px 338 - calor do momento - kate hewitt.docx

8/9/2019 Px 338 - Calor do Momento - Kate Hewitt.docx

http://slidepdf.com/reader/full/px-338-calor-do-momento-kate-hewittdocx 1/541



Edico 338 2/3 -



– Chame-me de Luke. Afinaquase dormimos un!os. "are #om #inismo, as frases fei!as e o !om d!$dio. "are de fin%ir.

Aurelie murmurou:ossa! É uma lista e tanto de deeitos

are – Ele se i"#li"ou $ara re"te #omo rosto tor#ido de rustra%&o e tal'ede rai'a – )*e+a de ser t&o alsa

Ela i#ou im,'el e "ada disse$or.ue- de re$e"te- "ada ti"*a a di(e/al*ara "a i"ter$reta%&o do $erso"a+em

de Aurelie #om sua eter"a i"diere"%a o t0dio .ue usa'a #omo es#udo u2e 'ira so3 a m4s#ara e #o"se+uir



e"5er+ar a 'erdade E "esse mome"to ita'a #om os ol*os es#uros e 3ril*a"tes.ue $are#iam tres$assar sua almaAurelie e"+oliu em se#o e itou a$r,$rias m&os- $er+u"ta"do:

– O .ue .uer de mim6

A $er+u"ta #erta "&o 0 essa – #orri+iu2e – 7uero sa3er o .ue 'o#8 .uecomigo



Querida leitora,

Primeiras im$ress9es $odem e"+a"amuito u2e Bria"t .ue o di+a! Assim.ue #o"*e#e Aurelie S#*midt a#*a .uela "&o $assa de outra #a"tora $o

rres$o"s4'el e es#a"dalosa Ol*a"do#om mais ate"%&o- $or0m- $er#e3e .ue5iste al+o $or tr4s da.uela $ose d

estrela De#idido a des#o3rir .uem el'erdadeirame"te 0- ele se a$ro5ima- os dois a#a3am se e"'ol'e"do Ser

.ue Aurelie #o"se+uir4 se desa(er dsuas deesas e dei5ar u2e e"trar emseu #ora%&o6 eia e des#u3ra!



Boa

leitura!

Equipe Editorial

Harlequin Books



Kate Hewitt

CALOR DO MOMENTO

Tradu%&o Angela Monteverde



CA"&T'LO '(

>?E BRYANT #o"sultou o rel,+io d$ulso $ela se5ta 'e( "os @ltimo.uatro mi"utos e se"tiu .ue a irrita%&

#o"ti"ua'a- mas em 3a"*omariaEla esta'a atrasada /itou #om

e5$ress&o .uestio"adora sua diretora d

Rela%9es P@3li#as- e""a- .ue e( um+esto desolado #om a m&o $edi"ddes#ul$as 'olta dele- a multid&o .u

ota'a o 'estC3ulo de#orado #om #ristal



e m4rmore #ome%ou a se reme5e#om des#o"orto 4 es$era'am *a'i1 mi"utos .ue Aurelie sur+isse $ara rei"au+ura%&o *ist,ri#a da loa- mas ato mome"to ela "&o a$are#era

u2e ra"+eu os de"tes e deseou

"utilme"te- .ue $udesse la'ar as m&os "&o se res$o"sa3ili(ar $or a.uiloEsti'era o#u$ado resol'e"do $ro3lema

"o es#rit,rio de os A"+eles e dei5ara $ro+rama%&o da rei"au+ura%&o dessdia aos #uidados de sua e.ui$e em

No'a Yor2 Se ti'esse i#ado ali- "&estaria a+ora es$era"do $or al+u0m .u"em mesmo desea'a 'er O .ue e""esti'era $e"sa"do- #o"'o#a"do uma



#ele3ridade de ter#eira #lasse #omAurelie6

u2e tor"ou a rela"#ear um ol*ar $arsua diretora de RP- 'iu .ua"do elmordeu o l43io e e( de "o'o #ara d.uem $edia des#ul$as Sem a me"o

sim$atia- u2e se a$ro5imou delaO"de est4 ela- e""a6

– 4 em #ima

– O .ue est4 a(e"do6 – Est4 se a$ro"ta"dou2e domi"ou a rai'a da mel*o

ma"eira .ue #o"se+uiuE ser4 .ue ela $er#e3e .ue est4 1 mi"utos – )o"sultou o rel,+io de "o'oF mi"utos e meio atrasada $ar



"ter$retar a @"i#a m@si#a$ro+ramada6– )reio .ue ela sa3e – admitiu e""a

u2e a e"#arou #om se'eridadeSa3ia .ue esta'a des$ea"do sua rai'"a $essoa errada e""a era am3i#iosa

ra3al*adeira Tudo 3em .ue #o"'idara ultra$assada Aurelie $ara a"imar a3ertura da loa- mas- ai"al- i(era um

$es.uisa de mer#ado .ue asse+urara 3oa es#ol*a e""a +ara"tira .uAurelie #o"ti"ua'a se"do um Cdol$ara a ai5a dos o'e"s de 1G a a"os 4 ti'era tr8s m@si#as "a$aradas de su#essos e se tor"ara um#ele3ridade #om a$e"as F a"os

Tudo le'a'a a #rer .ue Aurelie ai"da



ma"ti"*a o i"teresse do $@3li#o tal'edo mesmo modo .ue um desastre drem #*ama'a a ate"%&o- $e"sou u2

#om sar#asmo E "i"+u0m amai#o"se+uia aastar os ol*os de umdesastre

Por0m- a 'erdade #o"ti"ua'a se"duma s, e""a #o"tratara Aurelie- e um"@mero si+"ii#ati'o de $essoas esta'

ali $rese"te $ara assistir a e5$ri"#esdo $o$ #a"ta"do uma de suam@si#as i"sC$idas a"tes da rea3ertur

oi#ial da loa )omo $ri"#i$ae5e#uti'o das oas BrHa"t- res$o"sa3ilidade i"al de tudo sem$rre#aCa so3re eleO"de e5atame"te ela est46



– Aurelie6)omo se u2e esti'esse ala"do d

outra $essoaSim Aurelie – re$etiu ele- #om$a#i8"#ia

At0 o "ome dela soa'a ridC#ulo

Pro'a'elme"te seu "ome 'erdadeirera Iertrude ou Milli#e"t Ou- at0 $ioral+o #om um JiK des"e#ess4rio #om

?itti ou e""i De .ual.uer modoa3surdoEla est4 "a sala do #ae(i"*o d

e.ui$eu2e a.uies#eu #om um +esto d#a3e%a e rumou $ara o ele'ador Aureliora #o"tratada $ara #a"tar e- ma#a#o



o mordessem- iria #a"tar )omum



#a"4rio No a"dar de #ima- "o de$artame"t

emi"i"o da BrHa"t- tudo esta'sile"#ioso e 'a(io- as araras #om rou$ae os a"tasma+,ri#os ma"e.ui"s semrosto $are#e"do a#us4lo em sua mude(

Esse dia $re#isa'a ser um su#esso No@ltimos #i"#o a"os as oas BrHa"de#li"a'am de modo 'a+aroso

"le5C'el- assim #omo a e#o"omia d$aCs Ni"+u0m .ueria arti+os de lu5#arCssimos- al+o "o .ue as loas s

es$e#iali(aram $or muitos a"os Lem$os u2e te"ta'a mudar as #oisa$or0m seu irm&o mais 'el*o- Aaro""sistia em dar a $ala'ra i"al- e "&o



esti'era i"teressado em a(er al+o .ueem sua o$i"i&o- su3estima'a o "ome dBrHa"t

7ua"do os mais re#e"tes desa"imadores relat,rios *a'iam#*e+ado- Aaro" i"alme"te #o"#ordar

#om uma reormula%&o- e u2re(a'a $ara .ue "&o osse tarddemais Por.ue- se osse- 3em sa3i

em .uem iria re#air a #ul$aE seria- de ato- sua #ul$a- disse a s

mesmo #om amar+ura Era o $ri"#i$a

e5e#uti'o das oas BrHa"t- mesmo .uAaro" desse a $ala'ra i"al so3re amais im$orta"tes de#is9es u2e erres$o"s4'el $elo .ue a#o"te#ia "o seu



se+me"to das Em$resas BrHa""#lui"do #o"'o#ar Aurelie #om

$ri"#i$al atra%&o da "oiteBateu #om or%a $orta da sala d

#ae(i"*o – Ol46 Srta Aurelie6 – Por que el

"&o $odia ter um so3re"ome #omo todmu"do6 – Estamos sua es$era Iirou a ma%a"eta A $orta esta'

ra"#ada Bateu de "o'o Ne"*umres$osta

/i#ou $arado $or um mome"to-

em3ra"%a de outra $orta tra"#adsur+i"do em sua me"te e $ro'o#a"demo%9es desa+rad4'eis )ul$a

É tudo culpa sua, Luke. Era o único



que poderia tê-la salvado.Aastou as lem3ra"%as #om

irme(a E"#ostou um dos om3ros "$orta e deu um #*ute #om o $0 Ori"#o #edeu e a $orta se es#a"#arou

u2e e"trou "a sala e ol*ou em 'olta

Rou$as- @teis- le'es e ridC#ulasesta'am atiradas em desordem so3 umi"4ria .ue tam30m ilumi"a'a a mes

e as #adeiras- al0m de $arte dassoal*o E mais uma #oisa esta'a so3ro assoal*o

Aurelieu2e $erma"e#eu im,'el- muit#*o#ado- mas lo+o $ra+ueou E se"#ami"*ou at0 ela Aurelie esta'a a um



#a"to- usa"do um 'estido a3surdame"t#urto e #om as $er"as estiradas $arre"te #omo dois $alitos de ,sorousados

Ele se a+a#*ou ao seu lado e se"tiseu $ulso Pare#ia "ormal- mas- ai"al-

.ue e"te"dia de $ulsa%&o6 Ou de $ostars6 /itou o rosto dela- .ue esta'$4lido e li+eirame"te 3a"*ado de suor

Na 'erdade- a+ora .ue a 'ia 3em d$erto- ela $are#ia *orrorosa

De'ia ser 3o"iti"*a de uma ma"eir

+e"0ri#a Ti"*a #a3elo de um loures#uro e um #or$o del+ado- $or0m serosto esta'a ema#iado e $are#ia a3ai5do seu $eso



To#ou sua a#e e $er#e3eu .ue esta'@mida Pe+ou o #elular #om "te"%&o de li+ar $ara o $ro"toso#orro

se"ti"do o #ora%&o a#elerado Elde'ia ter tomado uma dose e5a+eradde al+uma #oisa u2e "u"#a es$erar

'er essa #e"a duas 'e(es em sua 'ida- o $"i#o a"ti+o tor"ou a assalt4lo

E"t&o os ol*os dela se a3riram

e"tame"te e ele .uase soltou o #elulaAl+o em seu C"timo se a+itou ao 'er seuol*os a(uis Eram do tom do o#ea"

Atl"ti#o em um dia rio e #i"(e"to- esta'am #*eios de triste(a Ela $is#odi'ersas 'e(es e lutou $ara se a$rumamesmo se"tada Seu ol*ar se o#ali(ou



em u2e e um 3ril*o rio sur+iu em seurosto)omo 'o#8 0 3o"ito – murmurou

O alC'io o domi"ou- mas lo+o s#o"#e"trou em #oisas mais $r4ti#as

– Muito 3em

e'a"toua $elas a5ilas- e ela sa$oiou em seu $eito #omo um sa#o d3atatas Pare#era et0rea se"tada "o #*&o

e a+ora sua ra+ilidade era ai"da maiordeli#ada ao e5tremoO .ue 'o#8 tomou6 – Ele e5i+iu sa3er

Ela er+ueu o rosto $ara it4losorri"do #om (om3ariau2e a tomou "os 3ra%os e rumou $ar



o 3a"*eiro a"e5o E"#*eu a $ia de 4+uria e- #om um mo'ime"to de#ididoe"iou a #a3e%a de Aurelie "a 4+ua

Ela retor"ou $are#e"do um +ates#aldado- #us$i"do e $ra+uea"do:7ue diabos6

– Mais s,3ria a+ora6Ela o itou #om os ol*os estreitos de

rai'a

O*- sim Estou s,3ria 7uem 'o#86u2e BrHa"t – disse ele- suo#a"do a

rai'aMaldita +arota .ue o assustara 7ue oi(era se lem3rar de #oisas do $assado

– Estou l*e $a+a"do $ara #a"tar



$ri"#esa- $orta"to l*e darei #i"#mi"utos $ara se re#om$or e des#er– Ela #ru(ou os 3ra%os so3re o $eitoos ol*os ai"da estreitados- o rosto ai"dmuito $4lido – E use ma.uia+em a#res#e"tou u2e- e".ua"to se 'ira'

$ara ir em3ora – Est4 *orrorosa

A>REE S)LMDT- $ou#as $essoa#o"*e#iam o resto de seu "ome- e"5u+oo rosto e $is#ou di'ersas 'e(es Lomemest@$ido! E ela era est@$ida tam30m $oer 'i"do- $or te"tar ser diere"te

Res$irou u"do e $e+ou uma 3arra d#*o#olate "a 3olsa Arra"#a"do o $a$e#om rai'a- 'irouse $ara ol*ar as rou$a

es$al*adas $elo #amarim im$ro'isado



e""a- a mario"ete de u2e BrHa"t- .ua+e"dara o #om$romisso- i#ara$a'orada #om sua $rimeira es#ol*a drou$a

– Mas 'o#8 0 Aurelie tem umma+em a preservar

>ma ima+em .ue *4 #i"#o a"os saCrdo $ra(o de 'alidade Por0m- as $essoaai"da .ueriam 'er Aurelie- a $o$ star

em3ora ela "&o ti'esse #erte(a sera $or.ue +osta'am de suas m@si#aou $or.ue es$era'am '8la al*ar d

"o'oE"t&o ela desistira da #al%a ea"s e doo$ es'oa%a"te .ue $rete"dera usar- e s

e"iara de"tro de um 'estido mC"i



Esti'era $ara se ma.uiar- .ua"d



desmaiara E o Sr BrHa"t Ma"d&sur+ira- e #o"#luCra o $ior Bem- "&$odia #ul$4lo 4 a+ira mal muita'e(es $ara i#ar oe"dida se al+u0mira'a essa #o"#lus&o

Sa3ia .ue esta'a atrasada $ara

a$rese"ta%&o- e"t&o e"+oliu a 3arra d#*o#olate de$ressa e e( a 'ers&o r4$idde ma.uia+em: 3lus*- #orreti'o

deli"eador e 3atom 'ermel*o 3ril*a"teSeu #a3elo esta'a *orrC'el- mas sa3i#omo a(er um $e"teado #om estilo /e

um #o.ue alto e dis$li#e"te- e re+o#om s$raH; as $essoas iam +ostar de '8a um $ou#o ora do estilo *a3itua

Para isso de'iam estar ali; era $osso .ue os



a3loides ai"da a se+uiam 'ora(me"teem3ora "&o se a$rese"tasse *4 maide #i"#o a"os Todos .ueriam assistir sua .ueda

L4 mais de < mi"utos de'eria tea$rese"tado seu a"ti+o su#esso JA#a3

)omi+oK- e sem d@'ida a $lateia de'iestar im$a#ie"te E u2e BrHa"i#aria #ada 'e( mais irritado El

sorriu #om #i"ismo e".ua"to se 'ira'$ara dei5ar a sala O3'iame"te- u2BrHa"t a me"os$re(a'a Bem- er

a$e"as mais um .ue $e"sa'a assim seu res$eitoSu3ir em um $al#o- mesmo um $al#

m$ro'isa"do #omo a.uele- sem$rdei5a'a Aurelie ora de seu $r,$rio



#or$o Ela se es.ue#ia de .uem era e sra"sorma'a "a #a"%&o- "a da"%a- "

atua%&o A Aurelie .ue o mu"d#o"*e#ia

A $lateia sua re"te $are#ia um@"i#o 3orr&o- e ela $e+ou "o mi#roo"e

O salto a+ul*a do sa$ato i#ou $reso emuma e"da do #*&o e $or um i"sta"te el$e"sou .ue iria #air Ou'iu

e5#lama%&o +eral- e sou3e .ue todoes$era'am- at0 re(a'am- $ara .ue el#aCsse #om o rosto "o #*&o E"t&o s

a$rumou- sorriu de ma"eira a"+eli#al #ome%ou a #a"tarEm +eral- "&o sa3ia o .ue a(ia "

$al#o- a$e"as a(ia )a"tar- o"dular o



#or$o- da"%ar- sorrir Era a+ora suse+u"da "ature(a- primeira naturea$or.ue atuar ser outra $essoa $oal+um tem$o $are#ia muito mais 4#ido .ue ser ela mesma Mesmassim- ali- "a.uele mome"to- atua"do

se"tiu al+o de 'erdadeiro de"tro de siAo lado do $al#o im$ro'isado- lo"+

da +ra"de $lateia "o sa+u&o- u2

BrHa"t a ita'a #om o rosto som3rio os ol*os u(ila"doa- $or0m o $iormuito $ior- era .ue- e".ua"to o ato d

u2e i t 4 l a ser al+o "ormal "essa#ir#u"st"#ias- ela $er#e3eu .ue o ita'am30m E "&o #o"se+uiu aastar o rost

dele "em $ara e"#arar a $lateia



>?E > Aurelie #ome%ar seu "@mere sou3e .ue ti'era ra(&o Ela $are#ium ro3Q- $or0m #a"ta'a 3em Se#or$o del+ado se mo'ia #om a#ilidade #om +ra%a se"sual Sua 'o( er#lara e si"#era- um $ou#o rou#a e se5

.ua"do ela .ueria Era #omo a lu( dsol e a uma%a "o#8"#ia se"sualidade Aurelie era 3oa "o .u

a(ia Mesmo a3orre#ido- u2e "&$odia dei5ar de admitir isso

E"t&o ela se 'oltou e o itou- e

"diere"%a o a3a"do"ou S, $odis e "ti r necessidade >ma e"orm"e#essidade Csi#a $or ela- mas



$ri"#i$alme"te a "e#essidadde



e".ua"to ela atira'a a #a3e%a $ara tr4s e+rita'a:

– amos l4- "&o 0 t&o a"ti+a .u'o#8s "&o se lem3rem da letra!

u2e "&o $Qde e'itar uma o"da dadmira%&o $or uma $essoa .ue ria d

si mesma #omo ela esta'a a(e"doE"treta"to- lem3rouse de sua .ued"a sala do #ae(i"*o e ra"(iu os l43io

#om desd0m Era uma #ora+emi"+ida Ou al+o $ior

A$,s tr8s mi"utos i"te"sos d

m@si#a e da"%a- o "@mero termi"ou- u2e ou'iu os a$lausos estro"dososOu'iu tam30m al+umas 'aias- estreme#eu Iosta'am dela- mas- em$arte- ti"*a



dia im$orta"te Ela se a$ro5imou eu2e a se+urou $elo $ulso

Se"tiu a ra+ilidade de seus ossos soa $ress&o dos dedos- o 3atime"tdes#om$assado do $ulso- e deseou "&8la to#ado De $erto $odia se"tir se

