publicación 2231
DESCRIPTION
Semana del 17 al 23 de diciembre de 2015TRANSCRIPT
AÑO 43 NÚM. 2231 DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015www.periodicoeltodo.com
QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Distribución gratis en los principales semáforos, comercios, oficinas y en residenciasEl Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.
Semprit radica candidatura a la alcaldía de Bayamón
Eva Marcial
“Cofre de Tesoros”con remedios para el alma
También sigue a la venta:“Semillas de esperanza para momentos de
crísis”“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”
¡¡YYaa eessttáá aa llaa vveennttaa eell nnuueevvoo LLiibbrroo ddee llaa eessccrriittoorraa!!
Eva Marcial
con remedios para el almaCofre de TesorosCofre de Tesoros
Cofre
de
Tesoros
conremediosparaelal
ma
Eva M
arcial
Disponible en las oficinas de EL TODOy en la Librería Cristiana Renacer
Ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón
Inf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300
Decenas de comunidades se afectan por incendio en antiguo vertedero Guaynabo
Deslizamiento en avenida Montecasino poneen riesgo a conductores del lugarPág.4 Pág.4
Pág.5
Partido Popular Democrático
2- EL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
3333se sabeDEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO
“Si el agua quieta es diáfana , cuánto más lo será el Espíritu” Confucio
FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana
”“De todo para pensar...
Único puertorriqueño en prevalecer yconvertirse en ganador de la compe-tencia musical La Banda, transmitido
por Univisión Puerto Rico. El bayamonés, de17 años se destacó durante el reality de talen-to musical como uno de los favoritos y ahora,junto a otros cuatro jóvenes, componen laagrupación CNCO.
Búscanos enFacebook
Al presentar este anuncio
obtendrá un 10% de desc. solo en la música
*ciertas restricciones aplican
Tel .787-288-1300
La música del Momento
““LLlleevvaannddoo aa llaa hhuummaanniiddaadd aallccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa vveerrddaadd””
¡Ya llegó el nuevolibro de la escritora
EEvvaa MMaarrcciiaall!“Cofre de Tesoros
Con remedios para el alma”
Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
Epicentro Live Miel San MarcosComo en el cielo
Me visito de sorpresasJulissa
Rey de mi universoLucía Parker
¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto
para ese día especial!!!
Zabdiel de Jesús
Se confiesaEl ex senador del Partido Nuevo Progre-sista, Antonio Soto Díaz, mejor conoci-do como “El Chuchin”, se declaró culpa-ble por los delitos de evasión contributi-va y de enriquecimiento ilícito por cobrardietas legislativas de forma ilegal en subreve paso por la Legislatura del País.El susodicho hizo la admisión de culpacomo parte de un acuerdo mediante elcual tendrá que restituir la friolera de$200,000 al fisco. Al declararse culpa-ble el otrora pintoresco legislador de 66años se echó a llorar y se le oyó sollozaren diferentes ocasiones. Con rostro en-rojecido, “El Chuchin” aconsejó a que to-do el mundo tenga cuidado porque na-die está exento de cometer errores. Pe-ro lo que él parece no tener muy claroaún es que lo que cometió no fueronerrores, sino delitos y violaciones a laley.
¿Qué vendrádespués?El magnate Donald Trump, aspiranterepublicano a la presidencia de naciónamericana, tiene bajo fuego a la Cons-titución de Estados Unidos. Según ladécimo-cuarta enmienda aprobada enel 1868 se establece que los hijos de in-migrantes nacidos en tierra estadouni-dense, aunque sus padres no tenganautorización legal, son ciudadanos deese País. Dicha enmienda buscó ga-rantizar que los esclavos libertos reci-bieran la ciudadanía americana; pues,ahora el ilustre y flamante señor Trumpquiere eliminar dicha enmienda con elpropósito de que se le prohíba la entra-da al País a todo musulmán, sin distin-
ción alguna, como si esa fuera la clavepara acabar con el terrorismo. ¡Cosasveredes!
Pasa la pruebaRolando Crespo pasó la prueba de fue-go luego de ser evaluado y el PNPabrirle la puerta para que pueda aspirara la alcaldía de Aguadilla tras de ser cer-tificado por una comisión evaluadora desu partido. Después de acudir a la Co-misión Estatal de Elecciones recibió laspeticiones de endoso que debe comple-tar para poder participar de las prima-rias, donde estará retando a su correli-gionario aguadillano por la poltrona mu-nicipal, el incumbente alcalde, CarlosMéndez. Como se recordará, Cresporenunció en el 2011 a su escaño en laCámara Baja al dar positivo a cocaínaen las pruebas de dopaje, siendo el úni-co legislador en la historia del País ensalir de la Legislatura bajo tan tristes cir-cunstancias.
Alza en peajesA partir del próximo 1 de enero de 2016,los conductores de vehículos pesadosque transiten por la PR-22 (de San Juanhasta Hatillo) y PR-5, en Bayamón, de-berán pagar diez centavos adicionalesal usar los peajes ubicados en dichasautopistas. Esta alza en el costo de lospeajes obedece a la prerrogativa quetiene Metropistas, la compañía adminis-tradora, de revisar las tarifas cada año.El alza aplica a vehículos de tres, cinco,seis y siete ejes. Como se recordará, elgobierno de Luis Fortuño hizo un contra-to con Metropistas en el 2011 para la ad-ministración de la PR-22 y PR-5, que-dando las mismas privatizadas.
Noticias4444EL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
El incendio en el antiguo vertedero de Guaynabo afecta a varias comunidades de la zona.
Intenso incendio en antiguo vertedero GuaynaboMichelle González PaonessaRedacción EL [email protected]
La reactivación de un incendio en el antiguo vertede-ro de Guaynabo se debió a que el municipio, quien es-taba a cargo de las labores de extinción, no realizó unaoperación sostenida para controlarlo.
Decenas de comunidades de la zona sur de Guayna-bo, así como áreas de Montehiedra y de la colindanciacon Caguas, se vieron afectadas por la intensidad delfuego que se reportó durante los pasados días en elmencinado lugar.
Personal del Cuerpo de Bomberos y Manejo deEmergencias Municipal, desde hacía varios días realiza-ban un operativo para tratar de extinguir el incendio.Durante los trabajos que han realizado decenas de per-sonas han tenido que utilizar camiones tanques y ma-quinaria pesada. Aún se desconocen las causas del in-cendio; sin embargo el alcalde, Hector O’neill especulóque se podría tratar de “causas naturales”, lo que fue re-chazado por el jefe de bomberos, ángel Crespo.
Explicó que el material vegetativo sólo se puede in-cendiar "con una fuente de calor externa o que la tem-peratura llegue a los 700 grados Fahrenheit; sin embar-go detalló que por tratarse de un lugar en donde semaneja mucha maquinaria no se descarta que se hayaprovocado con una chispa o que una persona lo hayaprovocado. "Alguna causa, que pudo haber sido acci-dental, provocó que se inflamara el material y por lagran cantidad que hay del mismo, crea un efecto de car-bonera", añadió.
Según el alcalde en el área afectada por el humo resi-den cerca de 20,000 personas y ya personal de Emer-gencias Médicas de ese municipio ha atendido a dece-
Atenderán deslizamiento en avenida MontecasinoMichelle González PaonessaRedacción EL [email protected]
Ante la peligrosidad que representael deslizamiento de terreno que ubica enla avenida Montecasino de Toa Alta elcual es justo al borde de la calle, perso-nal del municipio aseguró a EL TODO,que se estará atendiendo este mismomes.
Y es que parte del terreno en dichaavenida, con el pasar de lluvias ha esta-do cediendo cada vez más, poniendo enriesgo a los conductores que transitanpor el lugar. Actualmente el desliza-miento se hace más complicado ya queun poste de cemento perteneciente a laAutoridad de Energía Eléctrica (AEE)está inclinado, a punto de caer.
Es el municipio de Toa Alta quien es-tá realizando gestiones para trabajar lasituación. “Este deslizamiento en plenaavenida, forma parte de una serie de de-rrumbes que se han estado registrandodentro y fuera de la urbanización Mon-
tecasino, ya que al parecer hubo malaplanificación por parte del desarrolla-dor del proyecto en los años 90. Tanpronto el municipio de Toa Alta se ente-ra de la magnitud de la situación la cual(se tenia cierto conocimiento) se compli-caba más con el pasar de lluvias y elagua que recorre cerca. Se comenzó atrabajar en el lugar, el problema es queen medio del deslizamiento hay un pos-te, nosotros ya removimos la cablería,pertenecientes a Claro, Att y AEE, sinembargo estamos a la espera de que lacorporación pública remueva el poste,ya que les pertenece a ellos”, indicó Ed-win Ocasio, portavoz de prensa del mu-nicipio.
Detalló que las labores que se reali-zan en el lugar son dirigidas por el Inge-niero José Luis González, director de laOficina de Planificación y Antonio Ro-bles, director de Obras Publicas Munici-pal.
“Del poste no ser removido en lospróximos 15 días, el municipio tendría acargo esa labor. Luego iniciarían las la-bores correspondientes donde tratarían
de remover el relleno malo que hay, pa-ra entonces colocar relleno bueno, com-pactar y reparar la brea”, se indicó.
Se estima la reparación esté conclui-da para el mes de enero, la cual conllevaun gasto de unos $20,000 y se realizarácon personal y maquinaria del munici-
pio de Toa Alta.“Nuestro propio personal del muni-
cipio será el que atenderá la situacióntan pronto la maquinaria esté disponi-ble ya que actualmente se atiende otrosderrumbes similares en el área de Villadel Río”, dijo Ocasio.
El deslizamiento de terreno registrado en la avenida Montecasino pone en riesgo alos conductores que transitan por el lugar.
nas de personas que han llamado con alguna afecciónleve a causa del humo. Se indicó que no existe riesgo deque la humareda contenga algún componente químico,ya que se trata de quema de área vegetativa.
