pseudocyst pancreas journal

Upload: dokter-juwitaninda

Post on 14-Apr-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/30/2019 pseudocyst pancreas journal

    1/5

    A n n R C o l l S u r g E ng l 1 9 9 4 ; 7 6 : 5 4 - 5 8

    SURGICAL DEBATE

    Pancreatic pseudocyst should be treatedby surgical drainage

    B M o r a n MCh F R C S I *S u r g i c a l R e g i s t r a rR o y a l S o u t h H an t s H o s p i t a l , S o u t h a m p t o nD A Rew M C h i r FRCSL e c t u r e r i n S u r g e r y

    C D J o h n s o n M C h i r F R C SS e n i o r L e c t u r e r i n S u r g e r y

    U n i v e r s i t y S u r g i c a l U n i t , S o u t h a m p t o n G e n e r a l H o s p i t a l , S o u t h a m p t o n

    Key w o r d s : P a n c r e a s , p s e u d o c y s t ; P a n c r e a t i t i s , a c u t e

    T h i s d e b a t e r e v i e w s t h e a r g u m e n t s i n f a v o u r o f s u r g i c a l o rn o n - s u r g i c a l t e c h n i q u e s f o r t h e m a n a g e m e n t o f p a n c r e a t i cp s e u d o c y s t s . S u r g e r y p r o v i d e s d e f i n i t i v e m a n a g e m e n t a n dh a s a l o w r i s k o f r e c u r r e n c e ; p a n c r e a t i c r e s e c t i o n may b er e q u i r e d t o a c h i e v e t h i s . S u r g i c a l t r e a t m e n t o f p a n c r e a t i cp s e u d o c y s t i s s a f e , w i t h l i t t l e m o r b i d i t y a n d l o w m o r t a l i t y ,a n d s u r g i c a l d r a i n a g e a l i o w s b i o p s y o f t h e c y s t w a l l t oe x c l u d e a c y s t i c n e o p l a s m o f t h e p a n c r e a s . P e r c u t a n e o u st e c h n i q u e s h a v e t h e a d v a n t a g e o f l o w m o r b i d i t y a n d m o r t a -l i t y , w i t h l e s s d i s c o m f o r t t o t h e p a t i e n t t h a n a s u r g i c a li n c i s i o n . I n s e l e c t e d p a t i e n t s , a g o o d r e s u l t c a n b e a n t i c i -p a t e d . The b al an c e o f t h e e v i d e n c e s u g g e s t s t h a t b o t ha p p r o a c h e s a r e u s e f u l i n d i f f e r e n t p a t i e n t s . P s e u d o c y s t m a n -a g e m e n t s h o u l d b e t a i l o r e d t o e a c h i n d i v i d u a l c a s e .

    b e t w e e n t h e d u c t s y s t e m o f t h e p a n c r e a s a n d t h e p s e u d o -c y s t . T h i s r e l a t i v e l y uncommon c o m p l i c a t i o n o f a c u t ep a n c r e a t i t i s i s d i f f i c u l t t o p r e d i c t . M a n a g e m e n t may b ec o n s e r v a t i v e , w i t h s u r g i c a l o r p e r c u t a n e o u s i n t e r v e n t i o nf o r p s e u d o c y s t s w h i c h p r o g r e s s o r f a i l t o r e s o l v e . P s e u d o -c y s t s c o m p l i c a t i n g c h r o n i c p a n c r e a t i t i s h a v e a d i f f e r e n ta e t i o l o g y a n d p r o g n o s i s a n d w i l l no t b e c o n s i d e r e d . T h i sd e b a t e e x a m i n e s t h e p r o p o s i t i o n t h a t p s e u d o c y s t s a r i s i n ga f t e r a c u t e p a n c r e a t i t i s s h o u l d u s u a l l y b e m a n a g e d b ys u r g i c a l d r a i n a g e , o n t h e g r o u n d s t h a t t h e r e s u l t s o fp e r c u t a n e o u s i n t e r v e n t i o n a r e o f t e n d i s a p p o i n t i n g .

    The c a s e f o r t h e m o t i o nA p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t i s a c o l l e c t i o n o f f l u i d i n t h er e g i o n o f t h e p a n c r e a s p r e s e n t f o r a t l e a s t 1 m o n t h a n de n c l o s e d b y a f i b r o u s t i s s u e w a l l . A c u t e f l u i d c o l l e c t i o n sa r e n o t p s e u d o c y s t s . T h e f l u i d c o n t e n t s o f a p s e u d o c y s th a v e a h i g h a m y l a s e l e v e l . Two f e a t u r e s d i f f e r e n t i a t e at r u e c y s t f r o m a p s e u d o c y s t ; a p s e u d o c y s t h a s n o e p i t h e -l i a l l i n i n g a n d a l m o s t a l w a y s d e v e l o p s a f t e r p a n c r e a t i t i s .O c c a s i o n a l l y i t may a r i s e a f t e r b l u n t a b d o m i n a l t r a u m a .T h e a e t i o l o g y o f p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t s a f t e r a c u t e p a n -c r e a t i t i s i s t h o u g h t t o i n v o l v e p a n c r e a t i c p a r e n c h y m a ld a m a g e w i t h t h e d e v e l o p m e n t o f a c o m m u n i c a t i o nP r e s e n t a p p o i n t m e n t : S e n i o r R e g i s t r a r i n S u r g e r y , B a s i n g s t o k eD i s t r i c t H o s p i t a lC o r r e s p o n d e n c e t o : C D J o h n s o n , U n i v e r s i t y S u r g i c a l U n i t , FL e v e l , C e n t r e B l o c k , S o u t h a m p t o n G e n e r a l H o s p i t a l , T r e m o n aR oa d , S o u t h am p t on S 0 9 4XY

    T h e n e c e s s i t y f o r s u r g i c a l m a n a g e m e n t c a n b e s u p p o r t e db y t h e f o l l o w i n g a r g u m e n t s :

    1 P s e u d o c y s t s w h i c h f a i l t o r e s o l v e s p o n t a n e o u s l yr e q u i r e d e f i n i t i v e m a n a g e m e n t t o p r e v e n t c o m p l i c a -t i o n s ;2 P e r c u t a n e o u s a s p i r a t i o n o r d r a i n a g e i s f o l l o w e d b y a

    h i g h r a t e o f r e c u r r e n c e ;3 S u r g i c a l d r a i n a g e i s b o t h e f f e c t i v e , w i t h a l o w r a t e o fr e c u r r e n c e , a n d s a f e . F i n a l l y , s u r g i c a l d r a i n a g eo f f e r s t h e b e s t o p p o r t u n i t y t o e x c l u d e a m i s t a k e nd i a g n o s i s o f c y s t i c n e o p l a s i a , a n d t o a c h i e v e t i m e l ys u r g i c a l e x c i s i o n i n s u c h c a s e s .I t i s i m p o r t a n t t o d e f i n e w i t h c a r e t h e t e r m s u s e d t od e s c r i b e p e r i p a n c r e a t i c f l u i d c o l l e c t i o n s . A p r o s p e c t i v e

    c o m p u t e r i s e d t o m o g r a p h y ( C T ) s t u d y o f 1 2 8 p a t i e n t sw i t h a c u t e p a n c r e a t i t i s f o u n d t h a t 4 8 ( 3 7 % ) d e v e l o p e d

