tipo di intervento: manutenzione ogni

8 anni

Rischi individuati

Sostituzione elementi di tenuta Caduta dall'alto



Punti critici




ausiliarie

Accessi ai luoghi di lavoro Tramite finestra posta al primo piano


lavoro





e di scarico


avviene da parte della committenza, da

quadro indicato








movimentazione

attrezzature




turno di lavoro


terzi




Tavole e foto allegate:NO

3.1.3 Gronde e pluviali

Tipo di intervento: revisione ogni

6 mesi

Rischi individuati

Controllo e pulizia dei canali, dei nodi e dei sifoni,

dei pozzetti

Caduta dall’alto






Punti critici




ausiliarie



lavoro





e di scarico



quadro indicato








movimentazione

attrezzature




turno di lavoro


terzi



anticaduta

Tipo di intervento: manutenzione ogni 20

anni (*)

Rischi individuati

Sostituzione degli elementi Caduta dall’alto

(*) La frequenza dell'intervento può variare a seconda del materiale con cui i suddetti elementi sono realizzati:

lamiera, rame, acciaio inox, ecc



Punti critici




ausiliarie



lavoro




Possibile anche il montaggio di

parapetto di adeguate

caratteristiche mediante l’uso della

linea vita


e di scarico



quadro indicato









Non depositare grossi quantitativi




di materiale in quota: copertura in

lamiera grecata


movimentazione

attrezzature






turno di lavoro


terzi




dall’alto



anticaduta


3.1.4 Struttura portante

Tipo di intervento: revisione

annuale

Rischi individuati

Verifica della struttura, controllo a vista Investimento



Punti critici




ausiliarie

Accessi ai luoghi di lavoro Non prevista specifica misura preventiva


lavoro

Non prevista specifica misura preventiva


e di scarico






movimentazione

attrezzature


Igiene sul lavoro Non prevista specifica misura preventiva


terzi

Non prevista specifica misura preventiva Privilegiare l’esecuzione dei

controlli in giorni o in periodi della

giornata nei quali vi sia traffico

ridotto e non sono presenti utenti

DPI Scarpe di sicurezza





3.1.5 Impianto elettrico

Tipo di intervento: manutenzione a

guasto

Rischi individuati

Riparazione allacciamenti Elettrocuzione, caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie

Accessi ai luoghi di lavoro Scala o trabattello a norma


lavoro

In caso di lavori sotto tensione,

individuare e delimitare la zona di

lavoro, apporre un cartello

monitore, sezionare le parti attive

e mettere in sicurezza tutte le parti

che possono interferire con la

zona di lavoro, rendendo

inaccessibili i dispositivi di

sezionamento, verificando

l'assenza di tensione, mettendo in

corto circuito e a terra la parte

sezionata.

L'esecuzione di lavori in tensione

deve avvenire sotto il controllo del

preposto. Accertare prima

dell'esecuzione dei lavori:

- l'efficienza delle attrezzature e

dei mezzi di protezione;

- l'assenza di parti attive con

pericolo di contatto accidentale,

fuori della zona d'intervento;

- la corretta posizione di intervento

dell'addetto ai lavori.

In "lavori a contatto" (lavori in

tensione nel corso del quale

l'operatore, opportunamente

protetto, può entrare nella zona di

guardia con parti del proprio

corpo), limitare e contenere al

massimo la zona d'intervento;

proteggere o isolare le parti a

potenziale diverso per evitare la

formazione di archi per corto

circuito; fissare le parti mobili di

elementi attivi che si sono

staccati.