En el 1997 ocurrió un incendio en dicho lugar elcual demoró casi dos meses en extinguirse, por lo quese decidió eliminar el vertedero para convertirlo en loque es ahora, una Planta de Transbordo.
El alcalde guaynabeño explicó que el material incen-diado iba a ser transportado para el municipio de Fajar-do, movida para la cual ya se había firmado un contra-to el pasado 25 de noviembre, pero antes de que co-
menzara a ser transportado, específicamente el lunes, 7de diciembre, comenzó a incendiarse.
Se controló, pero no se supervisóEl jefe de bomberos indicó que desde los pasados
días su equipo trabajó, en un inicio, en el combate delincendio. Luego se dejó el proceso en manos del muni-cipio, ya que es el propietario de la Planta de Trasbor-do; sin embargo no se supervisó y se volvió a crear lallamarada.
"Nuestra intención es seguir sin parar para extin-guirlo de una vez, aunque se demore de 48 a 72 horas(dos a tres días)", comentó.
5555NoticiasDEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO
Con nombre y apellido candidato popular en BayamónMichelle González PaonessaRedacción EL [email protected]
Con la esperanza puesta en Dios y confiando en queel pueblo de Bayamón lo apoyará y le prestará un votode confianza para convertirlo en el próximo alcalde dela ciudad, Jaime Otero Semprit, radicó formalmente sucandidatura a dicha posición por el Partido Popular De-mocrático.
El actual legislador municipal de la pava en esta ciu-dad, juramentó durante los pasados días como presi-dente del PPD y candidato a la alcaldía para los comi-cios del 2016. En una entrevista exclusiva con ELTODO, el hombre de 50 años y padre de tres féminas,aseguró que su interés principal es transformar a Baya-món, dándole la prioridad a lo que mayor necesidadtiene.
“No tengo nada negativo que decir del actual alcaldeporque me consta que es un gran ser humano, pero Ba-yamón necesita un cambio; llevamos demasiado tiem-po bajo la administración Ramón Luis Rivera y mi gen-te popular le lleva prestando su voto al PNP en Baya-món por mucho tiempo; así que a esa gente y a mi pue-blo les pido que me den la oportunidad de traer esecambio”, expresó Otero Semprit.
En cuanto a sus ideales y propuestas, aseguró que deganar, su sueldo lo llevaría a la mitad de lo que actual-mente gana Ramón Luis Rivera Cruz. Dijo que le daríamayor importancia y presupuesto a la salud, abriendo
Jaime Otero Semprit, radicó formalmente su candidatu-ra para la alcaldía de Bayamón por el Partido PopularDemocrático.
centros de diagnósticos y tratamientos (CDT) en las zo-nas más aisladas de la ciudad, como son los campos deBayamón. “Durante mis recorridos como legisladormunicipal me he dado cuenta que la población de lamontaña se siente abandonada, completamente en el ol-vido y estas personas necesitan tener un centro de sa-lud cerca, donde puedan llegar de forma rápida en unaemergencia”, indicó.
Dijo que también asignaría mayor presupuesto a laoficina de Ayuda al Ciudadano, donde acuden tantaspersonas con grandes necesidades. “Me parece que estaoficina es una que recibe a personas necesitadas y supresupuesto es menor al que se le otorga al equipo delos Vaqueros y a otras áreas del deporte que, no te digoque no son necesarias ni importantes; sin embargo, lanecesidad de una familia o la vida de una persona paramí es de mayor importancia”, expresó.
Al asegurar que cuenta con el respaldo de la planti-lla principal del PPD y con líderes de pueblo y religio-sos, Otero Semprit enumeró sus experiencias de trabajocomo servidor público desde el año 1983. Inició su ca-rrera en la oficina de servicios generales y luego de unoscinco años pasó al sistema de retiro, donde permanecióhasta el año 2012, cuando prevaleció como legisladormunicipal de minoría en Bayamón.
“De niño aprendí de mis padres el valor del servicioa los demás. Le he servido a mi pueblo durante 30años. A los trabajadores del gobierno les he servido des-de la Asociación de Empleados del Estado Libre Asocia-do (AEELA) y desde la Unión General de Trabajadores(UGT)”, dijo el legislador a quien se le aguaron los ojosal describir el apoyo que tiene de sus familiares, en es-pecial por parte de su esposa Myrna Muriel Rodrí-guez, con quien lleva sobre 25 años de casado.
Otero Semprit comenzó a los 14 años su vocación deservicio y como seguidor del PPD. Nació Bayamón y suinfancia la pasó en el Barrio Pájaros Americanos. Actual-mente reside en el Barrio Buena Vista, sector El Nueve.
Ferretería Royal PalmAVE. LOMAS VERDES 787-798-5740
1895Reg.$75.006995
Reg. $18.95
PAILA
GALON
VÁLIDO HASTA 18 DE DICIEMBRE 2015 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.
Paila
Disp. 46
Disp. 52
Disp. 15Reg.$65.00
PINTURAS
Reg.$15.90
PEGA CONPOLIMERO995
PINTURA PISO LANCO
Disp. 15
$19990
39950 LIBRAS
50 DISP.
12995
7995
Para TechosBull-Bond
Reg.$59
SELLADORBlanco
Disp. 25
3 años de garantía.
Reg. 49.95
3695
PINTURA CANO flat paila
4690
ABRIMOS DOMINGOS*IGUALAMOS ESPECIALES DE LA COMPETENCIA
4795
TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. *EXCEPTO BLOQUES Y CEMENTO
Abrimos 7:AM
SelladoresSELLADOR GLIDDEN
HYDROSTEL 9,900
FLEXONPrimer o sellador
30 disp.paila
Precio Reg.165.00
25. disp.30 disp.
10 disp. PailaReg. $120.00
SELLADORPro-One 2 en 1
Esp.
103.95
MezclaListacon
Fibra
$2.99
Blanca
Disp. 15 Paila
Reg. $59.95
POLVILLO$2.50 Disp.40
5395
pailaReg. $69.00
1395galonReg.$18.95 Disp. 30
Primer para Pared
Sellador Ultra 2 en 1
paila
Cal y Cemento blanco
Bloques / Cemento
Paila
Marmolina
Nivelador de techoo Leveling Weco
Esp.
22889955
Disp. 20paila
Reg. $36
Semi Gloss Superior Professional
4995
Calentador DE Línea ALEMÁN
Reg.$245.00
StiebelEltron
750Reg. $9.50
Pega blanca
50 lbs.piso o pared
Leak sealer
Reg. $90.00
BULL-BOND
10 Disp.
Disp.15 Reg.$34.95
50 librasPrimera Calidad
Star Glow semi-glossBlanca
$7900
Reg.$89.95 Paila
Blanca
Pintura LancoRejas
2195galon
*$ 3.00desc. extra en
todas las Pailas en este anuncio
*Valido hasta 7 de Diciembre 2015 Presentar Cúpon
Operador de ventanas Kilpi
KP-20W30W 40W60W
Disp.50
$4.95
Reg. 6.95
6666EL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
Noticias
Michelle González PaonessaRedacción EL [email protected]
Como si se tratará de una película dehorror, una invasión de ratas se registróen una escuela elemental donde autori-dades sanitarias tuvieron que acudir pa-ra fumigar y realizar labores de limpie-za.
La plaga de ratas generó una situa-ción de emergencia, donde los estudian-tes no pudieron acudir a tomar clases alplantel. Personal del Departamento deEducación, al enterarse de la situaciónque fue difundida a través de videos envarias redes sociales, tomaron acción yenviaron unidades de la Oficina para el
Mejoramiento de las Escuelas Públicas(OMEP) y personal de comedores esco-lares.
Los padres de la escuela elementalAlfonso López García del barrio Magua-yo en Dorado, fueron quienes alertarona los maestros y personal de la agencia,ante la preocupación de la existencia deratas en los alrededores de los salones.
“Estas ratas se paseaban a todas ho-ras por la escuela y representan un granriesgo para los estudiantes y más paralos niños más pequeños que se caen yjuegan por los alrededores”, expresó unade las madres afectadas a EL TODO.
Según el director de la región educati-va de Arecibo, la situación ha sido con-trolada durante esta semana y se espera
Atienden invasión de ratas en escuela de Dorado
La invasión de ratas en la escuela elemental Alfonso López García del barrio Maguayoen Dorado fue dada a conocer a través de un video publicado en Facebook.
dar seguimiento para evitar que se vuel-va a repetir.
Video de alerta
El video publicado a través de lacuenta de una estudiante de la escuelaprovocó que hasta el propio alcalde de laciudad de Dorado, Carlos López, se en-terara de la situación y enviara personalhasta el plantel.
Decenas de padres llevaban varias se-manas preocupadas por la situación deemergencia, intentando alertar al perso-nal de la escuela sobre la plaga y el ries-go de salud que representaba para los
menores.“Es de suma importancia que los di-
rectores escolares, los empleados de co-medores escolares, los maestros, conser-jes y todo el personal de las escuelas es-tén al pendiente de cualquier situaciónque ponga en riesgo la salud y seguri-dad de los estudiantes. Nos preocupagrandemente que esta situación se vuel-va a repetir, ya que, como siempre ocu-rre, tan pronto los problemas salen a luzpública se atienden, pero luego se olvi-dan y quedan en el olvido”, expresó unade las progenitoras de una estudiante dela escuela afectada
Ser PUERTORRIQUEÑO es APOYAR lo nuestro...Somos Puertorriqueños, Somos como Tú
¿Las otras funerarias son puertorriqueñas?Igualamos ofertas de funerarias extranjeras
*Plan de servicios finales desde$14.50 al mes
Servicios de acuerdo a tu necesidad *Financiamiento disponible
inerF U N E R A R I AUn toque que perdura
Tels. (787) 780-3525•780-2044Calle 15 #277, Urb. Forest Hills,Bayamón
Ciertas restricciones aplican: Plan de servicios finales sujeto a elegibilidad de seguro para personas menores de 65 años y residentes dePuerto Rico. Poliza de seguro para servicios funerales. Financiamiento disponible desde 7.95% APR, sujeto aprobación de crédito.
DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO-7
8- EL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO-9
AUDITADO
Cartas del LectorApartado 1846,
Bayamón, P.R. 00960
ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ
Presidente-Editor
BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director
MARITZA RODRÍGUEZGerente General
Recursos Humanos
VENTAS
WALDEMAR COLLAZOEjecutivo de Promoción,
Proyectos Especiales y Gerente Distribución
REDACCIÓN
MICHELLE GONZÁLEZPAONESSA
MIGUEL FRAU RAMOSEditor Deportivo
PRODUCCIÓN
ARTURO ROSAJORGE VEGA
Oficinas CentralesCalle 17 S-5,
Flamboyán Gardens,Bayamón
Dirección postal Apartado 1846,
Bayamón, P.R. 00960Teléfonos
(787) 787-6011 (787) 787-6173
Fax (787) 740-0022
QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.
*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.
El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.
Por espacios limitados, no todas lascartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico
[email protected] preguntas llame a
los teléfonos:(787)•787-6011
•787-6173o al fax: (787)740-0022
Envíe su carta a:
Edit rial
del Lect rCartas
EL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
1111 0000
La tan esperada decisión del gobernador AlejandroGarcía Padilla de no aspirar a la reelección, dejaclaramente evidenciado el estado de crisis política y deingobernabilidad existente en Puerto Rico y, además, dejaa merced de las ambiciones político-partidistas yaspiraciones personales el futuro del País.
El anuncio del retiro político del primer mandatariodel País se produce, precisamente en momentos en quelas esferas de poder del Congreso de Estados Unidosdebaten cuáles medidas, si alguna, son viables paraotorgar a Puerto Rico con el propósito de aliviar la severacrisis fiscal que está atravesando y que ha afectado tangravemente la actividad económica en el País, amén deque ha forzado a miles de familias puertorriqueñas atrasladarse a otros lugares tras nuevos horizontes,tratando de mejorar su situación económica y buscandoel mejor bienestar y futuro para sus hijos.
Precisamente el año eleccionario 2016 se aproximacon el reclamo para que se articule un plan dereconstrucción y reestructuración para el desarrollo de laeconomía que le permita crecer y contribuir al sustentodigno de nuestro pueblo.
Sin lugar a dudas, nos espera un año crítico y muydifícil. El gobernador lanzó una promesa de trabajar por elcolectivo en la ejecución de políticas públicas que,aunque antipáticas, propicien el rescate económico ysocial del País. Ha llegado la hora de poner a Puerto Ricoen el primer lugar. Todos los sectores, tanto los delpartido del señor gobernador, como los de la oposición,
tienen que sentir el compromiso de hacer su parte paraque se ponga el mayor empeño en trabajar en beneficiodel pueblo en lo que resta del cuatrienio. Entendemosque esa es una tarea que no es nada fácil.
Todo el liderato político del País tiene la obligaciónde unirse a esta gesta del gobernador en la búsqueda deuna salida a la crisis y de alcanzar el progreso queanhelamos, haciendo un compromiso serio y firme y sinpermitir que aspiraciones personales desvíen la agendadel verdadero propósito que es el bienestar del pueblo.
Esta es una magnífica oportunidad para que loslíderes del País, de todos los sectores, cierren filas porPuerto Rico, prestando atención a los asuntos medularespara la recuperación de la Isla.
Por otro lado, el pueblo de Puerto Rico estáconsciente de que el cambio en la figura que representala jefatura de Estado, no modifica la realidad crítica queestamos viviendo, por lo cual existe la necesidad urgentede un compromiso serio de todos para lograr lareconstrucción del País. Queda aún un año para laselecciones generales y según Alejandro García Padilla latarea apenas comienza. Entendemos que la políticaelectoral es inclemente y que al gobernador le ha tocadodirigir al País en la peor de las crisis de la historia, perotiene un punto a su favor. Estar fuera de de combate, leabre la puerta al hombre de Estado que verdaderamentequiere trabajar por su gente para que haga lo propio.Ahora puede demostrarlo.
Devastador el futuro de los puertorriqueños
Tristes las pascuasnavideñas sin el bono
La Navidad es la época que todos es-peramos con ansias pero qué triste escuando no tenemos con qué poder pasarlos días. Son muchas las personas queno han recibido su bono de Navidad y esinjusto que después de que como em-pleados nos desvivirnos por hacer nues-tro trabajo, que los jefes no se dignen apremiar ese esfuerzo.
Somos muchos los que cobramos solo$7.25 la hora, los que sentimos el aumen-to de luz, agua, teléfono, gasolina, co-mestibles, en fin todo, y tenemos que ha-cer de tripas corazones para poder sobre-vivir.
Sin embargo, ellos como jefes tienensu buen sueldo. Muchos nacieron en cu-na de cristal y no son dignos de pensar ennosotros que, como empleados, tenemossu empresa arriba.
No piensan que esos empleados ne-cesitan un estímulo para poder dar el má-ximo en sus empleos, y que de ellos esque depende su empresa.Son muchos los jefes sin corazón, injus-tos con sus empleados, pero solo nosqueda esperar la ley divina para ellos.Triste Navidad' para muchos y otro añosin esperanzas. La ley no devería permi-tir que eso se haga así, porque si la em-
presa está laborando es justo que entre-guen un incentivo a sus empleados, tantoen el sector privado como en público. To-dos tenemos derecho porque todos he-mos trabajado por años para que otrossean los que se lucren.Carmen Morales Mojica Bayamón
En el norte sacaron a Dios
Es terrible leer sobre los tiroteos queocurren en escuelas, universidades, cen-tros comerciales y lugares donde hay mu-cha gente en Estados Unidos. Todos sa-bemos que en ese país las leyes favore-cen la posesión de armas de fuego, algoque es bien peligroso.
Ellos han eliminado a Dios de todosesos lugares. Allí ya no se puede orar nihacer una invocación para comenzar al-gún tipo de actividad o reunión como sehacía antes porque eso puede ofender alas personas que no son cristianas. Hacepoco un pastor dijo, con mucha razón,que la nación americana sacó las almas yabrió espacio para que entraran las ar-mas. Esa decisión ha tomado un giro quedeja anonadados a los que creemos enCristo. M hermano, que asiste a una Igle-sia Bautista, es cartero en Louisiana, ysegún me cuenta, en su ruta no puededecir "Merry Christmas", sino "Happy Ho-
lídays". Hace poco le dijo "God BlessYou" a una señora, ella se ofendió, fue aquejarse a las oficinas del Correo y lo lla-maron para regañarlo. Es increíble quesuceda algo así. Parece que EstadosUnidos se olvidó de la razón por la cuallos peregrinos llegaron allí en el Mayflo-wer. Oremos para que Norteaméricavuel-va a la normalidad.
Ivette Rivera San Juan
Hatch tiene agendapropia
La propuesta del senador republicanoOrrin Hatch tiene muy poco que ver con elbienestar de los puertorriqueños.El dinero que pasaría a Puerto Rico,$3,000 millones, no requeriría reestructu-rar la deuda. Esto favorece a los bonistasy ellos contribuyen desproporcionada-mente a las campañas de republicanos.Además, ese dinero lo van sacar de losfondos del Obamacare que, como todossabemos, los republicanos siguen tratan-do de derrumbar. Hatch y los republica-nos están usando la crisis económica dePuerto Rico para adelantar su propiaagenda.
Juan RamosSan Juan
1111 1111OpiniónDEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO
Galería de Protestantes PuertorriqueñosPor Rev. Héctor J. ConzálezPastor Jubilado de la I.C.D.C.
Segunda parte
Nota introductoria:
La primera parte de este artículo fue escrita porla Hna. Daisy Rivera, pastora en el pueblo deCorozal y apareció publicada en la edición de estesemanario correspondiente a la semana del 5 al11de noviembre pasado en la página 11
Para el artículo acabado de mencionar escribíuna introducción en la que expliqué por qué reclutéuna columnista huésped y la razón por la cual sejustificaba la inclusión de este afroamericano en estaGalería de Protestantes Puertorriqueños.
Agradezco la labor realizada por la pastoraDaisy Rivera y espero que pueda seguirenriqueciendo esta Galería con otrascolaboraciones. Su trabajo estuvo muy bienexpuesto. En esta segunda parte destacaré algunosde los puntos que ella escribió e incluiré otrasobservaciones personales.
Destaco y puntualizo
1. El Rev. Dr. Howard Talbot Jason nació enMaryland el 1 de abril de 1867; vino a Puerto Rico el25 de julio de 1899, un año después de la invasiónde los norteamericanos a Puerto Rico. Vino ante lanecesidad de maestros de inglés. Con él vino suesposa Lena White y cuatro de los nueve hijos queprocrearon.
2. A su llegada a Puerto Rico se instaló enSanturce y allí colaboró con el misionero Dr. Green,con quien aprendió español. En 1903, porinstrucciones del misionero jefe de la IglesiaPresbiteriana en P.R., de Santurce pasó a Toa Alta ymás tarde a Corozal. Fue en Corozal dondedesarrolló su labor en beneficio de la Iglesia, laeducación y el deporte.
3. Se jubiló en 1946 y falleció en Virginia el1955. Sus restos fueron traídos a Puerto Rico en1972, donde reposan. En un parque atlético deCorozal se erigió un monumento en su memoria.
4. En el ámbito religioso realizó una labor
evangelística extraordinaria, especialmente con losniños. Llegó a tener siete campos de extensión enlos cuales reunía 521 niños semanalmente, segúnun informe rendido a la asamblea de la IglesiaPresbiteriana que organizó en Corozal en 1903.
5. Compró un terreno para construir un temploy estaba en trámites para comprar otro y edificar unorfelinato, pero la Iglesia Presbiteriana de PuertoRico entró en un arreglo con la de los Discípulos deCristo y decidió abandonar esa área de la montaña yconcentrar su trabajo en la zona oeste de la Isla. ElDr. Jason pudo haberse quedado como pastor, peroél decidió realizar trabajo en forma laica. Se quedócomo maestro y líder cívico en Corozal. Se hizoquerer tanto que pidió que sus restos descansaranen aquel pueblo y hasta el día de hoy el pueblo tienesu memoria en gran estima.