$erume- um aroma res#o e #Ctri#o- se"tir o #alor de seu #or$o N&#o"se+uiu e'itar .ue seu ol*ar $asseass

$ela #ur'a dos seios e os .uadrio"dula"tes- deli"eados $elo te#ido d'estido

Retor"ou o ol*ar $ara o seu rosto 'iu .ue Aurelie o ita'a #om #i"ismoar+ou seu $ulso- #ie"te de .u

ma"dara seu re#ado



– O3ri+ado – disse- #om 'o( se'era Ela tor#eu os l43ios – Pelo .u8 e5atame"te6

Por #a"tar – res$o"deu u2e- odia"do du$lo se"tido em sua $er+u"ta– Tudo 3em- Ma"d&o A

irrita%&o o domi"ou – Por .ue a#*a .ue sou ma"d&o6

Beemm – Ela #olo#ou as m&os "o

.uadris – o#8 me ao+ou em um $i#om 4+ua +elada e es$era .ue l*a+rade%a $or isso6

o#8 ti"*a desmaiado /i( um a'orEla tor"ou a sorrir #om sar#asmo



ol*os 3ril*a"tes; tudo em sua atitud(om3a'a de u2e

– Per#e3e o .ue .uero di(er6 – S, .uero .ue a%a o .ue de'e a(e

e$li#ou u2e- sem "e#essidade 7ua"tmais #edo essa mul*er osse em3or

dali- mel*or A i"au+ura%&o da lo"&o $re#isa'a mais dela Ele "&$re#isa'a dela

)o"ti"ua"do #om o sorriso i"sole"teela #olo#ou a m&o "o $eito dele- e u2"otou o esmalte 'ermel*o e 3ril*a"te

e".ua"to Aurelie "ota'a a s@3ita#elera%&o de seu #ora%&o u2e $odise"tir o #alor da m&o dela atra'0s de#ido da #amisa- a $ress&o sua'e de



seus dedos e- $ara sua irrita%&o- i#oue5#itadoE o .ue de'o a(er6 – murmurou ela#om a 'o( rou#ar em3ora – res$o"deu ele- sem

*esita%&o N&o $odia #o"trolar a

rea%9es do $r,$rio #or$o #omo +ostariamas $odia- e iria- #o"trolar todo o resto

Ela riu de ma"si"*o e $ressio"ou

m&o #om mais irme(a so3re a #amisde al+od&o- alar+a"do os dedos u2i#ou im,'el- seu rosto $are#e"d

uma m4s#ara de $edra- e".ua"tAurelie 3ai5a'a os ol*os $ara sua #al%e di(ia:

– Tem #erte(a6Dessa 'e( u2e i#ou urioso e retiro



a m&o dela de seu $eito #o"s#ie"te dodedos r4+eis- #omo se osse al+o morto/arei #om .ue os se+ura"%as a le'em$ara ora

Aurelie ar.ueou as so3ra"#el*assso 'ai ser $ereito em um dia #om

*oe – O .ue .uer di(er6

/a(er Aurelie ser es#oltada $ara or

$or seus se+ura"%as idiotas Oa3loides ir&o adorar – )ru(ou o

3ra%os so3re o $eito #om um 3ril*

$eri+oso "o ol*ar Da'a a im$ress&de estar $r,5ima s l4+rimas oumel*or ai"da- ao triu"o – Sua +ra"d"au+ura%&o 'irar4 $iada A#redite em



mim- sei #omo s&o essas #oisasN&o du'ido .ue sai3a – Ela orridi#ulari(ada "a im$re"sa '4rias 'e(esDei5e disso- Ma"d&o o#8 $re#isa dmim

u2e a$ertou ta"to as ma"dC3ulas .u

se"tiu dor Esta'a dis$osto a teimar ma"d4la ir em3ora- $or0m a l,+i#$re'ale#eu La'ia muito em o+o "ess

e'e"to $ara $e"sar a$e"as em seest@$ido or+ul*oEst4 #erto – disse- em tom

a$a(i+uador – Pode #ir#ular #o"'ersar #om as $essoas dura"te um*ora- e de$ois ir em3ora $or 'o"tad$r,$ria Mas se 'o#8



O .u86 – Ela er+ueu a testa- la"%a"doutro sorriso irQ"i#o – O .ue a#*a .u'ou a(er6É esse o $ro3lema N&o a%o a me"odeia

Ela $are#ia t&o dissimulada

eli"a ali $arada- #*eia de i"si"ua%9ee du$los se"tidos- mas e"t&o de re$e"to "imo a dei5ou Ela 3ai5ou o rosto

N&o se $reo#u$e – murmurou- seme5$ress&o – Darei a todos e a 'o#am30m o .ue deseam Sem$re a%

sso – E- sem ol*ar $ara tr4s- rumou ata multid&o



u2e se se"tiu a3surdame"te sur$resoPresumira .ue Aurelie osse um$essoa



muito su$eri#ial; $or0m- "o mome"tem .ue ela 3ai5ou o rosto- u2e se"tial+o som3rio e $rou"do- at0 mesmdoloroso "o ato dela de des'iar ool*os

Res$irou u"do e rumou $ara o lad

o$osto N&o $erderia "em mais umse+u"do $e"sa"do "essa mul*er

A+ora .ue o es$et4#ulo termi"ara

os #o"'idados #ir#ula'am e5ami"a"das oias $rote+idas $or 'idro- ama.uia+e"s e as rou$as artisti#ame"t

e5i3idas u2e se esor%ou $ara $e"saa$e"as "as tareas .ue ti"*a re"teMas- mesmo $er#orre"do a multid&osorri"do- a#e"a"do- #o"'ersa"doai"da



$odia se"tir o #alor da m&o de Aureliso3re seu $eito- ima+i"a"do .ue dei5aruma mar#a ali #omo se osse erro em3rasa

A>REE SE 'oltou $ara ol*ar u2

BrHa"t se dista"#iar- ima+i"a"do $or .uele a dei5a'a "er'osa Ele era t&o te"s.ue da'a a im$ress&o de .ue iria s$artir em dois a .ual.uer mome"to7ua"do $usera a m&o em seu- $eitse"tira a mus#ulatura ria e te"saSe"tira tam30m a a#elera%&o "as 3atida

de seu #ora%&o e sou3era .ue o aetaraE5#itara



Tal #o"*e#ime"to de'ia dei54lasatiseita #omo sem$re- mas "&odei5ou



S, se"tia #a"sa%o Esta'a e5austa- e deia de i"+ir em outro ti$o de $al#o

"o $a$el de Aurelie Po$ Star $or maiuma *ora- dei5a'aa "auseada

ma+i"ou o .ue a#o"te#eria se $arass#om o lerte e a aud4#ia a$e"as $or uma

arde- se $arasse de ser a atri( Aurelie osse a$e"as ela mesma

ma+i"ou o ol*ar de *orror de e""

do setor de RP dia"te de tal su+est&o"i"+u0m desea'a a 'erdadeira Aurelie7ueriam a $ri"#esa $o$ .ue a"da'a

3eira do a3ismo e auda'a os ta3loidea 'e"der mais S, esta'am i"teressado"essa $essoa

E era s, "essa $essoa .ue s



+osto ou o estilo $or .uerer al#a"%a#om$radores #om me"os di"*eiroEra irQ"i#o .ue ela e u2e BrHa"esti'essem te"ta"do se rei"'e"tar $e"sou se ele teria mais su#esso .ue ela

Por 1 mi"utos #ami"*ou e"tre a

$essoas- da"do aut,+raos- ma"da"d3eii"*os #om a $o"ta dos dedos e ri"d#omo se esti'esse se di'erti"do muito-

.ue "&o era 'erdade E"treta"to- mesmi"+i"do ser a $ri"#esa- 'iase sem$r$ro#ura"do $or u2e BrHa"t E- #om

seus om3ros te"sos e rosto som3rio- eam30m "&o $are#ia estar se di'erti"dmuito Por0m- ao #o"tr4rio de Aureli"&o #o"se+uia i"+ir



Sem d@'ida- era muito 3o"ito- #om #a3elo #asta"*oes#uro- os ol*os #or d#*o#olate e o Csi#o 3em dei"idoPor0m era t&o s0rio- t&o se'ero .ue ool*os i#a'am ai"da mais es#uros e 3o#a se #o"traCa Ser4 .ue al+uma 'e

ria ou sorria6 Pro'a'elme"tema"dara remo'er o se"so de *umo#omo se osse o a$8"di#e

Mas e"t&o Aurelie se lem3rou d3ater de seu #ora%&o so3 a #amisa #omo sua $ele era .ue"te mesmo #o3ert

$elo te#ido em3rou #omo ele a itar$rimeiro #om desa$ro'a%&o e de$oi#om deseo Natural- reletiu AurelieMesmo assim al+o em sua me"te



res$o"dera ao ol*ar .ue"te de u2eal+o .ue $e"sara 4 ter morrido *muito tem$o

Nesse mome"to u2e er+ueu o rost$ara it4la e Aurelie $er#e3eu .ue e"#ara'a *a'ia al+um tem$o El

$are#eu a"alis4la e desa$ro'ar o .u'ia Aurelie se"tiu um estra"*o a$ert"o #ora%&o- e deli3eradame"te o ito

de #ima a 3ai5o- a"alisa"do do mesmmodo .ue ele a a"alisara u2e tor#eu 3o#a #om desd0m e se aastou

Aurelie i#ou $arada $or um i"sta"tse se"ti"do ridC#ula e ma+oada 7ua3surdo; s, te"tara a3orre#8lo Al0mdisso- 4 ora al'o de oe"sas e i"sultos



$iores do .ue ser dis$e"sada #om umol*ar Basta'a .ue a3risse um or"al o#li#asse em um dos '4rios sites d#ele3ridades

E"treta"to- "&o $odia "e+ar a $o"tada+uda e dolorida "o $eito )omo um

ada+a e"terrada em seu #ora%&o Po.ue esse *omem irrita"te a aeta'a"to6 N&o de'eria aetar "em um

$ou.ui"*oOu'iu o (u"(u"(um das #o"'ersas a

redor e te"tou $restar ate"%&o "o .u

al+u0m di(ia Te"tou sorrir- i"+i$or0m $or al+um moti'o "&o #o"se+uiuEsta'a al*a"do at0 #omo a ima+em"'e"tada- e e"t&o- #om um mo'ime"t

a3ru$to- 'irou e se aastou do sa+u&o



otado

>?E > Aurelie dei5ar o sa+u&o

se"tiu uma mistura irrita"te de satisa%&e a3orre#ime"to N&o .ueria a.uelmo%a #ir#ula"do $or a

"dei"idame"te- e"treta"to "&o +ostarda e5$ress&o em seu rosto- .uase de doPor .ue se im$orta'a #om isso erum mist0rio !"o se im$orta'a 7ueri.ue osse em3ora

E mesmo assim lem3ra'a sem$arar da #or e5ata de seus ol*os e d

#omo es#ure#iam #om a triste(a E"t&oa$esar de todas as i"te"%9es de i#aali e #o"'ersar- 'iuse su3i"do $ara

se+u"do a"dar- de 'olta sala do



– o#8 0 im$ossC'elOra- isso 0 .uase um elo+io – retru#oAurelie

E u2e sa3ia .ue estava da"do um3oa ol*ada E outra e mais outra Parseu em3ara%o- "&o #o"se+uia aasta

os ol*os dos seios irmes e altoe"'oltos em uma ai5a estreita d#etim /urioso #o"si+o mesmo- a+arro

um to$ $@r$ura #aCdo "o #*&o e o atiro$ara Aurelie

– )u3rase

Ela itou o to$ e seus l43ios s#ur'aram #om malC#ia – Se 'o#8 a( .uest&o



E "&o i#ou "em mais um $ou#de#e"te usa"do o to$ tra"s$are"te Na



'erdade- $e"sou u2e- esta'a ai"da $ioOu mel*or De$e"dia do $o"to de 'istaO te#ido di4a"o 'alori(a'a as #ur'asua'es t&o mostra Ela era muitma+ra- disse a si mesmo- e"treta"tai"da "&o #o"se+uia aastar os ol*os d

#or$o .ue- a$esar de ma+ro- era .uas$ereito Para seu a3orre#ime"to'oltou a i#ar se5ualme"te e5#itado A

3o#a de Aurelie se #ur'ou $ara #imem um +esto de e"te"dime"to

– Su3i at0 a.ui – disse u2e- $or im

$ara 'er se 'o#8 esta'a 3emEla ar.ueou as so3ra"#el*as e u2$er#e3eu .ue esta'a te"sa de re$e"teE $or .ue "&o estaria 3em6



Por.ue – O .ue ele $oderia di(erPorque vi muita dor em seus ol#osEsta'a se"do ridC#ulo A res$eito duma mo%a totalme"te ridC#ula o#8 $are#ia #om $ro3lemas res$o"deu- te"ta"do ser o mais si"#er

$ossC'el N&o sa3ia me"tir $ara "adadesde a.uele dia- a"os atr4s.ua"do l*e *a'iam dado as #ostas

#ul$ado $elo .ue a#o"te#eraPro3lemas6 – re$etiu elaem tom(om3eteiro Por0m- u2e ai"da $er#e3i

as som3ras em seus ol*os- e seu desede $are#er desaiadora- #olo#a"do am&os "os .uadris- er+ue"do o .uei5o os seios Aurelie i"#li"ou a #a3e%a



$ara um lado e murmurou #om a 'o(a'eludada: – Ora- o Sr Se"sC'el

u2e i#ou ai"da mais e5#itado Lmuito tem$o "&o ti"*a umrela#io"ame"to #om uma mul*er N&a(ia se5o Essa de'ia ser a @"i#a ra(&

$ara estar rea+i"do assim #om AurelieEla oi se a$ro5ima"do #om su

e5$ress&o de e"te"dime"to u2e deu um

$asso i"'olu"t4rio $ara tr4s- e e"#ostoas #ostas "a $ortareio .ue o $ro3lem4ti#o a.ui 0

se"*or- Sr Ma"d&o – #o"ti"uou ela- ds@3ito sorri"do e $assa"do os dedo$ela ere%&o 'isC'el de u2e- .ue sse"tiu #omo se re#e3esse uma des#ar+a



el0tri#a Retro#edeu $ara o lado3ala"%ou a #a3e%a #om a3orre#ime"to

O .ue *4 de errado #om 'o#8- mo%a6O3'iame"te- "ada- a ul+ar $or surea%&o – (om3ou elae 'eo uma mul*er ra(oa'elme"t

atrae"te usa"do a$e"as li"+erie- sim#ostumo ter uma rea%&o $urame"tCsi#a É tudo

O*- e"t&o o seu $e.ue"o drama d$reo#u$a%&o era $or.ue a#*a .ue esto#om $ro3lemas6 – Ela re#uou- a+or

sorri"do de modo rio e #om os ol*oduros – Pe"sou .ue esta'a da"do em #ima



de 'o#86 – u2e dei5ou es#a$ar umrisada – Pois a#*o .ue era 'o#8 .uemesta'a da"do em #ima de mim Nemmesmo sim$ati(o #om 'o#8- mo%a

Ela er+ueu o .uei5o de "o'o #om ol*ar ai"da rio

Desde .ua"do sim$atia tem al+o a 'e#om se5o6

– Para mim- tem – re$li#ou u2e

7ue es.uisito – Aurelie deul*e a#ostas e 'estiu uma #al%a ea"s – Bem$ode res$irar de alC'io $or.ue esto

3emE mesmo sa3e"do .ue de'ia iem3ora "esse mome"to- u2e "&o smo'eu Ela "&o parecia 3em



/i#ou ali $arado e rustradose5ualme"te tam30m- e".ua"to Aurelire#ol*ia todas as suas rou$as es$al*ada$elos #a"tos e as e"ia'a em uma +ra"dsa#ola de lo"a Er+ueu o rosto $ara u2#om os ol*os de tem$estad

som3reados $elos lo"+os #Clios- e- $oum se+u"do- "&o mais- $are#eu muito'em ul"er4'el De$ois ela sorriu

u2e #ome%a'a a odiar a.uele sorris#C"i#o e rio- e disse:

Ai"da est4 a.ui- Ma"d&o6 Ai"d

es$era"%oso6stou a.ui – res$o"deu ele #om ode"tes #errados- as lem3ra"%aaume"ta"do sua @ria – $or.ue 'o#8 0



um #om$leto desastre e "&o #o"io .usaia da.ui so(i"*a L4 $ou#o tem$esta'a desmaiada "o #*&o A @ltim#oisa de .ue $re#iso 0 um es#"dalso3re mi"*a esta $u3li#ado "esseor"ale#os de .ui"ta #ate+oria

estam$a"do .ue a $ri"#esa Aurelimorreu "a mi"*a sala do #ae(i"*o

Ela er+ueu os ol*os $ara o alto em um

+esto im$a#ie"teO*- e a.ui esta'a eu $e"sa"do .u'o#8- de %ato- se $reo#u$a'a #omi+o

N&o se a$o.ue"te- 4 disse- estou 3emE"t&o- u2e a.uies#eu #om um +estse#o de #a3e%a

– Nesse #aso- direi adeus



a+rade#eria se usasse a $orta dos u"dos$ara sairem$re uso Por #ausa dos papara'o#8 sa3e – Ela riu- mas u2e "otou e'e tremor em seu .uei5o- .ue re'ela'

.ue #o"se+uira ma+o4la

E- mesmo sa3e"do .ue "&o de'ia sm$ortar #om isso- esta'a sm$orta"do

Adeus – disse- sa3e"do .ue .ua"to maide$ressa a dei5asse mel*or seria

Ela "&o res$o"deu- a$e"as o ito

#om seus ol*os de tem$estade- o "arie'a"tado mas #om o .uei5o ai"dr8mulo

Pra+uea"do em 'o( alta- u2e s



'irou e saiu da sala



CA"&T'LO )OI*

– A REABERT>RA da BrHa"t ati"+ie5atame"te o meiotermo e"tr*umildade $ara re#o"*e#er os $r,$rio

erros e se+ura"%a – leu e""a "o or"aao e"trar "o es#rit,rio de u2ee#*a"do a $orta #om o salto alto d

sa$ato /itouo $or #ima da $4+i"a #omos ol*os 3ril*a"tes – /oi um su#essotal!

u2e sorriu de modo te"so N&



.ueria estra+ar o e"tusiasmo de e""amas "&o $e"sara em tra"sormar rea3ertura em al+o #om J*umildade $arre#o"*e#er os $r,$rios errosK osse lo .ue isso si+"ii#asse

>ma r4$ida ol*ada "os or"ais d

ma"*& o asse+urara de .ue o e'e"to or3em re#e3ido- ai"da .ue "&o e5atame"t#omo $la"eara- e os #ome"t4rios a

i"al do dia a"terior *a'iam l*e daduma $ro'a $ositi'a tam30m Era sui#ie"te $ara $rosse+uir #om

rela"%ame"to das oas BrHa"t $or todo mu"do #aso o irm&o Aaro#o"#ordasse

Se"tiu a #ostumeira rustra%&o $or ter



.ue tomar as maiores de#is9esem$re #om o irm&o- a$esar de 4 te=G a"os e +ere"#iar as oas BrHa"t *mais de uma d0#ada Sem d@'idAaro" $odia #o"iar mais "ele- $or0mo irm&o "u"#a #edia Seu $a

esta3ele#era as re+ras $ara +ere"#iame"to das Em$resas BrHa"a"tes de morrer- o .ue si+"ii#a'a .u

Aaro" sem$re daria a @ltima $ala'ra Esso- u2e 3em sa3ia- Aaro" adora'

a(er

er #*amado Aurelie deu #erto d'erdade – disse e""a – Todos oor"ais est&o ala"do dela

o .ue sem$re a(em – re$li#ou2e- #om rie(a Iirou a #adeira $ara



itar o #e"4rio do #e"tro de Ma"*atta#o3erto $ela "0'oa do meio do 'er&oN&o .ueria $e"sar "a des#o"trolad$ri"#esa $o$ ou "a rea%&o rustra"te .u*e $ro'o#ara

A#*o .ue oi um +ol$e de mestr

#*am4la $ara #a"tar – #o"ti"uou e""ademo"stra"do estar muito satiseit#o"si+o mesma

O meiotermo e"tre *umildade $arre#o"*e#er os $r,$rios erros se+ura"%a6 – #itou u2e O or"al der

um eito de ridi#ulari(ar Aureli"diretame"te- mesmo elo+ia"do e'e"to JAi"da .ue Aurelie 4 estemuito ultra$assada $ara se reer+uer- sem



d@'ida as oas BrHa"t #o"se+uir&ou2e e#*ou os ol*os $or um i"sta"te)omo ela #o"se+uia su$ortar isso em$o todo6 Ou "&o se im$orta'a6

7uem sa3e de'a #o"trat4la $ara sa$rese"tar em todas as i"au+ura%9es

su+eriu e""a- a(e"do u2e a3rir ool*os de su$et&o

– N&o a#*o 3om

$or .ue "&o6 – i"sistiu e""a – Se.ue ela 0 uma es$0#ie de $iada- mas $@3li#o ai"da +osta de suas m@si#as E

os or"ais adoraram o ato de sermoori+i"ais e ousados- e termos #*amaduma artista ultra$assada a#*aramrQ"i#o e



im- disseram .ue temos a+ora "oss$r,$ria artista ultra$assada i oor"ais- e""a S, te"*o d@'ida se ess

era o "+ulo .ue $la"e4'amomostraru2e +irou a #adeira e e"#arou sua RP

Iosta'a de #o"tratar +e"te o'em #om"o'as ideias; .ueria muda"%a "o'a%&o- ao #o"tr4rio do irm&o- ma

"&o .ueria Aurelie !a verdade- reletiu- o problema

que você a quer, sim.