Impianti di alimentazione e

di scarico



quadro indicato



Tenere materiali in uso vicino area

di intervento, in area delimitata

Approvvigionamento e Uso di attrezzature e utensili a




movimentazione

attrezzature

norma

Igiene sul lavoro


terzi

Privilegiare l’esecuzione in giorni

o in periodi della giornata nei quali

non sono presenti i lavoratori

DPI/DPC scarpe di sicurezza, guanti isolanti

Tipo di intervento: manutenzione ogni 12 mesi Rischi individuati

Controlli e revisione reti di distribuzione e terminali Elettrocuzione, caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie



lavoro












sezionata.
























staccati.





di scarico



quadro indicato



Tenere materiali in uso in

prossimità dell’area di intervento,

in area delimitata


movimentazione

attrezzature

Uso di attrezzature e utensili a

norma

Igiene sul lavoro


terzi





Tipo di intervento: manutenzione a guasto Rischi individuati

Sostituzione apparecchiature elettriche Elettrocuzione, caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie



lavoro



lavoro, apporre un cartello monitore,

sezionare le parti attive e mettere in

sicurezza tutte le parti che possono

interferire con la zona di lavoro,

rendendo inaccessibili i dispositivi di

sezionamento, verificando l'assenza

di tensione, mettendo in corto

circuito e a terra la parte sezionata.





- l'efficienza delle attrezzature e dei

mezzi di protezione;










guardia con parti del proprio corpo),




limitare e contenere al massimo la

zona d'intervento; proteggere o

isolare le parti a potenziale diverso

per evitare la formazione di archi

per corto circuito; fissare le parti

mobili di elementi attivi che si sono

staccati.


di scarico



quadro indicato



Tenere materiali in uso in prossimità

dell’area di intervento, in area

delimitata


movimentazione

attrezzature


norma

Igiene sul lavoro


terzi

Privilegiare l’esecuzione in giorni o

in periodi della giornata nei quali




mesi

Rischi individuati

Controllo e revisione apparecchiature elettriche Elettrocuzione, caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie



lavoro












sezionata.



























staccati.


di scarico



quadro indicato



Tenere materiali in uso in


in area delimitata


movimentazione

attrezzature


norma

Igiene sul lavoro


terzi






3.1.6 Quadri elettrici


giorni

Rischi individuati

Effettuare almeno le seguenti operazioni di

manutenzione:

- strumentazione: controllo funzionamento strumenti

indicatori;

- interruttori vari: verifica chiusura;

- interruttori vari: verifica continuità ohmica;

- interruttori vari: controllo ed eventuale sostituzione

fusibili limitatori;

- interruttori vari: controllo ed eventuale sostituzione;

- contattori: controllo, pulizia ed eventuale

sostituzione dei contatti principali;


sostituzione dei contatti ausiliari.

Elettrocuzione






Punti critici

Misure preventive e protettive in dotazione

dell’opera


ausiliarie

Accessi ai luoghi di lavoro


lavoro


e di scarico



quadro indicato




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi




DPI scarpe isolanti, guanti isolanti


2 mesi

Rischi individuati


manutenzione:

- strumentazione: controllo e lettura strumenti

totalizzatori;

- carpenterie metalliche quadri generali B.T.: verifica

ohmica continuità elettrica carpenterie

Elettrocuzione



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico



quadro indicato




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi



non sono presenti i lavoratori o

utenti degli ambienti lavorativi.

DPI/DPC scarpe isolanti, guanti isolanti

Tipo di intervento: manutenzione ogni Rischi individuati




6 mesi


manutenzione:

- contattori: misura dell'isolamento bobina comando;

- contattori: misura dell'isolamento delle linee di

comando.

Elettrocuzione



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico



quadro indicato




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi







12 mesi

Rischi individuati


manutenzione:

- strumentazione: misure isolamento circuiti ausiliari

strumentazione;

- strumentazione: taratura strumenti totalizzatori

Elettrocuzione



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico



quadro indicato







movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi







3.1.7 Carpenterie metalliche esterne


Controllo pensilina



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






movimentazione

attrezzature




terzi




Riverniciature

Caduta dall'alto; polveri e vapori



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico


Approvvigionamento e Non prevista specifica misura preventiva Consultare la scheda tecnica dei




movimentazione materiali prodotti utilizzati


movimentazione

attrezzature

Non prevista specifica misura preventiva Allestimento di ponteggio,

impalcato, a norma.



terzi

Non prevista specifica misura preventiva Privilegiare l’esecuzione in giorni



utenti della struttura scolastica

DPI Scarpe di sicurezza, guanti

protettivi, facciale filtrante, sistema

anticaduta.


guasto

Rischi individuati

Riparazione

Caduta dall'alto; punture, tagli, abrasioni



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico




Non prevista specifica misura preventiva Consultare la scheda tecnica dei

prodotti utilizzati


movimentazione

attrezzature

Non prevista specifica misura preventiva Allestimento di ponteggio,

impalcato, a norma.



terzi




utenti della struttura scolastica.