6. Gracias a él, los niños y jóvenes de suépoca aprendieron a jugar volley ball. Sin supresencia en aquel lugar difícilmente existirían los
Plataneros y las Pinkins de Corozal como equiposdestacados en los campeonatos de volley ball delpaís.
Material para futuras investigaciones
Leyendo el escrito de la pastora Daisy Rivera ylas fuentes de referencia que ella usó en el mismo,me percato que existe una variedad de asuntos quedemandarían mayores investigaciones por la IglesiaPresbiteriana y la de los Discípulos de Cristo. Seríainteresante escudriñar los pormenores del "negocio"efectuado entre ambos grupos en la transacción decambio o venta del producto del trabajo realizado porel Rev. Jason, como consecuencia de la cual él optópor el laicado y el trabajo secular.
Considero que es mandatorio el análisis delobvio elemento racial detrás de la situación,mayormente por parte de la Iglesia Presbiteriana. Yodestacaría la ausencia de racismo por parte delpueblo de Corozal.
Creo que también debe averiguarse lainfluencia del Rev. Jason en en otros pueblos,especialmente el de Naranjito.
Cuidado con los términos que usamosAl redactar esta segunda parte del artículo me
doy cuenta de que en ocasiones he denominadoesta columna como Galería de ProtestantesPuertorriqueños en otras la he titulado Galería delProtestantismo Puertorriqueño. Y es que, cómo dijoel Lic. Roberto Sánchez Ramos en una memorableocasión: "Una cosa es una cosa y otra cosa es otracosa." El término Protestantes Puertorriquños serefiere exclusivamente a personas de nuestro país,mientras Protestantismo Puertorriqueño es másamplio, incluye otros aspectos del protestantismo,como la música, los edificios, monumentos etc. y hayespacio para incluir dentro del mismo a personasque no sean puertorriqueñas, pero que se hayandestacado en nuestro medio.
Como puede deducirse claramente después deesta aclaración es que todavía esta Galería tieneespacio para incluir a personas y a cosas relevantesde protestantes y del protetantismo de nuestro país.
(Artículo número ciento setenta y cuatro de unaserie escrita por el Rev. Héctor J. González, pastorjubilado de la I.C.D.C. en P.R. Tel. 787-475-6206)
¡A la Venta ya!El nuevo Libro de escritora Eva Marcial
“Cofre de Tesoros”con remedios para el alma
También sigue a la venta:“Semillas de esperanza para momentos de crísis”
“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”
Disponible en las oficinas de EL TODOy en la Librería Cristiana Renacer
ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, BayamónInf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300
Eva Marcial
Semillas de esperanza para m
omentos de crisis
Eva Marcial
Eva Marcial
con remedios para el almaCofre de TesorosCofre de Tesoros
Cofre
de
Tesoros
conremediosparaelal
ma
Eva Marcial
Rev. Dr. Howard Talbot Jason, 1867-1955
1111 2222EL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
Breves en
SJ bajo las estrellasEste sábado, 19 de diciembre de 7:00pm a 11:00pm, el
'San Juan National Historic Site', del Servicio Nacionalde Parques de los Estados Unidos, conjuntamente con laSociedad de Astronomía de Puerto Rico Inc. (SAPR) or-ganización avalada por NASA Puerto Rico Space Con-sortium, presentarán la sexta edición del gran evento,"San Juan bajo las estrellas", como la celebración de "LasCien Noches en Honor al Centenario del Servicio de Par-ques Nacionales", durante el cual se instalarán, al me-nos, seis telescopios profesionales para que la ciudada-nía pueda aprender sobre astronomía. El evento se cele-brará en el campo frente al Castillo San Felipe del Morro,en San Juan y será de forma gratuita
Talleres gratisEl Museo de Historia, Antropología y Arte de la Univer-sidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras invita a lacomunidad a participar de la actividad de cierre de año,con talleres libre de costo, el domingo 20 de diciembre, apartir de las 12 del mediodía. Para los más pequeños seofrecerán dos talleres: Cajitas para los Reyes y Tarjetasde Navidad. Las inscripciones para participar comien-zan a las 12:00 del mediodía. Para más información,puede comunicarse al 787-763-3939; 787-764-0000, ext.83086; 83082 • 83080; [email protected]
Entrega oficialEste próximo jueves, 17 de diciembre, a las 7:00 pm,
en el Ateneo Puertorriqueño, se realizará la entrega ofi-cial de la traducción al inglés de la novela "Algo extra-ño sucede en la Calle del Cristo". Este es un proyectorealizado por un grupo de estudiantes de la Universi-dad de Puerto Rico, recinto de Bayamón, dirigidos porsu profesor José Cruz Masas.
Colografía Este sábado19 de diciembre el Museo de Arte de
Bayamón estará ofreciendo un taller de colografía parala Navidad para niños de 12 años en adelante. Laactividad dará inicio a partir de la 1:30pm.
Venta Micrófonos SHURE
Tel. (787) 405-3119
Shure SM-58 Shure SM-57
Beta DMX7Drums Microphones Set
$70.00 c/u(Nuevo)
$495.00 c/u(Nuevo)
Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58
$225.00 c/u(Nuevo)
Dra. Madeleine López,Optómetra Certificada
Examen de la vista y gran variedad en monturas
para Niños y AdultosSe trata Ojo Seco.
Lentes de Contacto especializados para Keratocono
y problemas Corneales
Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras
Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pmS-10:00am - 2:00pm
787-787-2500(Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo)
ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO
Oferta“Espejuelos Completos
desde $75.00
Ciertas restricciones aplican
DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO-13
1111 4444EL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
NoticiasLlega “Galeón” español en temporada navideña
La directora ejecutiva de la Autoridadde los Puertos (APPR), Ingrid ColbergRodríguez, informó que la nave el Ga-león, réplica única de los históricos ga-leones españoles que durante los siglosXVI al XVIII cruzaron el Atlántico y na-vegaron el Caribe, llegará al Puerto deSan Juan para recibir visitas del públicocon motivo de la temporada navideña.
Colberg Rodríguez indicó que estaembarcación atracará en el Viejo SanJuan gracias a un acuerdo de colabora-ción entre la Fundación Nao Victoria, elMuseo del Mar de San Juan y la Autori-dad de los Puertos.
“El Galeón culmina en Puerto Ricoun viaje de más de dos años tras una exi-tosa gira por Florida y puertos de la cos-ta Este de Estados Unidos, como NewYork, Miami, Annápolis o Philadelphia,
donde recibió miles de visitas. Ahora elpueblo de Puerto Rico tendrá la oportu-nidad de visitarlo desde el lunes 14 dediciembre hasta el 17 de enero de 2016,para conocer el diseño y detalles de losgaleones españoles que unieron España,América y el Pacífico; sus maniobras, lavida a bordo de sus tripulantes y la his-toria de sus más de tres siglos de nave-gación“, dijo Colberg Rodríguez.
La titular de Puertos añadió que “setrata de los barcos más famosos del Cari-be, que durante cerca de tres siglos escri-bieron la historia de la isla de Puerto Ri-co, cuyos puertos visitaron en su legen-daria ruta hacia Nueva España”. Es unnavío de 50 metros de eslora y 11 demanga. Por su parte, el presidente delMuseo del Mar, José O. Busto, declaróque "la llegada del Galeón significa un
paso más para seguir acercando la histo-ria marítima a todas las familias puerto-rriqueñas en estas fechas tan especiales,
y profundizar de este modo en la labordivulgativa que estamos realizando des-de el Museo del Mar de San Juan".
DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO-15
16-EL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
1111 7777NoticiasDEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO
Abba Padre: un nuevo sonido de adoraciónUn nuevo sonido de adoración fue lo
que se elevó recientemente en Bayamón,donde cientos de personas de todas lasedades se reunieron en el Teatro BraulioCastillo para disfrutar del primerConcierto de alabanza y adoración aDios celebrado por la Iglesia Casa Pande Vida y el ministerio Abba Padre.
Abba Padre, quienes lanzaron suprimera producción de adoración a Diosel pasado febrero, quiso culminar el añocon la presentación de su álbum “EresSuficiente”, para exaltar el nombre delSeñor.
El Teatro se transformó en un altar degenuina adoración al único Dios. En laapertura del concierto participaron elministerio juvenil The Change y elevangelista Axel Valencia. De inmediatocomenzó el ministerio Abba Padre, con
cuatro de los ocho temas originalescontenidos en su primera producción,todos inspirados por Dios y para Dios.
Luego de una poderosa reflexiónbíblica por parte de la pastora MarlynArroyo, Abba Padre continuó supresentación con los restantes cuatrotemas del álbum “Eres Suficiente”, parala cual se unió Axel Valencia sonando latrompeta y el pastor José Colón. Comosorpresa a los presentes, Abba Padreestrenó un noveno tema titulado “TúReinas” , el cual será incluido en susiguiente producción musical quecomenzará a grabarse para el próximoaño. El gran cierre fue dirigido por elministro de música sacra, SamuelHernández, seguido por los pastoresanfitriones Fanny y José Colón con unaemotiva expresión de gratitud y una
bendición final. El 9 de diciembre de2015, fue una noche memorable paratodos los presentes, la cual marcó un
nuevo tiempo para la Iglesia Casa Pande Vida y el ministerio Abba Padre.¡Toda la gloria siempre sea para el Señor!
CARMEN L. VARGAS VARGASSECRETARIALEGISLATURA MUNICIPAL
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN
LEGISLATURA MUNICIPAL
BOX 1588BAYAMÓN, PR 00960
AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA
ORDENANZA NÚM. 14 SERIE 2015-2016
Esta Ordenanza entrará en vigor diez (10) días siguientes a partir de lafecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o textocompleto de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de laLegislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la CasaAlcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondientea razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado anombre del Director de Finanzas.
ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN,PUERTO RICO, PARA AUTORIZAR AL ALCALDE A ENMENDAREL REGLAMENTO SOBRE DECLARACION Y ERRADICACIÓN DEESTORBOS PUBLICOS EN EL MUNICIPIO DE BAYAMÓN,ESTABLECIDO EN LA ORDENANZA NÚM. 25, SERIE 2001-2002,APROBADA EL DÍA 6 DE DICIEMBRE DE 2001, SEGÚNENMENDADA, PARA ATEMPERARLO CON LA LEY NÚM. 31 DE 18DE ENERO DE 2012, SEGÚN ENMENDADA, MEJOR CONOCIDACOMO LA LEY PARA VIABILIZAR LA RESTAURACIÓN DECOMUNIDADES DE PUERTO RICO, Y PARA OTROS FINES.
APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTORICO, EL DÍA 2 DE DICIEMBRE DE 2015.
APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 4DE DICIEMBRE DE 2015.
HON. ÁNGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON
MUNICIPAL LEGISLATURE
CARMEN L. VARGAS VARGASSECRETARYMUNICIPAL LEGISLATURE
ORDINANCE NUMBER 14 SERIE 2015-2016
This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in generalcirculated newspaper. Any person interested can obtain a copy of thisProject or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of theLegislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall ofBayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of$0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of theFinance Director.
ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON,PUERTO RICO, AUTHORIZING THE MAJOR TO AMENDREGULATION OF DELCARATION AND ERADICATION OF PUBLICNUISANCE IN THE MUNICIPALITY OF BAYAMON, DECREEDED INORDINANCE NUM. 25, SERIE 2001-2002, APPROVED ONDECEMBER 6, 2001, AS AMENDED, TO ACCOMDATE WITH LAWNUM. 31 OF JANUARY 18, 2012, AS AMENDED, AND KNOWN AS LAWOF RESTAURATION AND VIABILIZATION OF COMMUNITIES INPUERTO RICO, AND OTHER USES.
APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON,PUERTO RICO, DECEMBER 2, 2015.
APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO,DECEMBER 4, 2015.
HON. ÁNGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL
1111 8888EL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
Noticias
Cientos disfrutan de Tunas en Estrella del NorteCientos de personas se dieron cita al evento el pasado viernes “Tunas en Estrelladel Norte”, auspiciado por la administración municipal de Bayamón y su alcalde, Ra-món Luis Rivera Cruz. El concierto celebrado en horas de la tarde contó con la pre-sentación de las agrupaciones de tunas Segreles y Juglares. (Foto por Alfonso Iri-zarry)
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN
LEGISLATURA MUNICIPAL
BOX 1588BAYAMÓN, PR 00960
AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA
ORDENANZA NÚM. 15 SERIE 2015-2016
Esta Ordenanza entrará en vigor diez (10) días siguientes a partir de lafecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o textocompleto de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de laLegislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la CasaAlcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondientea razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado anombre del Director de Finanzas.
ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN,PUERTO RICO, A LOS FINES DE APROBAR EL NUEVOREGLAMENTO GENERAL DEL “PARQUE DE LAS CIENCIASLUIS A. FERRÉ” DE LA CIUDAD DE BAYAMÓN; Y PARADEROGAR LAS ORDENANZAS NÚM. 11, SERIE 2002-2003, NÚM.37, SERIE 2003-2004, NÚM. 50, SERIE 2003-2004, NÚM. 29, SERIE2005-2006 Y NÚM. 15, SERIE 2009-2010.
APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTORICO, EL DÍA 9 DE DICIEMBRE DE 2015.
APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 11DE DICIEMBRE DE 2015.
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON
MUNICIPAL LEGISLATURE
ORDINANCE NUMBER 15 SERIE 2015-2016
This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in generalcirculated newspaper. Any person interested can obtain a copy of thisProject or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of theLegislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall ofBayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of$0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of theFinance Director.
ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON,PUERTO RICO, TO APPROVE THE NEW GENERAL REGULATIONOF THE SCIENCE PARK LUIS A. FERRE IN THE CIY OF BAYAMON;AND TO ABROGATE ORDINANCES NUMBER 11, SERIE 2002-2003,NUMBER 37, SERIE 2003-2004, NUMBER 50, SERIE 2003-2004,NUMBER 29, SERIE 2005-2006 AND NUMBER 15, SERIE 2009-2010.
APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON,PUERTO RICO, DECEMBER 9, 2015.
APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO,DECEMBER 11, 2015.
Llevan ilusión y tradición a los Head StartsEl alcalde, Clemente “Chito” Agosto, junto a los Tres Reyes Magos llevaron alegríae ilusión a los Head Start de Toa Alta. El primer ejecutivo municipal llevó una parran-da navideña a los diferentes Head Start de Toa Alta, donde llevaron ilusión, juguetessanos y educativos y compartieron con los niños, maestros y padres celebrando laalegría de la Navidad.
DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO-19
2222 0000EL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
Salud
Oficina DentalDr. Carmelo Martínez Rivera
Tu Dentista 24/7
Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960
Cita previa:L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00
AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.
CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSA
TELEFONOS:(787) 740-3095 (787) 780-3095
Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Tratamientos de:•Cáncer & Enfermedades de la Piel•Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos•Lóbulos de Orejas Desgarradas•Dolor de Talón & Articulaciones•Uñas Enterradas, Callos & Hongos•Piel Dañada, Manchada o Envejecida•Arrugas, Estrías & Caída de Pelos•Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Procedimientos con Rayos Laser
Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772 [email protected]
Dr. Carlos A. IzcoaProstodoncista
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética
•Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas•Blanqueamiento Dental
Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking
Dra. Eva. I. MuñizMedicina General
Niños y adultos
Dr. Luis A. MuñizPediatra
Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna
Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón
Tels . (787) 797-8030 •730-1260
POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz
Profesionales de la Salud
Las molestias de la acidez estomacalAunque la acidez es un síntoma de reflujo, tam-
bién puede ser un alerta de otras enfermedades serias.Regularmente la acidez se asocia a reflujo gastro esofá-gico, además de que puede ser vinculada con el desa-rrollo de tumores.
La cifra de personas que sufren las molestias dela acidez ha aumentado notablemente en los últimosaños de manera progresiva, cuyos principales agravan-tes se asocian a la obesidad, al tabaco, al alcohol y a laingesta de ciertos alimentos. Comer demasiado ligeroo en forma abundante pueden causar casos de acidezque, generalmente, se pueden solucionar con antiáci-dos.
Sin embargo, es un problema que está relaciona-do con el estilo de vida y que es necesario mantenerbajo control. Si bien es cierto que la acidez es un sínto-ma de un reflujo gastro esofágico (problema que afectahasta el 30% de la población) también puede ser unalerta de otras enfermedades como úlceras, gastritis otumores en el aparato digestivo.
Se produce por una relajación del esfínter que se-para el esófago del estómago. Esta válvula a veces nocierra correctamente y los ácidos gástricos fluyen haciaarriba por el esófago. La acidez puede aumentar con elenvejecimiento o con el embarazo, pero cuando los sín-tomas se repiten dos o tres veces a la semana, es nece-
sario buscar ayuda médica y realizarse una evaluación.El estrés o los hábitos poco saludables como el ta-
baco, la cafeína, el alcohol, la obesidad y el sedentaris-mo contribuyen a agravar el problema. Es importantetratar la acidez porque con el tiempo, el reflujo puededaña el esófago y provocar cáncer.
La mayoría de las veces, la acidez se corrige concambios en los estilos de vida y con fármacos por va-rias semanas. Solo un porcentaje menor de pacientesva a requerir tratamiento permanente.
Recomendaciones•Evite alimentos y bebidas que puedan desenca-
denar el reflujo, tales como: alcohol, cafeína, bebidascarbonatadas, chocolate, jugos y frutas cítricas, menta yyerbabuena, alimentos condimentados o grasos, pro-ductos lácteos ricos en grasa, tomates y salsas de toma-te.
•Trate de cambiar los hábitos alimentarios•Evite agacharse o hacer ejercicios inmediata-
mente después de comer•Evite comer entre 3 a 4 horas antes de irse a la
cama. Acostarse lleno hace que los contenidos del es-tómago ejerzan más presión sobre el esfínter esofágicoinferior.
•Ingiera comidas pequeñas•Evite el uso de correas apretadas•Baje de peso•Duerma con la cabeza levantada cerca de 6 pul-
gadas•Deje de fumar. Los químicos en el humo del ci-
garrillo debilitan el esfínter esofágico inferior.•Reduzca el estrés
Centro de Terapia Física de Santa Rosa
Alberto Middelhof de León,MD,FAAPMRDiplomate of the American Board of Physical Medicine & Rehabilitation
Blq. 10 #2, Ave. Aguas Buenas, Urb. Santa RosaBayamón, P. R. 00959
(787) 780-5910(787) 740-4290
•Manejo de Dolor • Cuello •Espalda•Articulaciones •Artritis
•Estudio de Nervios • Terapia Física
Para Citas:
Fisiatra
DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO-21
–––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completa men-te equipada. A pasosde la playa. Piscinaspara niños y adultos.Estacionamiento dis-ponible. Fin de sema-na. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).
––––––––––––Casa de Brinco––––––––––––ALQUILER DE CASA
DE BRINCO YMAQUINA DE
POPCORN POR $120TODO EL DÍA(787)-943-2637
(HNA)
––––––––––––Empleos
profesionales––––––––––––PROFESIONALESACTIVOS O RETIRA-DOS: 15 plazas dispo-nibles. De $1,000 a$2,000 quincenales.Llamar y dejar correoelectrónico y # Tel. Me-jor hora contactarle.(787) 373-9979 .financiamiento76@gmailcom (12-31-15)
Venta Casas
COMPRAMOSCASAS:
No importa las condi-ciones. Si está enmenos de 60K. (787)547-1097. (12-24-15).–––––––––––––––––
SE VENDE CASAen RiverView(2 casas en 1)
Ideal para negocioCalle 36 2 E6
$142,000Inf. (787) 462-0755
.––––––––––––Casas
deterioradas––––––––––––
COMPRO CASASDETERIORADAS.
