©尾形正茂

藤原 浜雄元読売日本交響楽団ソロ･コンサートマスター。

©Kei Uesugi

笹沼 樹2016年ミュンヘン国際音楽コンクール弦楽四重奏部門第3位。第37回霧島国際音楽祭賞受賞。

©Akira Muto

萩原 麻未ジュネーヴ国際コンクール、パルマドーロ国際コンクール第1位。

©ビクターエンタテインメント

大萩 康司ハバナ国際ギターコンクール第2位および審査員特別賞受賞。

ザビエル教会コンサート vol.1４人の豪華ソリストによるバッハ名曲ガラ・コンサート注目のソリスト達が贈るヴァイオリン・ピアノ・チェロ・ギターの華麗なる競演！

曲目

J.S.バッハ ： 無伴奏チェロ組曲 第1番 ト長調 BWV1007 （笹沼 樹） J.S.バッハ： 前奏曲、フーガとアレグロ BWV998 （大萩康司） J.S.バッハ ： フランス組曲 第5番 ト長調 BWV816 （萩原麻未） J.S.バッハ ： 無伴奏パルティータ 第2番 ニ短調 BWV1004 より “シャコンヌ”（藤原浜雄） 出演

藤原浜雄（ヴァイオリン）　笹沼 樹（チェロ）　萩原麻未（ピアノ）　大萩康司（ギター）

ザビエル教会コンサート vol.2エリソ・ヴィルサラーゼピアノ・リサイタル教会で聴く世界最高のピアニストが奏でるプレミアム・コンサート

曲目

ショパン ： 幻想ポロネーズ Op.61ショパン ： ピアノ・ソナタ第3番 ロ短調 Op.58 モーツァルト ： ロンド イ短調 K511

シューマン ： 謝肉祭 Op.9出演

エリソ･ヴィルサラーゼ（ピアノ）

7月20日［金］開場13:30

開演14:00（120分）

ザビエル教会

指定席¥5,000自由席¥4,500 高校生以下（指定・自由選択可） ￥3,500

Pコード（チケットぴあ） 561-521

7月20日［金］開場18:30

開演19:00（120分）

ザビエル教会

指定席¥6,000自由席¥5,500高校生以下（指定・自由選択可）¥4,500

Pコード（チケットぴあ） 561-522

エリソ・ヴィルサラーゼモスクワ音楽院教授、チャイコフスキー国際コンクール第3位、シューマン国際コンクール優勝。

リヒテルから「世界一のシューマン奏者」と称され、

ロシア・ピアニズムの正統な後継者にして世界最高峰のピアニスト、

エリソ・ヴィルサラーゼが、ザビエル教会で

選りすぐりのショパン、モーツァルト、シューマンを厳かに響かせます。

©Nikolai Puschilin

4 5

大萩康司 ギター・リサイタルギターで巡る映画音楽＆超名曲コンサート禁じられた遊び～アルハンブラの想い出まで　

曲目

トゥリーナ ： セビリア幻想曲ルビーラ／イエペス編 ： ロマンス　＊映画「禁じられた遊び」より

ガーシュウィン／武満徹 編 ： サマータイム ＊オペラ「ポーギーとベス」よりアーレン ： オーバー・ザ・レインボー ＊映画「オズの魔法使い」よりアイルランド民謡 ： ロンドンデリーの歌 ＊映画「ファミリービジネス」よりヴィラ＝ロボス ： ５つのプレリュードブローウェル ： 鐘へのプレリュード（2013年作 鹿児島初演）

タルレガ ： アルハンブラの想い出モンポウ ： コンポステラ組曲　ほか

出演

大萩康司（ギター）

霧島神宮 かがり火コンサート霧島神宮の森に響くメロディー！

曲目

ハチャトゥリャン ： 剣の舞ビゼー ： 「アルルの女」 よりスメタナ： モルダウムソルグスキー ： 「禿山の一夜」「展覧会の絵」より　ほか

出演

神田 将（エレクトーン）、スペシャル・ゲスト

みやまオープニング・コンサート

堤 剛 ＆ 萩原麻未 スペシャル・デュオこれぞ王道　芸術の極み名曲フランク、R.シュトラウス チェロ・ソナタ～日本を代表するチェリストであり、当音楽祭音楽監督の堤剛と、　第65回ジュネーヴ国際コンクール（ピアノ部門）優勝の　萩原麻未との美しきアンサンブル。

曲目

ベートーヴェン ： チェロ･ソナタ 第4番 ハ長調 Op.102-1

フランク ： チェロ・ソナタ イ長調　R.シュトラウス ： チェロ・ソナタ ヘ長調 Op.6出演

堤 剛（チェロ）萩原麻未（ピアノ）

7月21日［土］開場13:30

開演14:00（120分）

みやまコンセール

指定席¥3,000高校生以下¥1,500

Pコード（チケットぴあ） 561-523

7月22日［日］開場13:30

開演14:00（120分）

みやまコンセール※16:30 ビュッフェ・パーティ

往復

一般¥5,000　高校生以下¥3,500Pコード（チケットぴあ） 561-524ビュッフェ券 ¥2,000公演終了後、野外（雨天時はホールロビー）にて実行委員会主催によるビュッフェパーティーを行います。※数量限定

7月21日［土］ 開場18:00 開演19:30（90分）霧島神宮 無料

荒天の場合は公演を中止します。

©ビクターエンタテインメント

大萩 康司ハバナ国際ギターコンクール第2位および審査員特別賞受賞。

神田 将1台のエレクトーンでオーケストラに迫るサウンドを奏でる音楽家。

萩原 麻未ジュネーヴ国際コンクール、パルマドーロ国際コンクール第1位。

音楽監督　堤 剛サントリーホール館長。サントリー芸術財団代表理事。桐朋学園大学特命教授。芸術院会員。

©鍋島徳恭 ©Akira Muto

Special Guest ! !