Prevedere percorsi di esodo

alternativi


protettivi, sistema anticaduta.


3.1.8 Rivestimento pavimenti in ceramica


Verifica fissaggio elementi

Urti, colpi, impatti, compressioni






Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






movimentazione

attrezzature




terzi





Indicare i locali inagibili


protettivi.

Tipo di intervento: manutenzione ogni 20 anni

(*)

Rischi individuati

Sostituzione

Urti, colpi, impatti, compressioni; Punture, tagli,

abrasioni; Contatto con sostanze pericolose

(collanti); Proiezione di schegge; Elettrocuzione;

Lesioni dorso lombari (sollevamento manuale dei

carichi).

(*) La frequenza degli interventi deve essere corretta in funzione delle condizioni climatiche del luogo



Punti critici




ausiliarie



lavoro

Non prevista specifica misura preventiva Individuare e delimitare l'area di

stoccaggio dei materiali di risulta.


di scarico




Non prevista specifica misura preventiva Impartire agli addetti le necessarie

informazioni per la corretta

movimentazione dei carichi

pesanti e/o ingombranti.


movimentazione

attrezzature

Non prevista specifica misura preventiva Utilizzo di utensili ed attrezzature

a norma.


Interferenze e protezione Non prevista specifica misura preventiva Privilegiare l’esecuzione in giorni




terzi o in periodi della giornata nei quali





protettivi, occhiali protettivi


3.1.9 Infissi esterni


guasto

Rischi individuati

Revisione e ripristino di accessori e componenti

(cerniere, cremonesi, guarnizioni, giunti di tenuta,

gocciolatoi, fori di evacuazione acqua, ecc.).

Urti, colpi, impatti, compressioni, caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie

Accessi ai luoghi di lavoro Non prevista specifica misura preventiva Scala a norma


lavoro

Non prevista specifica misura preventiva Delimitare e segnalare l’area di

intervento


di scarico




Non prevista specifica misura preventiva Tenere materiali in uso in


in area delimitata


movimentazione

attrezzature

Non prevista specifica misura preventiva Uso di attrezzature e utensili a

norma



terzi







protettivi


Rettifica del funzionamento e verifica dello stato delle

guarnizioni.

Verifica della sigillatura del vetro.




Punti critici Misure preventive e protettive in Misure preventive e protettive




dotazione dell’opera ausiliarie

Accessi ai luoghi di lavoro Non prevista specifica misura preventiva Scala o trabattello a norma


lavoro


intervento


di scarico






in area delimitata


movimentazione

attrezzature


norma



terzi






protettivi


anni

Rischi individuati

Sostituzione dell’infisso vetrato Caduta dall’alto, urti, colpi, impatti, compressioni



Punti critici




ausiliarie



lavoro


intervento


di scarico






in area delimitata


movimentazione

attrezzature


norma



terzi







protettivi





3.1.10 Divisori interni


Ritinteggiatura Caduta dall’alto, inalazione polveri e vapori



Punti critici




ausiliarie



lavoro


intervento. Consultare la scheda

tecnica dei prodotti utilizzati


di scarico






in area delimitata


movimentazione

attrezzature


norma



terzi







protettivi, facciale filtrante


Riparazione dello strato di intonaco Caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie



lavoro


intervento


di scarico






in area delimitata


movimentazione

attrezzature


norma






terzi







protettivi


Rifacimento dello strato di intonaco Urti, colpi, impatti, compressioni; punture, tagli,

abrasioni; proiezione di schegge, caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie

Accessi ai luoghi di lavoro Non prevista specifica misura preventiva Ponteggio regolamentare, scala o

trabattello a norma


lavoro


intervento


di scarico






in area delimitata


movimentazione

attrezzature


norma



terzi






DPI Sistema anticaduta, scarpe di

sicurezza, guanti protettivi,

occhiali protettivi


3.1.11 Porte interne


Riparazioni e registrazioni dell'infisso (telaio, mostre,

ante) e dei relativi accessori e ferramenta (controtelaio,

cerniere,ecc.).