No importa la condi-ción, resuelvo lo legal.Lcda. Cabán (787)627-1247 (787) 918-3175. (12-17-15)
––––––––––––Empleos
construcción––––––––––––EMPLEADO CONEXPERIENCIA: Enconstrucción en gene-ral. Albañilería, losa,pintiura, puertas, plo-mería, carpinteria.Diestro en el uso deherramientas y medi-das. Trabajo tempore-ro, paga por hora odía, a discutir. Llamar(787) 530-7303. (12-17-15).––––––––––––
Ebanistería––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes PVC de cocina.Se montan puertas, sehacen closets, se mon-tan ventanas, cambiode topes. InformaciónTel. (787)-248-0899,Félix Gascot. (HNA).––––––––––––Instrumentos
musicales––––––––––––
VENTA PIANOPEARL RIVER
2010: Negro. Con deshumidi-ficador, afinado, casinuevo, porquito uso.$1,950. (787) 925-44404. (1-14-15).
––––––––––––Se vendeTerreno
––––––––––––BO. CERRO
GORDO, SECTORLA TOSCA:
1 cuerda de terreno,cerca de
UniverasidadInteramericana.(939) 339-3679
(12-17-15).––––––––––––
Alquilerapartamento––––––––––––HNAS. DAVILA, BA-YAMON: Avenida Be-tances, 1h, 1b, sala,cocina, estufa, patio yestacionamento conportón.$400 incluyeagua y luz. (787) 502-7291. (12-24-15).––––––––––––Alquiler villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equi-pada. Vista al mar, pis-cina, canchas de ten-nis, estacionamientodisponible. Fin de se-mana. Tel. (787) 795-6363.
AGRIMENSORSe miden y
segregan fincasy solares.
787-473-7834
2222 2222 Clasificados EL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
––––––––––––Electricistas
––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aérea.Servicio área metro eisla. Garantizado.
Sr. ColónLic. 8760. teléfono
(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364
(HNA)
–––––––––.–––Tasador
––––––––––––J. C. PADILLA
TASADORCel. 376-2307
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales,
compraventas. Lic. 669.
(HNA)
––––––––––––Inglés
conversacional––––––––––––
Clases de Ingléspara niños, adultos
y adolescentes.Tel. 787-547-9555
(HNA)––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceañero, cumplea-ños en calidad digital yprofesional, a precio su-per económicos. (787)795-6363 Richard Va-lentín. (HNA)
––––––––––––Handyman
––––––––––––PINTO CASAS: Pa-tios, Sello techos, Insta-lamos puertas, abáni-cos, lámparas. Preciosrazonables: Informa-ción:
(787) 566-3928(787) 358-5995(787) 232-4872
(HNA)
Tel. (787) 462-0755
PASTELES DOÑA CARMEN
• Masa• Yuca• Arroz
LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Se Renta Casa y ApartamentoCasa:
Flamboyán Gardens•3 cuartos, 1 baño •Terraza grande•Marquesina extendida •Amplia sala
Apartamento:2 cuartos, 1 baño, sala y cocina
Magnífica ubicaciónPreferiblemente Plan Ocho
(787) 787-6011 • (787) 605-8600
SecretariaRecepcionista
Tenemos plazasdisponibles
Interesadas(os) enviar resumé
[email protected] llamar al
787-787-6011Sra. Rodríguez
Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO
Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado.
Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS
Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón
Tel. (787)-787-6011
Se vende o se rentaCasa ubicada en Toa Alta Heights,
con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina y otras facilidades.
Para información llame al(787) 604-2082
o al (646) 361-7871Procure a Myrna.
ClasificadosEL TODO
787-6011
ClasificadosEL TODO
787-6011
¡TOWNHOUSES DISPONIBLES! COOPERATIVA DE VIVIENDA
VILLAS DE NAVARRA
COOP. VILLAS DE NAVARRAOficina de Administración Ave. Irlanda Minillas Corner Bayamón, PR. 00956
Horario: 8am a 5 pm(787) 787-6999Gerente:Gladys Santiago
¡SI DESEAS HACERTE SOCIOLLAMA HOY!(787) 787-6999
LA MISMA CONSTA DE 168 UNIDADESDE VIVIENDA ESTILO TOWNHOUSE.
CUENTA CON ESTACIONAMIENTO,AREA DE JUEGOS PARA NIÑOS Y
CANCHA BAJO TECHO.
CADA TOWNHOUSE TIENE 3 HABITACIONES 1 1/2 BAÑO , SALA,
COMEDOR, COCINA Y TERRAZA.
Proyecto de Viviendas en Bayamón, PR.
Oficina Central: (787) 748-7076Managment corporation
ClasificadosEL TODO
787-6011
––––––––––––Venta neveray casa campo––––––––––––KENMORE: 21’ cúbi-cos, 2 puertas, ice ma-ker, b uenas condicio-nes, $230. CASACAMPO, TOA ALTA:900 Mc2, 4-h, 1b,$130,000 o mejjor ofer-ta. (787) 607-4501. (12-24-15).
BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: jjjjccccrrrrvvvviiiiddddeeeeoooo@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm778877--779955--66336633•• 778877--445588--66772233
JJJJCCCCRRRR VVVViiiiddddeeeeoooo,,,, PPPPhhhhoooottttoooo &&&& LLLL iiiimmmmoooouuuussss iiiinnnneeee
Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.transmisión Internet
www.iglesiaadonaidefensores.com
RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.
ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM
D & M Accounting ServiceTels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216
Email: [email protected]• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos• Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros
• Planificación contributiva• Nóminas y Planillas trimestrales• Estados Financieros• Informes mensuales, trimestrales y anuales• Pagos patronales y gubernamentales• Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas
• Planillas del CRIM• Planillas 1040, 1040PR, otras• Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
Empresas con fines y sin fines de lucro
TAMBIÉN EN:
Iglesia Adonai Defensores de la FéCalle Comerío # 129 Bayamón
Benjamín Rodríguez-Pastor
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNOTODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
(787) 785-8845
Servici s Especializad s 2222 3333DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO
ABOGADOAffidávits desde $2000Casos Civiles y Criminales
(Embriaguez, Portación de Armas, DeclaraciónHerederos y Divorcio)
Tel. 787-786-0101Cel. 787-487-4220
Consentimiento Mutuo: 1 Semana
PROTEJASU HOGAR
Actúa Ahora, Luego es tarde787-786-0101
Escritura Hogar Seguro
(Evita Embargos,Ejecuciones, Sentenciasy Subastas)
Duchas Portátiles
Simplifique su baño entiempos de sequía
con estas prácticas y convenientes duchas
portátiles
$18.00Adquiera la suya llamando al:
(787)462-0755(787)362-2303(787)410-3293
PPoorr nnaaddaa eessttééiiss aaffaannoossooss,, ssiinnoo sseeaann ccoonnoocciiddaass vvuueessttrraassppeettiicciioonneess ddeellaannttee ddee DDiiooss eenn ttooddaa oorraacciióónn yy rruueeggoo,, ccoonn
aacccciióónn ddee ggrraacciiaassYY llaa ppaazz ddee DDiiooss,, qquuee ssoobbrreeppaassaa ttooddoo eenntteennddiimmiieennttoo
gguuaarrddaarráá vvuueessttrrooss ccoorraazzoonneess yy vvuueessttrrooss ppeennssaammiieennttooss..FFiilliippeennsseess 44::66--77
JCRexterminating
Control de Insectosen Residencias,
Comercios e Industrial
LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022
ABOGADOS. Divorcios. Herencias. Escrituras. Affidávits. Despidos. Accidentes(787) 787-2122(787) 785-4331
2222 4444 DeportesEL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
Concurrida 14ma. Exaltación Salón de la Fama Deporte Bayamón
El pasado domingo 13 de diciem-bre teniendo como escenario el TeatroBraulio Castillo se llevó a cabo la Déci-ma-cuarta (14) Exaltación del Salón dela Fama del Deporte de Bayamón don-de se inmortalizarón seis personalida-des deportivas y el equipo de balonces-to femenino .
En esta ocasión fueron exaltados enatletismo la corredora de fondo Yolan-da Mercado Torres los ex jugadores delbéisbol superior puertorriqueño, Ant-hony Feliciano Amadeo, Juan CarlosMontero. Oscar Ramón Loubriel Floresmascota por excelencia por varias déca-das de los Vaqueros de Bayamón enel baloncesto superior y del equipo na-cional, el propulsor de béisbol superiorVíctor M. Acevedo Negrón y el árbitrode boxeo profesional Rafael Ramos Ra-mos.
De igual manera, se exaltó el equipoLas Pioneras del Residencial José C. Bar-bosa, Campeonas del Primer Torneo deBaloncesto Femenino en Bayamón en el1974, dirigido por el deportista Tony Lo-zada y compuesto por Josephine ReyesOrtiz, Nelly Báez Hernández, Alma Ló-pez Rivera, Myrna “Tatita” Lozada Váz-quez, Olga “Kiki” Nater Morales, Fer-mina Olivo Rosado, Diani Centeno Sa-lomé, María “Tati” Gascot, MarfeNúñez (fallecida), Magaly Pintado Me-léndez, Elba “Lulú” Pintado Melén-dez., Rita Martínez y las hermanas Mi-riam y Lilian Figueroa Ramos
Por otro lado, la actividad le fue de-dicada a deportistas Manuel SánchezGuzmán quien ayudó a cimentar la pie-dra angular que dio pies a fundar estainstitución hace 16 años
Como parte de la actividad se reco-
nocieron a dos atletas bayamonesesque realizaron gestas sobresalientes enel año 2015 en el deportes nacional o in-ternacional como Joshua Rivera Gonzá-lez estudiante de educación especial dela escuela especializada Dr. José A. Pa-dín que ha venido destacándose comoestudiante-atleta en varios deportes tan-to a nivel de equipo como individual.