スペシャル・ゲスト当日をお楽しみに！

6 7

富貴

晴美 『

西郷どん』作曲

者

0歳児大歓迎！キッズ・コンサートみんなが大好きなジブリ＆ディズニーをピアノで聴こう！

原田哲男チェロ弾きのコンサート豊かなチェロの音色に酔いしれる午後のひととき

知的好奇心くすぐるスペシャル企画。音楽番組に出演している加羽沢美濃がクラシックを楽しく解説！

加羽沢美濃のクラシック音楽の楽しみ方～レクチャー「目からウロコ☆音楽の秘密、徹底解剖！」

西郷さん！ファミリー・コンサート『西郷どん』作曲家、富貴晴美さん出演！

山下洋輔 バッハmeetsジャズ～ジャズ界のレジェンド山下洋輔ついに登場。　『ボレロ』で炸裂！？～

J.S.バッハ ： 無伴奏チェロ組曲第3番よりサン=サーンス ： 白鳥シューマン ： トロイメライ　ほか

［宝山ホール］ 鹿児島市山下町5-3 Tel. 099-223-4221

タイムスケジュール

神田 将 1台のエレクトーンでオーケストラに迫るサウンドを奏で

る音楽家。

7月27日［金］宝山ホ

ール

& 第１リハーサ

ル室

加羽沢

美濃

ピアニ

スト、作曲家として活躍、多数

のテレビ、ラジオ番組にも出

演。

原田

哲男 元仙台フィルハーモニ

ー管弦楽団、元九州交響楽

団首席奏者。

曲目

曲目

原田哲男（チェロ）　金井玲子（ピアノ）

出演

加羽沢美濃（ピアノ）出演

出演 富貴晴美（『西郷どん』作曲者）加羽沢美濃（ピアノ＆司会）神田 将（エレクトーン）

出演 山下洋輔（ピアノ）

出演 加羽沢美濃（ピアノ）

《第1部》 「大河ドラマの西郷隆盛」と「西郷さんの時代のクラシック音楽」 『篤姫』『飛ぶが如く』『龍馬伝』『新撰組！』『花燃ゆ』『八重の桜』 チャイコフスキー ： 白鳥の湖 シューベルト ： アヴェ･マリア シュトラウスのワルツ　など《第2部》 『西郷どん』の音楽 ～富貴晴美を迎えてトーク＆コンサート

J.S.バッハ ： 無伴奏チェロ組曲第1番より“プレリュード”ラヴェル ： ボレロ　ほか

曾祖父が鹿児島出身で西郷隆盛とも親交があったといわれているジャズピアニスト山下洋輔。いよいよ霧島国際音楽祭初参加！ クラシック曲を素材に、山下洋輔流即興を繰り広げます。ご期待ください！

曲目 となりのトトロ／崖の上のポニョ美女と野獣　ほか

開場9:30

10:00（45分）宝山ホール 第１リハーサル室※入場時には履物をお脱ぎいただきます。　あらかじめご了承ください。

一般¥1,000　高校生以下¥500 定員180名（全席自由）　　 Pコード 561-527

※年齢問わず入場可

。

チケットは乳幼児のお客様も1人

1枚必要です。

開場12:30

13:00（45分）宝山ホール 第１リハーサル室※入場時には履物をお脱ぎいただきます。　あらかじめご了承ください。

一般¥1,000　高校生以下¥500 定員180名（全席自由）　　 Pコード 561-528

7/27は宝山ホールで朝から晩まで、クラシックを身近に感じられるコンサートや気軽に音楽に触れられる体験イベントが盛りだくさん！合間には市内を散歩するも良し、美味しいものを食べるも良し、ご家族揃って素敵な一日をコーディネートしてください！

宝山ホール第３会議室

楽器体験コーナー普段は手にすることのできない色々な楽器に実際に触れることができます

Houzan Hall Festival

開場17:00

17:30（60分）宝山ホール 第１リハーサル室※入場時には履物をお脱ぎいただきます。　あらかじめご了承ください。

一般¥1,000　高校生以下¥500 定員180名（全席自由）　　 Pコード 561-530

※トーク中心のレクチャーです

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 18:00 19:00 21:00キッズコンサート

チェロ弾きのコンサート

西郷さん！コンサート

加羽沢美濃のクラシック講座

バッハmeetsジャズ

第１リハーサル室 第１リハーサル室 宝山ホール 第１リハーサル室 宝山ホール

開場14:00

14:30（120分）

宝山ホール一般¥2,000高校生以下¥1,000 Pコード 561-529

開場18:30

19:00（120分）

宝山ホール一般¥4,000高校生以下¥2,500 Pコード 561-531

©Jimmy & Dena Katz

宝山ホール

宝山ホール

宝山ホール

宝山ホール

宝山ホール

8 9

©Couleur L

ピエール・アモイヤルフランス出身。ザルツブルク・モーツァルテウム音楽院教授。

高橋 敦東京都交響楽団首席奏者。

©Harald Hoffmann

シプリアン・カツァリスフランス出身。1974年ジョルジュ・シフラ国際コンクール優勝。

アンドレア・ロストハンガリー出身。世界5大歌劇場を制覇したプリマドンナ。

鈴木優人 チェンバロ・リサイタルバッハ生誕333年 「ゴルトベルク変奏曲」を聴く！　～ 作曲家、鍵盤奏者として世界が注目する　 天才音楽家・鈴木優人による圧巻のプログラム。

曲目

J.S.バッハ ： 前奏曲、フーガとアレグロ 変ホ長調 BWV998

J.S.バッハ ： カプリッチョ「最愛の兄の旅立ちに寄せて」 変ロ長調 BWV992

J.S.バッハ ： ゴルトベルク変奏曲 BWV988 出演

鈴木優人（チェンバロ）

P.アモイヤル、高橋敦、C.カツァリス、A.ロスト！！ スーパー・ガラ夢の饗演 ドリーム・コンサート必聴！ 世界的アーティストがここに集結。 超豪華出演者による歴史的コンサート。曲目