Punture, tagli abrasioni



Punti critici




ausiliarie






lavoro


intervento


di scarico






in area delimitata


movimentazione

attrezzature


norma



terzi






protettivi

Tavole e foto allegate:NO.

3.1.12 Porte REI

Tipo di intervento: revisione ogni mese Rischi individuati

Controllo a vista delle porte REI



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






movimentazione

attrezzature




terzi




utenti della struttura scolastica






Riparazione e registrazione controtelaio, telaio, mostre,

ante, cerniere, ecc su porte interne




Punti critici




ausiliarie



lavoro


intervento


di scarico






in area delimitata


movimentazione

attrezzature


norma



terzi






protettivi


3.1.13 Impianto meccanico

Tipo di intervento: revisione ogni 12 mesi Rischi individuati

Controlli arti a vista della rete di distribuzione



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






movimentazione

attrezzature



Interferenze e protezione Non prevista specifica misura preventiva Privilegiare l’esecuzione in giorni




terzi o in periodi della giornata nei quali



DPI


Riparazione di collettori rete di distribuzione

Punture, tagli, abrasioni; Elettrocuzione; Caduta

dall'alto; Contatti con le attrezzature.



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






movimentazione

attrezzature

Non prevista specifica misura preventiva Utilizzare di utensili ed

attrezzature a norma



terzi






DPI Guanti protettivi, scarpe di

sicurezza


Sostituzione di collettori

Punture, tagli, abrasioni; Elettrocuzione



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






movimentazione






attrezzature



terzi






DPI Guanti protettivi e isolanti, scarpe

di sicurezza


Riparazione delle diramazioni interne. Punture, tagli, abrasioni; Elettrocuzione; Caduta

dall'alto; Contatti con le attrezzature



Punti critici




ausiliarie



lavoro

Non prevista specifica misura preventiva Utilizzare scala o trabattello

regolamentare, ovvero sistema

anticaduta per i lavori in elevato

(>2 metri)


di scarico






movimentazione

attrezzature





terzi






DPI Guanti protettivi, sistemi

anticaduta


Riparazione di contatori, saracinesche, rubinetti e valvole





Punti critici




ausiliarie


Sicurezza dei luoghi di Non prevista specifica misura preventiva Utilizzare scala o trabattello




lavoro regolamentare, ovvero sistema


(>2 metri)


di scarico






movimentazione

attrezzature





terzi







protettivi


Sostituzione di contatori, saracinesche, rubinetti e

valvole

Punture, tagli, abrasioni; Elettrocuzione; Contatti

con le attrezzature



Punti critici




ausiliarie



lavoro

Non prevista specifica misura preventiva Utilizzare scala o trabattello

regolamentare, ovvero sistema


(>2 metri)


di scarico






movimentazione

attrezzature





terzi







protettivi





Riparazione dei sanitari

Punture, tagli, abrasioni; Lesioni dorso lombari



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






movimentazione

attrezzature





terzi







protettivi


Sostituzione dei sanitari

Punture, tagli, abrasioni



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






movimentazione

attrezzature





terzi









DPI Guanti protettivi


3.1.14 Illuminazione

Tipo di intervento: revisione ogni 7 giorni Rischi individuati

Controllo dell’efficienza dell’impianto di illuminazione



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






movimentazione

attrezzature




terzi



Tipo di intervento: manutenzione quando

necessario

Rischi individuati

Pulizia e revisione dell'apparecchio illuminante (in

occasione della sostituzione del reattore o dello starter).