De igual manera, al destacado nada-dor bayamonés Yeziel Morales, quiense destacó en los Campeonatos Nata-ción de la LAI, Campeonatos Mundia-les Universitarios y Juegos Panamerica-nos en Toronto, Canadá.
También se entregó la Copa GranMaster Benny Rivera al destacado atletajuvenil Ángel Manuel González Her-nández de la organización Taekwon-Do -ITF-PR.
Fungieron como maestros de cere-monia Tatiana Encarnación y Luis Fran-cisco Cruz.
Grupo de exaltados sentados de izquierda a derecha Tony Lozada, Víctor Acevedo hijo, Rafael Ramos, Juan C. Montero, Anthony Feliciano, Oscar Ramón “Moncho” Loubriely Yolanda Mercado. De pie en el mismo orden Hiram Padilla, director Recreación y Deportes, Miguel Frau Ramos, presidente Salón de la Fama del Deportes de Bayamón, laSen. Migdalia Padilla y la profesora Elba Pintado (Fotos Francisco Aulet)
GOBIERNO DE PUERTO RICOCIUDAD DE BAYAMÓN
AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTA
SP-2015-16-10 SERIE:2015-2016
PARA LA ADMINISTRACIÓN Y OPERACIÓN DE TIENDA PARA VENTA DERECORDATORIOS “SOUVENIRS” EN EL PARQUE DE LAS CIENCIAS
Las partes interesadas en someter propuesta, podrán obtener toda la informaciónnecesaria en una reunión-mandatoria y visita al local, el martes, 22 de diciembrede 2015 a las 10:30 a.m. a celebrarse en:
PARQUE DE LAS CIENCIASOFICINA DE ADMINISTRACIÓN
AVE. RAMÓN LUIS RIVERA (CARR. #167)(AL LADO DE CENTRO COMERCIAL PLAZA DEL SOL)
BAYAMÓN PUERTO RICOTEL. (787) 740-6868
La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, invita a someter propuesta enpliegos cerrados, en un (1) original y dos (2) copias, hasta las 10:30 a.m., el martes, 12 de enerode 2016, en el Salón de Conferencias, P-2, Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía.Después de esta hora no se aceptarán sobres de licitadores.
La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier informalidad, yadjudicar la Solicitud de Propuesta tomando en consideración las condiciones más favorables, alos mejores intereses del Municipio de Bayamón.
El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y deadjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosospara el Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud depropuestas y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de lafirma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio osu Junta de Subastas.
La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de lasofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sítomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipiode Bayamón.
Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de MunicipiosAutónomos, Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las OrdenanzasMunicipales correspondientes.
En caso de no estar activo en el Registro de Licitadores, deberá pagar la cantidad de cien($100.00) dólares por cada Subasta y/o Solicitud de Propuesta que desee participar. Este dinerono será reembolsable, pero se le acreditará si completa su trámite de ingreso al Registro deLicitadores en el término de treinta (30) días, luego someter la propuesta o diez (10) días luego deadjudicarse la Subasta o Solicitud de Propuesta. Si excede el período antes indicado, deberápagar el total de la cuota de ingreso al Registro de Licitadores que son doscientos cincuenta($250.00) dólares.DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DíA 17 DE DICIEMBRE DE 2015.
Carlos E. Lasanta RodríguezPresidente de la Junta de Subastas
Miguel A.Encarnación CorreaSecretario Municipal
2222 5555DeportesDEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO
´Tras la renuncia de Hourruitiner, nombran a Iván Flores dirigentePor Miguel Frau Ramos
Luego de una sorpresiva renuncia del dirigente delos Vaqueros de Bayamón, de Rolando Hourruitiner, lagerencia vaquera nombro al que fuera su asistente enla pasada campaña, Iván Flores para tomar el timón enla dirección de los Vaqueros en el 2016.
La información fue ofrecida por el nuevo gerentegeneral del equipo, el ex canastero Franklyn Western,quien señaló que habían estado evaluando varios can-didatos pero se inclinaron por Flores pues conoce to-da nuestra filosofía y sistema. Su experiencia con elequipo el pasado año y su relación con el conjunto fue-ron detales de peso para su nombramiento.
Flores producto del baloncesto bayamonés, vincula-do por muchos años con el programa de baloncestodel Colegio Beato Carlos Manuel Rodríguez (SuperiorCatólica). Luego fue reclutado por Jerry Batista paratrabajar con los equipos de la UPR de Bayamón y mástarde como su asistente en la selección nacional de ba-
loncesto femenino, lo capacitan para ocupar dichopuesto, aunque no previo a su entrada a la franquiciavaquera el año pasado, no tiene ninguna experienciaen la rama masculina a nivel superior, pero si en el ba-loncesto femenino. Pero podemos recordar que tampo-co el anterior dirigente Jorge Otero, y su trabajo conlos Vaqueros lo llevo a ganar el galardón del Dirigentedel Año.
Hace varios días, Hourruitiner y la gerencia de losVaqueros acordaron darle fin al contrato por nuevoslaborales del exjugador Hourruitiner tenía una opciónpara el 2016. Pero en otro sorpresivo nombramiento,Hourruitiner fue nombrado como presidente de su an-tiguo equipo los Cangrejeros de Santurce.
La temporada del 2016 está pautada para comen-zar a fines del mes de febrero a raíz de los cambios quehan tenido que realizar para cumplir con las directricesde la FIBA, que exige que los jugadores estén disponi-bles para las selecciones nacionales y los compromisosinternacionales que eso con lleva.
Iván Flores al centro mientras habla con Rolando Hou-rruitiner y Edgar Padilla
Vaqueras siguen cosechando logros en el baloncestoPor Miguel Frau Ramos
La organización Vaqueras en el baloncesto femeni-no sigue cosechando logros en el baloncesto femenino,el 2015 no fue una excepción según nos indica su presi-dente y fundador José Morillo.
Nos se señala Morillo que iniciaron el 2015 partici-pando en el torneo “Small Fry” donde jugaron contralos equipos de varones, tanto a nivel local como en losEstados Unidos, realizando una destacada labor.
En el torneo federativo fueron dominantes comoEquipo Campeón de Puerto Rico de manera invicta,categoría Pre Futura (7-8), en la categoría Futura (9-10) obtuvimos el tercer lugar a nivel Isla. En la catego-ría Mini (11-12) terminaron como Sub campeonas de
Puerto Rico. En la categoría Pre - Juvenil (15-16) –que-daron como Campeonas de Puerto Rico y en la catego-ría Juvenil (17-19) - Sub Campeonas de Puerto Rico.
Por otro lado, en el Torneo Little Lassies 2015 finali-zaron en tercer lugar en la categoría 7 under, en 9 un-der – finalizaron en cuarta posición de Puerto Rico.Mientras que en la categoría 11 under (Equipo A)fueron Campeonas de Puerto Rico de manera invicta.En la categoría 11 under (Equipo B) llegaron en cuartolugar de Puerto Rico. En los niveles de 13U, 14U y15U finalizaron como subcampeonas de Puerto Rico
En la División II de ese torneo consiguieron serlas campeonas en forma invicta de la categoría 13 un-der y lograron un tercer lugar en la categoría 15 under.En el Torneo PBO, finalizaron en tercer lugar en la cate-
goría 11-12 y quinto en la categoría 15-15 ambos en ladivisión I.
Otro gran logro fue que Bayamón Vaqueras y BU-CAPLAA terminaron como campeones de la Copa deCampeones 2015 Torneo Regional de la Puerto RicoLittle Lads & Lassies. Hay que resaltar que las Vaque-ras de Bayamón llevan ganando la copa 7 veces en losúltimos 8 años y de las 7 veces son 6 consecutivas.2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015.
Actualmente nos encontramos cerrando el año connuestras clínicas y el torneo intramural. También anun-ciamos que para enero comenzamos try out para eltorneo federativo 2016 y todas las niñas y jóvenes inte-resadas desde los 4 a 19 year se pueden comunicar al787-466-4638.
Bayamón Vaqueras y BUCAPLAA terminaron como campeones de la Copa de Campeones 2015 Torneo Regional de la Puerto Rico Little Lads & Lassies. Hay que resaltarque las Vaqueras de Bayamón llevan ganando la copa 7 veces en los últimos 8 a_os y de las 7 veces son 6 consecutivas. 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015.
El encuentro tomó una mayor accióncuando al minuto 66, un autogol deJhon Kennedy Hurtado empató las ban-cas a un gol por equipo.
Los nuestros se mantuvieron a laofensiva con dos goles adicionales queentraron a meta pero fueron cantadosfuera de lugar. La primera acción fuedel capitán, Pito Ramos, en el minuto79. Mientras que la segunda tomó lugaren el minuto 85, por Olvin Ortiz.
Cuando ya se anticipaba una tandade penales, justo en el minuto 90,Kwadwo Poku anotó el segundo golpara los del NYC FC. Con esta anota-ción en las postrimerías del encuentro,le dio a los visitantes la victoria por 2 a1. Por los de la casa alinearon, MatthewSánchez en la portería, además de LuisLorenzo, Marcos Martínez, Michael Fer-nández, Andrés Cabrero, ChristianArrieta, Jackie Marrero, Juan Coca,Emanuel Sánchez y el capitán HéctorRamos. Por los neoyorquinos, JoshSaunders alineó en la portería. Este es-tuvo acompa_ado por Jacobson An-drew, Frank Lampard, Thomas McNa-mara, Chris Wingert, Khiry Shelton, An-drea Pirlo, RJ Allen, Andoni Iraola
Kwadwo Poku y su capitán el españolDavid Villa. Los árbitros que trabajaronen el encuentro lo fueron el profesor Wi-lliam Anderson que fungió como el ár-bitro principal. A éste se le unieron, elprofesor Jairo Morales como el primerasistente y el profesor Limanuel Solá,quien actuó de segundo asistente en elcampo. Completando la cuarteta estu-vo el profesor Javier Santos como elcuarto árbitro.