ビゼー／カランド編 ： カルメン組曲 （高橋 敦）

フランク ： ヴァイオリン･ソナタ イ長調 （P.アモイヤル）

ラヴェル ： 亡き王女のためのパヴァーヌドビュッシー ： 月の光ビゼー/カツァリス編 ： カルメン （C．カツァリス）

プッチーニ : 歌劇「ラ・ボエーム」より “あなたの愛の呼ぶ声に”プッチーニ : 歌劇「蝶々夫人」より “ある晴れた日に”プッチーニ : 歌劇「トスカ」より “歌に生き、恋に生き”（Ａ．ロスト）

出演

高橋 敦（トランペット）＆金井玲子（ピアノ）ピエール・アモイヤル（ヴァイオリン）＆ 練木繁夫（ピアノ）シプリアン・カツァリス（ピアノ）アンドレア・ロスト（ソプラノ）＆ 石野真穂（ピアノ）

7月29日［日］開場10:30

開演11:00（120分）

みやまコンセール往路のみ

一般¥4,000高校生以下¥2,500

Pコード（チケットぴあ） 561-536

7月29日［日］開場13:30

開演14:00（120分）

みやまコンセール復路のみ

一般¥4,000高校生以下¥2,500

Pコード（チケットぴあ） 561-537

鈴木 優人｜ ピアニスト・チェンバリスト・オルガニスト・指揮者・作曲家・演出家・プロデューサー。

©Marco Borggreve

指揮者、鍵盤奏者、作曲家・・と、国内外でマルチに活躍する鈴木優人による

みやまコンセールでの待望のチェンバロ・リサイタル。

バッハ生誕333年の記念すべき年に贈る、大作「ゴルトベルク変奏曲」は必聴！

10 11

ファイナル･コンサート世界の歌姫ロストが歌う名作R.シュトラウス「４つの最後の歌」は約束された名演の予感。ベルリオーズ「幻想交響曲」で熱狂のフィナーレを！

曲目

ハイドン ： 交響曲第39番 ト短調 Hob.I:39R.シュトラウス ： ４つの最後の歌 ＊ソプラノ ： アンドレア・ロスト

ベルリオーズ ： 幻想交響曲 Op.14出演

サッシャ・ゲッツェル（指揮）アンドレア・ロスト（ソプラノ）ファイナル･コンサート･オーケストラ

アンドレア・ロストハンガリー出身。世界5大歌劇場を制覇したプリマドンナ。

キリシマ祝祭管弦楽団ウィーン国立歌劇場で活躍する指揮者サッシャ・ゲッツェルを迎え「新世界」！！真夏にふさわしい豪華フェスティバル・プログラム！

18:50～プレトーク曲目

モーツァルト ： 歌劇「フィガロの結婚」序曲モーツァルト ： 交響曲 第1番 マーラー ： 花の章 グリンカ ： 歌劇「ルスランとリュドミラ」序曲 ロッシーニ ： 歌劇「ウィリアム=テル」序曲

ドヴォルザーク ： 交響曲 第9番「新世界より」 出演

サッシャ・ゲッツェル（指揮）　キリシマ祝祭管弦楽団

8月1日［水］開場18:30

開演19:00（120分）

宝山ホール

S席 ¥6,000　A席¥4,500　A席（U-25） ¥3,000

＊こちらの公演のみ、会員先行予約の開始日が異なります。会員先行電話予約受付： 4/29（日）AM10:00～

問合せ ： 宝山ホール 099-223-4221Pコード（チケットぴあ）561-540Lコード（ローソンチケット） 82318

国内外の一流オーケストラのコンサートマスターや首席奏者などトップ・アーティストで編成されるキリシマ祝祭管弦楽団。今年、指揮台に迎えるのはウィーン生まれで、ウィーン国立歌劇場で 「こうもり」「ばらの騎士」「ドン・ジョヴァンニ」「フィガロの結婚」など、王道プログラムを指揮し活躍するサッシャ・ゲッツェル。N響にも客演し素晴らしい名演を魅せた「新世界より」と、オペラの序曲など華やかな名曲プログラムは聴き逃せない公演！

キリシマ祝祭管弦楽団2018中心メンバー（予定）

8月5日［日］開場13:30

開演14:00（120分）

みやまコンセール往復

一般¥6,000　高校生以下¥4,500

Pコード（チケットぴあ） 561-539

8月3日［金］ 開場14:00 開演14:30（180分）みやまコンセール　無料

室内楽クラスコンサート室内楽クラス受講生と講師アーティスト

8月3日［金］ 開場18:30 開演19:00（60分）みやまコンセール　無料

A.ロスト声楽クラスコンサートドニゼッティ ： 愛の妙薬 より声楽クラス受講生※アンドレア・ロストは出演しません。

8月4日［土］ 開場13:00 開演13:30（210分）みやまコンセール　無料

霧島国際音楽祭賞受賞者ガラ・コンサート各マスタークラスより推薦された受講生

18:50～プレトーク

｜ヴァイオリン｜藤原 浜雄（元読響ソロ･コンサートマスター） ピエール・アモイヤル（ザルツブルク・モーツァルテウム音楽院教授）

加藤 知子（桐朋学園大学教授） 松原 勝也（元新日本フィルコンサートマスター） 伊藤 亮太郎（N響コンサートマスター） 神谷 未穂（仙台フィルコンサートマスター） 川久保 賜紀（チャイコフスキー国際コンクール最高位） 瀧村 依里（読響首席） ジャン・ソンジー（上海交響楽団） 長原 幸太（読響コンサートマスター） リ・イーチン（台湾フィル（NSO）コンサートマスター）｜ヴィオラ｜店村 眞積（都響特任首席） 石橋 直子（名フィル首席） 篠﨑 友美（新日本フィル首席） 森口 恭子（読響）

｜チェロ｜田中 雅弘（都響首席） イ・カンホ（韓国芸術総合大学教授） 上村 文乃（日本音楽コンクール第2位） 菊地 知也（日本フィルソロ･チェロ奏者）笹沼 樹（ミュンヘン国際音楽コンクール弦楽四重奏部門第3位）

ホワン・ソジン（コリアン・チャンバー・オーケストラ）西谷 牧人（東響首席）｜コントラバス｜吉田 秀（N響首席）長谷川 信久（フリーランス）｜フルート｜工藤 重典（東京音楽大学教授）岩佐 和弘（パリUFAM国際コンクール入賞）｜オーボエ｜広田 智之（都響首席）大島 弥州夫（大阪フィル）