Tal'e( "&o- mas deu #erto – teimoue""a – A te"d8"#ia 0 sem$rde#li"ar de$ois .ue se ati"+e o au+e- odos sa3em disso



– Di+a isso Aurelie – murmurou



u2e- te"ta"do a#a3ar #om a #o"'ersamas e""a dei5ou es#a$ar umrisadi"*aSa3ia .ue ela .ueria #a"tar al+o "o'ouma 3alada serta"ea melosa6 #ome"tou- er+ue"do os ol*os em um

+esto de des"imo>ma 3alada sertane'a6 Mas ela 0 um#a"tora $o$ – $rotestou u2e

E eu "&o sei disso6 N&o 0 ridC#uloN&o sei o que Aurelie esta'a $e"sa"do7ueria se a$rese"tar usa"do ea"s- $el

amor de Deus- e to#a"do viol"o )omse a ti'0ssemos #o"tratado $ara issou2e "&o e( "e"*um #ome"t4rio $o

um i"sta"te- dei5a"do as $ala'ras de



e""a $e"etrarem em seu #0re3roO .ue 'o#8 res$o"deu $ara ela6 "da+ou de$ois

Disse .ue a tC"*amos #o"tratado $arser Aurelie De outra orma- terCamo#*amado uma du$la #ai$ira

Ele rolou uma #a"eta de $rata e"tre odedos- 'olta"do a itar o $a"oram"u3lado da a"ela

– E o .ue ela res$o"deu6 e""a deu de om3ros

N&o muito Ai"al- omos ",s .ue

#o"tratamos O .ue $oderia a(er6 Nada- $e"sou u2e Nada a "&o sea+redir .ual.uer um .ue a ul+assa$e"as isso Aurelie- a $ri"#esa $o$



@til e 'a(ia Dia"te de tal $e"same"touma i"#erte(a des#o"ort4'el o domi"ou

Ai"al- .uem era Aurelie de 'erdade6 – sso 0 tudo- e""a – dis$e"sou- #om

rie(a >m $ou#o oe"dida- 4 .ue u2sem$re e"#oraa'a o es$Crito d

#amarada+em "o tra3al*o- u"#io"4ria saiu u2e se re#ostou #adeira e esre+ou a m&o "o rosto

N&o .ueria $e"sar em Aurelie N&.ueria ima+i"ar se *a'ia al+o mais "eldo .ue ul+ara $ossC'el ou se $reo#u$a

#om seus se"time"tos N&o .ueri$e"sar em Aurelie de eito "e"*um)om um sus$iro- 3ai5ou a m&o

itou a a"ela sem "ada 'er Semd@'ida a



E"treta"to- seus ol*osPra+ueou- rustrado- e itou

#om$utador N&o $re#isa'a disso Area3ertura da matri( das oas BrHa"em No'a Yor2 $odia ter sido umsu#esso- $or0m ai"da ti"*a um

mo"ta"*a de tra3al*o re"te AEm$resas BrHa"t $ossuCam mais de #emoas es$al*adas $elo mu"do- e u2

$rete"dia reormular #ada uma delasSem a auda de Aurelie

A>REE MORDE>o l43io- #o"#e"tradae".ua"to re$etia as .uatro "otamusi#ais Soa'a mela"#,li#o demaisPre#isa'a a#ertar "o tema ou

Ou o .u86



De modo distraCdo- er+ueu o rosto d$ia"o $ara ol*ar em 'olta do .uarto .ura"sormara em est@dio Ni"+u0m mai

.ueria suas m@si#as )o"se+uia da"o'a rou$a+em aos seus a"ti+osu#essosmas "i"+u0m .ueria ou'ir um

$ia"o mela"#,li#o ou 3aladas tristes a'iol&o Re#e3era essa me"sa+em#larame"te

7ua"do tolame"te e5$usera essa ideiao seu a+e"te- ele rira (irai.ue "a.uilo em .ue 0 3oa- meu 3em

– dissera – E- mesmo assim- 4 "&o +ra"de #oisaAurelie o dis$e"sara Mas tam30m

"&o 'i"*a ao #aso O a+e"te $rete"dia



dei54la de .ual.uer eitoSus$ira"do- ela se le'a"tou d

3a".ueta do $ia"o e oi at0 a #o(i"*aEsti'era tra3al*a"do toda a ma"*&

era *ora de uma $ausa $ara o #a0Detesta'a se"tir $e"a de si mesma; er

"@til /i(era a $r,$ria #ama e $assario resto da 'ida deitada "ela Ni"+u0m$ermitiria .ue mudasse de ima+em Pel

me"os- "&o $u3li#ame"te Poderi$assar o resto da 'ida 'i'e"do em $aem ermo"t N&o l*e alta'a di"*eir

e "&o $re#isa'a de um retor"o mCdia- a$esar de sua te"tati'a $at0ti#$ara isso

S, em $e"sar "a a$rese"ta%&o .ue



i(era "a BrHa"t se se"tiu $aralisada O@"i#o moti'o $ara ter a#eitado ora $ara(er um teste e 'er #omo as $essoarea+iam a uma "o'a e diere"te AurelieMas tudo al*ara desde o $rimeir"sta"te A Rela%9es P@3li#as .ue

#o"tratara i#ara *orrori(ada #om susu+est&o de a(er al+o diere"te

As pessoas vir"o para assistir

Aurelie que con#ecem e amam, n"para ver uma aspirante a cantorsertane'a. *+ queremos uma coisa d

você.Sus$ira"do de "o'o- ser'iuse de #a#om leite e me5eu #om uma #ol*eri"*aA$rese"tara a 'el*a Aurelie- e5atame"te



'isitas Os paparai i+"ora'am e5ist8"#ia dessa #asa- e as $essoas du+ar a dei5a'am em $a( E"t&

re#ordou .ue e"#ome"dara "o'as #orda$ara o 'iol&o- e oi ate"deri – A rase morreu em sua +ar+a"t

ao 'er o *omem $arado "o $ort&o d#asa de sua a', N&o era o #arteiroEra u2e BrHa"t

>?E OBSERO> e".ua"to Aureliem$alide#ia- muito #*o#ada T&#*o#ada .ua"to ele i#ara ao des#o3ri

o"de ela mora'a- uma 'el*a #*4#arem uma #idade(i"*a tra".uila dermo"t N&o ora o .ue es$erara



ma+i"a'a .ue de'ia ser um 3omes#o"derio $ara



al+u0m #omo ela- mas 3astaram dese+u"dos- ali $arado "o $ort&o- $ar$er#e3er .ue "&o se trata'a de umes#o"derio $assa+eiro Era o lar dAurelie

O .ue – Ela lim$ou a +ar+a"ta

arre+alou os ol*os – O .ue a( a.ui6 – Pro#ura"do $or 'o#8

or .u86 – Ela $are#ia t&o estu$eat

.ue .uase o e( rirAurelie 4 "&o ti"*a a $ostura d

"amoradeira ou mul*er atal De ato

"em $are#ia #om a Aurelie .u#o"*e#era em No'a Yor2 /itoua #omseriedade $ela $rimeira 'e( e $er#e3e



.ue amais a re#o"*e#eria se "&osse



$or seus ol*os Ele se lem3raria desseol*os sem$re

Mas a +arota sua re"te usa'a ea"des3otado e #amiseta #or de la'a"da; #a3elo sedoso esta'a $reso em umra"%a o+ada so3re o om3ro N&o usa'

ma.uia+em e "em 3iuterias Era ess8"#ia da sim$li#idade e- a$esar dma+re(a e $alide(- u2e $e"sou .u

esta'a muito mel*or assim do .u.ua"do a 'ira em $essoa "o $al#o e "a#a$as dos )Ds

Posso e"trar6Eu – Aurelie la"%ou um ol*ar so3ro om3ro- a(e"doo ima+i"ar o .uesta'a es#o"de"do A sus$eita o



domi"ou Muito 3em- essa #asa $odiser 3u#,li#a e a#o"#*e+a"te- e as rou$adela eram 3em- "ormais- mas ser.ue "&o #o"ti"ua'a se"do a $o$ sta"st4'el e des$udorada .ue 4 'ira6

Bem- tal'e( "&o osse

No C"timo du'ida'a .ue a Aurelie d'erdade osse a .ue 'ira "a rea3erturem No'a Yor2- desde .ue e""a su+erir

#o"trat4la $ara '4rios e'e"tos e elre#usara Mas "&o #o"se+uira tiraAurelie da #a3e%a A.ueles ol*os

A.uela se"sa%&o de .ue era triste #oraosa ao mesmo tem$o E #omo eldeseara se a$rese"tar de moddiere"te "o e'e"to de No'a Yor2



/ora isso .ue- $or im- o #o"'e"#era #o"'ersar #om ela 7ue +ol$e dmestre seria rea3rir outras oas BrHa"#om a a$rese"ta%&o de uma e5$o$ sta.ue "i"+u0m ul+a'a #a$a( de srei"'e"tar

Em3ora- $ara ser *o"esto o .uele sem$re era- "&o ora o su#esso darea3erturas .ue o *a'iam eito 'iaa

$ara ermo"t /ora al+o mai$rou"do e i"tuiti'o Sa3ia muito 3emo .ue era desear mudar- te"tar se

diere"te Te"tara mudar a ima+em daoas dura"te uma d0#ada 7ua"to ele ti"*a seus $r,$rios o3st4#ulos



'e"#er E sem d@'ida Aurelie ti"*os dela



am30m E si"#erame"te ora isso .ue rou5era at0 ali- $orta de sua #asa

#i"#o sema"as a$,s a rea3ertura emNo'a Yor2osso e"trar6 – $ediu de "o'o #om$olide(- e ela mordeu o l43i

demo"stra"do relut"#iast4 3em – disse $or im- da"d

$assa+em $ara .ue ele e"trasse

u2e #ru(ou a soleira da $ortao3ser'a"do o $orta+uarda#*u're$leto de +uarda#*u'as e 3e"+alas-

#a3ide $ara #asa#osas a.uarelaemolduradas "as $aredes- o ta$etra"%ado Muito a#ol*edor E "ada d

.ue es$erara e"#o"trar



sa3ia .ue 'o#8 ti"*a li+a%&o #omermo"t – res$o"deu u2e – Des#o3ri me"%&o da 'e"da desta #asa $erte"#e"ta uma #erta ulia S#*midt $ara uma #ertAurelie "os ar.ui'os de $ro$riedadeda #idade – u2e sorriu – Aureli

S#*midt Esta'a #urioso $ara sa3er .uaera seu so3re"ome

Aurelie 3ala"%ou a #a3e%a de modo

"#r0dulo e rio – Muito 3em- S*erlo#2 – O3ri+ado

Mas ai"da "&o e"te"do $or .ue est4 a.ui – Iostaria de #o"'ersar #om 'o#8Ela ar.ueou as so3ra"#el*as e sorriu



sem sim$atiaO*6 N&o oi essa a me"sa+em .ue m$assou em No'a Yor2

– É 'erdade Des#ul$e se $are#i rudeare#eu6 Bem- pareci estar dro+ada#aCda "o #*&o da.uela saleta- $orta"t

.ue diere"%a a(6 – Ela 'irou #ami"*ou $or um #orredor estreito #omas $aredes orradas de oto+raias .u

u2e deseou ol*ar #om mais 'a+ar)*e+aram #o(i"*a

are#eu6 – ele re$etiu "o um3ral d

$orta- o sol 3a"*a"do a #o(i"*a atra'0de uma a"ela arredo"dada .ue da'$ara o .ui"tal dos u"dos Aurelie $e+ouma 5C#ara e tomou um +ole de #a0



N&o oere#eu $ara ele4 disse .ue "&o tem im$ort"#ia murmurou

Mas tem- sim – i"sistiu ele – Se 'o#em $ro3lemas #om dro+as- $re#is

sa3er a+ora – /ora isso .ue .uase

m$edira de 'ir $ro#ur4la N&ra3al*aria #om al+u0m .ue era i"st4'e

e .ue $oderia morrer de o'erdose

amais se #olo#aria em tal $osi%&o d"o'o

7uer mesmo sa3er6 – (om3ou ela

Sus$e"deu so3re o $eito a 5C#ara #omse osse um es#udo ou uma arma u2$erma"e#ia $arado $orta N&.ueria .ue ela atirasse #a0 .ue"te "seu rosto



– O .ue mais precisa- u2e BrHa"t6Os ol*os dela 3ril*a'am e el

e"rie#eu u2e detesta'a i"diretas $ala'ras de du$lo se"tido- em es$e#ia.ua"do sa3ia #o"terem uma dose d'erdade

Te"*o uma $ro$osta a l*e a(er disse- sem mais rodeios – Mas $rimeir$re#iso sa3er Tem $ro3lema #om

dro+as ou outras su3st"#ias .u'i#iam6

– A#reditaria se dissesse6

– SimDu'ido – Aurelie 3ala"%ou a #a3e%a– Por .ue est4 a.ui6 De 'erdade



4 l*e disse Te"*o uma $ro$osta a l*ea(er >ma $ro$osta de "e+,#ios

– Sem$re s&o "e+,#ios- "&o6u2e domi"ou a irrita%&o 4 s

arre$e"dia de ter ido at0 ali)*e+a desse o+ui"*o Ou 'o#8 m

es#uta ou "&o Se esti'er i"teressada ema(er uma rea$ari%&o

Ele a 'iu a$ertar #om or%a a 5C#ara

7uem disse .ue estou i"teressada "isso6Por .ue outro moti'o a#eitaria se

a$rese"tar "a rea3ertura da BrHa"t6Ela ar.ueou as so3ra"#el*as – T0dio6u2e o3ser'ou seu ol*ar 3eli#oso e o



43ios #erradosN&o a#*o .ue te"*a sido isso #ome"tou- em 'o( 3ai5aPor .ue est4 i"teressado em me 'eretor"ar aos $al#os6 – ela desaiou Sem d@'ida "&o se i"teressou l4 em

No'a Yor2 – Mudei de ideia – O*- 'erdade6

Ol*e- 'ou l*e #o"tar tudo se $udermoer uma #o"'ersa #i'ili(ada- ma

$rimeiro me res$o"da a $er+u"ta É

'i#iada emDro+as – i"ali(ou elaem tom#a"sado – N&o

– 4 oi 'i#iada6



– N&oE"t&o- $or .ue desmaiou em No'a Yor26

Ela res$o"deu sem e5$ress&o "orosto ma+ro:N&o ti"*a #omido "ada desde #edo

Li$o+li#emia – u2e a itou #omdes#o"ia"%a- $or.ue "&o $are#era$e"as uma .ueda de a%@#ar "o sa"+ue

e Aurelie o e"#arou #om #i"ismo Sem d@'ida est4 a#redita"do em mim$iame"te- #omo disse .ue aria

– Admito .ue sou #0ti#o – "o *o"esto de sua $arte admitir – N&o .uero sa3er de dro+as

– E"t&o- somos dois 7u



e5traordi"4rio – #ome"tou Aurelie- #oma 'o( arrastada – Temos al+o em#omum

u2e $e"sou "os ta3loides .udetal*a'am suas lou#as "oitadas Aotos dela em estas Na 'erdade de'i

dar as #ostas e sair dali Aurelio3ser'a'a a e5$ress&o de seu rosto #omum sorriso .ue ele "&o +ostou

sso "&o si+"ii#a .ue ui sem$re uma"i"*o – murmurou – E "u"#a i"+i serSei disso – murmurou u2e- #om

rie(a – E"t&o- o .ue .uer de mim6O .ue ele queria6 A res$osta era

mais diC#il do .ue $are#ia



7uero .ue #a"te Na rea3ertura d.uatro de mi"*as loas

Per#e3eu .ue ela i#ara es$a"tadaa$esar de seu sorriso – sem$re rio #C"i#o – "&o mudarPor .u86 – $er+u"tou Aurelie- $or im

– N&o me $are#eu muito e"tusiasmad.ua"do #a"tei "o e'e"to da loa emNo'a Yor2

Tem ra(&o – u2e #o"#ordou- #om um+esto de #a3e%a se#o – As oaBrHa"t t8m muita im$ort"#ia $ar

mim e "&o i.uei muito #o"te"te em teuma $o$ star ultra$assada sa$rese"ta"do ali

– O3ri+ada $ela sua ra".ue(a



– Mas mudei de ideiaAurelie er+ueu os ol*os em um +est

de im$a#i8"#ia – Bem- .ue alC'io – O e'e"to te'e ,tima re$er#uss&o

O*- sim Os or"ais adoraram a idei

de uma loa te"ta"do mudar suma+em e a$rese"ta"do uma artista .u

"&o #o"se+ue mudar /oi muito ori+i"al

Ela se aastou e u2e o3ser'ou o sol e"ati(a"do os #o"tor"os de seu rostoN&o .uero .ue ra#asse