  • 7/30/2019 pseudocyst pancreas journal

    2/5

    f l u i d c o l l e c t i o n s i n t h e p a n c r e a t i c r e g i o n ( 1 ) . The m a j o r -i t y o f t h e s e r e s o l v e d s p o n t a n e o u s l y , a n d s h o u l d b er e f e r r e d t o as ' p e r i p a n c r e a t i c f l u i d c o l l e c t i o n s ' . O n l y 2 1o f t h e s e 4 8 ( 4 4 % ) r e q u i r e d o p e r a t i v e i n t e r v e n t i o n , f o r ap s e u d o c y s t i n 1 4 , f o r a n a b s c e s s i n f o u r a n d n e c r o s i s i nt h r e e . A p s e u d o c y s t i s a f l u i d c o l l e c t i o n p r e s e n t f o r a tl e a s t 1 m o n t h a n d e n c a p s u l a t e d b y a w a l l o f g r a n u l a t i o nt i s s u e a n d f i b r o s i s . A f u r t h e r CT s t u d y d o c u m e n t e d t h ec l i n i c a l course o f 7 5 p a t i e n t s w i t h p a n c r e a t i c f l u i d c o l l e c -t i o n s ( 2 ) . A t o t a l o f 3 6 ( 4 8 % ) e i t h e r r e s o l v e d c o m p l e t e l yor r e m a i n e d s t a b l e a n d d i d not r e q u i r e i n t e r v e n t i o n .T h e r e are many o t h e r s t u d i e s w h i c h s h o w t h a t conserva-t i v e treatment ( t h a t i s no t r e a t m e n t ) r e s u l t s i n s p o n t a -neous r e g r e s s i o n o f t h e s e f l u i d c o l l e c t i o n s i n a p p r o x i -m a t e l y 50% o f p a t i e n t s a n d t h a t t h i s c an oc cur up t o at i m e p e r i o d o f 1 2 w e e k s ( 3 , 4 ) . T h i s d e b a t e covers t h ea p p r o p r i a t e management o f t h e p e r s i s t e n t p s e u d o c y s ta f t e r a p e r i o d o f c o n s e r v a t i v e t r e a t m e n t .T h e i d e a l l e n g t h o f t h e e x p e c t a n t p o l i c y a n d t h e r a t e o fspontaneous r e g r e s s i o n ar e c o n t r o v e r s i a l . B r a d l e y e t a l .( 5 ) f o u n d t h a t o n l y 20% o f p s e u d o c y s t s r e g r e s s e d w i t h i n6 w e e k s o f d i a g n o s i s . T h e y r a n d o m l y a l l o c a t e d t h er e m a i n i n g 80% t o e i t h e r i n t e r v e n t i o n or c o n t i n u e d o b s e r -v a t i o n . T h e y f o u n d t h a t 41% o f a group o f 5 4 p a t i e n t sr a n d o m l y a l l o c a t e d a t 6 w e e k s t o c o n t i n u e c o n s e r v a t i v etreatment d e v e l o p e d p s e u d o c y s t r u p t u r e , a b s c e s s f o r m a -t i o n or o b s t r u c t i o n o f t h e common b i l e d u c t , a n d t h a to n l y 3% r e g r e s s e d a f t e r 6 w e e k s . A s a r e s u l t o f t h i s s t u d y( 5 ) s e v e r a l groups h a v e s e l e c t e d p a t i e n t s f o r i n t e r v e n t i o na t 6 w e e k s ( 6 - 8 ) . What i s c l e a r f r o m a l l i s t h a t s p o n t a -neous r e g r e s s i o n i s common b e f o r e t h i s t i m e a n d e a r l yi n t e r v e n t i o n i s o f t e n unnecessary a n d may b e d e t r i m e n -t a l .

    T h e t h e r a p e u t i c o p t i o n s f o r n o n - r e g r e s s i n g p s e u d o -c y s t s can b e b r o a d l y c l a s s i f i e d i n t o n o n - s u r g i c a l a n ds u r g i c a l d r a i n a g e . P e r c u t a n e o u s a s p i r a t i o n u n d e r l o c a la n a e s t h e s i a a n d u l t r a s o n o g r a p h i c c o n t r o l i s t h e s i m p l e s tp r o c e d u r e . H o w e v e r , a s p i r a t i o n o f t h e c o n t e n t s o f t h ep s e u d o c y s t d o e s not a d d r e s s t h e c o m m u n i c a t i o n w i t h t h ep a n c r e a t i c d u c t , c a n r e s u l t i n d a m a g e t o o t h e r organsd e s p i t e t h e us e o f u l t r a s o n o g r a p h y ( 9 ) , ca n i n t r o d u c ei n f e c t i o n a n d ca n convert a s i m p l e p s e u d o c y s t i n t o a l i f e -t h r e a t e n i n g a b s c e s s . N o t s u r p r i s i n g l y , I m r i e a n d S h e a r e r( 4 ) f o u n d t h a t , i n a s e r i e s o f 2 0 p a t i e n t s t r e a t e d b yp e r c u t a n e o u s d r a i n a g e , c o m p l e t e success was a c h i e v e do n l y i n s i x ( 3 0 % ) .

    P e r c u t a n e o u s c a t h e t e r d r a i n a g e , l e a v i n g a n e x t e r n a ld r a i n , h a s some t h e o r e t i c a l a d v a n t a g e s i n t h a t c o n t i n u e dd r a i n a g e can b e a c h i e v e d . H o w e v e r , t h e t e c h n i q u es u f f e r s f r o m t h e same c o m p l i c a t i o n s as p e r c u t a n e o u sa s p i r a t i o n ( n a m e l y organ d a m a g e a n d a h i g h f a i l u r e r a t e ) ,w i t h t h e a d d e d c o m p l i c a t i o n o f c o n v e r t i n g a s i n u s o f t h ep a n c r e a t i c d u c t i n t o a n e x t e r n a l f i s t u l a . The b e s t r e s u l t sh a v e b e e n a c h i e v e d b y a c o m b i n e d p e r c u t a n e o u s a n de n d o s c o p i c t e c h n i q u e w h i c h u t i l i s e s t h e p r i n c i p l e o fs u r g i c a l ' c y s t o g a s t r o s t o m y ' t o p l a c e a d o u b l e p i g t a i lc a t h e t e r t h r o u g h t h e l u m e n o f t h e s t o m a c h i n t o t h ep s e u d o c y s t c a v i t y . U s i n g t h i s t e c h n i q u e i n t h e s i m p l e s tt y p e o f p s e u d o c y s t ( r e t r o g a s t r i c ) , Hancke a n d H e n r i k s e n( 1 0 ) r e p o r t e d a n 85% success r a t e i n 30% o f p a t i e n t s .

