punta mita living issue eight
DESCRIPTION
As we present our eighth edition of Punta Mita Living, we take this opportunity to greet guests and residents returning for the winter season with a warm and welcoming “Bienvenidos!”.TRANSCRIPT
-
1
CONTENT
Welcome to PuntaMita Living
Punta Mita Events
Hot List
Hot Fitness Trends
Breakfast withCarl Emberson
Mexico in a Cocktail
Foodies Corner
Water Activities
Punta Mita Real Estate
Our Community
Fashion
Golf
Wellness
Our Nature
Punta Mita Map
Punta Mita Directory
Huichol Heritage
Mezcal Rising
2
2844
64
48
1620
56
5968
70
3234425052
414
FEATURED
SERVICE DIRECTORIES
-
2 PuntaMita 3
MANAGING DIRECTORAndrs Rossetto
PUBLISHERDINE
EDITORIAL COORDINATORGabriela Escandn
EDITORIAL TEAMJorge Chvez Sylvia McNamee
EDITORIAL ADVISORY BOARDAndrs Rossetto Alfredo Bonnin Jos Luis
Ramrez Emma Prez Katia Robles
ART DIRECTORLivi Herrera
CONTRIBUTORS / COLABORADORESLynne Bairstow Carl Emberson
Deborah Ferrari Phil Ferrari Josh Labovitz Petr Myska
Shelly Yogev Labovitz
A SPECIAL THANK YOU TOUN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A:
Oliver Atkins Ramn Bramasco Karina Correa Sylvain Desbois
Arya Goicoechea Francisco Gonzlez Sergio Haro Punta Mita AngelsArturo Navarro Cecilia ParedesPhilippe Piel Viviana Quesada
Ulrike Reisenauer Alfredo Snchez
Four Seasons Resort Punta MitaThe St. Regis Punta Mita Resort
Punta Mita Residents Beach ClubSUFI Porta Fortuna
PHOTOGRAPHERS / FOTGRAFOSDaniel lvarez Ral lvarez Roberto
lvarez Brian Cowman Dan Dimov Ryan Dion Miguel Garca Rodolfo Hernndez
Julien Leveau Andrs Mariles Petr Myska Gustavo Nacht Emma Prez Greg Stanton Paulina Yez Punta Mita Archives Punta Mita Expeditions Four Seasons Resort Punta
Mita The St. Regis Punta Mita Resort
PUNTA MITA MASTER HOA+52 (329) 291-5444
PUNTA MITA PROPERTIES (SALES)+52 (329) 291-6500
Punta Mita Living is published by DINEin cooperation with the Punta Mita
Masters Homeowners Association andPunta Mita Properties.
Punta Mita Living es publicada por DINEen cooperacin con la Asociacin de
Condminos Punta Mita yPunta Mita Properties
As we present our eighth edition of Punta Mita Living, we take this opportunity to greet guests and residents returning for the winter season with a warm and welcoming Bienvenidos!
We are excited to show our readers new changes in the overall design and content of this issue of Punta Mita Living. We have added interesting new sections and more information about the luxurious and varied lifestyle offer found here in this jewel of the Pacific to help visitors and residents enjoy the most of their Punta Mita experience.
We are sharing with our readers some of the rich culture of Mexico, like an introduction to the indigenous Huichol culture, the rising of Mezcal and its use in Mexican cuisine, as well as articles on fashion, wellness, local hot-spots and trends tailored to the sophisticated international traveler.
Our Breakfast With... section interviews local celebrities who share their take on the best of Punta Mita. In this issue, we sat down with Carl Emberson, husband, father and manager of The St. Regis Punta Mita Resort. This issue also features an article by our Golf Director, Phil Ferrari, with his best tips and advice on how to improve your game this season.
We hope you enjoy this issue of Punta Mita Living and invite you to Live the Dream that we call Punta Mita.
Estamos presentando nuestra octava edicin de Punta Mita Living y queremos aprovechar esta oportunidad para saludar a los huspedes y residentes que regresan para la temporada de invierno con una clida y acogedora bienvenida.
En esta edicin de Punta Mita Living presentamos cambios en el diseo general yel contenido. Hemos aadido nuevas e interesantes secciones y ms informacin sobre la oferta de estilo de vida en esta joya del Pacfico para ayudar a los visitantesy residentes a disfrutar al mximo de su experiencia en Punta Mita.
Estamos compartiendo con nuestros lectores algunos artculos sobre la riqueza cultural de Mxico, como una introduccin a la cultura indgena Huichol, el redescubrimiento del Mezcal y su uso en la cocina mexicana, as como artculos sobre moda, bienestar, restaurantes y tendencias adaptadas para el sofisticado viajero internacional.
Nuestra seccin Desayunando con... presenta entrevistas a celebridades localesque comparten su visin sobre lo mejor de Punta Mita. En este nmero nos sentamos con Carl Emberson, esposo, padre y Director General de The St. Regis Punta Mita Resort. Esta edicin tambin ofrece un artculo de nuestro Director deGolf, Phil Ferrari, con sus mejores consejos y sugerencias para mejorar tu juego en esta temporada.
Esperamos que disfrutes este nmero de Punta Mita Living y te invitamos a Vivirel Sueo que llamamos Punta Mita.
Managing Director
Andrs Rossetto
3
MANAGING DIRECTORAndrs Rossetto
PUBLISHERDINE
EDITORIAL COORDINATORGabriela Escandn
EDITORIAL TEAMJorge Chvez Sylvia McNamee
EDITORIAL ADVISORY BOARDAndrs Rossetto Alfredo Bonnin Jos Luis
Ramrez Emma Prez Katia Robles
ART DIRECTORLivi Herrera
CONTRIBUTORS / COLABORADORESLynne Bairstow Carl Emberson
Deborah Ferrari Phil Ferrari Josh Labovitz Petr Myska
Shelly Yogev Labovitz
A SPECIAL THANK YOU TOUN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A:
Oliver Atkins Ramn Bramasco Karina Correa Sylvain Desbois
Arya Goicoechea Francisco Gonzlez Sergio Haro Punta Mita AngelsArturo Navarro Cecilia ParedesPhilippe Piel Viviana Quesada
Ulrike Reisenauer Alfredo Snchez
Four Seasons Resort Punta MitaThe St. Regis Punta Mita Resort
Punta Mita Residents Beach ClubSUFI Porta Fortuna
PHOTOGRAPHERS / FOTGRAFOSDaniel lvarez Ral lvarez Roberto
lvarez Brian Cowman Dan Dimov Ryan Dion Miguel Garca Rodolfo Hernndez
Julien Leveau Andrs Mariles Petr Myska Gustavo Nacht Emma Prez Greg Stanton Paulina Yez Punta Mita Archives Punta Mita Expeditions Four Seasons Resort Punta
Mita The St. Regis Punta Mita Resort
PUNTA MITA MASTER HOA+52 (329) 291-5444
PUNTA MITA PROPERTIES (SALES)+52 (329) 291-6500
Punta Mita Living is published by DINEin cooperation with the Punta Mita
Masters Homeowners Association andPunta Mita Properties.
Punta Mita Living es publicada por DINEen cooperacin con la Asociacin de
Condminos Punta Mita yPunta Mita Properties
As we present our eighth edition of Punta Mita Living, we take this opportunity to greet guests and residents returning for the winter season with a warm and welcoming Bienvenidos!
We are excited to show our readers new changes in the overall design and content of this issue of Punta Mita Living. We have added interesting new sections and more information about the luxurious and varied lifestyle offer found here in this jewel of the Pacific to help visitors and residents enjoy the most of their Punta Mita experience.
We are sharing with our readers some of the rich culture of Mexico, like an introduction to the indigenous Huichol culture, the rising of Mezcal and its use in Mexican cuisine, as well as articles on fashion, wellness, local hot-spots and trends tailored to the sophisticated international traveler.
Our Breakfast With... section interviews local celebrities who share their take on the best of Punta Mita. In this issue, we sat down with Carl Emberson, husband, father and manager of The St. Regis Punta Mita Resort. This issue also features an article by our Golf Director, Phil Ferrari, with his best tips and advice on how to improve your game this season.
We hope you enjoy this issue of Punta Mita Living and invite you to Live the Dream that we call Punta Mita.
Estamos presentando nuestra octava edicin de Punta Mita Living y queremos aprovechar esta oportunidad para saludar a los huspedes y residentes que regresan para la temporada de invierno con una clida y acogedora bienvenida.
En esta edicin de Punta Mita Living presentamos cambios en el diseo general yel contenido. Hemos aadido nuevas e interesantes secciones y ms informacin sobre la oferta de estilo de vida en esta joya del Pacfico para ayudar a los visitantesy residentes a disfrutar al mximo de su experiencia en Punta Mita.
Estamos compartiendo con nuestros lectores algunos artculos sobre la riqueza cultural de Mxico, como una introduccin a la cultura indgena Huichol, el redescubrimiento del Mezcal y su uso en la cocina mexicana, as como artculos sobre moda, bienestar, restaurantes y tendencias adaptadas para el sofisticado viajero internacional.
Nuestra seccin Desayunando con... presenta entrevistas a celebridades localesque comparten su visin sobre lo mejor de Punta Mita. En este nmero nos sentamos con Carl Emberson, esposo, padre y Director General de The St. Regis Punta Mita Resort. Esta edicin tambin ofrece un artculo de nuestro Director deGolf, Phil Ferrari, con sus mejores consejos y sugerencias para mejorar tu juego en esta temporada.
Esperamos que disfrutes este nmero de Punta Mita Living y te invitamos a Vivirel Sueo que llamamos Punta Mita.
Managing Director
Andrs Rossetto
-
2 PuntaMita 3
MANAGING DIRECTORAndrs Rossetto
PUBLISHERDINE
EDITORIAL COORDINATORGabriela Escandn
EDITORIAL TEAMJorge Chvez Sylvia McNamee
EDITORIAL ADVISORY BOARDAndrs Rossetto Alfredo Bonnin Jos Luis
Ramrez Emma Prez Katia Robles
ART DIRECTORLivi Herrera
CONTRIBUTORS / COLABORADORESLynne Bairstow Carl Emberson
Deborah Ferrari Phil Ferrari Josh Labovitz Petr Myska
Shelly Yogev Labovitz
A SPECIAL THANK YOU TOUN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A:
Oliver Atkins Ramn Bramasco Karina Correa Sylvain Desbois
Arya Goicoechea Francisco Gonzlez Sergio Haro Punta Mita AngelsArturo Navarro Cecilia ParedesPhilippe Piel Viviana Quesada
Ulrike Reisenauer Alfredo Snchez
Four Seasons Resort Punta MitaThe St. Regis Punta Mita Resort
Punta Mita Residents Beach ClubSUFI Porta Fortuna
PHOTOGRAPHERS / FOTGRAFOSDaniel lvarez Ral lvarez Roberto
lvarez Brian Cowman Dan Dimov Ryan Dion Miguel Garca Rodolfo Hernndez
Julien Leveau Andrs Mariles Petr Myska Gustavo Nacht Emma Prez Greg Stanton Paulina Yez Punta Mita Archives Punta Mita Expeditions Four Seasons Resort Punta
Mita The St. Regis Punta Mita Resort
PUNTA MITA MASTER HOA+52 (329) 291-5444
PUNTA MITA PROPERTIES (SALES)+52 (329) 291-6500
Punta Mita Living is published by DINEin cooperation with the Punta Mita
Masters Homeowners Association andPunta Mita Properties.