Ou'i"do essas $ala'ras- Aurelie s'oltou #om Cm$eto $ara ele- a sur$resa$a+a"do o #i"ismo de seu rosto

– 7u86 – Nesse i"sta"te- $are#i



muito o'em- at0 i"o#e"te- e susi"#eridade o dei5ou irme em se$ro$,sitoN&o .uero '8la ra#assar- Aurelie Duma se+u"da #*a"#e a 'o#8 mesma ou%a o .ue te"*o a l*e di(er

A>REE O itou desea"do "&o tere'elado ta"to so3re si mesma

As pessoas querem me ver cair Po.ue #o"tara a 'erdade $ara u2e BrHa"tMesmo .ue ele 4 sou3esse- .ueria tedisar%ado seus temores O $ior er

.ue isso a ma+oa'aOdia'a o ato de u2e estar ali em

sua #asa N&o $odia ser a $ri"#es



a+ressi'a ali- "a #asa de sua a', Seuar- o @"i#o



u+ar o"de $odia ser ela mesma e sese"tir se+ura

Se"tiu um a$erto "o #ora%&o #omo sal+o deseasse sair de seu C"timo

7uero .ue '4 em3ora – dissea+rade#ida $or sua 'o( soar irme

orte – N&o estou i"teressada em "ad.ue te"*a a me di(er ou em .ual.uera3al*o .ue te"*a $ara mim- $orta"to

$or a'or- por %avor - saia – Ao i"alsua 'o( ra.ueou- e ela $re#isou $is#adi'ersas 'e(es $ara #o"ter a

4+rimas- o .ue a irritou ai"da maisPor .ue esse *omem a aeta'a assimanto6 Em #ertos mome"to



amedro"tadores- Aurelie se"tia #omse



u2e 'isse #oisas .ue "i"+u0m mais 'i"ela e .ue "&o desea'a 'er Era um$iada N&o *a'ia "ada a 'er E- mesmse *ou'esse- "&o seria ele a #o"se+uisso u2e $ro'a'elme"te ai"d

$e"sa'a .ue ela toma'a dro+as

ou em3ora – disse ele –- mas$rimeiro- $or a'or- dei5eme di(er uma#oisa

/i#ou $arado $orta da #o(i"*m,'el e se+uro #omo uma ro#*a

>ma mo"ta"*a Aurelie "&o #o"se+uiri

e5$uls4lo mesmo .ue te"tasseE"treta"to- de modo 3i(arro- errC'el- *a'ia al+o de #o"ortador em

sua $rese"%a E isso era ridC#ulo- $or.u



ela "&o a#redita'a em "e"*um *omemEm es$e#ial- os .ue irrom$iam em su#asa $ro#lama"do e i"sisti"do .udesea'am sal'4la #omo se ossem#a'aleiros mo"tados em #a'alo3ra"#os

Sim- tudo do .ue u2e BrHa$re#isa'a "esse mome"to era de umi"do #a'alo 3ra"#o e uma es$ad

relu(e"te "a m&oBem- ele tin#a uma +ra"de es$ada

Aurelie esta'a #erta disso- reletiu #om

malC#iaE sa3ia muito 3em #omo a(8lo #aido #a'alo

Os *ome"s eram todos i+uais Podiam



urar .ue desea'am aud4la e $rote+8a- mas "a 'erdade .ueriam a$e"as le'4a $ara a #ama E u2e BrHa"t "&o er

e5#e%&o – Est4 #erto – Aurelie #ru(ou o

3ra%os so3re o $eito e sorriu #om rie(a

– E"t&o me #o"teIere"#io o la"%ame"to de "ossaoas "a sia e +ostaria de #o"trat4l

$ara a rea3ertura de #ada uma delas7uer .ue #a"te JA#a3e )omi+oK em#ada e'e"to6 )*eia de 3ril*os e $aet8

usa"do mi"issaia6 – A sim$les ideia dei5ou doe"te N&o $odia a(er isso d"o'o N&o aria

– N&o – disse u2e #om sua 'o



$rou"da e #alma- .ue Aurelia#*a'a re#o"orta"te – N&o .uero .ua%a "ada dissoMas oi $ara isso .ue sua Rela%9eP@3li#as me $a+ouDessa 'e(- .uero l*e $a+ar $ara a(e

al+o diere"teEla i#ou #*eia de sus$eitas- $or0m

ao mesmo tem$o a es$era"%a i"'adi

seu #ora%&oO .ue .uer .ue eu a%a- Sr Ma"d&o67ue #a"te sua "o'a #a"%&o O tre#*

.ue ou'i .ua"do esta'a $arado "$ort&o a+ora *4 $ou#o



CA"&T'LO TR+*

A>REE OS)O>e .uase $erdeu e.uili3ro; i"sti"ti'ame"te- u2e deu um$asso re"te $ara am$ar4la Sem

d@'ida a sur$ree"dera #om su$ro$osta- mas ora isso .ue $rete"deraPre#isa'a a(er al+o $ara #*o#4la

arra"#4la do $erso"a+em de $o$ sta.ue ela usa'a #omo se osse umarmadura e"erruada E o ato de u2



sa3er .ue era a$e"as uma armadurauma



m4s#ara- o dei5a'a mais se+uroAurelie era diere"teMas diere"te #omo6 E ele era um

ou#o $or ter ido at0 ali #om a ideia da(erem "e+,#ios u"tos Ela ai"d$odia +o(ar de #erta $o$ularidade

$or0m u2e sa3ia .ue esta'a assumi"dum ris#o muito +ra"de E "&o ti"*a3soluta #erte(a do moti'o $ara a(e

sso – Bem6 – $er+u"tou- aasta"do a

d@'idas irrita"tes

Ela se aastara- #ru(a"do os 3ra%oso3re o $eito- a #a3e%a um $ou#"#li"ada- e u2e $re#isou lutar #o"tra

'o"tade im$eriosa e ridC#ula de a3ra%4



a sso 'iria a #al*arE"t&o- ela er+ueu o rosto e o ito

#om e5trema rie(aeio at0 ermo"t sem ter ou'idoa.uela m@si#a- e"t&o essa "&o ersua i"te"%&o $rimeira

a 'erdade- sim Mas ou'ila oi uma+rad4'el #o"irma%&o- admito

Aurelie 3ala"%ou a #a3e%a

– )omo $odia sa3ere""a- mi"*a diretora de RP- me #o"to.ue 'o#8 l*e $ediu $ara #a"tar um

"o'a #om$osi%&o – ma baladsertane'a piegas- *a'iam sido a$ala'ras e5atas- $or0m u2e "&o iridi(er isso E uma ol*ada $ara o rosto



atal nocente *ereia. Esse ora o tCtulode seu $rimeiro )D

Por0m- "&o *a'ia "ada de i"o#e"t"ela e "u"#a *ou'era- reletiu u2e #omdes"imo $ara '8la a'a"%ar em sudire%&o- os .uadris estreitos o"dula"d

e os ol*os #or de tem$estade sestreita"do e".ua"to o sorris#o"*e#edor alora'a dos l43ios #orde

rosa- dei5a"doos muito dese4'eis"t&o .ual o moti'o 'erdadeiro $ar

estar a.ui- u2e6 – $er+u"tou #om

sua'idade- a(e"do o #ora%&o dele 3atemais orte4 l*e disse – re#ome%ou- mas "&#o"se+uiu #o"ti"uar- $ois se"tia o



$erume de Aurelie- a mesma ess8"#i#Ctri#a- e o #a3elo dela e( #,#e+as emseu "ari( De'eria ter eito um#o"#e"tra%&o $ara e'itar o deseo Csi#a"tes de $ro#ur4la- $or.ue essa +aroto dei5a'a louco...

A#*o .ue sei o moti'o – $rosse+uiAurelie- i#a"do "a $o"ta dos $0s e"#osta"do os l43ios aos dele

A emo%&o e5$lodiu de"tro de u2e>m 3eii"*o de "ada e 4 esta'a em#*amas

&o a%a isso – a'isou #om3rus.uid&o- aasta"dose um $ou#o N&a"to .ua"to de'eria – N&o a%o o .u86 – $ro'o#ou ela



Ela o itou #om ar de desaio$are#e"do totalme"te i"diere"te emo%9es .ue u2e se"tia – E5$li.ue 'o#8

or .ue me 3eiou $rimeiro- Aurelie67uer i"+ir .ue "&o .ueria ser 3eiado6

u N&o- "&o 'ou i"+ir Admito .ume si"to atraCdo $or 'o#8 Preeria "&me se"tir E isso "ada tem a 'er #om

moti'o .ue me e( 'ir a.uiEla ar.ueou as so3ra"#el*as

– Nada6

u2e sus$irou #om irrita%&o N&#ostuma'a me"tir N&o sa3ia mais



me"tir- desde o dia em .ue dissera 'erdade em um dos mome"tos mai#ru#iais de sua 'ida e "&o ora le'ado s0rio Ao #o"tr4rio- ora #ru#ii#ado

Tratou de aastar esse $e"same"to – Sim- $ode ser .ue te"*a a al+o a 'e

admitiu –- mas +ostaria .ue "&i'esse

Ela "&o $are#eu a#reditar Desde

$rimeira 'e( .ue a 'ira- u2e se se"tire5#itado- e ela sa3ia dissoPor .ue me 3eiou em $rimeiro lu+ar

– i"sistiu ele – /oi 'o#8 .ue #ome%oe de'e *a'er um moti'o $ara isso – De'e6



Sei .ue e5iste um moti'o $ara tudo .u'o#8 a( – murmurou ele – Mesmo .ua$are"teme"te $are%a lou#ura

Aurelie dei5ou es#a$ar uma risada- $rimeiro som +e"ui"ame"te 3em*umorado .ue u2e 4 ou'ira dela

– O3ri+ada $elo elo+io eu a#*o – De "ada/itaramse #omo dois lutadores "

ri"+ue >ma es$0#ie de tr0+ua sesta3ele#era- em3ora u2e "&e"te"desse #omo E a+ora seu $la"o d

#o"tratar Aurelie $ara as i"au+ura%9e"a sia- a im de mudar a o$i"i&o d$@3li#o so3re ela e as loas- $are#ia um$rete5to $ueril de$ois da.uele 3eio



/ora at0 ali $or.ue a desea'a- $o"toi"al Era tudo muito sim$les

A>REE /TO>u2e ima+i"a"do o .uele iria te"tar a se+uir Sua ra".ue(a sur$ree"dera e desarmara- $or.u

sa3ia .ue u2e di(ia a 'erdade e "&#o"se+uia lidar #om isso N&o esta'*a3ituada #om $essoas *o"estas

Te"ta"do +a"*ar tem$o- 'irouse $e+ou a 5C#ara #om #a0- i#a"do doutro lado do 3al#&o da #o(i"*a

u2e #ru(ou os 3ra%os so3re o $eitoAi"da "&o me disse $or .ue me 3eiouem $rimeiro lu+ar

Ela deu de om3ros

– E $or .ue "&o 3eiaria6 – Ela i(er



sso $ara $ro'ar .ue u2e s, esta'$e"sa"do em se5o- e "&o "a sua #a"%&oE"treta"to- se"tira uma o"da de5#ita%&o e se es.ue#era do .ue .ueri$ro'ar

Se"tira al+o Deseo6 Pare#i

m$ossC'el- e e"t&o u2e a 3eiara d'olta- e ela i#ara i"se"sC'el- #omsem$re a#o"te#ia

Tomou um +ole do #a0 4 rio N&de'eria ter $ro'o#ado N&o .ueria ser Aurelie $ro'o#adora e se5H ali- "a su

#asa- o @"i#o lu+ar o"de era aut8"ti#aPor0m- "&o sa3ia #omo a+ir #omal+u0m #omo u2e BrHa"t Ou #om



.ual.uer outro- "a 'erdade /i"+ia *a"to tem$o



.ue 4 "&o sa3ia $arar)o"teme $or .ue me es#ol*eu $aressas i"au+ura%9es – teimou

– 4 disseO moti'o 'erdadeiro – i"sistiuita"doo

Ele era um *omem muito atrae"temas isso "&o 'i"*a ao #aso Por0m"&o $ara'a de admirar seu #a3elo #o

de #*o#olate- os ol*os es#uros $rou"dos )omo os ol*os dele eramquentes...

Aurelie de#idiu $Qr um $o"toi"a"essas di'a+a%9es lo+o – Bem6 N&o .uer alar6



É mais #om$li#ado do .ue $are#e murmurou u2e – De um lado 0 um3om



"e+,#io- do outro – Deu de om3ros– )omo 4 disse- a atra%&o Csi#a tema 'er Mas isso "&o .uer di(er .u$rete"do #eder

– A#a3ou de #edero#8 me 3eiou $rimeiro- e eu rea+i

Sou *omem E/atamente E Aurelie #o"*e#ia o

*ome"s E"treta"to- sua e5trem

ra".ue(a a irrita'a u2e $oderia te"e+ado a#ilme"te Me"tido

Mas ele "&o #o"se+uiu me"tir Er

as#i"a"te- #o"sidera"do .ue Aurelime"tia o tem$o todo Sua vida i"teirera uma +ra"de me"tira

– E"t&o 'o#8 "&o sa3e me"tir



– sso mesmo – É arris#ado- "&o a#*a6u2e ra"(iu a testa em um +esto d

desaio e #uriosidade ao mesmo tem$o – É6

Por .ua"to tem$o i#ou $arado "o meu

$ort&o6 – Tem$o sui#ie"teAurelie deseou $er+u"tar o .u

a#*ara da #a"%&o Tra3al*a'a "ela *meses- e si+"ii#a'a muito $ara ela$esar de "&o admitir e $or isso "&

$er+u"tariaPor .ue "&o .uer mi"*a a$rese"ta%&o #ostumeira6

– Por.ue 4 est4 3atida E 0 um



i"+ime"to N&o demo"stra seu Jeu'erdadeiro

Aurelie "&o +ostou do modo #omo seol*ar $are#ia $e"etrar sua alma N&+ostou- mas em $arte .ueria .u#o"ti"uasse *im, & %ingimento, n"o so

eu de verdade, e você & a única pessoque '0 percebeu isso. )o"se+uiu reu"ior%as $ara er+uer os ol*os e a#*a

+ra%a)laro .ue 0 i"+ime"to Tod#ele3ridade 0 alsa- BrHa"t

)ele3ridades de su#esso- 0 #laro)*ameme de u2e – ele $ediuA$ro5imouse – E"t&o- 'ai a#eitar6

– N&o $osso res$o"der a+ora



Pois trate de res$o"der lo+o- $or.u'iaarei $ara as /ili$i"as "a $r,5imsema"a

Ela sus$irou e 3ala"%ou a #a3e%aN&o esta'a re#usa"do- a$e"as sse"tia

– )om medo6Aurelie er+ueu os ol*os de su$et&o O

*omem lia seus $e"same"tos!

– )omo disse6o#8 tem medo de mim- Aurelie Po.u86 /ui *o"esto #om 'o#8- e"t&o

am30m sea #omi+o Por .ue tem medoPor.ue "&o o #o"*e%o o#$rati#ame"te me assediou 'i"do at0 mi"*a #asa- or%a"do sua e"trada



Pedi $ara e"trar #om edu#a%&o E o'o#8 .uem me 3eiou- $orta"toEs.ue%a esse i"#ide"te – Aurelidetesta'a o modo #omo ele a dei5a'#o"usa

– Di+ame do .ue tem medo- Aurelie

N&o te"*o medo – re3ateu ela- "'erdade se se"ti"do a$a'oradaTem medo de mim ou de #a"tar6 – De

mais um $asso "a dire%&o dela- e suse+ura"%a a dei5ou ai"da mais (a"+adaMedrosa

Nem uma #oisa "em outra – Aduas- $e"souo#8 tam30m "&o sa3e me"tirAurelie



Ela te"tou di(er al+o realme"t#*o#a"temas "ada l*e o#orreu Toda sua i"di+"a%&o e'a$orou- e a $ose a3a"do"ou N&o ti"*a "ada E esta'a t&#a"sada de atuar- de i"+ir .ue "&o sm$orta'a At0 a ideia de se mostra

#omo era de 'erdade – e dei5ar .ue ooutros 'issem – a aterrori(a'aÉ #laro .ue estou um $ou#o

ressa3iada – e5#lamou- te"ta"do s$rote+er – A im$re"sa 'i'e a mridi#ulari(ar As $essoas adoram m

odiar A#*a .ue +osto de se3om3ardeada $or essas #oisas sem$arar6

Ele a itou- viu sua alma- e Aurelie



$re#isou de toda a or%a $ar$erma"e#er ali $arada sem di(e"ada a+ressi'o ou $ro'o#ador- ses#o"de"do $or tr4s da i+ura se5H .u#riaraN&o sei – murmurou u2e – o#

a+e #omo se +ostasse4 l*e disse .ue toda $essoa amosi"+e Aurelie- a $o$ star- "&o 0 real –

re'elou- sem $oder a#reditar .ue disseral #oisa – E"t&o- .uem 0 Aurelie S#*midt6

Ela "&o sa3ia o .ue res$o"der Eramosa desde os 1F a"osN&o im$orta – murmurou- $or im Ni"+u0m est4 i"teressado em AureliS#*midt



Tal'e( se i"teressassem se

$udessem #o"*e#8la – su+eriu eleA#redite em mim- isso "&a#o"te#eriaÉ um ris#o .ue de'e #orrerAurelie

N&o me di+a o .ue de'o ou "&o a(er

u2e e"iou as m&os "os 3olsos

Muito 3em- dei5eme le'4la $ara a"tar

A sus$eita aume"tou de"tro d

Aurelie- .ue $er+u"tou: – Por .u86>m a"tar de "e+,#ios Para dis#utir osdetal*es da 'ia+em sia



Ela #ome%ou a 3ala"%ar a #a3e%amas $arou Ser4 .ue era assim t&#o'arde6

– Ai"da "&o #o"#ordei – murmurou – Eu sei- AurelieEla sus$irou Estava #om medo D

#a"tar e de u2e BrHa"t Do .ua"to el$are#ia e"5er+ar em seu #ora%&o Sa3eE $arte de Aurelie desea'a .ue iss

a#o"te#esse Deses$eradame"te – Est4 #erto

Re#ome"da al+um restaura"te $o

a.ui6 – .uis sa3er u2eN&o L4 uma la"#*o"ete "a $r,5im#idade

– O .ue mais6



– Nada muito $ertosso tudo era uma m4 ideia- e el

de'eria dar um 3asta "esse mesm"sta"te- e"treta"to "&o #o"se+uia

/a%amos o se+ui"te – disse ele – ou#o(i"*ar $ara 'o#8

Ne"*um *omem amais #o(i"*ara$ara ela- "em mesmo se oere#era $arasso

– O .ue disse6N&o sou "e"*um mestre#u#a- mas seia(er um 3om 3ie #om 3atatas ritas