    P a n c r e a t i c p s e u d o c y s t 5 5H o w e v e r , t h i s a p p r o a c h d o e s n o t a d d r e s s t h e p r o b l e m s o fc o m p l e x c y s t c a v i t i e s , r e s i d u a l n e c r o t i c m a t e r i a l i n t h ec y s t c a v i t y a n d b l e e d i n g .T h e o p t i m a l m a n a g e m e n t o f a p s e u d o c y s t i s s u r g i c a ld r a i n a g e e i t h e r b y a c y s t o g a s t r o s t o m y o r a R o u x l o o pc y s t o j e j u n o s t o m y . S o m e p s e u d o c y s t s , e s p e c i a l l y t h o s es i t u a t e d i n t h e p a n c r e a t i c t a i l may b e b e s t t r e a t e d b yp a n c r e a t i c r e s e c t i o n . H o w e v e r , t h e m o r t a l i t y a n d m o r b i -d i t y a f t e r r e s e c t i o n a r e h i g h e r t h a n a f t e r s u r g i c a l d r a i n a g e( 4 , 1 1 ) . A d e q u a t e i n t e r n a l d r a i n a g e c a n u s u a l l y b ea c h i e v e d a n d p a n c r e a t i c e x o c r i n e s e c r e t i o n s r e t u r n e d t ot h e i r r i g h t f u l p l a c e w i t h i n t h e g a s t r o i n t e s t i n a l t r a c t ,a l b e i t t h r o u g h a n i n t e r n a l f i s t u l a . T h e o t h e r a d v a n t a g e so f s u r g e r y a r e t h a t a f u l l l a p a r o t o m y i s p o s s i b l e a n d o t h e re s s e n t i a l s u r g e r y s u c h a s c h o l e c y s t e c t o m y o r b i l e d u c te x p l o r a t i o n c a n b e p e r f o r m e d . L a s t l y , a b i o p s y o f t h ew a l l o f t h e c a v i t y s h o u l d a l w a y s b e s e n t f o r h i s t o l o g i c a la n a l y s i s t o e x c l u d e t h e o c c a s i o n a l c a s e o f a t r u e c y s t( e i t h e r a c y s t a d e n o m a o r a c y s t a d e n o c a r c i n o m a ) . T h e s et u m o u r s may r e m a i n u n r e c o g n i s e d a n d u n t r e a t e d i fp e r c u t a n e o u s a s p i r a t i o n t e c h n i q u e s i n s t e a d o f s u r g e r y a r eu s e d i n t h e t r e a t m e n t o f ' p s e u d o c y s t s ' o f t h e p a n c r e a s .A r e c e n t r e v i e w o f t h e r e p o r t e d l i t e r a t u r e ( 4 ) c o m p a r -i n g s u r g i c a l d r a i n a g e w i t h p e r c u t a n e ou s t e c h n i q u e sd e m o n s t r a t e s t h a t t h e m o r t a l i t y i s s i m i l a r ( 5 % o f 6 0 5p a t i e n t s t r e a t e d b y c y s t o g a s t r o s t o m y o r c y s t o j e j u n o s t o m yc o m p a r e d w i t h 7 . 4 % o f 5 1 6 p a t i e n t s t r e a t e d b y e x t e r n a ld r a i n a g e ) w h i l e t h e r e c u r r e n c e r a t e i s s i g n i f i c a n t l y l e s sw i t h s u r g e r y ( 5 . 5 % v s 2 2 . 9 % ) .

    A t t h e p r e s e n t t i m e m o s t p a t i e n t s w i t h a c u t e p a n c r e a t i -t i s h a v e d i a g n o s t i c i m a g i n g , o f t e n r e p e a t e d o n s e v e r a lo c c a s i o n s i n t h e r e c o v e r y p e r i o d . A s a r e s u l t t h e r e h a sb e e n a d r a m a t i c i n c r e a s e i n t h e r e p o r t e d i n c i d e n c e o f' p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t ' a n d e x c e l l e n t r e s u l t s h a v e b e e np u b l i s h e d f o r p e r c u t a n e o u s d r a i n a g e o f f l u i d c o l l e c t i o n sw h i c h h av e b e e n r e f e r r e d t o a s ' p s e u d o c y s t s ' . A s c a n b es e e n f r o m p r o s p e c t i v e CT i m a g i n g , o v e r o n e - t h i r d o fp a t i e n t s w i t h a c u t e p a n c r e a t i t i s w i l l d e v e l o p f l u i d c o l l e c -t i o n s b u t t h e m a j o r i t y w i l l r e s o l v e w i t h n o t r e a t m e n t ( 1 ) .E v e n i f a p s e u d o c y s t d e v e l o p s , a p p r o x i m a t e l y 50% w i l lr e g r e s s s p o n t a n e o u s l y ( 2 , 4 ) . O f c o u r s e , p e r c u t a n e o u sd r a i n a g e o f t h e s e f l u i d c o l l e c t i o n s o r p s e u d o c y s t s w i l l g i v eg o o d r e s u l t s b u t t h e t r e a t m e n t i s o f t e n u n n e c e s s a r y a n dmay r e s u l t i n l i f e - t h r e a t e n i n g c o m p l i c a t i o n s .M a n y p s e u d o c y s t s o f t h e p a n c r e a s r e g r e s s s p o n t a -n e o u s l y a n d i m p r o v e d d i a g n o s t i c t e c h n i q u e s h a v e l e d t oa n i n c r e a s e i n ' p s e u d o t r e a t m e n t ' u s i n g n o n - s u r g i c a l t e c h -n i q u e s . A p s e u d o c y s t w h i c h i s s y m p t o m a t i c o r f a i l s t or e g r e s s r e q u i r e s s u r g i c a l d r a i n a g e . T h i s i s a s a f e a n dr e l i a b l e t e c h n i q u e w h i c h h a s s t o o d t h e t e s t o f t i m e .