Punta Mita Living es publicada por DINEen cooperacin con la Asociacin de
Condminos Punta Mita yPunta Mita Properties
As we present our eighth edition of Punta Mita Living, we take this opportunity to greet guests and residents returning for the winter season with a warm and welcoming Bienvenidos!
We are excited to show our readers new changes in the overall design and content of this issue of Punta Mita Living. We have added interesting new sections and more information about the luxurious and varied lifestyle offer found here in this jewel of the Pacific to help visitors and residents enjoy the most of their Punta Mita experience.
We are sharing with our readers some of the rich culture of Mexico, like an introduction to the indigenous Huichol culture, the rising of Mezcal and its use in Mexican cuisine, as well as articles on fashion, wellness, local hot-spots and trends tailored to the sophisticated international traveler.
Our Breakfast With... section interviews local celebrities who share their take on the best of Punta Mita. In this issue, we sat down with Carl Emberson, husband, father and manager of The St. Regis Punta Mita Resort. This issue also features an article by our Golf Director, Phil Ferrari, with his best tips and advice on how to improve your game this season.
We hope you enjoy this issue of Punta Mita Living and invite you to Live the Dream that we call Punta Mita.
Estamos presentando nuestra octava edicin de Punta Mita Living y queremos aprovechar esta oportunidad para saludar a los huspedes y residentes que regresan para la temporada de invierno con una clida y acogedora bienvenida.
En esta edicin de Punta Mita Living presentamos cambios en el diseo general yel contenido. Hemos aadido nuevas e interesantes secciones y ms informacin sobre la oferta de estilo de vida en esta joya del Pacfico para ayudar a los visitantesy residentes a disfrutar al mximo de su experiencia en Punta Mita.
Estamos compartiendo con nuestros lectores algunos artculos sobre la riqueza cultural de Mxico, como una introduccin a la cultura indgena Huichol, el redescubrimiento del Mezcal y su uso en la cocina mexicana, as como artculos sobre moda, bienestar, restaurantes y tendencias adaptadas para el sofisticado viajero internacional.
Nuestra seccin Desayunando con... presenta entrevistas a celebridades localesque comparten su visin sobre lo mejor de Punta Mita. En este nmero nos sentamos con Carl Emberson, esposo, padre y Director General de The St. Regis Punta Mita Resort. Esta edicin tambin ofrece un artculo de nuestro Director deGolf, Phil Ferrari, con sus mejores consejos y sugerencias para mejorar tu juego en esta temporada.
Esperamos que disfrutes este nmero de Punta Mita Living y te invitamos a Vivirel Sueo que llamamos Punta Mita.
Managing Director
Andrs Rossetto
3
MANAGING DIRECTORAndrs Rossetto
PUBLISHERDINE
EDITORIAL COORDINATORGabriela Escandn
EDITORIAL TEAMJorge Chvez Sylvia McNamee
EDITORIAL ADVISORY BOARDAndrs Rossetto Alfredo Bonnin Jos Luis
Ramrez Emma Prez Katia Robles
ART DIRECTORLivi Herrera
CONTRIBUTORS / COLABORADORESLynne Bairstow Carl Emberson
Deborah Ferrari Phil Ferrari Josh Labovitz Petr Myska
Shelly Yogev Labovitz
A SPECIAL THANK YOU TOUN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A:
Oliver Atkins Ramn Bramasco Karina Correa Sylvain Desbois
Arya Goicoechea Francisco Gonzlez Sergio Haro Punta Mita AngelsArturo Navarro Cecilia ParedesPhilippe Piel Viviana Quesada
Ulrike Reisenauer Alfredo Snchez
Four Seasons Resort Punta MitaThe St. Regis Punta Mita Resort
Punta Mita Residents Beach ClubSUFI Porta Fortuna
PHOTOGRAPHERS / FOTGRAFOSDaniel lvarez Ral lvarez Roberto
lvarez Brian Cowman Dan Dimov Ryan Dion Miguel Garca Rodolfo Hernndez
Julien Leveau Andrs Mariles Petr Myska Gustavo Nacht Emma Prez Greg Stanton Paulina Yez Punta Mita Archives Punta Mita Expeditions Four Seasons Resort Punta
Mita The St. Regis Punta Mita Resort
PUNTA MITA MASTER HOA+52 (329) 291-5444
PUNTA MITA PROPERTIES (SALES)+52 (329) 291-6500
Punta Mita Living is published by DINEin cooperation with the Punta Mita
Masters Homeowners Association andPunta Mita Properties.
Punta Mita Living es publicada por DINEen cooperacin con la Asociacin de
Condminos Punta Mita yPunta Mita Properties
As we present our eighth edition of Punta Mita Living, we take this opportunity to greet guests and residents returning for the winter season with a warm and welcoming Bienvenidos!
We are excited to show our readers new changes in the overall design and content of this issue of Punta Mita Living. We have added interesting new sections and more information about the luxurious and varied lifestyle offer found here in this jewel of the Pacific to help visitors and residents enjoy the most of their Punta Mita experience.
We are sharing with our readers some of the rich culture of Mexico, like an introduction to the indigenous Huichol culture, the rising of Mezcal and its use in Mexican cuisine, as well as articles on fashion, wellness, local hot-spots and trends tailored to the sophisticated international traveler.
Our Breakfast With... section interviews local celebrities who share their take on the best of Punta Mita. In this issue, we sat down with Carl Emberson, husband, father and manager of The St. Regis Punta Mita Resort. This issue also features an article by our Golf Director, Phil Ferrari, with his best tips and advice on how to improve your game this season.
We hope you enjoy this issue of Punta Mita Living and invite you to Live the Dream that we call Punta Mita.
Estamos presentando nuestra octava edicin de Punta Mita Living y queremos aprovechar esta oportunidad para saludar a los huspedes y residentes que regresan para la temporada de invierno con una clida y acogedora bienvenida.
En esta edicin de Punta Mita Living presentamos cambios en el diseo general yel contenido. Hemos aadido nuevas e interesantes secciones y ms informacin sobre la oferta de estilo de vida en esta joya del Pacfico para ayudar a los visitantesy residentes a disfrutar al mximo de su experiencia en Punta Mita.
Estamos compartiendo con nuestros lectores algunos artculos sobre la riqueza cultural de Mxico, como una introduccin a la cultura indgena Huichol, el redescubrimiento del Mezcal y su uso en la cocina mexicana, as como artculos sobre moda, bienestar, restaurantes y tendencias adaptadas para el sofisticado viajero internacional.
Nuestra seccin Desayunando con... presenta entrevistas a celebridades localesque comparten su visin sobre lo mejor de Punta Mita. En este nmero nos sentamos con Carl Emberson, esposo, padre y Director General de The St. Regis Punta Mita Resort. Esta edicin tambin ofrece un artculo de nuestro Director deGolf, Phil Ferrari, con sus mejores consejos y sugerencias para mejorar tu juego en esta temporada.
Esperamos que disfrutes este nmero de Punta Mita Living y te invitamos a Vivirel Sueo que llamamos Punta Mita.
Managing Director
Andrs Rossetto
-
4 PuntaMita
EVENTSWeekly
E V E N T S
Schedules subject to change without prior notice. For reservations and more information, please contact the respective organizer. / Horarios sujetos a cambios sin previo aviso. Para reservaciones e informacin adicional, favor de contactar al organizador correspondiente.
Golf Pro Shop: Phillip Ferrari (329) 291-5590Tennis Pro Shop: Arturo Navarro (329) 291-5590Residents Beach Club: Philippe Barraud (329) 291-6209
For updates and more information about events in Punta Mita, visit:Para actualizaciones y ms informacin sobre eventos en Punta Mita, visita:
www.clubpuntamita.com www.puntamitahoa.com
Power Ropes: Josh or Shelly (322) 172-1400 [email protected] Club: (329) 291-5162 [email protected]
5
WELCOME BACKCOCKTAIL
MEMBERS TEAM TENNISCHAMPIONSHIP
FOUNDATION GOLFSCRAMBLE
MEMBER/GUEST GOLFTOURNAMENT
GORDON EDWARDSTURKEY SHOOT
FOUNDATION GALA
CLUB GOLFCHAMPIONSHIP
November / Noviembre(Thanksgiving)
Residents Beach Clubclubpuntamita.com
November / Noviembre(Thanksgiving)Tennis Center
clubpuntamita.com
February / FebreroPunta Mita Golf Club
puntademitafoundation.org
February / FebreroPunta Mita Golf Clubclubpuntamita.com
November / Noviembre(Thanksgiving)
Punta Mita Golf Clubclubpuntamita.com
November / NoviembrePunta Mita
puntademitafoundation.org
March / MarzoPunta Mita Golf Clubclubpuntamita.com
March / MarzoPunta Mita
puntamitahoa.com
April / AbrilPunta Mita Golf Club
& Resort Hotelspuntamitagourmetgolf.com
July / JulioThe St. Regis Punta Mita Resort
eventospuntamita.com/beachfestival
EVENTSPunta MitaAnnual
E V E N T S
PUNTA MITABEACH FESTIVAL
GOURMET &GOLF CLASSIC
HOMEOWNERSHOA WEEK
-
4 PuntaMita
EVENTSWeekly
E V E N T S
Schedules subject to change without prior notice. For reservations and more information, please contact the respective organizer. / Horarios sujetos a cambios sin previo aviso. Para reservaciones e informacin adicional, favor de contactar al organizador correspondiente.