– N&o te"*o #ar"e em #asa – É 'e+etaria"a6 – N&o



E"t&o 'ou sair e #om$rar – de#idiu u2e – E #o"'ersaremos so3re asia



dura"te o a"tarPare#ia t&o a+rad4'el- t&o normal

mas ela ai"da *esita'a)oisas a+rad4'eis e "ormais "&

a(iam $arte de sua 'ida E"t&o $e"so"o .ue u2e l*e oere#ia uma c#anc

de 'erdade e a.uies#eu #om um +estde #a3e%a De m4 'o"tadeO2

timo – Ele se 'irou $ara sair olto em meia *ora

– O2 – re$etiu ela- e u2e saiu

>?E DEMORO> .uase uma *orama+i"ou .ue Aurelie $re#isa'a dem$o $ara reletir e- raios- ele tam30m

$re#isa'a e'ou tem$o $ara es#ol*er



dois il0s +rossos- um $a#ote de 3atatae uma salada Pe"sou em #om$rauma +arraa de 'i"*o- mas de#idiu "&a(8 lo Seria um a"tar de "e+,#iosA$e"as "e+,#ios- a$esar de seu"sti"tos e da lem3ra"%a do 3eio

(aiosEle $arou de re$e"te e $er+u"tou a s

mesmo o .ue esta'a a(e"do Se

#0re3ro $odia i"sistir .ue eram a$e"a"e+,#ios- mas seu #or$o di(ia outr#oisa em3ra'ase do #alor dos l43io

dela- sua 'o( rou#a- a emo%&o em seol*ar Seu #or$o lem3ra'a e desea'a Esso era $eri+oso Louco



u2e e"direitou os om3ros e se or%oa $e"sar #om l,+i#a Muito 3em- simdesea'a Aurelie Admitia isso Maudo #o"ti"ua'a se"do um "e+,#io )as

a a$rese"ta%&o de Aurelie "as oaBrHa"t desse o retor"o .ue ele es$era'a

seria a 'olta do su#esso $ara ela e $aras loas Tudo se resumia a um 3om"e+,#io E $or isso ele esta'a ali

Ele se diri+iu a $assos lar+os $ara #ai5a- se"ti"do uma $o"tada da"siedade e de #ul$a Dissera Aureli

.ue "&o me"tia- $or0m esta'a me"ti"d$ara si mesmo7ua"do 'oltou #asa "o i"al da ru

ra".uila- 4 esta'a es#uro O ar se



or"ara mais rio- e ele 'iu al+umaol*as 'ermel*as "a 4r'ore do .ui"tade Aurelie

To#ou a #am$ai"*a e ou'iu os $assoe'es Ela a3riu a $orta e u2e $er#e3e

.ue tomara 3a"*o- $ois o #a3elo esta'

@mido e aastado $ara tr4s das orel*a>sa'a um su0ter de #as*mere 'erde#laro e #al%a ea"s a$ertada- al0m d

meias @#siau2e a$o"tou $ara as meias

#ome"ta"do:

– Pare#em #o"ort4'eisEla sorriu de le'e e de ma"eirsi"#era

– Meus $0s #ostumam i#ar rios



eram um roteiro $re$arado /raseeitas Mas dessa 'e( ela a$e"as deu dom3ros e murmurou:

– Tudo 3emEle rumou $ara a #o(i"*a7ui"(e mi"utos de$ois- tem$erar

os il0s #om a(eite de oli'a e #olo#ar"o or"o; des#as#ara e #ortara a3atatas .ue 4 rita'am- e $re$ara'a

salada Se"tada em uma 3a".uetaAurelie o3ser'a'a

– Iosta de #o(i"*ar6

s 'e(es Mas "&o sou um +ra"de"te"dido em #o(i"*a N&o #omo merm&o )*ase – Ele 0 3om6



u2e ra"(iu a testa Preeria "&o teme"#io"ado )*ase ou .ual.uer mem3rde sua amClia N&o .ueria teem3ra"%as som3rias E"treta"toal+

"essa mul*er tal'e( sua ra+ilidadera(ia to"a o .ue desea'a es.ue#er

– )*ase 0 3om em .uase tudo .ue ae5$li#ou- $ro#ura"do o 'i"a+re – o#8 tem irm&os e irm&s6

– N&oDa ma"eira la#Q"i#a #omo el

res$o"deu- u2e ima+i"ou .ue tam30m

"&o .ueria alar da $r,$ria amCliatimoTermi"ou de tem$erar a salada

– Tudo estar4 $ro"to de"tro de al+u"s



mi"utos – a"u"#iouAurelie des#eu da 3a".ueta $ar

$e+ar os $ratos e #ome"tou:– O aroma est4 muito 3om

Ele er+ueu o rosto e sorriuEstamos de ato te"do uma #o"'ers

ami+4'el6Pare#e .ue sim – Ela "&o sorriu d'olta- a$e"as res$irou u"do- a$erta"d

os $ratos de e"#o"tro ao $eito – Ol*ese 'eio a.ui em uma es$0#ie de miss&de #aridade- es.ue%a N&o $re#iso d

sua $iedadeEle i#ou im,'el – N&o te"*o $e"a de 'o#8 – E"t&o o .ue 06 – Ela er+ueu



#a3e%a – A#*o diC#il a#reditar .u'eio at0 ermo"t $ara me #o"'idar #a"tar Nem mesmo ou'iu a.uel#a"%&o Pode ser uma dro+a Tal'esea mesmo

– Admito .ue oi um ris#o

E"t&o $or .ue 'eio6 7ual o 'erdadeirmoti'o6 – A sus$eita dei5ou sua 'omais te"sa- atorme"ta"doa #omo um

a#a "o $eitou2e reletiu Ser4 .ue Aureli

$e"sa'a .ue ora at0 ali $ara le'4l

$ara a #ama6 E ser0 que %ora por isso mesmo$ N&o- #laro .ue "&o- esta'a ali

"e+,#ios Seu o3eti'o era audar as



oas e Aurelie A rei"'e"%&o dei"iti'$ara tudo isso u2e a$oiou as m&oso3re o 3al#&o da #o(i"*aN&o te"*o "e"*uma i"te"%&o se5ual- se sso .ue est4 $e"sa"do

Ela i"#li"ou a #a3e%a $ara um lado

– Tem #erte(a6u2e "e+ou- $er+u"ta"do:

)om .ue ti$o de *ome"s est

a#ostumada a lidar6 – Muitos E s&o todos i+uais

Pois eu sou diere"te – E $ro'ari

$ara ela .ue di(ia a 'erdade Pe+ou o$ratos de suas m&os sem $arar de it4la– amos

#omer

u2e arrumou o a"tar em tra'essas e



e'ou $ara a mesa .ue i#a'a em um"i#*o da #o(i"*a O #0u estreladdomi"a'a a "oite l4 ora A#ostumad#om os so"s #a,ti#os da #idade +ra"de$odia se"tir o sil8"#io em 'olta #omuma $rese"%a Csi#a- do mesmo mod

.ue se"tia a solid&o e a sus$eita dAurelie

– Mora a.ui "a maior $arte do tem$o6

– .uis sa3erA+ora moro

– Iosta6

A 'ida seria muito triste se "&o +ostasse – murmurou elaEle se se"tou em re"te e $e+ou o

+aro e a a#a



o#8 "&o +osta muito de res$ostadiretas- "&o6

Ela o e"#arou e a.uies#eu #om um+esto de #a3e%a

– A#*o .ue "&oMuito 3em amos tratar de "e+,#ios

– u2e te"tou se #o"#e"trar "a.uilo em.ue sem$re se #o"#e"tra'a- ma$er#e3eu .ue era diC#il 7ueria a(e

$er+u"tas Aurelie so3re a #asa- su'ida- #omo ela #*e+ara o"de esta'a7ueria 'oltar ao #orredor e e5ami"ar a

oto+raias "as $aredes- e ou'ila to#ar #a"tar a.uela #a"%&o- e .ueria !eg+cios – É muito sim$les – $rosse+uiu –



7uatro #om$romissos "o $erCodo dde( dias o#8 #a"tar4 uma ou duas dsuas "o'as #a"%9esO $@3li#o "&o estar4 es$era"do $osso – Eu sei

E a#*a 3om6 – Aurelie ar.ueou aso3ra"#el*as – Por.ue sua diretora dRP sem d@'ida "&o a#*a

Ai"da 3em .ue sou o $ri"#i$ae5e#uti'o da em$resa – retru#ou2e- #om #alma

Sa3e de uma #oisa6 – $rosse+uiAurelie – As $essoas "&o +ostam dmuda"%as 3rus#as e .uerem 'er e ou'io .ue es$eram E es$eram .ue eu se



sem$re a mesma Ou a.uilo .uea#*am .ue souE 0 e5atame"te $or isso .ue deseo .usea diere"te – re$li#ou ele – Aoas BrHa"t s&o $rati#ame"te um"stitui%&o a.ui "os Estados >"idos e em

outras $artes do mu"do Assim #om'o#8Nu"#a "i"+u0m me #om$arou a um

"stitui%&oSe 'o#8 $ode mudar sua ima+em.ual.uer um $ode tam30m – airmou

u2eA ul+ar $elos or"ais- 'o#8 4 mudoua ima+em das loas #om su#esso N&$re#isa de mim



u2e *esitou $or.ue sa3ia .ue eli"*a ra(&o- $elo me"os em $arte

N&o +ostei do modo #omo a im$re"sidou #om isso – disse- a$,s um

mome"toA *ist,ria de se me"os$re(ar6

$er+u"tou Aurelie- #om um sorrise"'iesado – So3re #o"tratar uma e5#ele3ridade6

sso mesmo 7uero tudo lim$o- "ada doe"sas disar%adas #omo elo+iosTal'e( sea mel*or se #o"ormar #om

o .ue tem – murmurou ela- #om a$e"sati'ou2e 3ala"%ou a #a3e%a #om

'iol8"#ia



– N&o 0 assim .ue a%o "e+,#iosEla des'iou o rosto- e .ua"do alou

oi #om 'o( muito 3ai5a: – E se eu "&o #o"se+uir mudar6

S, *4 uma ma"eira de sa3er – Aureli"&o re$li#ou- $or0m u2e $odia 'er .u

$e"sa'a a res$eito Reletia Es$era'.ue desse #erto De#idiu dei54lremoer a ideia- e #o"ti"uou #om

3rus.uid&o: – Suas a#omoda%9es ser&$ro'ide"#iadas- e $odemos "e+o#iar um"o'o $a+ame"to

N&o li+o $ara di"*eiro"terrom$eu Aurelie – 7uero ser ustoEla 3ri"#ou #om o +aro- em$urra"do



a #omida de um lado $ara o outrdo $rato u2e $er#e3eu .ue mal to#ar"o il0Ai"da a#*o .ue isso se $are#e #om

$iedade – sussurrou ela – Mas "&o 0 – ele +ara"tiu

Aurelie er+ueu o rosto e ele 'iu ume'e sorriso u'e"il )omo se osse um

a"tasma de .uem ela ora "o $assado

um ia$o do .ue $oderia 'ir a ser ssorrisse mais 'e(es Se osse eli(E 'o#8 "&o $ode me"tir- #erto-

u2e6 – N&o 'ou me"tirEla estreitou os ol*os – Por0m- 0 al+o $are#ido #om



$iedade – Sim$atia- tal'e(

O .ue 0 uma $ala'ra mais 3o"ita $ara des#re'er $iedade

– Sem"ti#a A$e"as $ala'ras – E5atame"te

/oi a 'e( de u2e sorrirOl*e- 4 l*e disse .ue "&o me a$iedo de 'o#8 Si"to

– Se"te $e"a de mimPare de #olo#ar $ala'ras em mi"*3o#a Si"to – Ele dei5ou es#a$ar um

sus$iro e5as$erado N&o +osta'a dalar so3re se"time"tos amais o a(iaSua m&e morrera .ua"do ele ti"*1= a"os- seu $ai "u"#a se tor"ar"timo- e



seus irm&os "&o ala'am dessas #oisasMas ali esta'a ele- e Aurelie ti"*ra(&o- "&o $odia me"tir N&o $ara elaSei #omo se se"te – disse ai"al- e eler+ueu as so3ra"#el*as- sem d@'idsur$resa #om a admiss&o E- raios- el

esta'a sur$reso tam30m – E #omo me si"to6 – ela .uis sa3er – Sei #omo 0 desear mudar

– o#8 .uis mudar6Todo mu"do "&o .uer6 – retru#ouu2e

– sso "&o 0 res$osta Ele deu de om3rosTi'e meus $r,$rios o3st4#ulos $arra"s$or



– )omo o .u86u2e "u"#a de'eria ter #ome%ad

al #o"'ersa A @ltima #oisa .udesea'a era re'ol'er sua mem,riorturada – >ma i""#ia diC#il

Ela #errou os l43ios #om or%a – Po3re me"i"o ri#o6u2e i#ou te"so e se or%ou a rela5ar

– Mais ou me"os issoAurelie er+ueu o .uei5o #om os ol*o

#*is$a"do em desaio

– Bem- tal'e( eu "&o .ueira mudarEsta'a t&o ,3'io .ue se trata'a de3ra'ata .ue u2e .uase riu



E"t&o- $or .ue es#re'er um ti$o diere"te de m@si#a6 Por .ue $edir$ara



#a"t4la6 Por .ue a#eitou $arti#i$ar de'e"to da BrHa"t de No'a Yor.ua"do "&o se a$rese"ta'a em $@3li#*4 a"os6

Ela tor#eu a 3o#aA"dou $es.uisa"do isso tam30m "

"ter"et- u2e6N&o $re#isei $ara sa3er disso D.ual.uer modo- a .uest&o 0 .ue a"de

e"ta"do rei"'e"tar as oas BrHa"t *a"os eE o .ue o im$edia6 – i"terrom$e

Aurelieu2e *esitou N&o .ueria alar dAaro" e sua #o"sta"te 3ri+a $el#o"trole

– As muda"%as "&o a#o"te#em da



"oite $ara o dia – disse- $or im – E aoas BrHa"t t8m uma re$uta%&o .ue o#o"struCda dura"te muitos a"os Lou'resist8"#ia

– Sem$re *4E"t&o- $er#e3e6 Temos mais uma

#oisa em #omumo#8 .uer rei"'e"tar suas loas e eu.uero me rei"'e"tar – si"teti(ou Aurelie

u2e "&o res$o"deu- $ois o tom emsua 'o( o e( $e"sar .ue um sim$lea#ordo "&o adia"taria a+ora Es$erou

ma+i"a"do $or .ue isso o i"teressa'a"toE"treta"to- .ua"do ela o itou #om o

ol*os a(uis #omo um #0u de #*u'a- ele



se"tiu um a$erto "o #ora%&o .ue "&#om$ree"deu Era mais do .ue deseomais $rou"do .ue "e#essidade Csi#aA$esar de ter tido tr8s lo"+os #asos damor- amais se"tira tal redemoi"*o demo%9es a"tes- #omo se esti'ess

se"do su+ado $ela or%a dos $r,$riose"time"tos Aurelie $odia estar #ommedo Ele esta'a a$a'orado

O #erto a a(er "esse mome"to erdei5ar a #adeira em .ue se se"tara e saida #asa Aastarse de Aurelie e d

odas as #om$li#a%9es- e $erse+uir seu"e+,#ios- sua vida- #omo sem$re i(eraPor0m- u2e "&o se mo'eu do lu+ar Aurelie sus$irou e dei5ou o ar sair



dos $ulm9es le"tame"teDei5eme #a"tar mi"*a #a"%&o $ar'o#8 – disse- $or im Sur$reso emo#io"ado- u2e a.uies#eu #om um+esto de #a3e%a- murmura"do:

– Iostaria muito

Ela sorriu timidame"te- e u2e se+uiu $ara ora da #o(i"*a



CA"&T'LO 'ATRO

A>REE )OND>U> u2e $ara seest@dio "a $arte da re"te da #asae".ua"to seu #ora%&o dis$ara'a e se"ti

a $ele @mida de suor Esta'a t&"er'osa .ue ti"*a to"turas- e em sil8"#ire(ou $ara "&o desmaiar A @ltim

#oisa de .ue "e#essita'a era de u2BrHa"t $e"sa"do de "o'o .ue el"+erira dro+as

Parou "a re"te do $ia"o- 4 um $ou#



arre$e"dida da su+est&o .ue i(era N&oum $ou#o "&o totalmente Por .uesta'a se e5$o"do a isso6 N&$re#isa'a de di"*eiro N&o $re#isa'#a"tar em $@3li#o de "o'o N&"e#essita'a de "ada disso

Por0m- "o C"timo- desea'#om$artil*ar al+o .ue l*e erm$orta"te- di'idir #om esse *omem

mesmo .ue isso a assustasse demaisE .ue o $@3li#o osse $ara o i"er"o!