    The c a s e a g a i n s t t h e m o t i o nA l l s u r g i c a l a p p r o a c h e s t o p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t s c a r r yt h e r i s k o f s e r i o u s a d d i t i o n a l m o r b i d i t y . A f t e r a c u t ep a n c r e a t i t i s , p a t i e n t s w i t h p s e u d o c y s t s a r e o f t e n g e n e r -a l l y u n w e l l w i t h t h e s e q u e l a e o f t h e a c u t e i l l n e s s , i n c l u d -i n g i n t r a p e r i t o n e a l a n d s y s t e m i c s e p s i s , m a l n o u r i s h m e n ta n d p u l m o n a r y i m p a i r m e n t . T h e s p e c i f i c p r o b l e m s

  • 7/30/2019 pseudocyst pancreas journal

    3/5

    5 6 B M o r a n e t a l .r e l a t e d t o s u r g i c a l m a n a g e m e n t i n c l u d e p o o r h e a l i n g o fe n t e r i c a n d b i l i a r y a n a s t o m o s e s , e x t e r n a l f i s t u l a f o r m a -t i o n , a n d f a i l u r e t o a c h i e v e r e s o l u t i o n o f t h e c y s t . I nc o n t r a s t , p e r c u t a n e o u s d r a i n a g e i s t o b e p r e f e r r e d ,b e c a u s e i t h a s a l o w m o r b i d i t y a n d m o r t a l i t y , a n da c h i e v e s h i g h s u c c e s s r a t e s .

    I n t h e p a s t , m a n a g e m e n t o f p s e u d o c y s t h a s b e e nh e a v i l y i n f l u e n c e d b y t h e l a c k o f a l t e r n a t i v e s t o o p e ns u r g e r y . Now t h a t a c h o i c e o f m a n a g e m e n t t e c h n i q u e s i sa v a i l a b l e , r a t i o n a l m a n a g e m e n t c a n e x p l o i t t h e a d v a n -t a g e s o f l e s s i n v a s i v e m e t h o d s . D ' E d i g i o a n d S c h e i n ( 1 2 )r e p o r t e d a n e m p i r i c a l c l i n i c a l a n d r a d i o l o g i c a l c l a s s i f i c a -t i o n b a s e d o n t h e i r e x p e r i e n c e o f 8 3 c a s e s . T h e y d i s -t i n g u i s h e d t h r e e g r o u p s o f p a t i e n t s : G r o u p 1 ( n = 4 5 ) :A c u t e , p o s t - n e c r o t i c c y s t w i t h n o r m a l p a n c r e a t i c d u c ta n a t o m y , a n d r a r e l y w i t h d u c t - c y s t c o m m u n i c a t i o n . A l lt h e s e p a t i e n t s w e r e c u r e d b y p e r c u t a n e o u s d r a i n a g e .G r o u p I I ( n = 2 6 ) : P a t h o l o g i c a l f e a t u r e s i n c l u d e d p o s t -n e c r o t i c c y s t s w i t h c h r o n i c p a n c r e a t i t i s , a b n o r m a l p a n -c r e a t i c d u c t a n a t o m y w i t h o u t s t r i c t u r e s a n d f r e q u e n td u c t - c y s t c o m m u n i c a t i o n . P e r c u t a n e o u s d r a i n a g e c u r e ds o m e p a t i e n t s b u t s u r g e r y w a s u s u a l l y s u c c e s s f u l . G r o u pI I I ( n = 1 2 ) : P a t h o l o g i c a l f e a t u r e s w e r e c h r o n i c r e t e n t i o np s e u d o c y s t s , s t r i c t u r e d p a n c r e a t i c d u c t , a n d d u c t - c y s tc o m m u n i c a t i o n w a s a l w a y s p r e s e n t . I n t h e l a t t e r g r o u p ,p e r c u t a n e o u s d r a i n a g e w a s c o n t r a i n d i c a t e d a n d s u r g e r yw a s a l w a y s r e q u i r e d t o a d d r e s s t h e s p e c i f i c d u c t a l p a t h o -l o g y . I n g e n e r a l , i f t h e d u c t i s n o r m a l , p e r c u t a n e o u sd r a i n a g e w i l l p r o b a b l y b e s u c c e s s f u l , b u t i n t e r n a ld r a i n a g e i s u s u a l l y r e q u i r e d f o r c y s t s a s s o c i a t e d w i t hs t r i c t u r e s o f t h e m a i n p a n c r e a t i c d u c t ( 1 3 ) .A l t e r n a t i v e s t o s u r g i c a l d r a i n a g eN o n - i n v a s i v e t r e a t m e n t may b e e i t h e r c u r a t i v e o r p a l l i a -t i v e . I n t h e l a t t e r c a s e , i t may b e u s e d t o b u y t i m e a n dc l i n i c a l i m p r o v e m e n t p e n d i n g d e f i n i t i v e s u r g e r y . C l i n i c a lt r i a l s t o e s t a b l i s h o p t i m u m t h e r a p y a r e d i f f i c u l t t o o r g a -n i s e b e c a u s e o f t h e r a r i t y a n d v a r i e d p r e s e n t a t i o n o fp a n c r e a t i c p s e u d o c y s t s .N o n - i n t e r v e n t i o nS p o n t a n e o u s r e s o l u t i o n i s d o c u m e n t e d , a n d d e l a y e di n t e r v e n t i o n f o r a t l e a s t 6 w e e k s i s j u s t i f i e d i f t h e c l i n i c a ls i t u a t i o n i s s t a b l e . F o r e x a m p l e , D u c l o s e t a l . ( 1 4 )r e p o r t e d t h a t f o u r o f 3 3 c y s t s r e s o l v e d w i t h n o t r e a t m e n t .B r a d l e y e t a l . ( 5 ) n o t e d a s p o n t a n e o u s r e s o l u t i o n r a t e o f20% o f c a s e s u p t o 6 w e e k s , b u t m u c h l e s s t h e r e a f t e r .T h e r a t e o f c o m p l i c a t i o n s ( r u p t u r e , a b s c e s s f o r m a t i o n ,b i l i a r y o b s t r u c t i o n ) i n c r e a s e d a f t e r 6 w e e k s . I m r i e a n dS h e a r e r ( 4 ) s u g g e s t e d t h a t t h i s p e r i o d c o u l d b e s a f e l ye x t e n d e d t o 1 2 w e e k s , a l t h o u g h l a r g e r c y s t s ( m e d i a n s i z e1 0 x 7 c m ) h a d a h i g h e r c o m p l i c a t i o n r a t e . O n e r e t r o -s p e c t i v e c o m p a r i s o n o f p r i m a r y s u r g e r y a n d e x p e c t a n tm a n a g e m e n t f a v o u r e d d e l a y i n i n t e r v e n t i o n a s i n i t i a lm a n a g e m e n t ( 1 5 ) . O f 4 6 p a t i e n t s o p e r a t e d o n e a r l y ,26% h a d c o m p l i c a t i o n s . I n c o n t r a s t , 6 8 p a t i e n t s w e r em a n a g e d c o n s e r v a t i v e l y , w i t h s e v e r e c o m p l i c a t i o n s i no n l y s i x ( 9 % ) . E l e c t i v e s u r g e r y w a s r e q u i r e d i n 1 9 o f

    t h e s e p a t i e n t s , w i t h a l o w c o m p l i c a t i o n r a t e . L a r g e c y s t s( > 1 0 c m ) r e s o l v e d s p o n t a n e o u s l y i n h a l f t h e c a s e s . T h ef i r s t s t e p i n m a n a g e m e n t o f a p a n c r e a t i c p s e u d o c y s ts h o u l d t h e r e f o r e b e t o d e c i d e t o o b s e r v e t h e p r o g r e s s o ft h e p a t i e n t , u n l e s s t h e c y s t i s s y m p t o m a t i c .