｜クラリネット｜三界 秀実（都響首席）鎌田 浩志（読響）｜ファゴット｜井上 俊次（読響首席）岡本 正之（都響首席）｜ホルン｜日髙 剛（元N響）安土 真弓（名フィル首席）｜トランペット｜高橋 敦（都響首席）中山 隆崇（都響）｜トロンボーン｜池上 亘（N響）古荘 恭英（九響）｜打楽器｜久保 昌一（N響首席）

©Özge Balkan

サッシャ・ゲッツェルボルサン・イスタンブール・フィルハーモニー管弦楽団（ＢＩＦＯ）芸術監督・首席指揮者。

©Özge Balkan

サッシャ・ゲッツェルボルサン・イスタンブール・フィルハーモニー管弦楽団（ＢＩＦＯ）芸術監督・首席指揮者。

12 13

7月28日［土］ 開場10:45 開演11:00（45分）

7月28日［土］ 開場12:45 開演13:00（45分） 往路のみ

7月28日［土］ 開場14:45 開演15:00（45分）

7月28日［土］ 開場16:45 開演17:00（45分） 復路のみ

7月26日［木］ 開場15:15 開演15:30（45分）

7月26日［木］ 開場13:45 開演14:00（45分）

①

工藤重典プロデュース高原で聴くモーツァルト、ベートーヴェン

曲目 モーツァルト ： フルート四重奏曲 第1番 ニ長調 K.285 ベートーヴェン ： フルート、ヴァイオリンとヴィオラのためのセレナーデ ニ長調 Op.25出演 工藤重典（フルート） 加藤知子（ヴァイオリン） 店村眞積（ヴィオラ） 田中雅弘（チェロ）

③

キリシマ･ストリング･アンサンブル美しき北欧のリリシズム曲目 シューベルト ： ヴァイオリンと弦楽のためのロンド イ長調 D438 グリーグ ： 組曲「ホルベアの時代より」Op.40 出演 藤原浜雄、長原幸太（ヴァイオリン） 石橋直子（ヴィオラ）　 西谷牧人（チェロ） 吉田 秀（コントラバス） キリシマ･ストリング･アンサンブル

④

ショパン･ガラ･コンサート伊藤恵、そして2017年音楽監督賞受賞者たちが「ショパン」の曲を次 に々披露！曲目 ４つのマズルカ作品６７／幻想即興曲 ほか出演 伊藤 恵、谷 昂登 ほか（ピアノ）

⑤

音楽祭名物「チェロ・オーケストラ」～約30名のチェリスト大集合！曲目 フォーレ ： エレジー／シューベルト ： 熊蜂 ロッシーニ ： 「セビリアの理髪師」序曲／カザルス ： サルダナ　ほか出演 堤 剛、イ･カンホ、田中雅弘、菊地知也、西谷牧人 ホワン･ソジン、上村文乃、笹沼 樹（チェロ） 吉田 秀（コントラバス） 音楽祭チェロクラス受講生

⑥

Ｎ響コンサートマスター伊藤亮太郎プロデュース＜ハイドン・シューマン＞曲目 ハイドン ： ピアノ三重奏曲 第39番 「ハンガリー風」 シューマン ： ピアノ四重奏曲 Op.47出演 伊藤亮太郎（ヴァイオリン） 石橋直子（ヴィオラ） ホワン･ソジン（チェロ） 練木繁夫（ピアノ）

②

伊藤 恵プロデュース午後のひととき　極上のピアノ・トリオ

曲目 シューマン ： 森の情景 Op.82 より シューマン ： ピアノ三重奏曲 第1番 ニ短調 Op.63 出演 伊藤 恵（ピアノ） 川久保賜紀（ヴァイオリン） 菊地知也（チェロ）

霧島国際音楽祭《友の会》ご案内　鹿児島・霧島市全域の２つの友の会が特色ある活動を展開中。年会費、特典などは友の会ごとに異なります。入会手続き、詳細のお問合わせは各事務局まで。◆鹿児島友の会 Tel:099-222-6208（〒892-0846鹿児島市加治屋町2-15加治屋町Nビル104）　◆きりしま友の会 Tel:0995-45-5111（霧島市役所 スポーツ・文化振興課内）

一般¥1,000　高校生以下¥500Pコード（チケットぴあ） 561-532

一般¥1,000　高校生以下¥500Pコード（チケットぴあ） 561-533

一般¥1,000　高校生以下¥500Pコード（チケットぴあ） 561-534

一般¥1,000　高校生以下¥500Pコード（チケットぴあ） 561-535

一般¥1,000　高校生以下¥500Pコード（チケットぴあ） 561-525

一般¥1,000　高校生以下¥500Pコード（チケットぴあ） 561-526

©土居政則

工藤 重典パリ・エコール・ノルマル音楽院、東京音楽大学教授。

伊藤亮太郎NHK交響楽団コンサートマスター。第15回霧島国際音楽祭賞受賞。

©尾形正茂

藤原 浜雄元読売日本交響楽団ソロ･コンサートマスター。

西谷 牧人東京交響楽団首席奏者。

長原 幸太読売日本交響楽団コンサートマスター。

吉田 秀NHK交響楽団首席奏者。

©篠原栄治

石橋 直子名古屋フィルハーモニー交響楽団首席奏者。

©大杉準平

伊藤 恵東京藝術大学教授。

©Yuji Hori

川久保 賜紀チャイコフスキー国際コンクール最高位。

菊地 知也日本フィルハーモニー交響楽団ソロ･チェロ奏者。

©山内洋子

加藤 知子桐朋学園大学教授。

©篠原栄治

石橋 直子名古屋フィルハーモニー交響楽団首席奏者。

ホワン･ソジンコリアン・チェンバー・オーケストラ チェロ奏者。

©大窪道治

練木繁夫桐朋学園大学専任教授。

店村 眞積東京都交響楽団特任首席奏者。

田中 雅弘東京都交響楽団首席奏者。第1回霧島国際音楽祭賞受賞。

©大杉準平

伊藤 恵東京藝術大学教授。

©鍋島徳恭

堤 剛サントリーホール館長。サントリー芸術財団代表理事。桐朋学園大学特命教授。芸術院会員。

おんがくのさんぽ みやまコンセールで一流のコンサートを気軽にお聴きいただける名物企画、「音楽の散歩」シリーズ。音楽祭の誇るアーティストたちが続 と々出演します！

会場

みやまコンセール

[スケジュール]