– Aurelie6

Al+o "o modo #omo ele $ro"u"#ioseu "ome- t&o sere"ame"te- t&+e"tilme"te- a e( se"tir uma do$rou"da "o #ora%&o E"+oliu em se#o



aastou o rosto – /i#a mel*or #om o 'iol&o – Est4 3emEla $ro#urou o 'iol&o- .ue sua a'

*e #om$rara um $ou#o a"tes dale#er !"o se esque3a de quem & d

verdade,

Aurelie. !"o permita quvirem sua cabe3a. E"treta"to- el$ermitira Es.ue#era #om$letame"te d

#o"sel*o de sua a', Se+urou o 'iol&e- sem $oder e"#arar u2e #om medde 'er a e5$ress&o em seu rosto

"#li"ou a #a3e%a e se o#u$ou emai"ar o i"strume"to Era i"@til $or.uo#ara "essa tarde

A$,s al+u"s mi"utos de te"s&o



Os $rimeiros a#ordes mela"#,li#osaCram de seu C"timo #om emo%&o$er#orre"do a sala E e"t&o $ri"#i$iou #a"tar N&o um de seus "@meroa+itados dos dias de $o$ star- mas al+sussurrado- C"timo e do#e JO i"'er"

#*e+ou lo+o e me $e+ou de sur$resaou es$erar .ue o 'e"to e"5u+umeus ol*osK

Lesitou $or um se+u"do te"ta"d#a$tar a rea%&o de u2e- $or0m a #a"%&$are#ia domi"ar o es$a%o- e el

$rosse+uiuJolto meu rosto $ara o 'e"to ou%o sua #a"%&o Nu"#a e"tre+ue se#ora%&o S, #ausar4 muita dorK



E e"t&o se es.ue#eu da $rese"%a du2e ali- e a$e"as #a"tou )om toda sua alma- e as "otas musi#aidomi"aram tudo

E"treta"to- .ua"do a @ltima "otmorreu e a sala mer+ul*ou "o sil8"#io

'oltou a se"tir o #ora%&o 3ate"do orte "&o #o"se+uiu it4lo De ol*os 3ai5o"o 'iol&o- dedil*ou al+uma #ois

distraidame"teuma #a"%&o um $ou#o derrotista- "&o

– disse- #om uma risadi"*

a#a3ru"*ada – Pro'a'elme"te- "&o a mel*or es#ol*a $ara a3rir um e'e"tosso "&o 'em ao #aso – res$o"deu2e- em um tom .ue ela "&o #o"se+uiu



O* – Aurelie tor"ou a 3ai5ar o rost$ara o 'iol&o- se"tiu l4+rimas "ool*os- e $is#ou di'ersas 'e(es $araast4las Raios- "&o iria #*orar "re"te desse *omem N&o "essmome"to Nu"#a – Bem .ue 3om

Ma"te'e os ol*os 3ai5os e se"tiu .uu2e e"rie#ia Ele se i"#li"ou $arre"te e seus oel*os se to#aram

Posso e"te"der $or .ue tem medo murmurou ele

– Nu"#a disse .ue esta'a #om medo

Ela rea+iu i"sti"ti'ame"temas e"t&u"+ou $ara #o"ter o #*oro- e m4s#ara #aiuN&o $re#isa me di(er – u2



#olo#ou a m&o em seu oel*o- e ela itou; era uma m&o +ra"de- more"aorte Re#o"orta"te – Essa #a"%&o muito i"timista

E $or isso ela se se"tia nua "ess"sta"te Seu es#udo $roteto

desa$are#era E"+oliu em se#o de "o'o*i$"oti(ada $ela m&o de u2e- murmurou:

– É s, uma #a"%&o – Ser46Ela er+ueu o rosto e o e"#arou

se"ti"do .ue esta'a em uma e"ras#adaSe"tado- u2e a ita'a #om ta"ta ter"ure #om$ai5&o .ue se se"ti#om$letame"te e5$osta e a#eita ao



mesmo tem$o Era uma se"sa%&o t&estra"*a- t&o avassaladora- .ue #*e+a'a doer Aurelie sus$irouu2e – Sua 'o( saiu rou#a e el"otou o 3ril*o de deseo em seu ol*aEsse mome"to ter"o esta'a s

ra"sorma"do em outra #oisa- al+o .uAurelie #o"*e#ia e e"te"dia

Trata'ase de se5o Tudo sem$r

se resumia a se5o E e".ua"to- em $artese se"tia desa$o"tada- $or outro lad$er#e3eu .ue 'olta'a a 'i'er

u2e se e"direitou e aastou a m&o dseu oel*o – A#*o mel*or ir em3ora 4 0 tarde – N&o $ode diri+ir at0 No'a Yor



a+ora – Aurelie $rotestouE"#o"trarei um lu+ar $ara dormir – Ele( me"%&o de se le'a"tar da #adeira- o $"i#o domi"ou Aurelie #omo sosse um $assari"*o deses$erado $resem uma armadil*a

Pode $er"oitar a.ui – #o"'idou- em 'o3ai5a

u2e ol*ou $ara Aurelie de mod

"e5$ressi'o- e".ua"to ela dei5a'a dado o 'iol&o e'ita"do e"#ar4lo Se

#ora%&o 'oltara a 3ater orte N&o sa3i

$or .ue dissera isso N&o sa3ia o .u.ueria S, sa3ia .ue "&o desea'a '8l$artir

– N&o #reio .ue sea uma 3oa ideia –



disse u2e $or im- e Aurelie se 'irou$ara it4lo

– Por .ue "&o6Ele sorriu de ma"eira te"sa #om o

ol*os es#uros e $rou"dosPor.ue 'amos e"ta3ular um

rela#io"ame"to de "e+,#ios e "&.uero #om$li#ar as #oisas

Ela ar.ueou as so3ra"#el*as- te"ta"d

i"+ir .ue "&o e"te"dera – E $or .ue $re#isa ser #om$li#ado6 – O .ue est4 me $edi"do- Aurelie6

Ela +osta'a do modo #omo u2$ro"u"#ia'a seu "ome Sem$re odiaresse "ome ridC#uloes#ol*ido $or umm&e ai"da mais ridC#ula- $or0m .ua"do



u2e o di(ia se"tiase diere"te Se"tiase a $essoa real ou $elo me"os $essoa .ue ul+a'a $oder ser se ti'essuma o$ortu"idadeO .ue a#*a .ue estou $edi"do- u2e6

Ele riu de ma"si"*o

– Nu"#a d4 uma res$osta direta – Detesto ser ma%a"te

o#8 "u"#a ser4 ma%a"te – Ele

e"#ara'a sem $esta"ear- #om os ol*omuito 3ril*a"tes O #or$o de Aurelie se"#*eu de #alor e isso a sur$ree"deu

$ois "&o se"tia deseo $or um *omem *muito tem$o- se 0 .ue 4 se"tiraE"treta"to- se"tia "esse mome"to $o



esse *omem N&o se trata'a de $oder o#o"trole Ela sim$lesme"te o desea'a .ueria estar ao seu ladoBem6 – $er+u"tou- .uere"do a$ressauma re$osta

u2e "&o se mo'eu N&o alou

Aurelie 'iu d@'ida e deseo em seol*ar- e deu um $asso re"te- $osta"dose "o meio de suas $er"as li+eirame"t

a3ertas Alisou a ru+a .ue sur+ira emsua testa- #ome"ta"do:

– o#8 $e"sa demais

Ele #ur'ou a 3o#a em um sorrisrQ"i#oA#*o .ue- "o mome"to- estou $e"sa"d#om outro ,r+&o- "&o #om o



#0re3roEla tam30m riu de le'e

O .ue *4 de errado "isso de 'e( em.ua"do6 – Passeou os dedos $or sua#e e se"tiu um i"C#io de 3ar3aIosta'a de to#4la 7ue estra"*o 7u

agrad0vel u2e e#*ou os ol*os

S0rio- "&o a#*o .ue sea uma 3o

deia – re$etiu ele – A+ora oi seu #0re3ro .uem alou – Sim

Ela a$oiou o $ole+ar so3re seu43ios Eram ma#ios- $ol$udos "#ri'elme"te mas#uli"os u2e e#*o

os ol*os e Aurelie $Qde a"alisar seu



rosto 'o"tade- admirar as li"*as ortee os #Clios lo"+os Ele era li"do

E"t&o- de'a+ar e de $ro$,sito- e"ioo dedo em sua 3o#a Ele e"trea3riu o43ios e to#ou sua $ele #om a $o"ta dC"+ua A lu5@ria .uase a suo#ou; u2

a3riu os ol*os .ue relu(iam #om3rasas- #*eios de deseo Ele #*u$ou sededo #om deli#ade(a- e Aurelie dei5o

es#a$ar um +emidoE"t&o u2e deu um $asso atr4s

estreita"do os ol*os

– 7ual o moti'o $ara a(er isso6 Ela sorriu – É $re#iso um moti'o6 – N&o .uero .ue i.ue atira"do em



meu rosto .ue sou i+ual a todos o*ome"s .ue 4 #o"*e#euN&o $rete"do a(er isso – Aurelisa3ia .ue ele "&o era #omo os outrosEra diere"te #omo dissera E .ueria .ui#asse em sua #asa Precisava .u

i#asseSi"#erame"te- 'o#8 $e"sa demais "sistiu ela /i#ou mais $erto e $asso

uma $er"a em 'olta de u2e; de$oi$assou a outra $er"a E se a#omodoem seu #olo Podia se"tir sua ere%&o-

a$ertou o #or$o #o"tra o deleA da"%a me dei5ou muito le5C'el –3ri"#ou

– Aurelie



Iosto do eito #omo $ro"u"#ia me"ome

u2e a$ertou seus .uadrisN&o 0 uma 3oa ideia – murmuroue".ua"to ela se esre+a'a "eleDei"a 3oa ideia – retru#ou ela Sa3i

.ue 'e"#era- e se"tiu uma o"da driu"o e deseo- $or0m em meio

emo%&o se"tia tam30m uma $o"tada d

rustra%&o A#a3a'a de tirar a $ro'a d.ue todos os *ome"s eram mesm+uais

EE ESTAA se"do sedu(ido u2$er#e3era isso 1 mi"utos atr4s- #o"ti"ua'a $e"sa"do .ue era uma m

deia- a$esar de seu #or$o di(er o



#o"tr4rio Seu #or$o +rita'a de deseo$edi"do .ue sim

Se"tiase #omo se esti'esse di'ididem dois *ome"s- um s suas #ostas- d$0- ra#io"al e rio- a$o"ta"do .ue elesta'a a(e"do e5atame"te o .ue Aureli

o a#usara de a(er De ter 'i"do at0 su#asa #om o @"i#o $ro$,sito de le'4l$ara a #ama

E"treta"to- era ela .uem o esta'sedu(i"do

E ele .ueria ser sedu(ido

Mas mesmo assim a 'o( ri#o"ti"ua'a a di(er .ue dormir #omAurelie seria um erro e"orme .ue trari

"@meras #om$li#a%9es $ara a $ossC'e



Mas um erro .ue ele de#idir#ometer u2e er+ueu as m&os $ara serosto e a#ari#iou seu #a3elo De$ois3eioua "a 3o#a

)o"se+uiram su3ir a es#ada Tudo eruma "0'oa "a me"te de u2e- e s, s

em3ra'a de se dese.uili3rar em umdos de+raus e de$ois a3rir uma $ortaLa'ia uma #ama- lar+a e ma#ia E l

esta'a Aurelie- "a sua re"te- umsorriso deli#ado "os l43ios

u2e retirou seu su0ter $ela #a3e%a

3ai5ou o (C$er da #al%a ea"s Aurelie sdeitou "a #ama s, de #al#i"*a e suti&es$era"do

A$e"as seu .uei5o tremia



u2e *esitou- e .uase desistiuAurelie

iu tam30m a i"#erte(a "os ol*odela- $or0m ela o a+arrou $ela la$ela d$alet,Tarde demais $ara desist8"#ias

murmurou e- e".ua"to o 3eia'a- u2#o"#ordou me"talme"te

Beiaramse at0 $erder o Qle+o e s

se"tirem dois "4ura+os se ao+a"doAurelie – Ele murmura'a seu "om#om a 'o( rou#a Pu5ou a #al#i"*a d

re"da $ara 3ai5o- mas- e".ua"to a#ari#ia'a- seu #0re3ro #ome%ou emitir si"ais de alarme

Distraidame"te $er#e3eu .ue Aureli



i#ara im,'el Seus 3ra%os $e"diamdo lado da #ama e ela esta'a te"sa

Dei5ou es#a$ar um +emido .ue ta"t$odia ser um solu%o ou um sus$iro- u2e se aastou $ara ol*4la

Os ol*os de Aurelie esta'am e#*ado

#om or%a- sua res$ira%&o saCe"tre#ortada- e todo o seu #or$rradia'a uma +ra"de te"s&o Pare#ia

reletiu ele- .ue esta'a se"do torturadaPra+uea"doele se aastou e rolo

$ara o lado Seu #or$o doCa de dese

"satiseito- e".ua"to sua me"tame"ta'a o .ue esta'a o#orre"do Elsoubera .ue seria um erro

Passou a m&o $elo #a3elo @mido de



suor- e dei5ou es#a$ar o ar dos $ulm9es – O .ue *ou'e6 – $er+u"tou em 'o

3ai5a- mas Aurelie "&o res$o"deuEm sil8"#io saiu da #ama

desa$are#eu "o 3a"*eiro a"e5o u2ou'iu a $orta se e#*ar e tam$ou o

ol*os #om o 3ra%o N&o sa3ia o .ua#a3ara de a#o"te#er- $or0m ti"*#erte(a de .ue ora $or sua #ul$a

Ou'iua #ami"*ar de"tro do 3a"*eiroum arm4rio se a3ri"do e se e#*a"doOs se+u"dos se $assaram- de$ois o

mi"utosu2e #ome%ou a i#ar i".uieto emmeio ao arre$e"dime"to e at0'er+o"*a Odia'a $ortas tra"#adas



"o #*&o a seri"+a- .ue rolou $ara um#a"to

Aurelie i#ou im,'el #om ume5$ress&o de $edra "o rostoem- que des$erdC#io – disse- $or im

#om a 'o( arrastada- #ur'a"dose $ar

re#ol*er a seri"+a do #*&oO .ue- dia3os- esta'a a(e"do6 3errou u2e

Ela o itou #om ar irQ"i#oA#*o .ue o mais im$orta"te $er+u"tar o .ue 'o#8 pensa .ue esto

a(e"doEle a itou e"tre #o"uso- urioso e"'er+o"*ado- emo%9es .ue domi"a'am #omo um rio #audaloso



Essa mul*er o dei5a'a louco – Pare#e – #ome%ou #om dii#uldad

.ue 'o#8 $rete"dia i"etar al+umdro+a "o #or$o

Ela sorriu do modo a+ressi'o .ue ela"to odia'a )om (om3aria >m

es#udo $rotetorIa"*ou o $rimeiro $r8mio emdedu%&o – disse Aurelie- e".ua"t

$e+a'a outra seri"+a des#art4'el esre+a'a um #*uma%o de al+od&o #om4l#ool "o 3ra%o – É e5atame"te o .u

$rete"do a(erEle o3ser'ou e".ua"to ela i"eta'a a+ul*a "a $arte mais #ar"uda do 3ra%o

u2e #errou os $u"*os



Por .ue "&o me #o"ta o .ue esta#o"te#e"do a.ui e5atame"te6

Ela +uardou a seri"+a em umn&cessaire A"tes de e#*ar o (C$eu2e $Qde 'er al+u"s ras#omi"@s#ulos de"tro Aurelie sus$iro

#om #a"sa%oN&o se $reo#u$e- BrHa"t É a$e"a"suli"a

Passou $or ele 'olta"do ao .uarto- u2e se +irou $ara it4la

– "suli"a6 o#8 0 dia30ti#a6

A#ertou em #*eio – Aurelie $e+ou umrou$&o el$udo atr4s da $orta d3a"*eiro e o 'estiuse"ta"do "a 3eiradda #ama Em3rul*ada "o te#ido oo



$are#ia muito o'em- .uase umame"i"a- e e5tremame"te solit4riaPor .ue "&o me #o"tou6 – u2e e5i+isa3er7ua"do #o"taria6 7ua"do me"#o"trou desmaiada "a sala d

#ae(i"*o ou de$ois .ue e"iou mi"*#a3e%a "a $ia6

De'a+arele 'oltou $ara o .uarto e s

se"tou em uma $oltro"a em re"te Aurelie Passou as m&os $elo #a3elo e"tou $Qr em ordem seus $e"same"to

distor#idosE"t&o- .ua"do a e"#o"trei desmaiadem No'a Yor2- oi $or #ausa da 3ai5a5a de a%@#ar "o seu sa"+ue6



Sim Eu me es.ue#i de a(er o teste d+li#emia a"tes de sair de #asa

– sso 0 $eri+osoEla dei5ou es#a$ar uma risada sem

ale+riaO3ri+ada $or me alertar A#redite- se

disso Sou dia30ti#a *4 .uase dea"os Mas esta'a muito $reo#u$ada #ommi"*a a$rese"ta%&o e es.ue#i – E e"t&o

#om se a#*asse .ue *a'ia re'eladdemais- #ru(ou os 3ra%os so3re o $eite des'iou o rosto #om o .uei5o duro

Por .ue "&o me #o"tou a"tes6 N#o(i"*a- .ua"do perguntei – N&o teria a#reditado – Disse .ue a#reditaria- Aurelie



O*- sim- 'o#8 disse – Os ol*os delais#a'am #om malC#ia – Bem- 'ai 'e.ue "&o 0 o 3om samarita"o- ai"a$or.ue "&o a#*o .ue disse a 'erdadeDisse – teimou u2e- #om a 'o( te"sa– Era diC#il a#reditar .ue 'o#8 *a'i

desmaiado $or alta de #omida Se esou3esse .ue ti"*a diabetesTal'e( eu "&o +oste de da

"orma%9es a meu res$eito todas a'e(es .ue al+u0m $are#e du'idar um$ou#o de mim – retru#ou ela – Se oss

'o#8 a desmaiar- ser4 .ue al+u0m$e"saria .ue tomara dro+as6 7ue era um'i#iado6

– N&o- #laro .ue "&o Mas eu "&



souEla se i"#li"ou $ara re"te da"do toda

a ate"%&o $ara u2e – o#8 "&o 0 o .u86A me"te de u2e #o"ti"ua'

e"e'oada

N&o sou 'o#8 – disse ele- ai"al o#8 0 Aurelie – a#res#e"tou- #omse isso e5$li#asse tudo- e "o i"sta"t

em .ue disse $er#e3eu .ue ora a #oiserrada

Ela se aastou dele

– Sim- eu sou Aurelie- "&o 0 'erdade– murmurouu2e a$oiou a #a3e%a "as m&os

S, .uis di(er .ue 'o#8 0 #o"*e#ida



$or $orSei #omo sou #o"*e#ida – Seu .uei5remia e u2e 4 sa3ia i"ter$retar isso

Ela esta'a #om medo E triste E elam30m esta'a 4omo #aviam c#egad

a esse ponto$

Bala"%ou a #a3e%a- #a"sado e te"somas tam30m (a"+adoO .ue oi .ue a#o"te#eu mi"utos atr4

"a #ama- Aurelie6 Por .ue 'o#$are#ia .ue – 7uase "&o #o"se+ui$rosse+uir – Esta'a se"do torturada

Ou ata#ada6 Est4 .uere"do $ro'aal+uma #oisa6Ser4 .ue ora uma armadil*a s

$ara $ro'ar .ue ele era um a"ima#omo



odos os outros *ome"s- sem$r

determi"ados a a(er se5o #om ela6Bem- a#*o .ue #o"se+uiu $ro'ar murmurou em tom #a"sado- .ua"do el"&o res$o"deu – Para30"s

Aurelie #o"ti"uou #alada- e o sil8"#i

oi $ior .ue .ual.uer $ala'raAi"da .uer .ue eu #a"te "a sia6 –$er+u"tou ela- $or im – De$ois disso6

u2e i#ou ai"da #om mais rai'a Elbrincara #om ele

Para di(er a 'erdade- ele $ermitir

.ue isso a#o"te#esse Esti'era lou#$ara ser sedu(ido- e te"tara tira'a"ta+em da situa%&o Mas o ato er.ue Aurelie o ma"i$ulara- ria e



deli3eradame"te- $ara $ro'ar al+uma teoria lou#a e

distor#ida Mentirosaim- $ode ir $ara a sia – res$o"deuAl+uma #oisa 3oa $roissio"alme"t$oderia sur+ir desse rela#io"ame"t

estra"*o e"tre os dois – Mi"*assiste"te $essoal l*e e"'iar4 odetal*es $or email Pre#isa estar em

Ma"ila "o dia VAssim di(e"doele se le'a"tou e 'iu

$ara sua ale+ria- .ue ela arre+ala'a o

ol*os– o#8 'ai em3ora a+ora6&o .uero i#ar e- ra"#ame"te- "&

#reio .ue 'o#8 desee .ue eu i.ue)omo 4 disse- es#lare#eu seu $o"to de



'istaAi"da e"'olta "o rou$&o- ela o ito

#om os ol*os e"ormes e tristes u2or"ou a se"tir 'er+o"*a&o 'im a.ui #om a i"te"%&o d

dormir #om 'o#8 – murmurou

uro $or DeusEla "ada disse e- #om um a#e"o d

#a3e%a- u2e dei5ou o .uarto



CA"&T'LO CICO

A>REE MRO>seu rele5o $ela .ui"t'e( "o es$el*o do 'estC3ulo da suCte du5o u2e i(era essa reser'a $ara el