    P e r c u t a n e o u s d r a i n a g eP e r c u t a n e o u s d r a i n a g e ( P C D ) i s t h e m a i n s t a y o f n o n -s u r g i c a l t r e a t m e n t s . I t c a n b e p e r f o r m e d u n d e r u l t r a -s o n o g r a p h i c o r c o m p u t e r i s e d t o m o g r a p h i c c o n t r o l , u s i n ga v a r i e t y o f c a t h e t e r s a n d d r a i n s . I t i s r e l a t i v e l y f r e e o fc o m p l i c a t i o n s a n d c a n b e p e r f o r m e d u n d e r l o c a l a n a e s -t h e s i a a t t h e b e d s i d e , o n t h e i n t e n s i v e c a r e u n i t o r i n t h er a d i o l o g y d e p a r t m e n t .

    T h e r e c e n t l i t e r a t u r e s u g g e s t s t h a t a p p r o x i m a t e l y 70%o f p a t i e n t s w i l l b e s p a r e d l a p a r o t o m y b y PCD ( 1 6 ) .K a r n e l e t a l . ( 1 7 ) r e p o r t e d t h a t 2 7 o f 3 5 p a t i e n t s r e c o -v e r e d w i th ou t s u r g e r y ; a f t e r P CD o f a p s e u d o c y s t , o n l ye i g h t r e q u i r e d s u b s e q u e n t i n t e r n a l d r a i n a g e . G u m a s t ea n d D a v e ( 1 8 ) r e p o r t e d t h a t t h e r e c u r r e n c e r a t e o f PCD i sh i g h a f t e r n e e d l e a s p i r a t i o n , b u t t h i s c a n b e r e d u c e d t ol e s s t h a n 1 0 % u s i n g i n d w e l l i n g c a t h e t e r s .

    P s e u d o c y s t s i n c h i l d r e n a r e r a r e , b u t n o n - i n v a s i v et e c h n i q u e s a r e p a r t i c u l a r l y a p p r o p r i a t e . K o r m a n e t a l .( 1 9 ) r e p o r t e d r a p i d r e s o l u t i o n o f a p s e u d o c y s t i n a 6 - y e a r -o l d g i r l a f t e r P C D . B u r n w e i t e t a l . ( 2 0 ) r e p o r t e d t h a t o n l yf o u r o f 1 3 c h i l d r e n w i t h c y s t s r e q u i r e d s u r g e r y . F i v er e s o l v e d w i t h PCD a n d t h e r e m a i n d e r r e s o l v e d s p o n t a -n e o u s l y .

    S o m a t o s t a t i n a n a l o g u e sC y s t s h a v e s e c r e t o r y a n d i n f l a m m a t o r y c o m p o n e n t s i nv a r y i n g d e g r e e s . R e d u c t i o n o f t h e p a n c r e a t i c s e c r e t o r ya c t i v i t y i s a n a t t r a c t i v e o p t i o n t o h e l p h e a l s e c r e t o r yc y s t s . G u l l o a n d B a r b a r a ( 2 1 ) r e p o r t e d t h e s u c c e s s f u lt r e a t m e n t o f f o u r o f s e v e n p a t i e n t s w i t h t h e s y n t h e t i cs o m a t o s t a t i n a n a l o g u e o c t r e o t i d e i n a s m a l l u n c o n t r o l l e dt r i a l . T h e y a c h i e v e d a m e a n 42% r e d u c t i o n i n c y s t s i z ea n d a b o l i t i o n o f p a i n . B a r k i n e t a l . ( 2 2 ) r e p o r t e d s u c c e s s -f u l t r e a t m e n t w i t h o c t r e o t i d e i n t h r e e p a t i e n t s who h a dp r e v i o u s l y s u f f e r e d p r o l o n g e d c a t h e t e r d r a i n a g e a f t e rP C D .

    E n d o s c o p i c a p p r o a c h e sE n d o s c o p y i s a n e w r o u t e t o c y s t d r a i n a g e ( 9 , 1 0 ) . Ag a s t r o c y s t o s t o m y may b e c r e a t e d b y d i r e c t p u n c t u r eu n d e r v i s i o n ( 2 3 ) o r a d o u b l e - c h a n n e l f i s t u l o t o m e may b eu s e d f o r e n d o s c o p i c d r a i n a g e ( 2 4 ) . C o m b i n e d e n d o s c o p i ca n d PCD p l a c e m e n t m a n o e u v r e s a r e a l s o f e a s i b l e . T h e s ea n e c d o t a l c a s e r e p o r t s n e e d t o b e s u p p l e m e n t e d b y l a r g e rs e r i e s . I t i s i n t e r e s t i n g t o s p e c u l a t e w h e t h e r m o d e r nl a p a r o s c o p i c t e c h n i q u e s may h a v e a r o l e i n p s e u d o c y s tt r e a t m e n t .

  • 7/30/2019 pseudocyst pancreas journal

    4/5

    P a n c r e a t i c p s e u d o c y s t 5 7D i f f i c u l t p s e u d o c y s t sS i z e a l o n e s h o u l d n o t b e t a k e n a s a n i n d i c a t i o n f o ri n t e r n a l s u r g i c a l d r a i n a g e , a s l a r g e r c y s t s may b e a s s o -c i a t e d w i t h g r e a t e r m o r b i d i t y ( 2 5 ) . O f f o u r p a t i e n t s w i t hg i a n t c y s t s , t h r e e d i e d a f t e r i n t e r n a l d r a i n a g e ( 2 5 ) , a n d i ti s l i k e l y t h a t l e s s i n v a s i v e e x t e r n a l d r a i n a g e o f g i a n t c y s t sm i g h t b e s a f e r t h a n c y s t o g a s t r o s t o m y . L a r g e r c y s t smay r e q u i r e e a r l i e r i n t e r v e n t i o n b e c a u s e o f m e c h a n i c a le f f e c t s , p a r t i c u l a r l y g a s t r i c a n d d u o d e n a l o u t f l o w o b s t r u c -t i o n a n d i n t h e s e c i r c u m s t a n c e s P CD i s p r e f e r a b l e t o e a r l ys u r g e r y .P a n c r e a t i c p s e u d o c y s t s h a v e b e e n r e p o r t e d i n u n u s u a ls i t e s s u c h a s t h e p o s t e r i o r m e d i a s t i n u m . An u n u s u a ll o c a t i o n may b e a r e l a t i v e c o n t r a i n d i c a t i o n t o PCD,a l t h o u g h s u r g e r y i n t h e s e c a s e s i s a l s o l i k e l y t o b ed i f f i c u l t .