7月25日［水］ 9:30－12:30 フルート 工藤重典 クラス7月25日［水］ 14:00－17:00 チェロ イ･カンホ クラス7月26日［木］ 9:30－12:30 チェロ 堤 剛 クラス7月30日［月］ 9:30－12:30 ヴァイオリン P.アモイヤル クラス7月30日［月］ 14:00－17:00 声楽 A.ロスト クラス7月31日［火］ 14:00－17:00 ピアノ C.カツァリス クラス8月 1日［水］ 9:30－12:30 ピアノ E.ヴィルサラーゼ クラス8月 2日［木］ 9:30－12:30 ピアノ 伊藤恵 クラス

聴講しよう！マスタークラス（講習会）多くの著名音楽家を輩出しているマスタークラス。学びの場に立ち会いませんか？

[聴講料]

午前（9:30～12:30）／午後（14:00～17:00）各¥1,000（高校生以下¥500）全日（9:30～17:00）※12:30～14:00は休憩¥1,500（高校生以下¥700）

[当日受付および会場]　みやまコンセール2F小ホール※スケジュールは変更になることがあります。

7月28日［土］ 下記公演はすべて同じお席でお楽しみいただけます！7/28［土］ [音楽の散歩③～⑥の４公演] 一般￥３,000 高校生以下￥１,500＊みやまコンセール（0995-78-8000）のみで販売 【6月末まで】１日フリーパス券のご案内お得な

14 15

シプリアン・カツァリス1974年ジョルジュ・シフラ国際コンクール優勝。

©Harald Hoff mann

8月1日（水）13:00（60分）上野原縄文の森縄文の森コンサートフルート受講生アンサンブル　　　　　　 無料

8月7日（火）18:30 鹿児島市民文化ホール第１ホール霧島国際音楽祭連携事業 第５３回MBCユースオーケストラ定期演奏会モーツァルト : ホルン協奏曲第１番ベートーヴェン : 交響曲第６番「田園」　ほか安土真弓（ホルン）、MBCユースオーケストラ問合せ ： MBCユースオーケストラ事務局 099-223-2323

平成30年度霧島市民会館自主文化事業第39回霧島国際音楽祭2018×霧島市民会館

キリシマ・チェロ・カルテット華やかなる４人のチェリストが贈る夢のアンサンブル！ ～名曲から映画音楽まで～曲目 モーツァルト ： フィガロの結婚 序曲 / J.S.バッハ ： G線上のアリア ヘンデル ： オンブラ･マイ･フ / J.シュトラウスII ： ピチカート･ポルカ ロペス ： アナと雪の女王 / 映画音楽メドレー　 ほか出演 西谷牧人、上村文乃、笹沼 樹、原田哲男（チェロ）

シプリアン・カツァリス ピアノ・リサイタル霧島音楽祭in熊本曲目 ドビュッシー ： 月の光 サン＝サーンス/ガルバン編 ： 動物の謝肉祭　ほか出演 シプリアン・カツァリス（ピアノ）

7月19日（木）12:15（45分） 鹿児島県庁 ２Fロビー県民ふれあいコンサートin鹿児島県庁ホルスト ： 木星／エルガー ： 威風堂々　ほか神田 将（エレクトーン）　　　　　　　　　　　　　 　無料

8月2日（木）15:00 鹿児島空港 エアポート/出発ロビー2Fエアポート・エクスプレス・コンサート声楽クラス受講生、石野真穂（クラヴィノーバ）無料

7月25日［水］ 19:00（120分）志布志市文化会館

ふれあいコンサートin志布志ショパン ： 小犬のワルツ　リスト ： ラ・カンパネラ　ほか三舩優子（ピアノ） 海老原 光（トーク）無料問合せ ： 志布志市文化会館099-472-3050

7月26日［木］ 19:00（120分）おきえらぶ文化ホールあしびの郷・ちな

ふれあいコンサートinちなショパン ： 小犬のワルツ　リスト： ラ・カンパネラ　ほか三舩優子（ピアノ） 海老原 光（トーク）有料問合せ ： おきえらぶ文化ホール あしびの郷・ちな 0997-81-5151

7月25日（水）13:00（60分） 湧水町いきいきセンター くりの郷湧水町アフタヌーン･コンサートサン=サーンス ： 白鳥／フォーレ ： 夢のあとに　ほか上村文乃（チェロ） 金井玲子（ピアノ）　　　　　　　　 無料問合せ ： 湧水町いきいきセンター くりの郷 0995-74-1811

7月21日［土］ 18:00（60分） 薩摩金山蔵

濱田酒造 薩摩金山蔵コンサートサン=サーンス ： 白鳥、フォーレ ： 夢のあとに　ほか上村文乃（チェロ） 須関裕子（ピアノ）有料問合せ ： 薩摩金山蔵 0996-21-2110

7月28日［土］ 19:00（120分） 龍郷町体育文化センター りゅうゆう館

ふれあいコンサートinたつごうショパン ： 小犬のワルツ　リスト ： ラ・カンパネラ　ほか三舩優子（ピアノ） 海老原 光（トーク）有料問合せ ： りゅうゆう館 0997-62-5566

7月30日（月）20:00頃 大隅横川駅 大隅横川駅平和コンサートホルン・アンサンブル 　 無料

8月1日（水）9:00（30分） 高千穂小学校 ※非公開岡本正之（ファゴット） 日下知奈（ピアノ） 7月31日［火］ 19:00（120分） さつま町宮之城文化センター