Golf Pro Shop: Phillip Ferrari (329) 291-5590Tennis Pro Shop: Arturo Navarro (329) 291-5590Residents Beach Club: Philippe Barraud (329) 291-6209
For updates and more information about events in Punta Mita, visit:Para actualizaciones y ms informacin sobre eventos en Punta Mita, visita:
www.clubpuntamita.com www.puntamitahoa.com
Power Ropes: Josh or Shelly (322) 172-1400 [email protected] Club: (329) 291-5162 [email protected]
5
WELCOME BACKCOCKTAIL
MEMBERS TEAM TENNISCHAMPIONSHIP
FOUNDATION GOLFSCRAMBLE
MEMBER/GUEST GOLFTOURNAMENT
GORDON EDWARDSTURKEY SHOOT
FOUNDATION GALA
CLUB GOLFCHAMPIONSHIP
November / Noviembre(Thanksgiving)
Residents Beach Clubclubpuntamita.com
November / Noviembre(Thanksgiving)Tennis Center
clubpuntamita.com
February / FebreroPunta Mita Golf Club
puntademitafoundation.org
February / FebreroPunta Mita Golf Clubclubpuntamita.com
November / Noviembre(Thanksgiving)
Punta Mita Golf Clubclubpuntamita.com
November / NoviembrePunta Mita
puntademitafoundation.org
March / MarzoPunta Mita Golf Clubclubpuntamita.com
March / MarzoPunta Mita
puntamitahoa.com
April / AbrilPunta Mita Golf Club
& Resort Hotelspuntamitagourmetgolf.com
July / JulioThe St. Regis Punta Mita Resort
eventospuntamita.com/beachfestival
EVENTSPunta MitaAnnual
E V E N T S
PUNTA MITABEACH FESTIVAL
GOURMET &GOLF CLASSIC
HOMEOWNERSHOA WEEK
-
6 PuntaMita
Celebrando lo Mejor del Verano
Its difficult to imagine a better setting than beautiful Punta Mita for a beach party and The St. Regis Punta Mita Resort along with Punta Mita Expeditions; DINE (master developer of Punta Mita) and the Riviera Nayarit Convention & Visitors, hosts an incredible annual beach festival that is one of the highlights of every summer.
Last July at the second Annual Punta Mita Beach Festival, friends, families and couples flocked to the Punta Mita shores to celebrate the best of the beach with gourmet cuisine, surfing and stand up paddle boarding, yoga, snorkeling and sandcastle building.
Festival guests had the once in a lifetime experience of taking guideddiving and snorkeling tours with Dr. Kenny Broad, 2011 National Geographic Explorer of the Year, through the stunning caves of Las Marietas Islands. Others honed their skills with surf clinics taught by internationally recognized American surfer, Scott Chandler, or worked on their inner balance with yoga classes led by Ana Paula Dominguez, yoga expert and Adidas Ambassador
Resulta difcil poder imaginar un mejor y ms bello entorno que Punta Mita para llevar a cabo un festival en la playa. The St. Regis Punta Mita Resort, junto con Punta Mita Expeditions; DINE, propietario y desarrollador de Punta Mita y la Oficina de Visitantes y Convenciones de la Riviera Nayarit (OVC) son los anfitriones de un increble festival anual en la playa que celebra lo mejor del verano yse ha convertido en un favorito.
El segundo Punta Mita Beach Festival atrajo a familias, amigos y parejas que disfrutaron de las hermosas playas de Punta Mita con lomejor del surf, stand up paddle, yoga, buceo, castillos en la arena y,por supuesto, la cocina gourmet.
Los invitados al festival tuvieron la experiencia inolvidable de salir a bucear y snorkelear a las impresionantes cuevas de las Islas Marietas en un tour dirigido por el Dr. Kenny Broad, considerado el Exploradordel Ao por National Geographic en 2011. Otros pudieron perfeccionar sus habilidades surfistas con las clnicas impartidas porScott Chandler, surfista estadounidense reconocido a nivel internacional y algunos ms trabajaron en su equilibrio interior con las clases de yoga impartidas por Ana Paula Domnguez, experta en la materia y embajadora de Adidas.
7
Chefs Thierry Blouet, Tomas Bermudez, Franco Rivadeneyra, and The St. Regis Punta Mita Resort Executive Chef Sylvain Desbois, delighted diners during the three day event with innovative and creative menus which were perfectly complimented by Ciroc cocktails created by award-winning mixologist Ricardo Nava Mendoza. Festival attendees also had the chance to sample and savor artisanal mezcal, Latin American wines, and a selection of Patrn Tequila and Margaritas.
The St. Regis Punta Mita Resort is excited to announce that the third annual Punta Mita Beach Festival will be taking place from July 9 to 12, 2015. Its the event of Punta Mita summer season that you wont want to miss!
El deleite culinario estuvo a cargo de los chefs Thierry Blouet, Toms Bermdez, Franco Rivadeneyra y Sylvain Desbois, Chef Ejecutivo de The St. Regis Punta Mita Resort, quienes ofrecieron a los participantes la oportunidad de degustar innovadores y creativos platillos que fueron complementados a la perfeccin con ccteles Ciroc, creados por el galardonado barman Ricardo Nava Mendoza. Los asistentes al festival tambin tuvieron la oportunidad de catar y degustar Mezcal artesanal, vinos latinoamericanos, as como una seleccin de Tequilas Patrn y margaritas.
The St. Regis Punta Mita Resort se complace en anunciar que la tercera edicin del Punta Mita Beach Festival se llevar a cabo del 9 al 12 de julio de 2015. Es el evento del verano en Punta Mita que no querrs perderte!
E V E N T S
-
6 PuntaMita
Celebrando lo Mejor del Verano
Its difficult to imagine a better setting than beautiful Punta Mita for a beach party and The St. Regis Punta Mita Resort along with Punta Mita Expeditions; DINE (master developer of Punta Mita) and the Riviera Nayarit Convention & Visitors, hosts an incredible annual beach festival that is one of the highlights of every summer.
Last July at the second Annual Punta Mita Beach Festival, friends, families and couples flocked to the Punta Mita shores to celebrate the best of the beach with gourmet cuisine, surfing and stand up paddle boarding, yoga, snorkeling and sandcastle building.
Festival guests had the once in a lifetime experience of taking guideddiving and snorkeling tours with Dr. Kenny Broad, 2011 National Geographic Explorer of the Year, through the stunning caves of Las Marietas Islands. Others honed their skills with surf clinics taught by internationally recognized American surfer, Scott Chandler, or worked on their inner balance with yoga classes led by Ana Paula Dominguez, yoga expert and Adidas Ambassador
Resulta difcil poder imaginar un mejor y ms bello entorno que Punta Mita para llevar a cabo un festival en la playa. The St. Regis Punta Mita Resort, junto con Punta Mita Expeditions; DINE, propietario y desarrollador de Punta Mita y la Oficina de Visitantes y Convenciones de la Riviera Nayarit (OVC) son los anfitriones de un increble festival anual en la playa que celebra lo mejor del verano yse ha convertido en un favorito.
El segundo Punta Mita Beach Festival atrajo a familias, amigos y parejas que disfrutaron de las hermosas playas de Punta Mita con lomejor del surf, stand up paddle, yoga, buceo, castillos en la arena y,por supuesto, la cocina gourmet.
Los invitados al festival tuvieron la experiencia inolvidable de salir a bucear y snorkelear a las impresionantes cuevas de las Islas Marietas en un tour dirigido por el Dr. Kenny Broad, considerado el Exploradordel Ao por National Geographic en 2011. Otros pudieron perfeccionar sus habilidades surfistas con las clnicas impartidas porScott Chandler, surfista estadounidense reconocido a nivel internacional y algunos ms trabajaron en su equilibrio interior con las clases de yoga impartidas por Ana Paula Domnguez, experta en la materia y embajadora de Adidas.
7
Chefs Thierry Blouet, Tomas Bermudez, Franco Rivadeneyra, and The St. Regis Punta Mita Resort Executive Chef Sylvain Desbois, delighted diners during the three day event with innovative and creative menus which were perfectly complimented by Ciroc cocktails created by award-winning mixologist Ricardo Nava Mendoza. Festival attendees also had the chance to sample and savor artisanal mezcal, Latin American wines, and a selection of Patrn Tequila and Margaritas.
The St. Regis Punta Mita Resort is excited to announce that the third annual Punta Mita Beach Festival will be taking place from July 9 to 12, 2015. Its the event of Punta Mita summer season that you wont want to miss!
El deleite culinario estuvo a cargo de los chefs Thierry Blouet, Toms Bermdez, Franco Rivadeneyra y Sylvain Desbois, Chef Ejecutivo de The St. Regis Punta Mita Resort, quienes ofrecieron a los participantes la oportunidad de degustar innovadores y creativos platillos que fueron complementados a la perfeccin con ccteles Ciroc, creados por el galardonado barman Ricardo Nava Mendoza. Los asistentes al festival tambin tuvieron la oportunidad de catar y degustar Mezcal artesanal, vinos latinoamericanos, as como una seleccin de Tequilas Patrn y margaritas.
The St. Regis Punta Mita Resort se complace en anunciar que la tercera edicin del Punta Mita Beach Festival se llevar a cabo del 9 al 12 de julio de 2015. Es el evento del verano en Punta Mita que no querrs perderte!
E V E N T S
-
8 PuntaMita
Not simply a stunning resort destination, Punta Mita has hosted major corporate events, political meetings and conferences, and continues to solidify itself as a prime business travel destination. Event organizers from around the world understand that more than just beautiful beaches and spectacular resorts, Punta Mita means business. In 2014, Punta Mita welcomed some of the most powerful political, entrepreneurial and visionary minds for events that made news across the globe.
The ninth Pacific Alliance Summit, held June 19 to 20, 2014, welcomed political powerhouses President Enrique Pea Nieto of Mexico, President Michelle Bachelet of Chile, President Juan ManuelSantos of Colombia and President Ollanta Humala of Peru as well asdelegates from 32 other countries, to focus on issues of economic and cooperative integration.
Focused on the future of technology was MITA TechTalks, the premier tech and venture capital event of the year in Latin America, which brought together decision-makers from leading and visionary companies around the world, tech industry veterans and key venture capitalists, policy makers, analysts and educators. MITA TechTalks was seen as the meeting place to be for those who are leading global innovation and entrepreneurship in Mexico and Latin America. The Annual MITA TechTalks took place November 9 to 11, 2014, and you can find more information at mitainstitute.com/mita-techtalks/
What does an event of this magnitude mean to Punta Mita? Lynne Bairstow, Co- Founder and Partner of MITA TechTalks surmises, it brings together top leaders from Silicon Valley and all over US and Canada with entrepreneurs and venture capitalists and the ecosystem within Mexico, to share ideas and showcase the opportunities that are available in this country, so it really brings a lot of attention to Mexico and Punta Mita.