    E v e n p r e s e n t a t i o n w i t h s e v e r e h a e m o r r h a g e ; r e q u i r i n gd i r e c t c o n t r o l , d o e s n o t n e c e s s a r i l y r e q u i r e s u r g e r y . E lH a m e l e t a l . ( 2 6 ) r e p o r t e d s e v e r e h a e m o r r h a g e i n 1 5p a t i e n t s w i t h p s e u d o c y s t s c o m p l i c a t i n g c h r o n i c p a n c r e a -t i t i s . O f f i v e p a t i e n t s , t w o d i e d a f t e r e m e r g e n c y s u r g e r y .A l e s s h a z a r d o u s a l t e r n a t i v e t o s u r g e r y i s a n g i o g r a p h i ct r a n s c a t h e t e r e m b o l i s a t i o n o f b l e e d i n g v e s s e l s a n d s u b s e -q u e n t p e r c u t a n e o u s m a n a g e m e n t o f t h e c y s t ( 2 7 ) .I n c o n c l u s i o n , t h e s t a t e m e n t t h a t a l l p a n c r e a t i c p s e u -d o c y s t s s h o u l d b e t r e a t e d b y s u r g i c a l d r a i n a g e i s u n t e n -a b l e . T h e r e i s now g o o d e v i d e n c e t h a t u p t o 70% o fp a t i e n t s w i t h p s e u d o c y s t s may a v o i d t h e a d d i t i o n a l m o r -b i d i t y o f o p e n s u r g e r y b y i n i t i a l r e c o u r s e t o p e r c u t a n e o u sd r a i n a g e . P r i m a r y t r e a t m e n t f o r m a n y p a n c r e a t i c p s e u -d o c y s t s s h o u l d e v o l v e t o w a r d s l e s s i n v a s i v e m e t h o d s ,p a r t i c u l a r l y p e r c u t a n e o u s d r a i n a g e , i n a s s o c i a t i o n w i t ha n t i s e c r e t o r y a g e n t s s u c h a s o c t r e o t i d e . M a n a g e m e n ts h o u l d b e m u l t i d i s c i p l i n a r y , w i t h e a r l y i n v o l v e m e n t o fe n d o s c o p i s t s a n d i n t e r v e n t i o n a l l y t r a i n e d r a d i o l o g i s t s .T h e t r e a t m e n t p a t t e r n i n a n y o n e h o s p i t a l s h o u l d r e f l e c to p t i m u m u t i l i s a t i o n o f a v a i l a b l e s k i l l s , w i t h r e g u l a r j o i n tc a s e c o n f e r e n c e s t o c o - o r d i n a t e m a n a g e m e n t .

    C h a i r m a n ' s c o m m e n t sT h i s d e b a t e i l l u s t r a t e s t h e d i f f i c u l t y i n f o r m u l a t i n g p r e -c i s e g u i d e l i n e s f o r m a n a g e m e n t o f a r e l a t i v e l y r a r ec o m p l i c a t i o n o f a c u t e p a n c r e a t i t i s . T h e d i f f i c u l t y i sc o m p o u n d e d b y c o n f u s i o n i n m a n y r e p o r t s b e t w e e np s e u d o c y s t s w h i c h c o m p l i c a t e a c u t e a n d c h r o n i c p a n -c r e a t i t i s , a n d t h e d i f f e r e n t p r o g n o s i s w h i c h f o l l o w sp s e u d o c y s t s w i t h a l c o h o l i c o r b i l i a r y a e t i o l o g y . I ng e n e r a l , h o w e v e r , m a n a g e m e n t p l a n s b a s e d o n c y s t s i z e ,d u r a t i o n a n d d u c t a n a t o m y c a n b e a p p l i e d t o c y s t s o fv a r i o u s a e t i o l o g y o n a p r a g m a t i c b a s i s . Many p s e u d o c y s t sc a n b e d e a l t w i t h s a t i s f a c t o r i l y b y e i t h e r s u r g i c a l o rp e r c u t a n e o u s m e t h o d s , a n d t h e m o r t a l i t y w i t h b o t ht e c h n i q u e s i s e q u a l l y l o w . H o w e v e r , t h e r e c u r r e n c e r a t ea f t e r p e r c u t a n e o u s d r a i n a g e i s much h i g h e r .T h e e s s e n t i a l i s c l e a r l y t o e s t a b l i s h w h e t h e r t h e p e n i -p a n c r e a t i c f l u i d c o l l e c t i o n w i l l p e r s i s t o r r e s o l v e s p o n t a -n e o u s l y . I n t e r v e n t i o n s h o u l d t h e r e f o r e b e d e l a y e d i f a t a l l

    p o s s i b l e f o r 6 w e e k s . E a r l i e r i n t e r v e n t i o n may b e n e c e s -s a r y i f t h e p s e u d o c y s t i s e x p a n d i n g o r s y m p t o m a t i c . T h ed e c i s i o n o n m a n a g e m e n t a t t h a t t i m e s h o u l d t a k e a c c o u n to f o t h e r f e a t u r e s , s u c h a s t h e n e e d f o r s u r g i c a l m a n a g e -m e n t o f g a l l s t o n e s o r p e r i p a n c r e a t i c a n d p a n c r e a t i cn e c r o s i s . I n t h e a b s e nc e o f a n i n d i c a t i o n f o r s u r g e r y ,e a r l y i n t e r v e n t i o n s h o u l d b e p e r c u t a n e o u s i n t h e f i r s ti n s t a n c e .A m a t u r e p s e u d o c y s t p r e s e n t f o r 3 m o n t h s i s u n l i k e l yt o r e s o l v e ( 4 ) , a n d s h o u l d b e d e a l t w i t h b e f o r e t h ed e v e l o p m e n t o f c o m p l i c a t i o n s . S u r g i c a l d r a i n a g e i s t h em o s t s a t i s f a c t o r y i n t e r v e n t i o n , b u t i t c a n b e a r g u e d t h a t ,i f l o c a l e x p e r t i s e i s a v a i l a b l e , p e r c u t a n e o u s d r a i n a g eo f f e r s s o m e p a t i e n t s a c h a n c e o f c u r e w i t h o u t t h e n e e d f o rs u r g e r y .