ふれあいコンサートinさつまショパン： 小犬のワルツ　リスト ： ラ ・カンパネラ　ほか三舩優子（ピアノ） 海老原 光（トーク）無料問合せ ： 宮之城文化センター0996-53-1732

7月21日［土］ 開場18:30 19:00（120分） 　　白川教会（熊本）　　　　　問合せ ： 河野 080-3905-4532

7月26日［木］ 開場18:30 19:00（120分） 霧島市民会館一般¥1500　高校生以下¥500　当日券は各500円増し

Pコード 561-542　Ｌコード 83184問合せ ： 霧島市民会館 0995-64-09267月30日［月］ 開場12:30

13:00（60分）仙巌園 茶室 秀成荘

¥5,000 入園料込指定席（座布団席または椅子席）

Pコード（チケットぴあ） 561-538

8月3日［金］ 開場18:0019:00（120分）鹿児島市民文化ホール（第2）

Ｓ席¥3,000（高校生以下 ¥1,500）Ａ席¥2,000（高校生以下 ¥1,000）問合せ ： 鹿児島市民文化ホール 099-257-8111Pコード（チケットぴあ） 561-541Ｌコード（ローソンチケット） 81878

©HIKARU☆

井上 俊次読売日本交響楽団首席奏者

鎌田 浩志読売日本交響楽団クラリネット奏者

広田 智之東京都交響楽団首席奏者

原田 哲男元仙台フィルハーモニー管弦楽団、元九州交響楽団首席奏者。

上村 文乃 第80回日本音楽コンクール第2位。

西谷 牧人東京交響楽団首席奏者。

笹沼 樹ミュンヘン国際音楽コンクール弦楽四重奏部門第3位。

©武藤 章

©Kei Uesugi

三舩優子×川久保賜紀×フィリップ・エマール～ピアノ・ヴァイオリンとマイムで織りなす素敵な夜～テレビやラジオでも活躍する三舩優子のピアノと、チャイコフスキー国際コンクール最高位入賞の川久保賜紀のヴァイオリン。そして、シルク･ドゥ･ソレイユで活躍し、映画「オケ老人」にも出演のフィリップ･エマールによるパフォーマンス。

曲目

ドビュッシー ： 月の光J.シュトラウスⅡ ： 美しく青きドナウサティ ： ジムノペディ、ジュ・トゥ・ヴモノー／ピアフ編 ： 愛の讃歌　 ほか出演

三舩優子（ピアノ） 川久保賜紀（ヴァイオリン） フィリップ・エマール（パフォーマンス）

三舩 優子ラジオやテレビ番組出演など、多岐にわたり活躍するピアニスト。

フィリップ・エマール10年にわたりシルク・ドゥ・ソレイユに在籍。映画「オケ老人」等に出演。

©Akira Muto ©Yuji Hori

川久保 賜紀2002年チャイコフスキー国際コンクール最高位。

限定100席

自由席¥4,500

仙巌園 茶室 秀成荘 プレミアム・コンサート茶室で聴く「木管三重奏」曲目

モーツァルト ： ディベルティメントK.Anh229（439b）1,2,5楽章ドヴォルザーク ： わが母の教え給いし歌吉俣 良 ： 大河ドラマ「篤姫」より　メインテーマ富貴晴美 ： 大河ドラマ「西郷どん」より　メインテーマほか