Punta Mita es un impresionante destino turstico que se ha caracterizado por albergar algunas de las principales reuniones y convenciones tanto empresariales como polticas. Alrededor del mundo, los organizadores de eventos ms reconocidos han entendido que ms que hermosas playas y espectaculares resorts, Punta Mita es ideal para hacer negocios. 2014 ha brindado a nuestrodestino la oportunidad de dar la bienvenida a algunas de las mentespolticas, emprendedoras y visionarias ms importantes del orbe eneventos que son noticia alrededor del mundo.
La IX Cumbre de la Alianza del Pacfico, que tuvo lugar el 19 y 20 de junio de 2014, cont con la participacin de Enrique Pea Nieto,Presidente de Mxico; Michelle Bachelet, Presidenta de Chile; JuanManuel Santos, Presidente de Colombia y Ollanta Humala, Presidente de Per as como delegados de otros 32 pases que se enfocaron en cuestiones de integracin econmica y de cooperacin.
Enfocado en el futuro, el MITA TechTalks fue uno de los eventos tecnolgicos ms importantes del ao en Amrica Latina que reuni a los lderes de las compaas ms visionarias del mundo, a los veteranos de la industria tecnolgica y capitalistas de riesgo, as como a los responsables de polticas, analistas y educadores. El MITA TechTalks fue visto como el lugar de encuentro para aquellos que estn liderando la innovacin global y el espritu emprendedor en Mxico y Amrica Latina. La edicin anual del MITA TechTalks se realiz del 9 al 11 de noviembre de 2014 y podrs encontrar ms informacin en mitainstitute.com/mita-techtalks/
Qu representa un evento de este calibre para Punta Mita? Lynne Bairstow, Co-Fundadora y Socia de MITA TechTalks lo resume en que este acontecimiento representa una oportunidad nica para reunir a los principales lderes de Silicon Valley, as como de todas partes de Estados Unidos y Canad con los emprendedores y capitalistas venture de Mxico para compartir ideas y mostrarles las oportunidades que estn disponibles en este pas.
9
The American Express Punta Mita Gourmet & Golf Classic is one of the most highly anticipated events of the year and the fourth edition held in April 2014 exceeded all expectations. Hosted by The St. Regis PuntaMita Resort and Four Seasons Resort Punta Mita; DINE (master developer of Punta Mita) and The Riviera Nayarit Convention & Visitors Bureau, the Gourmet & Golf Classic offers the opportunity to enjoy inspiring culinary trends, sample outstanding Mexican wines and spirits and experience golfing in one of the sports preeminent destinations, making it an annual highlight for epicureans and sports enthusiasts alike.
El American Express Punta Mita Gourmet & Golf Classic es uno de los eventos ms esperados del ao y su cuarta edicin celebrada en abril de 2014, super todas las expectativas. Organizado por The St. Regis Punta Mita Resort y Four Seasons Resort Punta Mita; DINE, la empresa propietaria y desarrolladora de Punta Mita yla Oficina de Visitantes y Convenciones de la Riviera Nayarit, el Gourmet & Golf Classic ofrece la oportunidadde disfrutar inspiradoras tendencias culinarias, destacadas muestras de vinos y licores mexicanos, as como la experiencia de jugar golf en uno de los destinos por excelencia para este deporte. Por todo esto, este evento anual se ha vuelto de suma importancia tanto para los sibaritas como para los entusiastas del deporte.
-
8 PuntaMita
Not simply a stunning resort destination, Punta Mita has hosted major corporate events, political meetings and conferences, and continues to solidify itself as a prime business travel destination. Event organizers from around the world understand that more than just beautiful beaches and spectacular resorts, Punta Mita means business. In 2014, Punta Mita welcomed some of the most powerful political, entrepreneurial and visionary minds for events that made news across the globe.
The ninth Pacific Alliance Summit, held June 19 to 20, 2014, welcomed political powerhouses President Enrique Pea Nieto of Mexico, President Michelle Bachelet of Chile, President Juan ManuelSantos of Colombia and President Ollanta Humala of Peru as well asdelegates from 32 other countries, to focus on issues of economic and cooperative integration.
Focused on the future of technology was MITA TechTalks, the premier tech and venture capital event of the year in Latin America, which brought together decision-makers from leading and visionary companies around the world, tech industry veterans and key venture capitalists, policy makers, analysts and educators. MITA TechTalks was seen as the meeting place to be for those who are leading global innovation and entrepreneurship in Mexico and Latin America. The Annual MITA TechTalks took place November 9 to 11, 2014, and you can find more information at mitainstitute.com/mita-techtalks/
What does an event of this magnitude mean to Punta Mita? Lynne Bairstow, Co- Founder and Partner of MITA TechTalks surmises, it brings together top leaders from Silicon Valley and all over US and Canada with entrepreneurs and venture capitalists and the ecosystem within Mexico, to share ideas and showcase the opportunities that are available in this country, so it really brings a lot of attention to Mexico and Punta Mita.
Punta Mita es un impresionante destino turstico que se ha caracterizado por albergar algunas de las principales reuniones y convenciones tanto empresariales como polticas. Alrededor del mundo, los organizadores de eventos ms reconocidos han entendido que ms que hermosas playas y espectaculares resorts, Punta Mita es ideal para hacer negocios. 2014 ha brindado a nuestrodestino la oportunidad de dar la bienvenida a algunas de las mentespolticas, emprendedoras y visionarias ms importantes del orbe eneventos que son noticia alrededor del mundo.
La IX Cumbre de la Alianza del Pacfico, que tuvo lugar el 19 y 20 de junio de 2014, cont con la participacin de Enrique Pea Nieto,Presidente de Mxico; Michelle Bachelet, Presidenta de Chile; JuanManuel Santos, Presidente de Colombia y Ollanta Humala, Presidente de Per as como delegados de otros 32 pases que se enfocaron en cuestiones de integracin econmica y de cooperacin.
Enfocado en el futuro, el MITA TechTalks fue uno de los eventos tecnolgicos ms importantes del ao en Amrica Latina que reuni a los lderes de las compaas ms visionarias del mundo, a los veteranos de la industria tecnolgica y capitalistas de riesgo, as como a los responsables de polticas, analistas y educadores. El MITA TechTalks fue visto como el lugar de encuentro para aquellos que estn liderando la innovacin global y el espritu emprendedor en Mxico y Amrica Latina. La edicin anual del MITA TechTalks se realiz del 9 al 11 de noviembre de 2014 y podrs encontrar ms informacin en mitainstitute.com/mita-techtalks/
Qu representa un evento de este calibre para Punta Mita? Lynne Bairstow, Co-Fundadora y Socia de MITA TechTalks lo resume en que este acontecimiento representa una oportunidad nica para reunir a los principales lderes de Silicon Valley, as como de todas partes de Estados Unidos y Canad con los emprendedores y capitalistas venture de Mxico para compartir ideas y mostrarles las oportunidades que estn disponibles en este pas.
9
The American Express Punta Mita Gourmet & Golf Classic is one of the most highly anticipated events of the year and the fourth edition held in April 2014 exceeded all expectations. Hosted by The St. Regis PuntaMita Resort and Four Seasons Resort Punta Mita; DINE (master developer of Punta Mita) and The Riviera Nayarit Convention & Visitors Bureau, the Gourmet & Golf Classic offers the opportunity to enjoy inspiring culinary trends, sample outstanding Mexican wines and spirits and experience golfing in one of the sports preeminent destinations, making it an annual highlight for epicureans and sports enthusiasts alike.
El American Express Punta Mita Gourmet & Golf Classic es uno de los eventos ms esperados del ao y su cuarta edicin celebrada en abril de 2014, super todas las expectativas. Organizado por The St. Regis Punta Mita Resort y Four Seasons Resort Punta Mita; DINE, la empresa propietaria y desarrolladora de Punta Mita yla Oficina de Visitantes y Convenciones de la Riviera Nayarit, el Gourmet & Golf Classic ofrece la oportunidadde disfrutar inspiradoras tendencias culinarias, destacadas muestras de vinos y licores mexicanos, as como la experiencia de jugar golf en uno de los destinos por excelencia para este deporte. Por todo esto, este evento anual se ha vuelto de suma importancia tanto para los sibaritas como para los entusiastas del deporte.
-
10 PuntaMita
Attendees were taken on a culinary journey by internationally renowned chefs from around the globe including Akmal Anuar who is ranked as one of the top 10 chefs in Dubai, Claudia Fossa from the iconic Four Seasons Beverly Wilshire, and Montse Estruch of Spain who won a Michelin star in 2004. There were also several celebrity chefs on hand including Fernando Trocca, star of 3 popular cooking shows in his native Argentina, Floyd Cardoz, the 2012 winner of Bravos Top Chef Masters, Diane DiMeo, winner of the Food Networks Chopped and runner up on ABCs The Taste, and local personality and restaurateur, Thierry Blouet, who is also a member of the prestigious Matres Cuisiniers de France.
Some of Mexicos own celebrity chefs were also impressing diners including Antonio de Livier, recently featured in Life & Style Magazine, and the beloved Betty Vzquez, an extraordinary chef and proud culinary ambassador of Riviera Nayarit.
Los asistentes fueron llevados a travs de un viaje culinario encabezado por chefs de renombre internacional procedentes de todas partes del mundo, incluyendo a Akmal Anuar, considerado uno de los 10 mejores chefs de Dubi; Claudia Fossa, del emblemtico Four Seasons Beverly Wilshire y la espaola Montse Estruch, quien gan una estrella Michelin en 2004. Adems, estuvieron presentes chefs como el argentino Fernando Trocca, conductor de 3 popularesshows de cocina en su pas natal; Floyd Cardoz, ganador de Bravo TV Top Chef Masters 2012; Diane DiMeo, ganadora del show Chopped de Food Network y finalista en The Taste de la cadenaABC y el local Thierry Blouet, quien es miembro del prestigiado circulo Matres Cuisiniers de France.
Algunos de los chefs ms famosos de Mxico tambin estuvieron presentes impresionando a los participantes; entre ellos, Antonio deLivier, quien recientemente apareci en la revista Life & Style; y la extraordinaria chef Betty Vzquez, orgullosa embajadora culinaria dela Riviera Nayarit.
E V E N T S
11
Mexicos most famous golf celebrity, Lorena Ochoa, as well as Richard Beem, winner of the 2002 PGA Championship, were in alsoattendance offering golf clinics and a Beat the Pro challenge on world renowned Tail of the Whale 3B-hole.
After a few challenging rounds of play, guests enjoyed chef demonstrations, fine dining and sampling some of the hottest trendsin the culinary world. Also present were international sommeliers and wine experts including Hans Joseph Backhoff of Monte Xanic, and Daniel Milmo, owner of Casa Madero, the oldest wine cellar in the Americas. The talented brewmaster Jess Briseo of CerveceraMinerva was on hand as well as tequila and mezcal experts to providetastes and insights into some of the worlds finest spirits
La celebridad mexicana ms famosa del golf, Lorena Ochoa, as como el ganador del Campeonato de la PGA en 2002, Richard Beem, tambin estuvieron presentes ofreciendo clnicas de golf junto con un desafo denominado Reta al Campen, llevado a cabo en el internacionalmente reconocido Hoyo 3B, La Cola de Ballena.