Elettrocuzione, caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie



lavoro


intervento


di scarico






in area delimitata


movimentazione


norma




attrezzature



terzi







isolanti

Tavole e foto allegate:

3.1.15 Impianto di illuminazione di sicurezza ed emergenza


Controllo di funzionamento della rete e delle

apparecchiature




Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






movimentazione

attrezzature


norma



terzi






isolanti, dispositivi anticaduta


guasto

Rischi individuati

Riparazioni della rete e delle apparecchiature per difetti

di funzionamento.




Punti critici




ausiliarie






lavoro


intervento


di scarico






in area delimitata


movimentazione

attrezzature


norma



terzi







isolanti, dispositivi anticaduta


3.1.16 Aree scoperte


Controllo a vista sistemazioni a verde



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






movimentazione

attrezzature


norma



terzi



Tipo di intervento: manutenzione ogni 15 giorni Rischi individuati

Taglio erba Tagli, abrasioni, punture (contatto con

attrezzature); Inalazione di fumi; Proiezione di

schegge






Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






in area delimitata


movimentazione

attrezzature


norma



terzi



sicurezza, facciale filtrante


Trattamenti fitopatologici Ferite o contusioni per contatti con le macchine

operatrici; Abrasioni per l'uso di utensili; Dermatiti

per l'uso di concimi chimici; Inalazione di fumi.



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






in area delimitata


movimentazione

attrezzature

Non prevista specifica misura preventiva Utilizzare utensili ed attrezzature a

norma (presenza delle protezioni

meccaniche)



terzi


DPI Guanti protettivi, grembiule, stivali

di sicurezza, facciale filtrante





Concimazione e diserbo Dermatiti



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






in area delimitata


movimentazione

attrezzature


norma (presenza delle protezioni

meccaniche)



terzi


DPI Guanti protettivi, stivali di

sicurezza


Spollonatura e potatura Tagli, abrasioni, punture (contatto con

attrezzature); Caduta dall'alto; Proiezione di

schegge



Punti critici




ausiliarie



lavoro

Non prevista specifica misura preventiva Scala regolamentare e cintura di

sicurezza


di scarico






in area delimitata


movimentazione

attrezzature


norma



terzi


DPI Guanti protettivi, visiera, scarpe di

sicurezza





3.1.17 Fogne


Controlli a vista sull'efficienza dei sistemi di

allontanamento delle acque



Punti critici




ausiliarie



lavoro



di scarico






movimentazione

attrezzature




terzi


DPI


Spurgo pozzetti Contatto con sostanze pericolose; Tagli,

abrasioni, punture (contatto con attrezzi e

materiali); Urti, compressioni, colpi, impatti

(contatto con materiali); Investimento



Punti critici




ausiliarie

Accessi ai luoghi di lavoro Non prevista specifica misura preventiva Segnalare e delimitare la zona di

lavoro come previsto dal Codice

della Strada (transenne,

segnalazione di lavori in corso,

direzione obbligatoria e coni

segnaletici).


lavoro


sicurezza


di scarico






movimentazione di carichi pesanti

e/o ingombranti





movimentazione

attrezzature


norma



terzi


DPI Guanti protettivi, stivali, facciale

filtrante, tuta protettiva Gli operatori se agiscono in area

transitata e in condizioni di bassa

visibilità devono indossare un

capo ad alta visibilità di colore

arancione o giallo con

applicazione di strisce rifrangenti

di colore grigio - argento come

previsto dalla direttiva CEE

89/686 n°475 del 4.12.1992 e

norma EN 471 Alta Visibilità;

inoltre devono segnalare e

delimitare la zona di lavoro come

previsto dal Codice della Strada

(transenne, segnalazione di lavori

in corso, direzione obbligatoria e

coni segnaletici).