出演

広田智之（オーボエ）　鎌田浩志（クラリネット）　井上俊次（ファゴット）

16 17

海老原 光Hikaru EBIHARA鹿児島県出身。2007年ロブロ・フォン・マタチッチ国際指揮者コンクール第3位。

©Couleur L

ピエール・アモイヤルPierre AMOYALフランス出身。ザルツブルク・モーツァルテウム音楽院教授。

伊藤 亮太郎Ryotaro ITONHK交響楽団コンサートマスター。第15回霧島国際音楽祭賞受賞。

©山内洋子

加藤 知子Tomoko KATO桐朋学園大学教授。

神谷 未穂Miho KAMIYA仙台フィルハーモニー管弦楽団コンサートマスター。

©武藤 章

上村 文乃 Ayano KAMIMURA第80回日本音楽コンクール第2位。第30回・第33回霧島国際音楽祭賞受賞。

菊地 知也Tomoya KIKUCHI日本フィルハーモニー交響楽団ソロ･チェロ奏者。第6回･第8回霧島国際音楽祭特別奨励賞受賞。

©Kei Uesugi

笹沼 樹Tatsuki SASANUMA2016年ミュンヘン国際音楽コンクール弦楽四重奏部門第3位。第37回霧島国際音楽祭賞受賞。

田中 雅弘 Masahiro TANAKA東京都交響楽団首席奏者。第1回霧島国際音楽祭賞受賞。

©Yuji Hori

川久保 賜紀Tamaki KAWAKUBO2002年チャイコフスキー国際コンクール最高位。

ジャン・ソンジーSongjie ZHANG上海交響楽団ヴァイオリン奏者。

瀧村依里Eri TAKIMURA読売日本交響楽団首席奏者。

長原 幸太Kota NAGAHARA読売日本交響楽団コンサートマスター。第18回霧島国際音楽祭特別奨励賞受賞。

西谷 牧人Makito NISHIYA東京交響楽団首席奏者。

原田 哲男Testuo HARADA元仙台フィルハーモニー管弦楽団、元九州交響楽団首席奏者。

ホワン・ソジンSojin HWANGコリアン・チェンバー・オーケストラ チェロ奏者。

長谷川 信久 Nobuhisa HASEGAWA東京音楽大学卒業。

©尾形正茂

藤原 浜雄Hamao FUJIWARA元読売日本交響楽団ソロ･コンサートマスター。

松原 勝也Katsuya MATSUBARA元新日本フィルハーモニー交響楽団コンサートマスター。

リ・イーチン I-Ching LI台湾フィルハーモニック（NSO）コンサートマスター。

©篠原栄治

石橋 直子Naoko ISHIBASHI名古屋フィルハーモニー交響楽団首席奏者。

吉田 秀Shu YOSHIDANHK交響楽団首席奏者。

岩佐 和弘Kazuhiro IWASAパリUFAM国際コンクール入賞。

©土居政則

工藤 重典Shigenori KUDOUパリ・エコール・ノルマル音楽院、東京音楽大学教授。

大島 弥州夫Yasuo OSHIMA大阪フィルハーモニー交響楽団オーボエ奏者。

篠﨑 友美Tomomi SHINOZAKI新日本フィルハーモニー交響楽団首席奏者。

店村 眞積Mazumi TANAMURA東京都交響楽団特任首席奏者。

森口 恭子Kyoko MORIGUCHI読売日本交響楽団ヴィオラ奏者。

イ・カンホKangho LEE韓国芸術総合大学教授。

石野 真穂Maho ISHINO新国立劇場オペラ研修所ピアニスト。

小川 英子Eiko OGAWAカナダU.B.C.Schoolof Music修士課程修了。

金井 玲子Reiko KANAI第17回ヴィットリオ･グイ国際室内楽コンクール第2位。

久下 未来Mirai KUGE桐朋学園大学音楽学部嘱託伴奏員。

日下 知奈China KUSAKA東京藝術大学弦楽科伴奏助手。

小森谷 裕子Hiroko KOMORIYA第9回チャイコフスキー国際コンクール最優秀伴奏者賞受賞。

堤 剛Tsuyoshi TSUTSUMIサントリーホール館長。サントリー芸術財団代表理事。桐朋学園大学特命教授。芸術院会員。

サッシャ・ゲッツェルSascha GOETZELウィーン出身。ボルサン・イスタンブール・フィルハーモニー管弦楽団芸術監督・首席指揮者。

©鍋島徳恭

音楽監督・チェロ

ヴァイオリン

フルート

チェロ コントラバス

オーボエ

ヴァイオリン

ヴァイオリン

ヴィオラ

アカンパニスト

指揮 クラリネット

ティンパニトロンボーン

ファゴット

ホルン トランペット

トランペット

ピアノ

ピアノ

エレクトーン チェンバロ ギター

パフォーマー

ソプラノチェロ

チェロ

©HIKARU☆

広田 智之Tomoyuki HIROTA東京都交響楽団首席奏者。

鎌田 浩志Hiroshi KAMATA読売日本交響楽団クラリネット奏者。

©尾形正茂

三界 秀実 Hidemi MIKAI東京都交響楽団首席奏者。

井上 俊次Toshitugu INOUE読売日本交響楽団首席奏者。

©堀田力丸

岡本 正之Masayuki OKAMOTO東京都交響楽団首席奏者。

安土 真弓Mayumi ANZUCHI名古屋フィルハーモニー交響楽団首席奏者。

日髙 剛Takeshi HIDAKA元NHK交響楽団ホルン奏者。

高橋 敦Osamu TAKAHASHI東京都交響楽団首席奏者。

中山 隆崇Takashi NAKAYAMA東京都交響楽団トランペット奏者。

池上 亘Ko IKEGAMINHK交響楽団トロンボーン奏者。

古荘 恭英Takahide FURUSHO九州交響楽団バス・トロンボーン奏者。

久保 昌一Shoichi KUBO鹿児島県出身。NHK交響楽団首席奏者。

©大杉準平

伊藤 恵Kei ITOH東京藝術大学教授。第32回ミュンヘン国際音楽コンクール優勝。

©Sunao Noto

エリソ・ヴィルサラーゼEliso VIRSALADZEモスクワ音楽院教授。チャイコフスキー国際コンクール第3位。シューマン国際コンクール優勝。

©Harald Hoff mann

シプリアン・カツァリスＣｙｐｒｉｅｎ KATSARISフランス出身。1974年ジョルジュ・シフラ国際コンクール最優秀賞。

加羽沢 美濃Mino KABASAWAピアニスト、作曲家として活躍、多数のテレビ、ラジオ番組にも出演。

©大窪道治

練木 繁夫Shigeo NERIKI桐朋学園大学専任教授。

©Akira Muto

萩原 麻未Mami HAGIWARAジュネーヴ国際コンクール、パルマドーロ国際コンクール第1位。

©Akira Muto

三舩 優子Yuko MIFUNEラジオやテレビ番組出演など、多岐にわたり活躍するピアニスト。

©Jimmy & Dena Katz

山下 洋輔Yosuke YAMASHITA日本を代表するジャズ・ピアニスト。

©Wataru NISHIDA

神田 将Yuki KANDA1台のエレクトーンでオーケストラに迫るサウンドを奏でる音楽家。

©Marco Borggreve

鈴木 優人Masato SUZUKIピアニスト・チェンバリスト・オルガニスト・指揮者・作曲家・演出家・プロデューサー。

©ビクターエンタテインメント

大萩 康司Ｙａｓｕｊｉ ＯＨＡＧＩハバナ国際ギターコンクール第2位および審査員特別賞受賞。

アンドレア・ロストAndrea ROSTハンガリー出身。世界5大歌劇場を制覇したプリマドンナ。

フィリップ・エマールPhilippe AYMARDフランス出身。10年にわたりシルク・ドゥ・ソレイユに在籍。映画「オケ老人」等に出演。

ヴィオラ

コントラバス

オーボエ

ファゴット

須関 裕子Hiroko SUSEKI桐朋女子高等学校・桐朋学園大学非常勤講師。

三又 瑛子Akiko MIMATA桐朋学園大学弦楽部嘱託演奏員。

諸田 由里子Yuriko MOROTA東京音楽大学非常勤講師。

©Özge Balkan

18 19

Artists出演アーティスト

Access ［交通アクセス］

路線バス　ご案内

臨時バス　ご案内 （要予約・定員になり次第締切・5/6（日）10:00受付開始）

鹿児島交通「霧島いわさきホテル行き」にご乗車ください。

◯鹿児島空港発（約25分）◯霧島市役所（国分）発　妙見・日当山経由（約50分）　［音楽祭期間中 　7/23-8/5のみ］　みやまコンセール前 臨時バス停下車　徒歩2分　［上記期間を除く 　7/21,22など］　柳平バス停下車 徒歩10分　または　牧場バス停下車　徒歩15分◯国分駅発　霧島神宮経由（約60分）　丸尾バス停下車、タクシー5分

車で約15分車で約15分

車で約15分車で約15分

車で約60分車で約60分

鹿児島北 I.C. 溝辺鹿児島空港 I.C.