"o *otel Ma"darim Orie"tal "o #e"tro dMa"ila Ela #*e+ara duas *oras atr4s os dois iriam se e"#o"trar "o 3ar de"tr

de de( mi"utosEsta'a (o"(a e e"oada $or #ausa da".uieta%&o

Res$irou u"do e tor"ou a #o"erir su



a$ar8"#ia "o es$el*o >sa'a $ou#ma.uia+em- s, um $ou#o $ara disar%aos #Cr#ulos arro5eados so3 os ol*os- .ue "&o ti'era uma s, "oite de#e"te dso"o desde .ue u2e dei5ara seu .uartode( dias a"tes

/e#*ou os ol*os $or um i"sta"te- aem3ra"%as a dei5a"do ai"da ma

(o"(a N&o $odia $e"sar em u2e sem

re'i'er o e"#o"tro *orroroso- #o"de"a%&o e o desd0m em seus ol*oA con%us"o E seu $r,$ri

$ro#edime"to im$erdo4'el N&o o i"du(ira a ir $ara a #ama a imde a(8lo #air em uma armadil*#omo- sem d@'ida- u2e $e"sa'aA+ira



mo'ida $or #ar8"#ia e at0 mesmdeseo $elo me"os de i"C#io 7ua"do o#ara- se"tira al+o diere"te de"tro d

si- al+o .ue 3us#a'deses$eradame"te emer+ir $ara a lu(Mas e"t&o tudo dera errado- #om

sem$re a#o"te#ia No mome"to em .use 'ira estirada "a #ama- i#ara sema%&o u2e se tor"ou a$e"as um

*omem .ue .ueria desrutar de se#or$o- e .ue #o"se+uiria isso d.ual.uer ma"eira Ela #ederia $or.u

era isso .ue sem$re a(iaPor0m- u2e "&o a $ossuCra- o .uo tor"a'a diere"te de todos os outro.ue Aurelie #o"*e#ia Por .ue ess#o"#lus&o a $ertur3a'a ta"to6



Sem d@'ida u2e "&o a #o"sidera'diere"te Pe"sou .ue era uma 'i#iadem dro+as E as $ala'ras .ue disser#o"ti"ua'am +ra'adas em seu #ora%&o

2ocê & AurelieEla demorara um $ou#o $ar

e"te"der a me"sa+em u2e .ueria .uosse diere"te "o $al#o- mas "&a#*a'a .ue ela $udesse mudar #om

$essoaAurelie #a"ta"do 3aladas e to#a"d

'iol&o "&o $assa'a de mais um "@mer

de es$et4#ulo aos ol*os de u2e BrHa">m "@mero de su#esso .ue audasse 'alori(ar as est@$idas i"au+ura%9es dsuas loas



E era 3om "&o se es.ue#er dessa



'erdade- reletiu Aurelie Nada ddesear #o"*e#er i"timame"te e se#o"*e#ida Nada de $ro#urar a$oio

Trata'ase $urame"te de "e+,#iosuma o$ortu"idade $ara ela re'itali(asua #arreira e sua $r,$ria 'id

$arti#ular timoE"direitou os om3ros e $er#e3eu .u

esta'a muito $4lida- mas "o +eral su

a$ar8"#ia era 3oa O 'estido 'erdeim&o era dis$li#e"te e $roissio"al a

mesmo tem$o )om um sus$ir

$rou"do- dei5ou a suCte e des#eu $arse e"#o"trar #om u2eO #alor tro$i#al das /ili$i"as

domi"ara assim .ue des#era do a'i&o



al+o $essoal- disse ela a si mesma Essera sua #*a"#e de retor"ar ao su#esso- .ue se da"asse u2e BrHa"t7uer um dri".ue6 – ele oere#eu

– A$e"as 4+ua #om +4s/oram at0 uma mesa "o #a"to so3

uma $almeira/e( 3oa 'ia+em6 Sua suCte a+rad4'el6

– Tudo mara'il*oso- o3ri+ada N&o sa3ia o .ue di(er $ara ele N&

con#ecia esse *omem E isso "&o er

sur$resaTe"*o uma $essoa de mi"*a e.ui$a.ui- ia- .ue a a#om$a"*ar4 em um'isita loa e .ue ir4 i"struCla so3re



sem$re .ue a ita'a se lem3ra'ade Aurelie em seus 3ra%os

De'ia estar ora de orma N&o a(ise5o *4 al+um tem$o e sem$re ormuito #uidadoso #om suas $ar#eiras d#ama Pre#isa'a sem$re esta3ele#er um

rela#io"ame"to de ami(ade $rimeiro$ois "&o .ueria ser #omo seu $a#orre"do atr4s de todo e .ual.uer ra3

de saia e arrui"a"do a 'ida de sua m&eem3rouse do .ue ela dissera 6ost

do 'eito como pronuncia meu nome E

de$ois $are#era um ro3Q so3 seu #or$#omo se ele a esti'esse ata#a"do u2"u"#a se se"tira t&o #o"stra"+ido

A única #oisa a a(er a+ora- reletiu



seria e'itar AurelieE".ua"to se diri+ia $ara sua suCte

$e"sou .ue os $r,5imos de( dias seriam"er"ais

A>REE /)O> do lado do $al#

m$ro'isado "o 'estC3ulo da BrHa"t e"tou ma"ter a #alma Mil $essoase reu"iam "o am3ie"te #o"struCdo #om#romados e 'idros- muito moder"o diere"te da loa #l4ssi#a e se"*oril dNo'a Yor2

Passara a ma"*& #om ia

$er#orre"do os de( a"dares da loaA+ora #*e+ara a *ora de se a$rese"ta

$ara a multid&o .ue es$era'a Aurelie-

$o$ star



O medo a dei5ou to"ta Ira%as Deus- esta'a #om a +li#emia so#o"trole

Todos- sem d@'ida- es$era'am .u#ome%asse a #a"tar JA#a3e )omi+oou al+um outro dos "@meros ale+res

i+eiros .ue a *a'iam tor"ado amosa7ueriam .ue #a"tasse e re3olasse #omsuas mi"issaias #i"tila"tes- .ua"d

ela esta'a $ara se a$rese"tar de ea"se+ura"do um 'iol&o e #ausa"do um#*o.ue +eral

/e#*ou os ol*os !"o posso %aer isso. !"o possmudar de estilo.

Deseou .ue u2e esti'esse ali- ma



era ridC#ulo $e"sar "isso de$ois dmodo rio #omo a tratara "o 3ar d*otel Por0m- lem3ra'ase do u2mei+o .ue a itara #om #ari"*o

)om as $er"as tr8mulas- se"#ami"*ou $ara o $al#o Era a3surd

se"tir medo de um $al#o mi"@s#ul.ua"do 4 se a$rese"tara "os maioreest4dios do mu"do sso a+ora "&o er

"adaE- ao mesmo tem$o- era tudoOu'iu um murm@rio de i"#erte(a d

$lateia .ua"do sur+iu de #al%a ea"s e sse"tou "o 3a".ui"*o u2e assistia "i"al do 'estC3ulo e seus ol*ares se"#o"traram- mas ele des'iou o rosto



– 7ueremos Aurelie! – +ritou al+u0m Bem- isso era 4#il Ela era Aurelie

Res$ira"do u"do- #ome%ou a to#ar

>?E SE $ostara "o im do 'estC3uloes$era"do 'er Aurelie a$are#er

Sa3ia #omo ela de'ia se se"tia$a'orada- mas- ai"al- Aurelie "&$re#isa'a dele

Ou'iu o murm@rio de sur$resa d$lateia .ua"do ela sur+iu "o $al#oEsta'a li"da usa"do um to$ 3ordado #al%a ea"s #om o #a3elo solto so3re oom3ros E"t&o ela o itou- e a emo%&de u2e oi t&o orte .ue ela des'iou rosto

Al+u0m +ritou- i"#ita"do o i"C#io do



s*o- e Aurelie #ome%ou a to#aru2e se es$a"tou ao $er#e3er lo+.ue ela "&o to#a'a a m@si#a .ue elou'ira em sua #asa em ermo")a"ta'a um de seus 'el*os su#essosmas ao som do 'iol&o Aurelie er+ue

os ol*os $ara a $lateia e sorriu #ommalC#ia u2e odiou issomas a $lateidelirou- a$laudi"do

Desa$o"tame"to e rustra%&o domi"aram N&o era esse o a#ordo Po.ue Aurelie mudara a a$rese"ta%&o

Teria medo6 Ou seria uma es$0#ide 'i"+a"%a6A m@si#a termi"ou- e os a$lauso

#ostumeiros e#lodiram u"to ao



#ome"t4rios mali#iosos dsem$re



Nada mudara Aurelie dei5ou o $al#o e+"ora"do '4rias $erso"alidades .ue

a+uarda'am- u2e se aastou de todos/oi e"#o"tr4la "a sali"*

ra"sormada em #amarim im$ro'isadoo#8"&o #a"tou sua #a"%&o –

a#usouEla se 'oltou – )a"tei sim

Sa3e muito 3em o .ue .uero di(er Aoutra #a"%&o

– N&o ia dar #erto – resmu"+ou ela

– o#8 "em deu #*a"#eSi"#erame"te- de'ia me a+rade#er Sal'ei a a$rese"ta%&o

– /i#ou #om medo6 – a+rediu ele



o#8 me .ueria l4 Eu tam30m –Bala"%ou a #a3e%a- a3orre#ido Pre#isamos #o"'ersar Te"*o .uresol'er al+u"s assu"tos- e de$oi#o"'ersaremos

A>REE S>SP RO>.ua"do a $orta se#*ou atr4s de u2e Por que i(ersso6

Mas a res$osta era sim$leNi"+u0m a dei5aria mudar/ora um erro $e"sar em mudar O

$@3li#o amais a#eitariaSus$ira"do de "o'o- $e"sou em

rea(er a ma.uia+em- des#er e smisturar #om os #o"'idados Sorriria

aria $iadas De$ois- diria a u2e .ue



$rete"dia 'oltar $ara #asa

7>ATRO LORAS mais tarde- o e'e"t

ermi"ara e Aurelie esta'a de 'olta a susuCte "o Ma"darim- e5austa e tristeE'itara u2e o tem$o todo A#eitar

$a#ie"teme"te .ua"do al+umas $essoa*e disseram .ue "&o ti"*am +ostado dea"s e do 'iol&o- sem$re sentindo

$rese"%a de u2eO3ser'ouo #o"'ersar #om o#o"'idados- muito s0rio- sem sorrir #om a testa ra"(ida Era uma $essoe"sa- sem$re alerta- mas $elo me"os er

ele mesmoAl+o .ue Aurelie ti"*a medo de ser



sem$re $edia li#e"%a- e issoemo#io"ou

Ele #ome%ou a alar sem *esita%&o:ame"to o modo #om as #oisa

a#o"te#eram em ermo"t – Por .ue- BrHa"t6

*ameme de u2e Ai"al- .uasdormimos u"tosim- .ue $e"a – murmurou ela- s

es$re+ui%a"do #omo uma +ataare! – e5#lamou u2e – Pare #om

#i"ismo- as rases eitas e o tom d

0dio Pare de i"+irAurelie murmurou:ossa! É uma lista e tanto de deeitos



are – Ele se i"#li"ou $ara re"te #omo rosto tor#ido de rustra%&o e tal'ede rai'a – )*e+a de ser t&o alsa

Ela i#ou im,'el e "ada disse$or.ue de re$e"te "ada ti"*a a di(e/al*ara "a i"ter$reta%&o do $erso"a+em

de Aurelie #om sua eter"a i"diere"%a o t0dio .ue usa'a #omo es#udo u2e 'ira so3 a m4s#ara e #o"se+uir

e"5er+ar a 'erdade E "esse mome"to ita'a #om os ol*os es#uros 3ril*a"tes- .ue $are#iam tres$assar su

alma Aurelie e"+oliu em se#o e itoas $r,$rias m&os- $er+u"ta"do: – O .ue .uer de mim6 – A $er+u"ta #erta "&o 0 essa –



#orri+iu u2e – 7uero sa3er o .uevocê

.uer comigoAurelie er+ueu a #a3e%a de su$et&o-

sur$resa a dei5a"do sem ala de "o'o)om a +ar+a"ta se#a- se or%ou a dar dom3ros

– N&o .uero "ada de 'o#8"t&o- $or .ue .uis ir $ara a #am

#omi+o6

Ela i#ou te"sa- 3us#a"do se es#o"deso3 seu es#udo $rotetor de #i"ismo – E $or .ue "&o6

em- sem d@'ida "&o oi $or.uesta'a se di'erti"do #om a.uiloomo sa3e .ue "&o6 – $er+u"tou ela

er+ue"do o .uei5o em desaio



&o sei .ue ti$o de e5$eri8"#ia te'#om os *ome"s- $or0m a maioria de ",re#o"*e#e .ua"do uma mul*er est4 o"&o +osta"do – Ele sorriu #om iro"ia– Em +eral- .ua"do ela +osta- rea+e da#ordo Beia o *omem e +eme d

$ra(er Passa as $er"as em 'olta d$ar#eiro e su$li#a $ara ele "&o $araN&o i#a $aralisada so3re o #ol#*&

#omo uma 3o"e#a de #eraAurelie sa3ia .ue esta'a 'ermel*

#omo um $ime"t&o Seu #or$o tod

.ueima'aA#*o .ue $e"sei .ue iria +ostar re$li#ou ela – 7uem sa3e 'o#8 mdesa$o"tou



e"*o #erte(a .ue sim – retru#ou u2e#om #alma – )o"esso .ue esta'a um$ou#o im$a#ie"te N&o a(ia se5o *a'ial+um tem$o

E"t&o eram dois Aurelie e"+oliu emse#o e re$li#ou:

&o sei o moti'o $ara estarmos te"dessa #o"'ersae 'amos tra3al*ar u"tos "os $r,5imo

"o'e dias- $re#iso – u2e $arou dalar de re$e"te e 3ala"%ou a #a3e%a– N&o- essa "&o 0 a 'erdade N&o s

rata de orar um rela#io"ame"to dra3al*o ade.uadoAurelie o itou- des#o"iada

– E"t&o- do .ue se trata6



&o $aro de $e"sar em 'o#8 e dma+i"ar o moti'o $ara tudo ter dado t&

errado em a$e"as uma "oite – res$o"deele de'a+ar

Ela "&o te'e "e"*uma res$osta irQ"i#$ara isso /i#ou sem $ala'ras Por im

sorriu #om l4+rimas "os ol*os – o#8 0 t"o *o"esto"t&o sea *o"esta tam30m – retru#o

u2e – /oi $ara a #ama #omi+o $ar$ro'ar al+uma #oisa6 Para demo"stra.ue sou i+ual a todos os outros *ome"

.ue 4 #o"*e#eu6&o – Aurelie .uase sussurrou Me"ti4 "&o $are#ia ser uma o$%&o- "&

dia"te da *o"estidade 3rutal de



u2e – /ui $or.ue .uis N&o .ueria .uosse em3ora e +osto de i#ar ao seado – /ala'a t&o 3ai5o .ue u2e mal

ou'ia Aurelie $e"sa'a $or .ue a$essoas resol'iam ser *o"estas .ua"dsso era t&o doloroso

"t&o- o .ue a#o"te#eu6 – .uis sa3eele- tam30m ala"do 3ai5o e em toma#ari#iador

Aurelie se reme5eu sem eitoOl*e- "u"#a a$re#iei se5o- est4 3emPorta"to- "&o se $reo#u$e- "&o oi um

"sulto a 'o#8 ou a sumas#uli"idade – Te"tou alar em tomdis$li#e"temas ra#assou $ara de$oier+uer o rosto u2e a ita'a #om o



ol*os semi#errados #omo se ela osseum e"i+ma .ue $re#isa'a resol'eru"#a a$re#iou6 – $er+u"tou $or im

em tom t&o triste .ue Aurelie $is#odi'ersas 'e(es $ara aastar as l4+rimase est4 $e"sa"do em a3uso ou estu$ro

a'iso .ue "&o oi issoMas al+uma #oisa de'e ter a#o"te#ido Era uma airma%&o- e Aurelie "&

$odia "e+arSim- al+o a#o"te#era Sua i"o#8"#i

*e ora rou3ada em a$e"as uma "oite E

ela $ermitira Mas desde e"t&o "u"#mais $e"sara em se5o #omo al+$ra(eroso Era a$e"as uma errame"tauma arma $ara #o"se+uir o .ue .ueria



ou $re#isa'a&o tem im$ort"#ia – e5#lamou d

re$e"te – Nem mesmo sei $or .uestamos ala"do so3re issoRela#io"ame"to de "e+,#ios- lem3ra6 – em3ro

em – Aurelie e"direitou os om3ros e itou de um modo .ue $edia $ara .uosse em3ora u2e i+"orou

Aurelie – Ela desearia .ue "&$ro"u"#iasse seu "ome Mas el$ro"u"#iou #omo sem$re a(ia- e

e( estreme#er 7ue 3o3a+em Era$e"as seu "ome >m "ome .uodia'a e ao mesmo tem$o

7ua"do u2e a #*ama'a assim- "&o s



se"tia Aurelie- a $o$ star Se"tias#omo Aurelie- a +arota .ue #res#erdesea"do a$e"as ser amada

O .ue oi6 – $er+u"tou 3rus#ame"te$or.ue esta'a desarmada – Des#ul$e

u2e esta'a l*e da"do um ora$e"sou O s*o "&o tra"s#orrera #omele es$erara- e "&o mais a desea'a s

a$rese"ta"do- e"t&o $ediria .ue elosse em3ora A#a3ara

7uatro *oras atr4s- deseara .ue iss

a#o"te#esse; $or0m- "o mome"to- si"*a 'o"tade de #*orarermi"ou- "&o6 – murmurou- sesor%a"do $ara sorrir



Sim Ai"da me si"to atraCdo $or 'o#8Aurelie se"tiu um a$erto "o #ora%&

.ue "&o sou3e dei"ir N&o sa3ia se erdor ou es$era"%aE"t&o- tudo se resume a se5o sussurrou

u2e "ada disse $or um mome"toPela a"ela itou o #0u .ue es#ure#ia- as lu(es da #idade

Sa3e #om .ua"tas mul*eres 4 dormi– $er+u"tou $or imN&o sei #omo $oderia ter ta

"orma%&o – Aurelie te"tou 3ri"#arTr8s – re'elou u2e- #om ol*asom3rio e sem l*e dar ate"%&o–



u2e i#ou .uieto $or ta"to tem$o .uela du'idou .ue a ti'esse ou'idoPro#urou di(er al+o le'e $ara $ro'a.ue $ou#o se im$orta'a #om *ist,ria se5ual da 'ida dele- mas 4 erarde

O .ue *ou'e e"tre ",s dois si+"ii#oual+uma #oisa – disse u2e $or im Desde o mome"to .ue a 'i este"did

"o #*&o e $e"sei .ue osse umo'erdose Mas 'o#8 a3riu os ol*os ese"ti al+o

O .ue se"tiu6 A3orre#ime"to6 murmurou ela- #om rie(a



N&o sei e5$li#ar Mas 0 im$ossC'ei"+ir .ue "&o si"to al+uma #oisa $o'o#8 Pela +arota es#o"dida atr4s da



$o$ star- a mesma .ue es#re'eu a.uela3alada

Ela e"+oliu em se#o a"tes d

murmurar: – Mas 'o#8 s, ou'iu uma 'e(

– Ou'i $elos seus ol*os

Aurelie aastou o rosto – N&o sa3ia .ue era rom"ti#o – Nem eu

Ela se se"tia eli( e amedro"tada aomesmo tem$o

– O .ue est4 .uere"do di(er- u2e6

N&o sei Em $arte #reio .ue de'emoma"ter "osso rela#io"ame"testritame"te #omer#ial- su$erar esse"o'e dias e "u"#a mais "os re'er



Tal'e( sea o mais se"sato –#o"#ordou Aurelie- te"ta"do$erma"e#er #almaSim- $ode ser- mas "a 'erdade "&.uero .ue sea assim – retru#ou u2e

– E o .ue 'o#8 .uer6

Ele a itou #om seriedade7uero es.ue#er o .ue 4 a#o"te#eu #o"*e#8la de 'erdade 7uero um

se+u"da #*a"#e $ara ",s doisma segunda c#ance Pessoal- e "&

$roissio"al sso era muito $eri+oso-

muito dese4'el Aurelie e#*ou ool*osMas $re#iso sa3er – $rosse+uiu u2e se 0 isso .ue 'o#8 .uer tam30m



– o#8 mal me #o"*e#e- u2e)o"*e%o o sui#ie"te $ara sa3er .ue deseo #o"*e#er mais

Ela o itou sorri"do – A#*a .ue $ode me salvar 6

N&o – res$o"deu ele- #om uma #alm

som3ria .ue a e( estreme#er – Se.ue "&o $osso sal'ar "i"+u0m- mas se.ue 'ale a $e"a #o"*e#er 'o#8 mel*or

Ela mordeu o l43io – E o .ue a(emos a+ora6

amos te"tar de "o'o6 – el

su+eriu*im, ela $e"sou Mas issome

apavora. E se você n"ogostar do que



descobrir a meu respeito$ E se você memagoar$

E se n"o der certo e eu me sentimais vaia e s+ do que antes$ E se en"o puder mudar$Aurelie – disse u2e- a(e"do um

airma%&o Era #omo se dissesse sequem você &.