    T h e s e l e c t i o n o f p a t i e n t s f o r p e r c u t a n e o u s d r a i n a g e ,a n d r e f e r r a l f o r s u r g e r y o f t h o s e w i t h a h i g h r i s k o fr e c u r r e n c e a f t e r p e r c u t a n e o u s d r a i n a g e i s c l e a r l y i m p o r t -a n t . T h i s d e p e n d s o n t h e a n a t o m y o f t h e p a n c r e a t i c d u c ta n d t h e p r e s e n c e o f c o m m u n i c a t i o n w i t h t h e c y s t . ERCPi s t h e r e f o r e e s s e n t i a l i n m a k i n g a r a t i o n a l d e c i s i o n( 1 2 , 1 3 ) . CT i s a l s o e s s e n t i a l t o d e m o n s t r a t e t h e a n a t o m i -c a l r e l a t i o n s h i p o f t h e c y s t , a n d t o d e t e r m i n e t h e e x t e n t o fp a n c r e a t i c n e c r o s i s . CT w i l l a l s o d e m o n s t r a t e o t h e rd i s e a s e w h i c h m i g h t r e q u i r e s u r g e r y , s u c h a s c h r o n i cp a n c r e a t i t i s o r p a n c r e a t i c c a n c e r .T h e m a n a g e m e n t p l a n f o r a p s e u d o c y s t s h o u l d i n c l u d ec a r e f u l a n a t o m i c a l d e l i n e a t i o n o f t h e c y s t w i t h C T ,f o l l o w e d b y ERCP t o d e f i n e p a n c r e a t i c d u c t a n a t o m y a n dc o m m u n i c a t i o n s . I f t h e p a n c r e a t i c d u c t i s n o r m a l , t h ec y s t i s s u i t a b l e f o r p e r c u t a n e o u s d r a i n a g e , b u t f a i l u r e t of i l l a l l t h e d u c t , o r a n y a b n o r m a l i t y o r l e a k a g e f r o m t h ed u c t s h o u l d l e a d t o s u r g i c a l m a n a g e m e n t o f t h e p s e u d o -c y s t . T h e p a t i e n t s h o u l d b e p r e p a r e d f o r s u r g e r y w i t h i n2 4 h o f ERCP t o a v o i d c o n v e r s i o n t o a n a b s c e s s b yb a c t e r i a l c o n t a m i n a t i o n o f t h e c y s t . ERCP s h o u l d b ec o v e r e d b y p r o p h y l a c t i c a n t i b i o t i c s , a n d t h e d e c i s i o n f o rd e f i n i t i v e m a n a g e m e n t s ho u l d b e t a k e n i m m e d i a t e l y .

    I n t h e p r e s e n c e o f a s i m p l e c y s t a n d n o r m a l p a n c r e a t i cd u c t , p e r c u t a n e o u s d r a i n a g e i s l i k e l y t o b e s u c c e s s f u l .C o m p l i c a t e d c y s t s , a n d c y s t s a s s o c i a t e d w i t h a b n o r m a lp a n c r e a t i c d u c t s a r e l i k e l y t o r e c u r a f t e r p e r c u t a n e o u sd r a i n a g e a n d r e q u i r e i n t e r n a l s u r g i c a l d r a i n a g e . T h es u r g i c a l p l a n o f m a n a g e m e n t s h o u l d i n c l u d e t r e a t m e n t o fa n y u n d e r l y i n g b i l i a r y o r p a n c r e a t i c d i s e a s e .

    T h i s p l a n o f m a n a g e m e n t r e q u i r e s t h a t p a t i e n t s s h o u l db e m a n a g e d i n a c e n t r e w h e r e a p p r o p r i a t e r a d i o l o g i c a l ,e n d o s c o p i c a n d s u r g i c a l e x p e r t i s e a r e a v a i l a b l e , a n dw h e r e d e f i n i t i v e s u r g e r y c a n b e c a r r i e d o u t i m m e d i a t e l ya f t e r e n d o s c o p i c d i a g n o s i s . M a n a g e m e n t o f p a t i e n t s i ns u c h c e n t r e s w i l l s e r v e t o c o n c e n t r a t e e x p e r i e n c e o f t h i sr e l a t i v e l y r a r e p r o b l e m i n a p p r o p r i a t e h a n d s , a n d w i l la l l o w t h e b e s t m a n a g e m e n t p l a n t o b e f o r m u l a t e d f o re a c h i n d i v i d u a l p a t i e n t .R e f e r e n c e s

    I K o u r t e s i s G , W i l s o n S E , W i l l i a m s R A . T h e c l i n i c a l s i g n i f i -c a n c e o f f l u i d c o l l e c t i o n s i n a c u t e p a n c r e a t i t i s . A m S u r g1 9 9 0 ; 5 6 : 7 9 6 - 9 .

  • 7/30/2019 pseudocyst pancreas journal

    5/5

    5 8 B M o r a n e t a l .2 Y e o C J , B a s t i d a s J A , L y n c h - N y h a m A , F i s h m a n E K ,

    Z i n n e r M J , C a m e r o n J L . T h e n a t u r a l h i s t o r y o f p a n c r e a t i -t i c p s e u d o c y s t s d o c u m e n t e d b y c o m p u t e r i s e d t o m o g r a p h y .S u r g G y n e c o l O b s t e t 1 9 9 0 ; 1 7 0 : 4 1 1 - 1 7 .

    3 D u n c a n J G , I m r i e CW, B l u m g a r t LH. U l t r a s o u n d i n t h em a n a g e m e n t o f a c u t e p a n c r e a t i t i s . B r J R a d i o l 1 9 7 6 ; 4 9 :8 5 8 - 6 2 .

    4 I m r i e CW , S h e a r e r MG. T h e d i a g n o s i s a n d m a n a g e m e n t o fp a n c r e a t i c p s e u d o c y s t . I n : J o h n s o n C D , I m r i e C , e d s .P a n c r e a t i c D i s e a s e : P r o g r e s s a n d P r o s p e c t s . L o n d o n :S p r i n g e r - V e r l a g , 1 9 9 1 : 2 9 9 - 3 0 9 .S B r a d l e y E L , C l e m e n t s J L , G o n z a l e s A C . T h e n a t u r a lh i s t o r y o f p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t s : a u n i f i e d c o n c e p t o f

    m a n a g e m e n t . Am 7 S u r g 1 9 7 9 ; 1 3 7 : 1 3 5 - 4 1 .6 A g h a F P . S p o n t a n e o u s r e s o l u t i o n o f a c u t e p a n c r e a t i cp s e u d o c y s t s . S u r g G y n e c o l O b s t e t 1 9 8 4 ; 1 5 8 : 2 2 - 6 .7 B e e b e D S , B u b r i c k MP, O n s t a d G R , H i t c h c o c k C R .M a n a g e m e n t o f p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t s . S u r g G y n e c o l O b s t e t1 9 8 4 ; 1 5 9 : 5 6 2 - 4 .