横川 I.C.

みやまコンセール（霧島国際音楽ホール）

車で約25分（高速自動車道）車で約25分（高速自動車道） 車で約25分車で約25分

車で約25分車で約25分

鹿児島中央駅 鹿児島空港空港連絡バスで約40分

空港連絡バスで約40分 路線バスで約25分路線バスで約25分

鹿児島中央駅

都城駅

都城市内

隼人駅嘉例川駅

国分駅

霧島温泉駅

霧島神宮駅

p2の マークの公演は、鹿児島市内から臨時バスを運行します。バス時刻表は音楽祭公式またはみやまコンセールホームページをご覧ください。[お問合せ] 鹿児島交通 099-254-8970（平日） 099-223-0338（土日祝）

都城都城

曽於曽於

志布志志布志垂水垂水

霧島霧島

鹿屋鹿屋

日置日置鹿児島鹿児島

指宿指宿枕崎枕崎

南九州南九州

南さつま南さつま

いちき串木野いちき串木野

薩摩川内薩摩川内

出水出水

小林小林

伊佐伊佐

霧島山

桜島

九州新幹線九州新幹線

九州自動車道九州自動車道

ザビエル教会

高千穂小学校

霧島神宮

薩摩金山蔵

鹿児島市民文化ホール

鹿児島空港

大隅横川駅

湧水町いきいきセンターくりの郷

みやまコンセール（霧島国際音楽ホール）

鹿児島中央駅

姶良姶良

宝山ホール

鹿児島県庁

仙巌園

霧島市民会館

上野原縄文の森

4月30日（月・休）10:00～

霧島国際音楽ホール（みやまコンセール） Tel: 0995-78-8000 Fax: 0995-78-3311〒899-6603 鹿児島県霧島市牧園町高千穂3311-29 http://www.miyama-conseru.or.jp

公益財団法人ジェスク音楽文化振興会 Tel: 03-3499-4530 Fax: 03-3499-4559〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-1-6 http://www.jesc-music.org　

霧島市

鹿児島県 公益財団法人鹿児島県文化振興財団主催

共催

外務省 ／ 文化庁 ／ 国際交流基金 ／ 在日ジョージア大使館 ／ 駐大阪大韓民国総領事館 韓国文化院 ／ 駐日ハンガリー大使館 鹿児島県教育委員会 ／ 鹿児島市 ／ 鹿児島市教育委員会 ／ 公益財団法人かごしま教育文化振興財団 ／ 霧島市教育委員会 ／ 湧水町 霧島市観光協会 ／ 霧島山麗湧水町観光協会 ／ 南日本新聞社 ／ MBC南日本放送

南日本音楽コンクール 霧島国際音楽祭 鹿児島友の会・きりしま友の会

後援

サポート 提携

鹿児島トヨタ自動車／鹿児島トヨペット／トヨタカローラ鹿児島／ネッツトヨタ鹿児島／ネッツトヨタ南九州／トヨタレンタリース鹿児島

ご協賛

ご協力

ご寄付 鹿児島銀行 ／ MBC畠中文化基金 ／ セイカ食品 ／ 九州タブチ ／ 坂元醸造 ／ 三井ホーム鹿児島 ／ セイカスポーツセンター ／ 十字屋　野村證券鹿児島支店 ／ 鹿児島空港給油施設 ／ 医療法人慈風会 厚地脳神経外科病院 ／ 日本ガス ／ 鹿児島空港ビルディング個人（敬称略）：中藤月子／蔵前壮一／家城由紀恵

霧島国際ホテル ／ ホテル霧島キャッスル ／ 霧島観光ホテル ／ 旅行人山荘 ／ 霧島ホテル ／ ホテル京セラ ／ 福地産業鹿児島県立霧島自然ふれあいセンター ／ 鹿児島カテドラル･ザビエル記念聖堂 ／ 霧島神宮 ／ 霧島市立高千穂小学校 ／ 鹿児島交通

みやまコンセール 0995-78-8000宝山ホール 099-223-4221鹿児島市民文化ホール 099-257-8111［窓口のみ取扱い］ 十字屋CROSS／山形屋／ブックスミスミ オプシア／霧島市民会館

●かごしまミューズ･クラブ 1公演につき、4枚まで10％OFF。 対象外の公演もございます。 お問い合わせ：かごしまミューズ･クラブ事務局 0995-78-8000●鹿児島市民文化ホール･谷山サザンホール友の会 個人会員は2枚まで10％OFF ※8/3鹿児島市民文化ホール公演のみ。●霧島国際音楽祭友の会 期間中の会員特別割引あり。 ※詳細は各友の会事務局へ。（連絡先は14ページ）●8/1（水）キリシマ祝祭管弦楽団のみ4/29（日）AM10:00～宝山ホールにて受付

ローソン ミニストップ各店 ローソンチケット 0570-084-008 （Lコード 81592）※一部のコンサートを除く

セブンイレブン、 サンクス各店、他 チケットぴあ 0570-02-9999ファミリーマート各店 イープラス http://eplus.jp

チケットインフォメーションTicket Information

kirishimamusic festival

芸術文化振興基金 ／ ／ 公益財団法人三菱ＵＦＪ信託芸術文化財団 ／ 公益財団法人朝日新聞文化財団 ／ 一般社団法人東京倶楽部 ／ 公益財団法人電通育英会 （申請中含む）

助成

※やむを得ない事情により出演者･曲目は変更になる場合があります。 ※有料コンサートについては、特に記載のない場合、未就学児の入場はご遠慮ください。

窓口購入 電話予約

コンビニなどで購入

お問い合わせ

霧島国際音楽祭

先行電話予約

5月6日（日）より 一般発売

　 　 株式会社サナス　 　 　 　

　

※マスタークラス関連コンサートに対して。