Riparazione fogne Tagli, abrasioni, punture (contatto con attrezzi e





Punti critici




ausiliarie

Accessi ai luoghi di lavoro Non prevista specifica misura preventiva Segnalare e delimitare la zona di

lavoro come previsto dal Codice

della Strada (transenne,

segnalazione di lavori in corso,

direzione obbligatoria e coni

segnaletici).


lavoro


sicurezza


di scarico






movimentazione di carichi pesanti

e/o ingombranti


movimentazione

attrezzature


norma






terzi



sicurezza Gli operatori se

agiscono in area transitata e in

condizioni di bassa visibilità

devono indossare un capo ad alta

visibilità di colore arancione o

giallo con applicazione di strisce

rifrangenti di colore grigio -

argento come previsto dalla

direttiva CEE 89/686 n°475 del

4.12.1992 e norma EN 471 Alta

Visibilità; inoltre devono segnalare

e delimitare la zona di lavoro

come previsto dal Codice della

Strada (transenne, segnalazione

di lavori in corso, direzione

obbligatoria e coni segnaletici).


3.2 Adeguamento delle misure preventive e protettive in dotazione dell’opera ed

ausiliarie

3.2.1 Copertura piana NON praticabile con GUAINA ARDESIATA

Tipo di intervento: manutenzione 12 mesi Rischi individuati

Ripristino dell’impermeabilizzazione Caduta dall’alto, urti, colpi, impatti, compressioni,

punture, tagli, abrasioni, contatto con sostanze

pericolose.



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro





terzi

DPI/DPC


Rifacimento dell’impermeabilizzazione Caduta dall'alto, urti, colpi, impatti, compressioni;

punture, tagli, abrasioni; contatto con sostanze

pericolose; proiezione di schegge; elettrocuzione;

lesioni dorso lombari.



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI/DPC

Tavole e foto allegate: NO

3.2.2 Lucernari


3 anni

Rischi individuati

Manutenzione e ferramenta Caduta dall'alto



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico




movimentazione




attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI/DPC


anni

Rischi individuati

Sostituzione elementi di tenuta Caduta dall'alto



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI/DPC


3.2.3 Gronde e Pluviali


Controllo e pulizia dei canali, dei nodi e dei sifoni,

dei pozzetti

Caduta dall’alto



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico







movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI/DPC


anni (*)

Rischi individuati

Sostituzione degli elementi Caduta dall’alto

(*) La frequenza dell'intervento può variare a seconda del materiale con cui i suddetti elementi sono realizzati:

lamiera, rame, acciaio inox, ecc



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI/DPC


3.2.4 Struttura portante

Tipo di intervento: revisione

annuale

Rischi individuati

Verifica della struttura, controllo a vista Investimento



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico







movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


3.2.5 Impianto elettrico


guasto

Rischi individuati

Riparazione allacciamenti Elettrocuzione, caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI/DPC


Controlli e revisione reti di distribuzione e terminali Elettrocuzione, caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie



lavoro





di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI/DPC


Sostituzione apparecchiature elettriche Elettrocuzione, caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI/DPC


Controllo e revisione apparecchiature elettriche Elettrocuzione, caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico







movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI/DPC


3.2.6 Quadri elettrici



manutenzione:

- strumentazione: controllo funzionamento strumenti

indicatori;

- interruttori vari: verifica chiusura;

- interruttori vari: verifica continuità ohmica;

- interruttori vari: controllo ed eventuale sostituzione

fusibili limitatori;

- interruttori vari: controllo ed eventuale sostituzione;


sostituzione dei contatti principali;


sostituzione dei contatti ausiliari.

Elettrocuzione



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI



manutenzione:

- strumentazione: controllo e lettura strumenti

Elettrocuzione




totalizzatori;

- carpenterie metalliche quadri generali B.T.: verifica

ohmica continuità elettrica carpenterie



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI/DPC



manutenzione:

- contattori: misura dell'isolamento bobina comando;

- contattori: misura dell'isolamento delle linee di

comando.

