przestrze Ńpubliczna w mie Ście przyjaznym dla … - p. szewczy… · przestrze Ńpubliczna w mie...

PRZESTRZEŃ PUBLICZNA W MIEŚCIE PRZYJAZNYM DLA PIESZYCH I ROWERZYSTÓW

PUBLIC SPACE – MAKING CITIES MORE PEDESTRIAN AND CYCLIST FRIENDLY

PAULINA SZEWCZYK

15.09.2011

Plan prezentacji / Presentation plan

�WPROWADZENIE / INTRODUCTION

�KIEDY PRZESTRZEŃ PUBLICZNA JEST ATRAKCYJNA DLA UŻYTKOWNIKÓW

/ WHAT MAKES PUBLIC SPACE ATTRACTIVE FOR ITS USERS

�PROBLEMY Z IMPLEMENTACJĄ ROZWIĄZAŃ PRZESTRZENI PUBLICZNEJ

ATRAKCYJNEJ DLA JEJ UŻYTKOWNIKÓW / PROBLEMS WITH IMPLEMENTATION

IDEAS FOR PUBLIC SPACE ATTRACTIVE FOR ITS USERS

PRZESTRZEŃ MIASTA UŻYTKOWANA JEST PRZEZ / SPACE IN THE CITY IS USED BY :

�KIERUJĄCYCH POJAZDAMI / THOSE OF TRAFFIC

�ROWERZYSTÓW / CYCLISTS

�PIESZYCH / PEDESTRIANS

Wprowadzenie / Introduction

Broadway Boulevard, Nowy Jork

„authenticly public space” – space distinguished by its multifunctional character, freedom and

universality of use, that serves to various people and groups of people, not only owners, clients of particular

buildings or commercial complexes

„przestrzeń autentycznie publiczna” – przestrzeń wyróżniająca się przez jej w pełni

wielofunkcyjny charakter, swobodę i powszechność użytkowania oraz spełnianie funkcji służących różnym

podmiotom, osobom i grupom, nieograniczonym do właścicieli i klientów, określonych obiektów czy

zespołów usługowych D. Kochanowska

D. Kochanowska

„obszar przestrzeni publicznej” - obszar o szczególnym znaczeniu dla zaspokojenia potrzeb

mieszkańców, poprawy jakości ich życia i sprzyjający nawiązywaniu kontaktów społecznych ze względu

na jego położenie oraz cechy funkcjonalno-przestrzenne, określony w studium uwarunkowań i kierunków

zagospodarowania przestrzennego gminyUstawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

„public space area” – space that is remarkable to satisfy citizens needs, to enhance the quality of

their life and to establish social contacts due to its location and functional and spacial features,

determined in the study of local conditions and perspectives for gmina spatial development

Planning and spacial development act

użytkownik przestrzeni publicznej

public space user

Przestrzeń publiczna jest atrakcyjna dla użytkowników, gdy…Public space is attractive for its users when…

…stanowi „węzeł sieci powiązaństrukturalnych miasta”, jest „elementem integrującym strukturę miejską

…it is interchange of connections network in the city, integrates the city structure

...jest oparta o ciągłe układy przestrzeni

…is continuous


…umożliwia dojście jak najkrótszą drogą

…enables to walk the shortest distance


…umożliwia pokonywanie barier i przeszkód terenowych

…enables to pass obstacles and differences in level


…jest odpowiednio obudowana

…buildings complexes have appropriate physical structure


…jest zaprojektowana z dbałością o jej percepcję wynikającą z jej fizycznych atrybutów i otwierających się przed pieszym widokami

…is designed with care of its perception that comes from its physical attributes and scenes visible to its users


…jest urozmaicona i bogata w możliwości alternatywnych przejść i małych placyków

…is various, offers alternative paths and smalls squares



…jest estetyczna

…is aesthetical

…stwarza możliwości dla odpoczynku, siedzenia, nawiązywaniu kontaktów, interakcji społecznych;

…provides facilities to rest, sit and enables social interractions



…krawędzie są interesujące

…edges are interesting

…ma bogaty program

…offers interesting programme

Przestrzeń publiczna jest atrakcyjna dla użytkowników, gdy…Public space is attractive for its users when…Przestrzeń publiczna jest atrakcyjna dla użytkowników, gdy…Public space is attractive for its users when…

…zapewnia komfort używania – jest właściwie nasłoneczniona i chroni przed uciążliwościami klimatycznymi

…is comfortable, exposed to the sun, protects from climate conditions


…jest bezpieczna i daje poczucie bezpieczeństwa

…is safe and provides high sense of security


…jest atrakcyjna o każdej porze dnia i roku

…is attractive every seasson of the day and year


Problemy z realizacją rozwiązań przestrzeni publicznej atrakcyjnej dla użytkownika Problems with implementation ideas for public space that is attractive for its users

� BRAK JEDNOSTKI ORGANIZACYJNEJ W STRUKTURZE URZĘDU

ODPOWIEDZIALNEJ ZA KONTOLOWANIE JAKOŚCI PROJEKTOWANYCH

I REALIZOWANYCH ROZWIĄZAŃ W SZCZEGÓLNOŚCI DLA PIESZYCH

� LACK OF ORGANIZATIONAL UNIT IN THE CITY HALL THAT IS RESPONSIBLE FOR

THE QUALITY OF ESPECIALLY PEDESTRIAN FRIENDLY PUBLIC SPACES

� PROBLEMY NATURY PRAWNEJ

� POLISH LAW PROBLEMS


…Dziękuję za uwagę

…Thank You for Your attention

przestrze Ńpubliczna w mie Ście przyjaznym dla … - p. szewczy… · przestrze Ńpubliczna w mie...

Documents