2222 6666 DeportesEL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015
Buena demostración boricua ante el NYC FCPor Miguel Frau Ramos
Luego de la solemnidad del protoco-lo, ante casi 8,00 mil almas que pasaronpor el torno del Loubriel, rápidamentela candela subió a lo más alto. Ambosequipos se comenzaron a entregar en loque no parecía un amistoso sino un par-tido finalista, en que se impuso con ano-tación final de 2 a 1 los visitantes neo-yorquinos. Ya en el encuentro, al térmi-no del minuto dos, el capitán Héctor“Pito” Ramos despejó un balón con eti-queta de gol. Un poco más tarde, Matt-hew Sánchez hizo una tremenda atra-pada en lo que parecía el primer gol pa-ra los neoyorquinos. En el minuto 7, seanotó el primer gol para el onceno visi-tante, vía autogol de Christian Arrieta.
Al minuto 11, nuevamente el porteropuertorrique_o detuvo el balón antes dela línea de gol, y asimismo hizo lo pro-pio en los minutos 11, 13, 14, 25 y 28.
En la segunda parte del primer tiem-po, los de casa se alzaron e intentaronvarios tiros a gol sin consecuencias.Muestra de esto lo fue al minuto 39,cuando Juan Coca se fue a la huida conel más claro tiro a gol pero Saunders loatajó. Más tarde, un tiro de Manolo Sán-chez también fue atajado al minuto 42.
Con una ventaja de 1 a 0 a favor delos visitantes terminó el primer episo-dio. A este tiempo, los neoyorquinos hi-cieron varios cambios en los que deja-ron en la banca a sus estrellas: Villa,Lampard, Pirlo y al guardameta Saun-ders.
Héctor Ramos (Fotos Francisco Aulet)
Escuela Pablo CasalsCelebra carrera del”Pernil”
La Escuela Especializada Pablo Ca-sals celebro el pasado viernes otra edi-ción más de la Carrera del Pernil queefectúan cada año en el mes de diciem-bre donde participan los estudiantesdel nivel intermedio y superior de dichoplantel. Organizan dicho eventos losmaestros de Educación Física de la es-cuela, la profesora Daysi Ocasio y elprofesor Melvin Fonseca. Decenas deestudiantes de ambos niveles participa-ron en el evento.
Los ganadores del nivel intermedioen la rama femenina lo fue la estudianteJessica Fonseca mientras que en la ramamasculina el vencedor fue el joven IvánRodríguez.
A nivel de escuela superior la gana-dora en la rama femenina fue jovenElaine Rodríguez, mientras que en la ra-ma masculina el ganador fue Steven Ra-mírez. Hay que resaltar el hecho quelos primeros siete de cada categoría reci-bieron pernil.
Los varones de la Escuela Superior Pablo Casals ganadores.
GOBIERNO DE PUERTO RICOCIUDAD DE BAYAMÓN
AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTAS
Núm. Solicitud dePropuesta
TÍTULO Y DESCRIPCIÓN
FECHA Y HORA DEREUNIÓN MANDATORIA
FECHA Y HORA LÍMITE PARA ENTREGA DE
PROPUESTAS
SP-2015-16-11Serie: 2015-2016
Venta o Alquiler deLote para Proyecto de
Uso Comercial
Fecha:21 de diciembre de 2015
Hora: 9:30 a.m.
Fecha:28 de diciembre de
2015Hora: 9:30 a.m.
Los documentos son libres de costo y contienen toda la información para participar en esteproceso. Luego de la hora citada para la reunión mandatoria no se aceptará la entrada dealgún licitador.
MUNICIPIO DE BAYAMÓNCASA ALCALDÍA
OFICINA DE SECRETARÍA MUNICIPAL, P-2CARRETERA #2, BAYAMÓN PUERTO RICOTEL. (787) 787-0636 Ext. 2083 / 2067 / 2082
La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier informalidad, y adjudicar laSolicitud de Propuesta tomando en consideración las condiciones más favorables, a los mejoresintereses del Municipio de Bayamón.
El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y deadjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos parael Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y laadjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismossin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta de Subastas.
La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertasrecibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando enconsideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.
Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autónomos,Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las Ordenanzas Municipalescorrespondientes.
En caso de no estar activo en el Registro de Licitadores, deberá pagar la cantidad de cien ($100.00)dólares por cada Subasta y/o Solicitud de Propuesta que desee participar. Este dinero no seráreembolsable, pero se le acreditará si completa su trámite de ingreso al Registro de Licitadores en eltérmino de treinta (30) días, luego someter la propuesta o diez (10) días luego de adjudicarse la Subastao Solicitud de Propuesta. Si excede el período antes indicado, deberá pagar el total de la cuota deingreso al Registro de Licitadores que son doscientos cincuenta ($250.00) dólares.
Las partes interesadas en presentar sus propuestas, podrán recoger todos los documentosnecesarios de lunes a viernes desde las 8:00 a.m.-11:45 a.m. y 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m., apartir del viernes, 18 de diciembre de 2015 en:
DADA EN BAYAMóN, PUERTO RICO, HOY DíA 17 DE DICIEMBRE DE 2015.
Carlos E. Lasanta RodríguezPresidente de la Junta de Subastas
Miguel A.Encarnación CorreaSecretario Municipal
2222 7777DeportesDEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EL TODO
La Escuela Miguel Cervantes Saavedra gana Copa Escolar Superior Masculino
De película terminó el torneo Copa Esco-lar Volibol superior Masculino donde parti-ciparon cinco escuelas superiores de Baya-món Tomás Ongay, Miguel Cervantes Saa-vedra, Pedro P. Casablanca Luis Palés Matosy Miguel Meléndez Muñoz. Esta Copa deVolibol fue ganada por la escuela MiguelCervantes a cargo de la profesora LourdesAmbert al vencer en tres parciales a Luis Pa-les Matos, cuyo Profesor es Luis Calixto. Eltercer lugar finalizó la escuela Tomás C. On-gay a cargo del profesor Richard Adorno. Elresto de los equipo participantes Pedro p.Casablanca fue dirigido por la Profesora Li-
sa Meléndez y Miguel Meléndez Muñoz porla Profesora Lisandra Rodríguez. El carna-val diseñado a doble eliminación se celebróen la cancha Alberto Zamot Bula, el aval delDistrito Escolar que dirige la Sra. Sonia Peñay la colaboración de la Facilitadora delPrograma de Educación Física Maribel Ata-nacio. La Secretaria de Recreación y Depor-te estuvo representada por los lideres Re-creativos y Lulú Pintado Meléndez. De igualmanera conto con la valiosa aportación dela representante Yashira Lebrón quien tuvo acargo la premiación de los equipos y otrosimplementos.
La foto recoge el centenar de jovencitos que están participando del organizado por José Berrios.
José Berríos enseña la mecánica del lanzamiento
Berríos, Báez y Lindor hacen laborsocial deportiva ciudad BayamónPor Miguel Frau Ramos
Puerto Rico está pasando por un gran momento enel béisbol profesional con una camada de grandesprospecto que han prometen llenar el vacío que deja-ron aquel grupo de jugadores del calibre de Juan IgorGonzález, Iván Rodríguez, Bernie Williams, CarlosDelgado, Roberto Alomar que se codearon con los me-jores jugadores de esa época.
En la actualidad han surgido nuevas figuras con unpotencial de desarrollo que podrían llegar a ese statuscomo son Carlos Correa, Francisco Lindor, José Rosa-rio, y un talentoso lanzador bayamonés que los Melli-zos de Minnesota han ido desarrollando sin prisa puesven en é un diamante sin pulir, de nombre José Berríosy cuyo debut en las Grandes Ligas está programadopara este próximo año 2016.
Lo más sobresaliente de este grupo de jóvenes pelo-tero es su dedicación al béisbol y su bondad de llevarleel mensaje y experiencia del béisbol organizado a otrosjóvenes que van subiendo o por lo menos tienen el me-jor deseo de seguirles los pasos como peloteros.
Hace un tiempo atrás el lanzador bayamonés, invitóa varios compatriotas a ser un junte y donde cada unoformara un equipo y pudieran enfrentarse en variosjuegos entre ellos. Así Berros consiguió el reto y a su
vez apoyo de su amigo y compueblano Javier Báez delos Cachorros de Chicago y del cagueño de los Indiosde Cleveland Francisco Lindor.
El proyecto fue programado con la celebración dedos fines de semanas (sábado y domingo) donde a cer-ca de un centenar de jóvenes peloteros se les ofreció clí-nicas, charlas, orientacióny motivación que los ayu-den en su desarrollo donde intervinieron Edwin Ra-mos y Carlos Delgado. En lo que respecta a los funda-mentos del juego participaron Francisco Lindor en ba-teo, Javier Báez en fildeo, José Berríos en lanzamientosy Víctor Caratini en la receptoría.
Luego de este entrenamiento, este fin de semana enel parque de Flamboyán Garden (antes sede de la aca-demia de los Raiders) estarán formándose tres equiposcon parte de esos prospecto para una serie de juegosentre si y puedan aplicar los conocimientos aprendidoen estas clínicas.
Berrios ha contado con el apoyo de la Secretaria deRecreación y Deportes Municipal que dirige Hiram Pa-dilla la cual le ha facilitado los parques utilizados eneste proyecto que no solo cumple con la fase deportivasino que cumple a su vez con la fase social y educativa.Esperamos que esté sea el principio de otros proyectosde esta índole en nuestra ciudad de Bayamón.
El equipo campeón Esc. Miguel Cervantes Saavedra y su maestra de Educa-ción Física Lourdes Ambert y la Representante Hon. Yashira Lebrón quienrealizo la premiación.
Carlos Delgado y el director de deportes, Hiram Padillacomparten en la actividad
EL TODO DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2015