Despus de unas cuantas desafiantes rondas de juego, los invitadospudieron disfrutar de las creaciones de los chefs y probaron algunasde las ltimas tendencias en el mundo de la gastronoma. Entre los sommeliers y expertos en vino de nivel internacional presentes estuvieron: Hans Joseph Backhoff de Monte Xanic y Daniel Milmo, propietario de Casa Madero, la cava ms antigua de Amrica. JessBriseo, el talentoso maestro cervecero de Cervecera Minerva en conjunto con expertos en Tequila y Mezcal fueron los encargados deofrecer las catas y compartir sus conocimientos sobre algunos de losmejores vinos y destilados del mundo.
-
10 PuntaMita
Attendees were taken on a culinary journey by internationally renowned chefs from around the globe including Akmal Anuar who is ranked as one of the top 10 chefs in Dubai, Claudia Fossa from the iconic Four Seasons Beverly Wilshire, and Montse Estruch of Spain who won a Michelin star in 2004. There were also several celebrity chefs on hand including Fernando Trocca, star of 3 popular cooking shows in his native Argentina, Floyd Cardoz, the 2012 winner of Bravos Top Chef Masters, Diane DiMeo, winner of the Food Networks Chopped and runner up on ABCs The Taste, and local personality and restaurateur, Thierry Blouet, who is also a member of the prestigious Matres Cuisiniers de France.
Some of Mexicos own celebrity chefs were also impressing diners including Antonio de Livier, recently featured in Life & Style Magazine, and the beloved Betty Vzquez, an extraordinary chef and proud culinary ambassador of Riviera Nayarit.
Los asistentes fueron llevados a travs de un viaje culinario encabezado por chefs de renombre internacional procedentes de todas partes del mundo, incluyendo a Akmal Anuar, considerado uno de los 10 mejores chefs de Dubi; Claudia Fossa, del emblemtico Four Seasons Beverly Wilshire y la espaola Montse Estruch, quien gan una estrella Michelin en 2004. Adems, estuvieron presentes chefs como el argentino Fernando Trocca, conductor de 3 popularesshows de cocina en su pas natal; Floyd Cardoz, ganador de Bravo TV Top Chef Masters 2012; Diane DiMeo, ganadora del show Chopped de Food Network y finalista en The Taste de la cadenaABC y el local Thierry Blouet, quien es miembro del prestigiado circulo Matres Cuisiniers de France.
Algunos de los chefs ms famosos de Mxico tambin estuvieron presentes impresionando a los participantes; entre ellos, Antonio deLivier, quien recientemente apareci en la revista Life & Style; y la extraordinaria chef Betty Vzquez, orgullosa embajadora culinaria dela Riviera Nayarit.
E V E N T S
11
Mexicos most famous golf celebrity, Lorena Ochoa, as well as Richard Beem, winner of the 2002 PGA Championship, were in alsoattendance offering golf clinics and a Beat the Pro challenge on world renowned Tail of the Whale 3B-hole.
After a few challenging rounds of play, guests enjoyed chef demonstrations, fine dining and sampling some of the hottest trendsin the culinary world. Also present were international sommeliers and wine experts including Hans Joseph Backhoff of Monte Xanic, and Daniel Milmo, owner of Casa Madero, the oldest wine cellar in the Americas. The talented brewmaster Jess Briseo of CerveceraMinerva was on hand as well as tequila and mezcal experts to providetastes and insights into some of the worlds finest spirits
La celebridad mexicana ms famosa del golf, Lorena Ochoa, as como el ganador del Campeonato de la PGA en 2002, Richard Beem, tambin estuvieron presentes ofreciendo clnicas de golf junto con un desafo denominado Reta al Campen, llevado a cabo en el internacionalmente reconocido Hoyo 3B, La Cola de Ballena.
Despus de unas cuantas desafiantes rondas de juego, los invitadospudieron disfrutar de las creaciones de los chefs y probaron algunasde las ltimas tendencias en el mundo de la gastronoma. Entre los sommeliers y expertos en vino de nivel internacional presentes estuvieron: Hans Joseph Backhoff de Monte Xanic y Daniel Milmo, propietario de Casa Madero, la cava ms antigua de Amrica. JessBriseo, el talentoso maestro cervecero de Cervecera Minerva en conjunto con expertos en Tequila y Mezcal fueron los encargados deofrecer las catas y compartir sus conocimientos sobre algunos de losmejores vinos y destilados del mundo.
-
12 PuntaMita
The event is not only popular with guests but with the hosts and participants as well. The St. Regis Punta Mita Resort Executive Chef,Sylvain Desbois, commented, I like it because we promote not onlythe event but also promote Punta Mita as a destination. Its not a competition, we all have the same goal in mind. It also provides anexciting learning opportunity for up and coming local chefs becausebringing so many guest stars gives them the opportunity to work with other people, to see and learn from internationally known chefs, who are very friendly and accessible. says Philippe Piel, Executive Chef at the Four Seasons Resort Punta Mita.
El evento no slo es popular entre los invitados, sino tambin entre anfitriones y participantes. Sylvain Desbois, Chef Ejecutivo de The St. Regis Punta Mita Resort, coment: Me gusta porque no slo sepromueve el evento, sino que tambin promovemos Punta Mita como destino. No es una competencia, todos tenemos el mismo objetivo en mente. Tambin representa una emocionante oportunidad de aprendizaje para los nuevos chefs locales porque trayendo a tantasestrellas invitadas, le das la oportunidad a tu gente de trabajar, ver y aprender de reconocidos chefs internacionales, los cuales son muy amables y accesibles, comenta Philippe Piel, Chef Ejecutivo de FourSeasons Resort Punta Mita.
13
What can we expect from the next edition of the Punta Mita Gourmet & Golf Classic, taking place April 16 to 19, 2015? Carl Emberson, The St. Regis Punta Mita Resort General Manager, says We want to continue to surprise our guests and keep improving the quality of the event with different products, chefs, prizes and giveaways, to make each year better and to create that wow effect. With those goals, the 2015 event is sure to be a hole in one.
Qu podemos esperar para la prxima edicin del Punta Mita Gourmet & Golf Classic que se llevar a cabo del 16 al 19 de abril de 2015? Carl Emberson, Gerente General de The St. Regis Punta Mita Resort dijo, queremos seguir sorprendiendo a nuestros invitados y seguir mejorando la calidad del evento con diferentes productos, chefs, premios y regalos para que cada ao sea mejor y poder causar ese efecto wow. Con estos objetivos, el evento del siguiente ao sin duda ser un hoyo en uno.
-
12 PuntaMita
The event is not only popular with guests but with the hosts and participants as well. The St. Regis Punta Mita Resort Executive Chef,Sylvain Desbois, commented, I like it because we promote not onlythe event but also promote Punta Mita as a destination. Its not a competition, we all have the same goal in mind. It also provides anexciting learning opportunity for up and coming local chefs becausebringing so many guest stars gives them the opportunity to work with other people, to see and learn from internationally known chefs, who are very friendly and accessible. says Philippe Piel, Executive Chef at the Four Seasons Resort Punta Mita.
El evento no slo es popular entre los invitados, sino tambin entre anfitriones y participantes. Sylvain Desbois, Chef Ejecutivo de The St. Regis Punta Mita Resort, coment: Me gusta porque no slo sepromueve el evento, sino que tambin promovemos Punta Mita como destino. No es una competencia, todos tenemos el mismo objetivo en mente. Tambin representa una emocionante oportunidad de aprendizaje para los nuevos chefs locales porque trayendo a tantasestrellas invitadas, le das la oportunidad a tu gente de trabajar, ver y aprender de reconocidos chefs internacionales, los cuales son muy amables y accesibles, comenta Philippe Piel, Chef Ejecutivo de FourSeasons Resort Punta Mita.
13
What can we expect from the next edition of the Punta Mita Gourmet & Golf Classic, taking place April 16 to 19, 2015? Carl Emberson, The St. Regis Punta Mita Resort General Manager, says We want to continue to surprise our guests and keep improving the quality of the event with different products, chefs, prizes and giveaways, to make each year better and to create that wow effect. With those goals, the 2015 event is sure to be a hole in one.
Qu podemos esperar para la prxima edicin del Punta Mita Gourmet & Golf Classic que se llevar a cabo del 16 al 19 de abril de 2015? Carl Emberson, Gerente General de The St. Regis Punta Mita Resort dijo, queremos seguir sorprendiendo a nuestros invitados y seguir mejorando la calidad del evento con diferentes productos, chefs, premios y regalos para que cada ao sea mejor y poder causar ese efecto wow. Con estos objetivos, el evento del siguiente ao sin duda ser un hoyo en uno.
-
14 PuntaMita
Every year the tech market offers new gadgets to make life simpler, faster or just a little more fun. Here are some of our favorites for 2015 to help youget the most out of the Punta Mita lifestyle. From improving your tennis or golf swing, to capturing amazing photos and videos on land or at sea, to enjoying an outdoor BBQ at home, these 6 gadgets put a modern spin onhome and play.
The Best Gadgets
Take your tennis to the next level with Babolat Play Pure Drive. Interior sensors give feedback on the power, technique and endurance of your game.
The worlds most versatile camera, the HERO3+ features 4K video resolution, 30frames per second of 12MP photos and Wi- Fi in a tough waterproof shell.
Lleva tu tenis al siguiente nivel con la Babolat Play Pure Drive. Los sensores interiores de esta raqueta dan retroalimentacin sobre el poder, la tcnica y la resistencia de tu entrenamiento.
La cmara ms verstil del mundo, la HERO3+ cuenta con una resolucin de video de hasta 4K, hasta 30 cuadros por segundo con fotos de 12MP y Wi-Fi integrado en una carcasa a prueba de agua.
BABOLAT PLAY PURE DRIVE
GOPRO HERO3+ BLACK EDITION
Focus your game and improve faster with the worlds first automatic shot tracking system. Save and share stats, info and your golfing accomplishments.
Enfoca tu juego y mejora rpidamente con el primer sistema de seguimiento de disparo automtico del mundo. Guarda y comparte estadsticas, informacin y tus logros en el golf.