Elettrocuzione



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI/DPC





12 mesi

Rischi individuati


manutenzione:

- strumentazione: misure isolamento circuiti ausiliari

strumentazione;

- strumentazione: taratura strumenti totalizzatori

Elettrocuzione



Punti critici


dell’opera


ausiliarie



lavoro


e di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI/DPC


3.2.7 Carpenterie metalliche esterne


Controllo pensilina



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature




Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Riverniciature

Caduta dall'alto; polveri e vapori



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Riparazione

Caduta dall'alto; punture, tagli, abrasioni



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI





3.2.8 Rivestimento pavimenti in ceramica


Verifica fissaggio elementi

Urti, colpi, impatti, compressioni



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI

Tipo di intervento: manutenzione ogni 20 anni

(*)

Rischi individuati

Sostituzione

Urti, colpi, impatti, compressioni; Punture, tagli,

abrasioni; Contatto con sostanze pericolose

(collanti); Proiezione di schegge; Elettrocuzione;

Lesioni dorso lombari (sollevamento manuale dei

carichi).

(*) La frequenza degli interventi deve essere corretta in funzione delle condizioni climatiche del luogo



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione




attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


3.2.9 Infissi esterni


guasto

Rischi individuati

Revisione e ripristino di accessori e componenti

(cerniere, cremonesi, guarnizioni, giunti di tenuta,

gocciolatoi, fori di evacuazione acqua, ecc.).




Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Rettifica del funzionamento e verifica dello stato delle

guarnizioni.

Verifica della sigillatura del vetro.




Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico







movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Sostituzione dell’infisso vetrato Caduta dall’alto, urti, colpi, impatti, compressioni



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


3.2.10 Divisori interni


Ritinteggiatura Caduta dall’alto, inalazione polveri e vapori



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico







movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Riparazione dello strato di intonaco Caduta dall’alto



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Rifacimento dello strato di intonaco Urti, colpi, impatti, compressioni; punture, tagli,

abrasioni; proiezione di schegge, caduta

dall’alto



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro





terzi

DPI


3.2.11 Porte interne


Riparazioni e registrazioni dell'infisso (telaio, mostre,

ante) e dei relativi accessori e ferramenta (controtelaio,

cerniere,ecc.).




Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


3.2.12 Porte REI

Tipo di intervento: revisione ogni mese Rischi individuati

Controllo a vista delle porte REI



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico







movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


guasto

Rischi individuati

Riparazione e registrazione controtelaio, telaio, mostre,

ante, cerniere, ecc su porte interne




Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


3.2.13 Impianto meccanico


Controlli arti a vista della rete di distribuzione



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico







movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Riparazione di collettori rete di distribuzione


dall'alto; Contatti con le attrezzature.



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Sostituzione di collettori

Punture, tagli, abrasioni; Elettrocuzione



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico







movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Riparazione delle diramazioni interne. Punture, tagli, abrasioni; Elettrocuzione; Caduta




Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Riparazione di contatori, saracinesche, rubinetti e valvole





Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro





terzi

DPI


Sostituzione di contatori, saracinesche, rubinetti e

valvole

Punture, tagli, abrasioni; Elettrocuzione; Contatti

con le attrezzature



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Riparazione dei sanitari

Punture, tagli, abrasioni; Lesioni dorso lombari



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi




DPI


Sostituzione dei sanitari

Punture, tagli, abrasioni



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


3.2.14 Illuminazione

Tipo di intervento: revisione ogni 7 giorni Rischi individuati

Controllo dell’efficienza dell’impianto di illuminazione



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi




DPI

Tipo di intervento: manutenzione quando necessario Rischi individuati

Pulizia e revisione dell'apparecchio illuminante (in

occasione della sostituzione del reattore o dello starter).




Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI

Tavole e foto allegate:

3.2.15 Impianto di illuminazione di sicurezza ed emergenza


Controllo di funzionamento della rete e delle

apparecchiature




Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi




DPI


guasto

Rischi individuati

Riparazioni della rete e delle apparecchiature per difetti

di funzionamento.




Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


3.2.16 Aree scoperte


Controllo a vista sistemazioni a verde



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro





terzi

DPI


Taglio erba Tagli, abrasioni, punture (contatto con

attrezzature); Inalazione di fumi; Proiezione di

schegge



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Trattamenti fitopatologici Ferite o contusioni per contatti con le macchine

operatrici; Abrasioni per l'uso di utensili;

Dermatiti per l'uso di concimi chimici;

Inalazione di fumi.