    8 Wade J W . T w e n t y - f i v e y e a r e x p e r i e n c e w i t h p a n c r e a t i cp s e u d o c y s t s . A r e we m a k i n g p r o g r e s s ? A m J S u r g 1 9 8 5 ;1 4 9 : 7 0 5 - 8 .9 B e r n a r d i n e ME, A m e r s o n J R . P e r c u t an e o u s g a s t r o c y s t o s -t o m y : a n e w a p p r o a c h t o p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t d r a i n a g e .AJ R 1 9 8 4 ; 1 4 3 : 1 0 9 6 - 7 .

    1 0 H a n c k e S , H e n r i c k s e n F W. P e r c u t a n e o u s c y s t o g a s t r o s t o m yg u i d e d b y u l t r a s o u n d s c a n n i n g a n d g a s t r o s c o p y . B r J I S u r g1 9 8 5 ; 7 2 : 9 1 6 - 1 7 .1 1 B o t t g e r T , S t e e g m u l l e r K W , J u n g i n g e r T . R e s u l t s o fs u r g i c a l t h e r a p y o f p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t s . L a n g e n b e c k sA r c h S u r g 1 9 9 1 ; 3 7 6 : 4 2 - 9 .1 2 D ' E g i d i o A , S c h e i n M. P a n c r e a t i c p s e u d o c y s t s : a p r o p o s e dc l a s s i f i c a t i o n a n d i t s m a n a g e m e n t i m p l i c a t i o n s . B r J S u r g1 9 9 1 ; 7 8 : 9 8 1 - 4 .

    1 3 N o r d b a c k I , A u v i n e n 0 , A i r o I , I s l a u r i J , T e e r e n h o v i 0 .ERCP i n e v a l u a t i n g t h e mode o f t h e r a p y i n p a n c r e a t i cp s e u d o c y s t . HPB S u r g 1 9 8 8 ; 1 : 3 5 - 4 4 .1 4 D u c l o s B , L o e b C , J u n g - C h a i g n e a u E e t a l . N o n - s u r g i c a lt r e a t m e n t o f c y s t s a n d p s e u d o c y s t s o f t h e p a n c r e a s - a s t u d yo f 3 3 p a t i e n t s . Ann G a s t r o e n t e r o l H e p a t o l ( P a r i s ) 1 9 9 1 ; 2 7 :1 - 5 .1 5 V i t a s G J , S a r r M J . S e l e c t e d m a n a g e m e n t o f p a n c r e a t i c

    p s e u d o c y s t s : o p e r a t i v e v e r s u s e x p e c t a n t m a n a g e m e n t .S u r g e r y 1 9 9 2 ; 1 1 1 : 1 2 3 - 3 0 .1 6 L a n g E K , P a o l i n i RM, P o t t m e y e r A . T h e e f f i c a c y o fp a l l i a t i v e a n d d e f i n i t i v e p e r c u t a n e o u s v e r s u s s u r g i c a ld r a i n a g e o f p a n c r e a t i c a b s c e s s e s a n d p s e u d o c y s t s : ap r o s p e c t i v e s t u d y o f 8 5 p a t i e n t s . S o u t h Med J 1 9 9 1 ; 8 4 :

    5 5 - 6 4 .1 7 K a r n e l F , G e b a u e r A , J a n t s c h H e t a l . P e r k u t a n e K a t h e t e rd r a i n a g e v o n P a n k r e a s p s e u d o c y s t e s . R o f o F o r t s c h r V e r f a h r1 9 9 1 ; 1 5 5 : 2 4 2 - 5 .1 8 G u m a s t e UV, D a v e P B . P a n c r e a t i c p s e u d o c y s t d r a i n a g e-the n e e d l e o r t h e s c a l p e l ? C l i n G a s t r o e n t e r o l 1 9 9 1 ; 1 3 :

    5 0 0 - 5 .1 9 K o r m a n S H , L e b e n s a r t P , M a r t i n 0 , K a t z S , T a m i r I .P a n c r e a t i c p s e u d o c y s t : s u c c e s s f u l t r e a t m e n t b y p e r c u t a -

    n e o u s e x t e r n a l c a t h e t e r d r a i n a g e . J P a e d i a t r G a s t r o e n t e r o lN u t r 1 9 9 1 ; 1 2 : 3 7 2 - 5 .

    2 0 B u r nw e i t C , W e s s o n D , S t r i n g e r D , F i l l e r R . P e r c u t a n e o u sd r a i n a g e o f t r a u m a t i c p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t s i n c h i l d r e n . J fT r a u m a 1 9 9 0 ; 3 0 : 1 2 7 3 - 7 .

    2 1 G u l l o L , B a r b a r a L . T r e a t m e n t o f p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t sw i t h o c t r e o t i d e . L a n c e t 1 9 9 1 ; 3 3 8 : 5 4 0 - 1 .2 2 B a r k i n J S , R e i n e r DK , D e u t c h E . S a n d o s t a t i n f o r c o n t r o lo f c a t h e t e r d r a i n a g e o f p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t . P a n c r e a s1 9 9 1 ; 6 : 2 4 5 - 8 .2 3 G r e w a l H P , L o n d o n N J , C a r r - L o c k e D , Wood K F .

    E n d o s c o p i c d r a i n a g e o f a r e c u r r e n t p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t .P o s t g r a d Med J 1 9 9 0 ; 6 6 : 1 0 8 1 - 3 .2 4 K n e c h t G L , K o z a r e k R A . D o u b l e c h a n n e l f i s t u l o t o m e f o re n d o s c o p i c d r a i n a g e o f p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t . G a s t r o i n t e s t

    E n d o s c 1 9 9 1 ; 3 7 : 3 5 6 - 7 .2 5 J o h n s o n L B , R a t t n e r DW , W a r s h a w A L . T h e e f f e c t o f s i z eo f g i a n t p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t s o n t h e o u t c o m e o f i n t e r n a ld r a i n a g e p r o c e d u r e s . S u r g G y n e c o l O b s t e t 1 9 9 1 ; 1 7 3 : 1 7 1 - 4 .2 6 E l H a m e l A , P a r c R , A d d a G , B o u t e l o u p P Y , H u g u e t C ,M a l a f o s s e M. B l e e d i n g p s e u d o c y s t s a n d p s e u d o a n e u r y s m si n c h r o n i c p a n c r e a t i t i s B r J f S u r g 1 9 9 1 ; 7 8 : 1 0 5 9 - 6 3 .2 7 M o r i t a R e t a l . S u c c e s s f u l t r a n s c a t h e t e r e m b o l i s a t i o n o f

    p s e u d o a n e u r y s m a s s o c i a t e d w i t h p a n c r e a t i c p s e u d o c y s t . A mj G a s t r o e n t e r o l 1 9 9 1 ; 8 6 : 1 2 6 4 - 7 .R e c e i v e d 7 A p r i l 1 9 9 3