GAME GOLF
15
Cada ao, los avances tecnolgicos en forma de gadgets vienen a hacernos la vida ms fcil, ms rpida o simplemente ms divertida. Estos son algunos de nuestros favoritos para el 2015 que te ayudarn a sacarle el mximo provecho al estilo de vida en Punta Mita. Desde mejorar el tenis y el swing del golf, cmaras para capturar increbles fotografas y videos en la tierra o en el mar y hasta lujosos elementos para disfrutar de una BBQ al aire libre, estos 6 gadgets le darn un toque moderno a tu hogar y a tu vida diaria.
Los mejores gadgets
A gorgeous way to take the guesswork out of sun exposure. The June protects your skin with SPH recommendations based on UVA levels.
Una magnfica manera de medir tu exposicin al sol en cada momento del da. June protege tu piel con recomendaciones en tiempo real para protegerte de los rayos UV.
JUNE BY NETATMO
Grill like a pro with this Bluetooth enabled thermometer featuring professional grade probes that alert you when your meat is perfectly prepared.
Stop guessing about serving sizes and find out the real nutritional value in your food to build menus based on your health and fitness goals.
Prepara tu BBQ como todo un profesional con este termmetro con Bluetooth integrado que emite sondas para avisarte cuando tu carne est perfectamente preparada.
Deja de adivinar las porciones y descubre el verdadero valor nutricional de tus alimentos construyendo mens basados en tus metas de salud y bienestar.
iGRILL2BLUETOOTH SMART MEAT THERMOMETER
THE ORANGE CHEF CO. PREP PAD
-
14 PuntaMita
Every year the tech market offers new gadgets to make life simpler, faster or just a little more fun. Here are some of our favorites for 2015 to help youget the most out of the Punta Mita lifestyle. From improving your tennis or golf swing, to capturing amazing photos and videos on land or at sea, to enjoying an outdoor BBQ at home, these 6 gadgets put a modern spin onhome and play.
The Best Gadgets
Take your tennis to the next level with Babolat Play Pure Drive. Interior sensors give feedback on the power, technique and endurance of your game.
The worlds most versatile camera, the HERO3+ features 4K video resolution, 30frames per second of 12MP photos and Wi- Fi in a tough waterproof shell.
Lleva tu tenis al siguiente nivel con la Babolat Play Pure Drive. Los sensores interiores de esta raqueta dan retroalimentacin sobre el poder, la tcnica y la resistencia de tu entrenamiento.
La cmara ms verstil del mundo, la HERO3+ cuenta con una resolucin de video de hasta 4K, hasta 30 cuadros por segundo con fotos de 12MP y Wi-Fi integrado en una carcasa a prueba de agua.
BABOLAT PLAY PURE DRIVE
GOPRO HERO3+ BLACK EDITION
Focus your game and improve faster with the worlds first automatic shot tracking system. Save and share stats, info and your golfing accomplishments.
Enfoca tu juego y mejora rpidamente con el primer sistema de seguimiento de disparo automtico del mundo. Guarda y comparte estadsticas, informacin y tus logros en el golf.
GAME GOLF
15
Cada ao, los avances tecnolgicos en forma de gadgets vienen a hacernos la vida ms fcil, ms rpida o simplemente ms divertida. Estos son algunos de nuestros favoritos para el 2015 que te ayudarn a sacarle el mximo provecho al estilo de vida en Punta Mita. Desde mejorar el tenis y el swing del golf, cmaras para capturar increbles fotografas y videos en la tierra o en el mar y hasta lujosos elementos para disfrutar de una BBQ al aire libre, estos 6 gadgets le darn un toque moderno a tu hogar y a tu vida diaria.
Los mejores gadgets
A gorgeous way to take the guesswork out of sun exposure. The June protects your skin with SPH recommendations based on UVA levels.
Una magnfica manera de medir tu exposicin al sol en cada momento del da. June protege tu piel con recomendaciones en tiempo real para protegerte de los rayos UV.
JUNE BY NETATMO
Grill like a pro with this Bluetooth enabled thermometer featuring professional grade probes that alert you when your meat is perfectly prepared.
Stop guessing about serving sizes and find out the real nutritional value in your food to build menus based on your health and fitness goals.
Prepara tu BBQ como todo un profesional con este termmetro con Bluetooth integrado que emite sondas para avisarte cuando tu carne est perfectamente preparada.
Deja de adivinar las porciones y descubre el verdadero valor nutricional de tus alimentos construyendo mens basados en tus metas de salud y bienestar.
iGRILL2BLUETOOTH SMART MEAT THERMOMETER
THE ORANGE CHEF CO. PREP PAD
-
16 PuntaMita
As Director of Retail of The Boutiques at Punta Mita, an exclusive shopping enclave located in Four Seasons Resort Punta Mita, Deb Ferrari understands the true meaning of resort fashion and lifestyle.
A native Canadian, she worked for Four Seasons in the Bahamas before relocating to Punta Mita in 2008, where she fell in love with the culture and people of Mexico. She describes the shops as multi-brand lifestyle boutiques, with each of them offering an exclusive shopping experience, from art and local Mexican crafts to womens beach chic and mens contemporary styles, gourmet treats, housewares and casual beach sundries for the whole family.
Deb Ferrari, Directora de Retail de The Boutiques at Punta Mita, un verdadero oasis de exclusivas boutiques que est situado en FourSeasons Resort Punta Mita, entiende el verdadero significado de la moda y el estilo de vida elegante o casual para la playa.
Originaria de Canad, trabaj para Four Seasons en Las Bahamas antes de trasladarse a Punta Mita en 2008, donde se enamor de lacultura y la gente de Mxico. Describe a The Boutiques como tiendas multimarca de estilo de vida que ofrecen una experiencia exclusiva que van desde el arte y las artesanas mexicanas de la regin hasta moda elegante de playa para la mujer y el hombre contemporneo, delicias gourmet, artculos para el hogar y diversos artculos para la playa de estilo casual para toda la familia.
F A S H I O N
17
The concept of The Boutiques is to allow shoppers to have a complete and unique experience. At Nawua, the gourmet shop featuring goods like fine Mexican cheeses, coffee, candies, wine and tequila, Ferrari says, the idea is you get to taste and learn about the product, learn how special to Mexico it is and take it back home as a souvenir to your family. Or visit Hakari for unique Mexican art and craftwork by both established and upand- coming local artists, with the help of a cultural concierge who can explain the history, meaning and artist behind each piece.
The mens and womens boutiques, Neyao and Nakawe, feature easy and elegant resortstyles with an exciting mix of exclusive international and local designers. We always lookfor designers that are true and passionate about what it is that they do. says Deb Ferrari,Whether that person is from Columbia, Vietnam, Canada, or Mexico we look for specialartists and special companies.
You can visit Deb Ferrari and see her vision of Punta Mita art, fashion and lifestyle on the shelves of The Boutiques at Punta Mita, just off the lobby at Four Seasons Resort.
El concepto de The Boutiques es poder brindar a los visitantes una experiencia de compras completa y nica. En Nawua, la boutique gourmet con productos como quesos finos mexicanos, caf, dulces, vino y Tequila, Ferrari dice la idea es que puedas probar y aprender sobre el producto, que descubras lo especial que es para Mxico y te lo lleves de vuelta a casa como recuerdo a tu familia. Visita Hakari para descubrir el arte de reconocidos y prometedores artistas mexicanos con la ayuda de un concierge cultural, el cual puede explicar la historia, el significado y el artista detrs de cada pieza.
Las boutiques para hombres Neyao y Nakaw para mujeres, ofrecen un estilo de moda elegante pero a la vez casual, con una atractiva mezcla de exclusivos diseadores locales e internacionales. Siempre buscamos diseadores fieles y apasionados por lo que hacen,comenta Deb Ferrari, sin importar si esa persona es de Colombia, Vietnam, Canad o Mxico. Buscamos artistas, diseadores y compaas especiales.
Al entrar en una de las boutiques, ubicadas junto al lobby de Four Seasons Resort, podrsadmirar la visin de Deb Ferrari sobre el arte, la moda y el estilo de vida en Punta Mita.
-
16 PuntaMita
As Director of Retail of The Boutiques at Punta Mita, an exclusive shopping enclave located in Four Seasons Resort Punta Mita, Deb Ferrari understands the true meaning of resort fashion and lifestyle.
A native Canadian, she worked for Four Seasons in the Bahamas before relocating to Punta Mita in 2008, where she fell in love with the culture and people of Mexico. She describes the shops as multi-brand lifestyle boutiques, with each of them offering an exclusive shopping experience, from art and local Mexican crafts to womens beach chic and mens contemporary styles, gourmet treats, housewares and casual beach sundries for the whole family.
Deb Ferrari, Directora de Retail de The Boutiques at Punta Mita, un verdadero oasis de exclusivas boutiques que est situado en FourSeasons Resort Punta Mita, entiende el verdadero significado de la moda y el estilo de vida elegante o casual para la playa.
Originaria de Canad, trabaj para Four Seasons en Las Bahamas antes de trasladarse a Punta Mita en 2008, donde se enamor de lacultura y la gente de Mxico. Describe a The Boutiques como tiendas multimarca de estilo de vida que ofrecen una experiencia exclusiva que van desde el arte y las artesanas mexicanas de la regin hasta moda elegante de playa para la mujer y el hombre contemporneo, delicias gourmet, artculos para el hogar y diversos artculos para la playa de estilo casual para toda la familia.
F A S H I O N
17
The concept of The Boutiques is to allow shoppers to have a complete and unique experience. At Nawua, the gourmet shop featuring goods like fine Mexican cheeses, coffee, candies, wine and tequila, Ferrari says, the idea is you get to taste and learn about the product, learn how special to Mexico it is and take it back home as a souvenir to your family. Or visit Hakari for unique Mexican art and craftwork by both established and upand- coming local artists, with the help of a cultural concierge who can explain the history, meaning and artist behind each piece.
The mens and womens boutiques, Neyao and Nakawe, feature easy and elegant resortstyles with an exciting mix of exclusive international and local designers. We always lookfor designers that are true and passionate about what it is that they do. says Deb Ferrari,Whether that person is from Columbia, Vietnam, Canada, or Mexico we look for specialartists and special companies.
You can visit Deb Ferrari and see her vision of Punta Mita art, fashion and lifestyle on the shelves of The Boutiques at Punta Mita, just off the lobby at Four Seasons Resort.
El concepto de The Boutiques es poder brindar a los visitantes una experiencia de compras completa y nica. En Nawua, la boutique gourmet con productos como quesos finos mexicanos, caf, dulces, vino y Tequila, Ferrari dice la idea es que puedas probar y aprender sobre el producto, que descubras lo especial que es para Mxico y te lo lleves de vuelta a casa como recuerdo a tu familia. Visita Hakari para descubrir el arte de reconocidos y prometedores artistas mexicanos con la ayuda de un concierge cultural, el cual puede explicar la historia, el significado y el artista detrs de cada pieza.