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro





terzi

DPI


Concimazione e diserbo Dermatiti



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Spollonatura e potatura Tagli, abrasioni, punture (contatto con

attrezzature); Caduta dall'alto; Proiezione di

schegge



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI





3.2.17 Fogne


Controlli a vista sull'efficienza dei sistemi di

allontanamento delle acque



Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


Spurgo pozzetti Contatto con sostanze pericolose; Tagli,

abrasioni, punture (contatto con attrezzi e





Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro





terzi

DPI


Riparazione fogne Tagli, abrasioni, punture (contatto con attrezzi e





Punti critici




ausiliarie



lavoro


di scarico




movimentazione

attrezzature

Igiene sul lavoro


terzi

DPI


3.3 Informazioni sulle misure preventive e protettive in dotazione dell’opera

necessarie per pianificare la realizzazione in condizioni di sicurezza e

modalita’ di utilizzo e di controllo dell’efficienza delle stesse

Trattandosi di interventi su edificio esistente, che hanno interessato solamente alcune

zone del fabbricato, non si prevede di adottare misure preventive e protettive, che

rimangono in dotazione dell’opera in vista degli interventi successivi sull’opera per le

ulteriori parti e coperture in particolare.

Nel caso degli interventi di manutenzione per queste zone di intervento, le imprese

dovranno dotarsi di tutte le misure preventive e protettive necessarie ad eseguire in

sicurezza gli interventi previsti. Per verifiche e controlli a tali misure, nonché per le

modalità di utilizzo relative si faccia riferimento ai libretti di uso e manutenzione a corredo

degli stessi.

Si riporta di seguito uno schema, che può essere utilizzato dal committente per le

annotazioni successive:




Misure

preventive

e protettive

in

dotazione

dell’opera

previste

Informazioni

necessarie per

pianificarne la

realizzazione in

sicurezza

Modalità di

utilizzo in

condizioni

di

sicurezza

Verifiche e

controlli da

effettuare

Periodicità Interventi di

manutenzione

da effettuare

Periodicità

Linea vita Si accede alla

copertura

tramite le

finestre che si

trovano al primo

piano. Appena

arrivati in

copertura

agganciarsi

immediatamente

alla linea di vita

Verifica

visiva dei

componenti.

Sostituzione

degli

elementi

caduti.

Far

controllare

le linee di

vita almeno

una volta

l’anno da

personale

competente

autorizzato

Far

controllare le

linee di vita

almeno una

volta l’anno

da personale

competente

autorizzato

Far

controllare

le linee di

vita almeno

una volta

l’anno da

personale

competente

autorizzato

Capitolo 4 | INDICAZIONI PER LA DEFINIZIONE DEI RIFERIMENTI

DELLA DOCUMENTAZIONE DI SUPPORTO ESISTENTE

Sono qui di seguito indicate le informazioni necessarie al reperimento dei documenti

tecnici dell’opera, utili ai fini della sicurezza per gli interventi successivi sull’opera, quali

elaborati progettuali, indagini specifiche e informazioni.

Tali documenti riguardano:

il contesto in cui è collocata;

la struttura architettonica e statica;

gli impianti installati.

4.1 Elenco e collocazione degli elaborati tecnici relativi all’opera nel proprio

contesto

Gli elaborati di progetto sono stati consegnati al committente, che li colloca come di

seguito indicato:

Elenco elaborati Nominativo e recapito

soggetti che li hanno

predisposti

Data Collocazione Note




4.2 Elenco e collocazione degli elaborati tecnici relativi alla struttura

architettonica e statica dell’opera


seguito indicato:



predisposti


4.3 Elenco e collocazione degli elaborati tecnici relativi agli impianti dell’opera


seguito indicato:



predisposti


provincia di gorizia comune di ronchi dei legionari · lavori di adeguamento e messa a norma del...

Documents