Las boutiques para hombres Neyao y Nakaw para mujeres, ofrecen un estilo de moda elegante pero a la vez casual, con una atractiva mezcla de exclusivos diseadores locales e internacionales. Siempre buscamos diseadores fieles y apasionados por lo que hacen,comenta Deb Ferrari, sin importar si esa persona es de Colombia, Vietnam, Canad o Mxico. Buscamos artistas, diseadores y compaas especiales.
Al entrar en una de las boutiques, ubicadas junto al lobby de Four Seasons Resort, podrsadmirar la visin de Deb Ferrari sobre el arte, la moda y el estilo de vida en Punta Mita.
-
18 PuntaMita
F A S H I O N
Resort style in Punta Mita is much like the destination itself: Glamorous and chic yet casual and unpretentious. Vacationing fashionistas flock for looks that transition seamlessly from day to night, going from a laidback day on the beach to cocktails and dinner with effortless style. Deb Ferrari,Director of Retail at The Boutiques at Four Seasons Resort, highlights some of the hottest pieces perfect for your Punta Mita stay.
Beach Chic Resort Style
A. MAXI DRESS Young Fabulous & Broke
B. NECKLACE / COLLAR DARE Creations
C. NECKLACE / COLLAR Chan Luu
D. NECKLACE / COLLAR Mercedes Salizar
E. HAT / SOMBRERO Melissa Odabash
F. TOTE / BOLSO Dalia Pascal
G. BIKINI & COVER UP Le Tarte
H. CLUTCH / BOLSO DE MANO Moyna
I. SANDALS / SANDALIAS Tykees
19
F A S H I O N
El estilo en Punta Mita se define como atractivo, elegante y al mismo tiempo casual y sin pretensiones. En vacaciones, los fashionistas buscan looks que trasciendan a la perfeccin del da a la noche, que les permitan pasar de un da relajado en la playa a la precopa y/o la cena sin mayor esfuerzo. Deb Ferrari, Directora de Retail en The Boutiques en Four Seasons nos comparte algunas de sus piezas ms populares. Perfectas para tu estancia en Punta Mita.
Estilo elegante y casual para la playa
A. MEN TRUNKS / TRAJE DE BAO Onia
B. LINEN SHIRT / CAMISA LINO Jon Sonen
C. BELT / CINTURN Trafalgar
D. BERMUDAS OndadeMar
E. HAT / SOMBRERO Tracy Watts
F. SUNGLASSES / LENTES Dolce and Gabbana
G. SHOES / ZAPATOS OMS Shoes
-
18 PuntaMita
F A S H I O N
Resort style in Punta Mita is much like the destination itself: Glamorous and chic yet casual and unpretentious. Vacationing fashionistas flock for looks that transition seamlessly from day to night, going from a laidback day on the beach to cocktails and dinner with effortless style. Deb Ferrari,Director of Retail at The Boutiques at Four Seasons Resort, highlights some of the hottest pieces perfect for your Punta Mita stay.
Beach Chic Resort Style
A. MAXI DRESS Young Fabulous & Broke
B. NECKLACE / COLLAR DARE Creations
C. NECKLACE / COLLAR Chan Luu
D. NECKLACE / COLLAR Mercedes Salizar
E. HAT / SOMBRERO Melissa Odabash
F. TOTE / BOLSO Dalia Pascal
G. BIKINI & COVER UP Le Tarte
H. CLUTCH / BOLSO DE MANO Moyna
I. SANDALS / SANDALIAS Tykees
19
F A S H I O N
El estilo en Punta Mita se define como atractivo, elegante y al mismo tiempo casual y sin pretensiones. En vacaciones, los fashionistas buscan looks que trasciendan a la perfeccin del da a la noche, que les permitan pasar de un da relajado en la playa a la precopa y/o la cena sin mayor esfuerzo. Deb Ferrari, Directora de Retail en The Boutiques en Four Seasons nos comparte algunas de sus piezas ms populares. Perfectas para tu estancia en Punta Mita.
Estilo elegante y casual para la playa
A. MEN TRUNKS / TRAJE DE BAO Onia
B. LINEN SHIRT / CAMISA LINO Jon Sonen
C. BELT / CINTURN Trafalgar
D. BERMUDAS OndadeMar
E. HAT / SOMBRERO Tracy Watts
F. SUNGLASSES / LENTES Dolce and Gabbana
G. SHOES / ZAPATOS OMS Shoes
-
20 PuntaMita
I am often approached for quick tips to solve a players swing woes.Weve all been there and not so deep down we know that a quick fixdoesnt really exist. Golf is all about fundamentals in set up (Grip, Alignment, Stance and Posture) and the dynamic execution of a balanced motion-better known as your swing.
Unfortunately, theres no pixie dust that can magically turn you into a great golfer. The process of improving your game is a combinationof learning sound fundamentals and repeating them in a consistent manner.
So what is the fastest way for you to get better?
The Quick Tip El consejo rpido
A menudo se me acercan para preguntarme algunos consejos rpidos para mejorar el swing. Todos hemos pasado por ah y en el fondo sabemos que no existe una solucin rpida. Todo el golf se trata de fundamentos tcnicos (agarre, alineacin, posicin y postura) y del swing: la ejecucin dinmica del movimiento ms equilibrado.
Desafortunadamente no existe un polvo mgico que te pueda convertir en un gran jugador de golf de la noche a la maana. El proceso para mejorar es una combinacin de aprendizaje basado en fundamentos slidos y en su repeticin de manera constante.
Entonces, cul es la manera ms rpida para mejorar el swing?
21
1 - Instruction
Working with a golf professional who can coach you along the right path is always the best way to ingrain good habits and speed your learning curve. Working with a golf professional will alleviate a lot offrustration so that your practice sessions are more productive and you stay excited about the learning process.
2 - Preparation
Set a goal and pursue it!
Many people love the idea of playing better golf but few are really committed to actually doing it. Maybe its that golf is truly a recreational sport for them, a reason to get outside and enjoy the fresh air. Maybe its the frustration of previous failed attempts to get better or a fear of having to start all over again. Whatever the reason is, its my experience that the best path is solid fundamental instruction and working with a pro to set SMART goals: Specific, Measureable, Attainable, Realistic, and Time Sensitive. Setting goals combined with a commitment to practice means that you will get better.
1 - Instruccin
La mejor manera de arraigar buenos hbitos y acelerar la curva de aprendizaje es trabajando con un profesional del golf que te entrenar correctamente a lo largo del camino. Te evitar una gran frustracin porque tus entrenamientos sern ms productivos y estars entusiasmado a lo largo del proceso de aprendizaje.
2- Preparacin
Establece una meta y sguela!
Mucha gente ama la idea de jugar cada vez mejor al golf, pero realmente pocos estn comprometidos con hacerlo. Tal vez porque para algunos es slo un deporte recreativo ideal para salir y disfrutardel aire fresco, o tal vez por la frustracin ante los intentos fallidos y un temor de tener que empezar de nuevo. Sea cual sea la razn, mi experiencia dice que el mejor camino es una slida instruccin basada en fundamentos y guiada por un profesional para establecerobjetivos especficos, medibles, alcanzables, realistas y sensibles al tiempo. Entonces, establecer objetivos y comprometerte con la prctica dar como resultado una mejora continua.
G O L F
-
20 PuntaMita
I am often approached for quick tips to solve a players swing woes.Weve all been there and not so deep down we know that a quick fixdoesnt really exist. Golf is all about fundamentals in set up (Grip, Alignment, Stance and Posture) and the dynamic execution of a balanced motion-better known as your swing.
Unfortunately, theres no pixie dust that can magically turn you into a great golfer. The process of improving your game is a combinationof learning sound fundamentals and repeating them in a consistent manner.
So what is the fastest way for you to get better?
The Quick Tip El consejo rpido
A menudo se me acercan para preguntarme algunos consejos rpidos para mejorar el swing. Todos hemos pasado por ah y en el fondo sabemos que no existe una solucin rpida. Todo el golf se trata de fundamentos tcnicos (agarre, alineacin, posicin y postura) y del swing: la ejecucin dinmica del movimiento ms equilibrado.
Desafortunadamente no existe un polvo mgico que te pueda convertir en un gran jugador de golf de la noche a la maana. El proceso para mejorar es una combinacin de aprendizaje basado en fundamentos slidos y en su repeticin de manera constante.
Entonces, cul es la manera ms rpida para mejorar el swing?
21
1 - Instruction
Working with a golf professional who can coach you along the right path is always the best way to ingrain good habits and speed your learning curve. Working with a golf professional will alleviate a lot offrustration so that your practice sessions are more productive and you stay excited about the learning process.
2 - Preparation
Set a goal and pursue it!
Many people love the idea of playing better golf but few are really committed to actually doing it. Maybe its that golf is truly a recreational sport for them, a reason to get outside and enjoy the fresh air. Maybe its the frustration of previous failed attempts to get better or a fear of having to start all over again. Whatever the reason is, its my experience that the best path is solid fundamental instruction and working with a pro to set SMART goals: Specific, Measureable, Attainable, Realistic, and Time Sensitive. Setting goals combined with a commitment to practice means that you will get better.
1 - Instruccin
La mejor manera de arraigar buenos hbitos y acelerar la curva de aprendizaje es trabajando con un profesional del golf que te entrenar correctamente a lo largo del camino. Te evitar una gran frustracin porque tus entrenamientos sern ms productivos y estars entusiasmado a lo largo del proceso de aprendizaje.
2- Preparacin
Establece una meta y sguela!
Mucha gente ama la idea de jugar cada vez mejor al golf, pero realmente pocos estn comprometidos con hacerlo. Tal vez porque para algunos es slo un deporte recreativo ideal para salir y disfrutardel aire fresco, o tal vez por la frustracin ante los intentos fallidos y un temor de tener que empezar de nuevo. Sea cual sea la razn, mi experiencia dice que el mejor camino es una slida instruccin basada en fundamentos y guiada por un profesional para establecerobjetivos especficos, medibles, alcanzables, realistas y sensibles al tiempo. Entonces, establecer objetivos y comprometerte con la prctica dar como resultado una mejora continua.
G O L F
-
22 PuntaMita
The exasperating aspect of golf is that small changes from one day to the next can result in a poor score and a frustrating day, which can lead to people giving up on the their commitment to improve. This nonlinear progression in improvement can frustrate even the most stoic of golfers. This is where a coach can really assist in making sure youre on the right track and not ingraining bad habits into your game. And remember, even pros make bad shots but it is how you react to mistakes that makes all the difference in your continued process of improvement.
Dont compare yourself to the pros or the champion at your club. Your goal should be to become the best player you can be through slow and steady improvement and practice. Although your coach plays a big role in this process, it does take time and requires a commitment to your ongoing development. I see many people who get excited about practicing their golf for a week and then give up. Allow yourself a longer period of time with a structured routine working toward individually tailored, attainable goals and enjoy the process of getting better as well as seeing the results of your effort.
Uno de los aspectos ms exasperantes del golf es que a veces, los pequeos cambios de un da para otro resultan en una mala puntuacin y, por consecuencia, podramos caer en la frustracin que conduce directamente a la renuncia del compromiso de mejorarconstantemente. Esta progresin no lineal puede llegar a frustrar hasta al ms estoico de los golfistas. Aqu es donde un entrenador realmente puede ayudar para asegurarnos de que estamos en el camino correcto y no inculcar malos hbitos en el juego. Recuerda que hasta los profesionales hacen malos tiros, pero es la reaccin ante ellos lo que hace la diferencia.
Por lo pronto, no te compares con los profesionales o con el campende tu club. Tu objetivo debe ser el de convertirte en el mejor jugadora travs de la prctica lenta y constante. Aunque tu entrenador juega un papel importante en el proceso, lleva tiempo y requiere un compromiso con el desarrollo continuo. Me ha tocado ver a muchas personas que vienen muy entusiasmadas y al cabo de una semana se rinden. Permtete un perodo de tiempo ms largo para trabajar con una rutina estructurada y adaptada individualmente para fijar metas alcanzables. Slo as disfrutars del proceso de mejorar y paulatinamente irs viendo los resultados de tu esfuerzo.
Phil FerrariDirector of Golf, Four SeasonsResort Punta [email protected]
Continue reading and get more tips:Contina leyendo y consigue ms tips:http://www.puntamita.com/getbetternow/
G O L F
23
-
22 PuntaMita
The exasperating aspect of golf is that small changes from one day to the next can result in a poor score and a frustrating day, which can lead to people giving up on the their commitment to improve. This nonlinear progression in improvement can frustrate even the most stoic of golfers. This is where a coach can really assist in making sure youre on the right track and not ingraining bad habits into your game. And remember, even pros make bad shots but it is how you react to mistakes that makes all the difference in your continued process of improvement.
Dont compare yourself to the pros or the champion at your club. Your goal should be to become the best player you can be through slow and steady improvement and practice. Although your coach plays a big role in this process, it does take time and requires a commitment to your ongoing development. I see many people who get excited about practicing their golf for a week and then give up. Allow yourself a longer period of time with a structured routine working toward individually tailored, attainable goals and enjoy the process of getting better as well as seeing the results of your effort.
Uno de los aspectos ms exasperantes del golf es que a veces, los pequeos cambios de un da para otro resultan en una mala puntuacin y, por consecuencia, podramos caer en la frustracin que conduce directamente a la renuncia del compromiso de mejorarconstantemente. Esta progresin no lineal puede llegar a frustrar hasta al ms estoico de los golfistas. Aqu es donde un entrenador realmente puede ayudar para asegurarnos de que estamos en el camino correcto y no inculcar malos hbitos en el juego. Recuerda que hasta los profesionales hacen malos tiros, pero es la reaccin ante ellos lo que hace la diferencia.
Por lo pronto, no te compares con los profesionales o con el campende tu club. Tu objetivo debe ser el de convertirte en el mejor jugadora travs de la prctica lenta y constante. Aunque tu entrenador juega un papel importante en el proceso, lleva tiempo y requiere un compromiso con el desarrollo continuo. Me ha tocado ver a muchas personas que vienen muy entusiasmadas y al cabo de una semana se rinden. Permtete un perodo de tiempo ms largo para trabajar con una rutina estructurada y adaptada individualmente para fijar metas alcanzables. Slo as disfrutars del proceso de mejorar y paulatinamente irs viendo los resultados de tu esfuerzo.
Phil FerrariDirector of Golf, Four SeasonsResort Punta [email protected]
Continue reading and get more tips:Contina leyendo y consigue ms tips:http://www.puntamita.com/getbetternow/
G O L F
23
-
24 PuntaMita
The RockFour Seasons Resort Punta Mita
25
The Sea Breeze Beach Club The St. Regis Punta
Mita Resort
-
24 PuntaMita
The RockFour Seasons Resort Punta Mita
25
The Sea Breeze Beach Club The St. Regis Punta
Mita Resort
-
26 27 PuntaMita
Ranchos EstatesPacifico Jack Nicklaus Signature Golf Course
-
26 27 PuntaMita
Ranchos EstatesPacifico Jack Nicklaus Signature Golf Course
-
28 PuntaMita
Working out is no longer just about looking great in your swimsuit, but an integral part of a holistic health and fitness lifestyle that manypeople want to maintain while they are on vacation. A stay in Punta Mita is the ideal time to try some of the hottest new workout routinesand fitness trends that will add some excitement to both your exercisetraining and holiday.
Inspired by the popular TRX workout, Power Ropes adds agility, balance and coordination to your training to increase strength and cardiovascular endurance. Ideal for the fitness enthusiast of any age or fitness level, Power Ropes allows you to move, look and feel betterafter just a few lessons. Classes are offered at the Residents Beach Club, led by experienced and highly credentialed professional fitnessinstructors who educate as much as they motivate. And the ocean front setting and swaying palms add just the inspiration youll need to keep you motivated to the end of your workout.
Centuries old tradition meets one of the trendiest sports on the water with Stand-up Paddle Yoga. The ideal sport to take advantage of Punta Mitas beautiful ocean and tranquil surroundings, SUP Yoga offers a more focused core workout than traditional yoga and the sound and movement of the water helps to calm the mind.
Whatever your fitness goals, Punta Mitas beautiful natural surroundings offer almost endless possibilities to help enjoy a workout that will have you looking and feeling your best.
Hacer ejercicio ya no slo se trata de verte bien en traje de bao, sino que es parte integral de un estilo de vida saludable que muchaspersonas quieren mantener mientras estn de vacaciones. Una estancia en Punta Mita es la ocasin ideal para intentar alguna de lasnuevas tendencias fitness que le agregarn un poco de emocin a turutina de entrenamiento.
Inspirado en el popular TRX, el Power Ropes le aade agilidad, equilibrio y coordinacin a tu entrenamiento para aumentar la fuerzay resistencia cardiovascular. Ideal para los entusiastas del fitness de cualquier edad o nivel de condicin fsica, el Power Ropes te permitemoverte, verte y sentirte mejor despus de un par de sesiones. Las clases, impartidas por instructores profesionales y acreditados, se llevan a cabo en el Club de Playa de Residentes (lecciones privadas disponibles). Las palmeras y el escenario frente al mar agregarn la inspiracin que necesitas para mantenerte motivado hasta el final delentrenamiento.
La tradicin centenaria mezclada con uno de los deportes acuticos de moda da como resultado el Stand-Up Paddle Yoga. El deporte ideal para disfrutar del hermoso mar de Punta Mita en medio de un entorno tranquilo. El SUP Yoga ofrece un entrenamiento ms enfocado que el yoga tradicional y el sonido y movimiento del agua te ayudarn a calmar la mente.
Sea cual sea tu objetivo, el bello entorno natural de Punta Mita ofreceposibilidades casi infinitas para ayudarte a disfrutar de una sesin deentrenamiento que te har verte y sentirte mejor.
29
D A Y A C T I V I T I E SDont want to give up on your health and fitness goals while on vacation? You can enjoy guilt-free margaritas and guacamole with these easy tips from Shelley and Josh of MexiFit that will rev up your workout routine.
Set short and long term goals to make health and fitness part of your lifestyle.
Save yourself unnecessary injuries and wasted time by getting educated about exercise instead of leaving your form and technique up to guess work.
Choose fitness activities that you find fun and challenging to keepyou motivated.
Remember that recovery and flexibility are crucial elements to anysuccessful fitness program.
Regardless of your fitness goals, a healthy diet and good nutrition is just as important as exercise.
Always remember to stay well hydrated.
Quieres seguir cuidando tu salud y bienestar mientras ests de vacaciones? Sigue estos sencillos consejos para disfrutar sin culpade unas margaritas o un buen guacamole mientras aceleras tu rutina de ejercicios.
Establece metas a corto y largo plazo para hacer que el fitness y el cuidado de la salud sean parte de tu estilo de vida.
Evita lesiones innecesarias y prdida de tiempo instruyndote sobre el ejercicio en lugar de adivinar sobre tcnicas y formas deentrenamiento.
Elije actividades fsicas que encuentres divertidas y desafiantes para mantener la motivacin.
Recuerda que la recuperacin y flexibilidad son elementos cruciales para cualquier programa de acondicionamiento fsico exitoso.
Independientemente de tus objetivos de acondicionamiento fsico, recuerda que una dieta saludable y una buena nutricin es tan importante como el ejercicio.
Recuerda siempre estar bien hidratado.
JOGGING TRAILS
Discover and explore the beauty of Punta Mita with a jog, bike ride or leisurely stroll along a scenic 5km trail leading to the Golf Club. Open to all resort guests and residents.
For more information on any of these or other activities offered in Punta Mita, please contact your resort Concierge.
Descubre y explora la belleza de Punta Mita con un footing, un paseo en bicicleta o un tranquilo paseo a lo largo de una va recreativa de 5km que conduce al Club de Golf. Abierto a todos los huspedes y residentes.
Para mayores informes sobre cualquiera de estas u otras actividades que se ofrecen en Punta Mita, por favor ponte en contacto con tu Concierge.
-
28 PuntaMita
Working out is no longer just about looking great in your swimsuit, but an integral part of a holistic health and fitness lifestyle that manypeople want to maintain while they are on vacation. A stay in Punta Mita is the ideal time to try some of the hottest new workout routinesand fitness trends that will add some excitement to both your exercisetraining and holiday.
Inspired by the popular TRX workout, Power Ropes adds agility, balance and coordination to your training to increase strength and cardiovascular endurance. Ideal for the fitness enthusiast of any age or fitness level, Power Ropes allows you to move, look and feel betterafter just a few lessons. Classes are offered at the Residents Beach Club, led by experienced and highly credentialed professional fitnessinstructors who educate as much as they motivate. And the ocean front setting and swaying palms add just the inspiration youll need to keep you motivated to the end of your workout.
Centuries old tradition meets one of the trendiest sports on the water with Stand-up Paddle Yoga. The ideal sport to take advantage of Punta Mitas beautiful ocean and tranquil surroundings, SUP Yoga offers a more focused core workout than traditional yoga and the sound and movement of the water helps to calm the mind.
Whatever your fitness goals, Punta Mitas beautiful natural surroundings offer almost endles