Mas ele "&o sa3ia

Aurelie e"+oliu em se#o e disse @"i#a $ala'ra .ue #o"se+uiu:

– Sim



CA"&T'LO *EI*

>?E /TO> Aurelie (aiosiera $ara di(er .ue #o"ti"uassem

a ser $roissio"ais- $ois isso seria omais se"sato

E"treta"to- dissera e5atame"te

#o"tr4rio 4on#e3o o su%iciente parsaber que dese'o con#ecer mais. N&o"&o .ueria #o"*e#er mais "ada so3r

essa mul*er im$ossC'el 7ueria i



em3ora e es.ue#er tudoPor0m- a maldita *o"estidad

sem$re o a(ia di(er a 'erdadeSe"tia al+o $or Aurelie 1ueri

#o"*e#8la mel*or- a$esar de sa3er .uela era ra+ilme"te perigosa E

$ossi3ilidade de ma+o4la era real assustadorau2e – disse ela –- tal'e( isso sea um

erro Por.ue a e5$ress&o "o seu rosta+ora $are#e lame"tar o .ue a#a3ode di(er

Ol*e- Aurelie- isso 0 "o'o $ara mim e'e um rela#io"ame"to s0rio "a su'ida6

Ela arre+alou os ol*os



– É isso .ue 'amos ter6&o – res$o"deu ele- #om $ressa – >m

dia de #ada 'e(- #erto6 S, esta'$e"sa"dost4 $er+u"ta"do $or .ue eu re'elei .u

"&o +osto de se5o6

sso- e"tre outras #oisas – *e/o Simal+o de'ia ter a#o"te#ido #om ela Or8s roma"#es .ue ti'era "a 'ida "&o

*a'iam $re$arado $ara isso e $ara .ue sentia #om Aurelie

No .ue ora se meter6 Era um

emara"*ado de i"#erte(as e e5#ita%&omedo de al*ar e de ma+o4lai'e a$e"as um rela#io"ame"to .u

durou tr8s a"os – res$o"deu Aurelie –



A>REE /)O> $arada "o 'estC3ulo do*otel e te"tou se a#almar

)om3i"ara .ue se e"#o"trariam W* $ara $assarem o dia u"tos Seencontro

7ua"do ora a @ltima 'e( .ue el

i'era um e"#o"tro6 N&o lem3ra'a- mas "&o ora $o

alta de #o"'ite Lou'era muito

*ome"s em sua 'ida Por0m- ela "&i"*a e"#o"tros; isso seria i"+8"uo

E ela "&o era i"+8"ua "em i"o#e"t

"em tola Podia ter a$e"as F a"os- ma'i'era o sui#ie"te $or tr8s $essoasE .ua"do u2e des#o3risse #omo er

dura "o C"timo E"+oliu em se#o Seri



a$e"as um dia E "o im desse dia$ossi'elme"te u2e estaria lou#$ara se 'er li're delaEst4 $ro"ta6

Aurelie se 'irou e 'iu u2e sorri"do>sa'a #amisa $olo 'erdees#ura

3ermuda #4.ui Era a $rimeira 'e( .ue 'ia #om rou$as es$orti'as u2e $are#eer seus $e"same"tos- $ois $er+u"tou em

om de 3ri"#adeira:4 ol*ou o sui#ie"te6 Passei "o teste6Sim- $assou – murmurou Aurelie- sem

+ra%a – Ao"de 'amos6 – $er+u"toue".ua"to dei5a'am o *otel>m seda" de lu5o os a+uarda'a #om



um motorista a $ostos)ami+ui" – a"u"#iou u2e – >m$e.ue"a il*a "o Mar de Bo*ol remode #arro at0 o aero$orto- e de l4$e+aremos um ato $arti#ular atMa"3aao- a #a$ital De$ois alu+aremo

um i$eA'i9es- #arros e i$es – 3ri"#ou elaNo total- ser&o me"os de duas *oras d

'ia+em>m ato $arti#ular 0 muito lu5o #ome"tou Aurelie

Posso ser um *omem de muita #lasse 3ri"#ou u2eAurelie 'irou o rosto $e"sa"do .ue a



essa *ora "o dia se+ui"te "&o *a'eriamais atos "em rela#io"ame"to

4 i"stalados- u2e $er+u"tou:omo #o"se+ue ter uma 'ida tra".uil

em ermo"t6 Ni"+u0m a assedia6odos l4 s&o muito dis#retos E leais

mi"*a a', – Tarde demais- Aureli$er#e3eu .ue alara al0m da #o"taua a',6 E"t&o ulia S#*midt era su

a',6 – .uis sa3er u2eAurelie mudou de assu"to

$er+u"tou:

N&o 4 'amos le'a"tar 'oo6 u2e a ser'iu de #*am$a"*e



e .ueremos ter uma se+u"da #*a"#e"&o $ode i#ar se #ala"do sem$re&o sei me a3rir #om a#ilidade

u2eAurelie tomou um +ole de #*am$a"*

e $e"sou .ue $oderia se a3rir $el

me"os $or um dia N&o seria um +ra"dris#o

Re#ostouse ao asse"to e $er+u"tou:

Muito 3em O .ue .uer sa3er6 u2e a itou #om seriedade

are#e .ue est4 e"re"ta"do uma 3a"#

e5ami"adora0 #omo me si"to de #erto modo –#o"#ordou Aurelie



A#*o .ue sem$re te'e .ue toma#uidado #om o .ue di( – #ome"tou ele– Nem sem$re ui #uidadosa

u2e a.uies#eu #om um +esto d#a3e%a- sa3e"do o .ue ela .ueria di(erMuitos ta3loides *a'iam i"'adido

'ida de Aurelieem- 'olta"do ao .ue $osso l*e #o"tar

– ela disse – Iosto- $or e5em$lo- d

sor'ete de tuttirutti– Est4 3ri"#a"do!

Ela dei5ou es#a$ar uma risada 3em

*umorada'o#86 7ue sa3or de sor'ete $reereu2e6– Bau"il*a



au"il*a6 T&o sem +ra%a! – e5#lamoAurelie ri"do

Mas "u"#a desa$o"ta Outros sa3ore$odem desa$o"tarem ra(&o – retru#ou ela- #om i"+id

seriedade – )erta 'e( me desa$o"te

#om a alta de ras$as de #*o#olate emum 3om3om5atame"te – u2e a#e"ou – Mas

3au"il*a6 D4 $ara #o"iar sem$re "3au"il*a

7a mesma maneira que poss

con%iar em você6- Aurelie .uas$er+u"tou- mas se #alou a tem$oem- 4 .ue3ramos o +elo – murmurou



Aurelie deu de om3roso .ue +ostam de a(er Distor#er

'erdade De .ual.uer modo- eu "&o ersa"ta

u2e a itou #om seriedade– Al+u0m 06

o#8 $are#e ter sido sem$re umsa"ti"*ostou lo"+e disso – u2e retor"ou a

assu"to .ue o i"teressa'a – Por .u"&o tor"ou $@3li#o seu $ro3lema dsa@de6

uma doe"%a e"tedia"te /oi mai"teressa"te dei5ar todo mu"des$e#ular a meu res$eito Pelo me"osmeu a+e"te disse isso



Seu a+e"te era uma i"utilidade Aurelie dei5ou es#a$ar uma risada

o"#ordo Por isso o des$edi a"oatr4s

o#8 $oderia ter eito uma de#lara%&ode$ois disso – i"sistiu u2e

A#*o .ue "&o .uis $or.ue di(er 'erdade e "i"+u0m a#reditar 0 $ior errC'el Mas a#*o .ue 'o#8 "&o m

e"te"de- #om essa #om$uls&o .ue tem$ela *o"estidade– E"te"do – murmurou u2e

7ua"do #*e+aram a )ami+uiAurelie- 4 esta'am mais 'o"tadeu2e retomara a #o"'ersa so3r



assu"tos mais ame"os- de sor'ete #i"ema e



ute3olDesem3ar#aram "o mi"@s#ul

aero$orto e tomaram um t45i "a il*a- umi$e- $ara Mam3aao A #a$ital d

)ami+ui" "&o $assa'a de um#idade(i"*a #om $r0dios dila$idado

#om 'ara"das de madeira e tetos d(i"#o- ruas estreitas lotadas d3i#i#letas- 'e"dedores de rutas

#ria"%as #orre"do de um lado $ara outro Era t&o diere"te da e5$eri8"#i.ue Aurelie ti'era #om 'ia+e"s

sem$re de limusi"es e *ot0is de lu5oe sem$re $rote+ida $or se+ura"%as Maesta'a adora"do o .ue 'ia a+ora a"sia'a $or $eram3ular $elas rua$oeire"tas



O .ue aremos $rimeiro6Pe"sei em #om$rarmos al+o $ar#omer "o mer#ado e de$ois ir $ara a#a#*oeiras a(er um $i.ue"i.ue

– As #a#*oeiras6Sim- de Tuasa" S&o es$eta#ulares

– 4 este'e l46 – .uis sa3er AurelieSim- "a @ltima 'e( .ue 'im a Ma"ila

Aurelie se"tiu uma a3surda $o"tad

de #i@me Ser4 .ue u2e le'ara umde s e u s relacionamentos s0rios #a#*oeiras6 Seria esse o lo#a

rom"ti#o a'orito $ara seus e"#o"tros6 – /ui so(i"*o – #om$letou ele- emum



om irQ"i#o .ue a e( #orar amai#orara ta"to $erto de um *omem ErAurelie- e5$erie"te e a#ima da timidee do #o"stra"+ime"to- mas ao lado du2e

Sua #oura%a esta'a desa3a"do O .u

restaria .ua"do "&o mais se $rote+esse6 No mer#ado- Aurelie a$o"tou $ar

umas rutas amarelas .ue $are#iam

3atatasanones – e5$li#ou u2e – É $re#isomar #uidado; se "&o est&o maduras

s&o terri'elme"te a(edas D#o"tr4rio- s&o muito do#es Pre#isarris#ar E5$erime"te

O 'e"dedor #ortou um $eda%o da rut



#om uma a#a e oere#eu $ara Aurelie.ue lo+o e( uma #areta – >au!

A(eda6 – $er+u"tou u2e- #om #alma&o $are#e sur$reso – o3ser'ou el

a3orre#ida

– E5$erime"te esta – Por .ue de'o #o"iar em 'o#86or.ue at0 lanones mere#em um

se+u"da #*a"#eAl+o "o tom #almo e s0rio #om .u

ele alou e( a 3o#a de Aurelie i#a

se#a e o #ora%&o 3ater mais ortePro'ou o "o'o $eda%o e se"tiu e5trema do%ura da ruta Arre+alou os



ol*os>au! E dessa 'e( $or.ue 0 muit+ostosa O3ri+ada $ela li%&o de 'idau2e Re#e3i a me"sa+em Tudmere#e uma se+u"da #*a"#eem tudo – murmurou ele- $a+a"do

'e"dedor e se+ura"do Aurelie $el"u#a – S, eu e a ruta

Ela reletiu .ue ele $are#ia a+ir #om

se osse o @"i#o a "e#essitar de umse+u"da #*a"#e E"treta"to- era el.uem $re#isa'a mudar- ti"*a #erte(a

Era ela .uem $re#isa'a mostrar .u$odia ser diere"te N&o u2eEle #olo#ara '4rias rutas em um

#esta .ue #om$rara de outr'e"dedor-



At0 um esta#io"ame"to .ue i#a #i"#o .uilQmetros da.ui- e de$oise+uiremos a $0)ami"*ar6 – e5#lamou Aurelie – Nmata6

– ale a $e"a

– Es$ero .ue sim – ela sus$irouu2e a#omodou as $ro'is9es

e"tre+ou um dos #*a$0us $ara ela

o#u$ou o asse"to do motoristaAurelie "&o $ara'a de admirar suama"eiras #o"ia"tes e o modo se+ur

#omo diri+ia $elas ruas a$i"*adas dMam3aao e de$ois "a estrada a #0a3erto



38"%&o A dist"#ia- as mo"ta"*as'ul#9es ati'osse+u"do e5$li#ara u2eeram som3ras es#uras de e"#o"tro a#0u a(ul Aurelie e"#ostou a #a3e%a "asse"to e e#*ou os ol*os

7ua"do ora a @ltima 'e( em .ue s

se"tira t&o sere"a e %eli6Ta"to tem$o atr4s .ue "em #o"se+uia

se lem3rar Sorriu e i#ou di'a+a"do

)*e+amosEla a3riu os ol*os- es$a"tada- e 'i

.ue u2e esta#io"ara so3re terra 3atid

"o .ue $are#ia ser um esta#io"ame"toSeu i$e era o @"i#o 'eC#ulo 'isC'elEla esre+ou os ol*os- #ome"ta"do: – A#*o .ue #o#*ilei



S, um $ou.ui"*o – La'ia al+o dmuito C"timo "o modo #omo u2e disssso- e Aurelie ima+i"ou .ue i#ar

ol*a"do $ara ela e".ua"to dormia Ser.ue a$oiara a #a3e%a em seu om3ro8abara$ E"ru3es#eu

E"t&o- o"de estamos e5atame"te6 $er+u"tou- $ara disar%ar o em3ara%oEm "e"*um lu+ar- "a 'erdade – u2

des#eu do i$e e $e+ou a #esta d$i.ue"i.ue – Mas $odemos se+uir umril*a $ela sel'a at0 a #a#*oeira Dar

um .uilQmetro e meioTudo isso "o meio da sel'a6 – Aureliitou suas sa"d4lias de #ouro- emd@'ida – De'eria ter me a'isado



A"daremos so3re $o"tes de madeira maior $arte do tem$o- $orta"to tudo3em

Aurelie o se+uiu e lo+o se"tiu o a@mido e .ue"te "o rosto- #omo se sel'a osse al+o 'i'o e $ulsa"te ao se

redor >m la+arto 'erde $assou $or elese ao lo"+e um a"imal +ritouPe"sei .ue $ara um $rimeiro e"#o"tr

3astaria um #i"emi"*a – resmu"+ouela

u2e sorriu #om desd0m

)i"ema6 Posso l*e dar mais emo%&.ue isso N&o sou ma%a"teNu"#a diria isso de 'o#8- u2e $rotestou ela



o#8 a#*a .ue sou t&o sem +ra%a#omo sor'ete de 3au"il*a

Ela o itouSim- $are#e 3au"il*a- mas $or.ue otalme"te #o"i4'el

Os ol*os de u2e 3ril*aram e $or um

se+u"do os dois se se"tiram muit$r,5imos

Por im- ele murmurou:

N&o a#redite "isso de$ressa demaisPor .u86 – .uis sa3er Aurelie o#8 "&o 0 #o"i4'el6

O .ue .uero di(er 0 .ue #o"ia"%a s#o".uista- e 'o#8 ai"da "&o m#o"*e#e 3em



E .uer .ue #o"ie em 'o#$le"ame"te6 – i"sistiu ela- #ome5$ress&o s0ria

Ele a e"#arou e res$o"deu: – SimAurelie i#ou (o"(a #om ta

re'ela%&o 7ueria di(er .ue 4 #o"ia'"ele i"teirame"te- $or0m "&o #o"se+uialar

De$ois disso- i#aram em sil8"#i$or muito tem$o- at0 al#a"%arem umria#*o

O .ue a(emos a+ora- Tar(a"6 –.uestio"ou Aurelie- ra"(i"do a testa – amos #ru(4lo



4 me"#io"ei .ue estou usa"dsa"d4lias de #ouro6



N&o $e"sei .ue li+asse ta"to $arsa"d4lias

Ela "&o li+a'a mesmoTem ra(&o – retru#ou –- $or0m m$reo#u$o em "&o ser mordida $oum $ei5e +i+a"tes#o

u2e dei5ou es#a$ar uma risada- .ue e( Aurelie se se"tir tolame"te eli(Adora'a o som da risada dele

N&o #reio .ue e5istam $ei5e+i+a"tes#os a.ui – disse ele – A$e"ade tama"*o m0dio – Assim di(e"do

$isou em uma $edra a#*atada e este"dea m&o – e"*a- AurelieEla a a#eitou #om #autela- e i#aram

u"tos so3re a $edra



– Pr,5imo o3st4#ulo – a"u"#iou u2eProsse+uiram de $edra em $edra- at0

.ue Aurelie es#orre+ou- e u2e a'isou: – O se+redo 0 "&o ol*ar $ara a 4+uaMais al+umas $edras- e se 'iram "a

outra mar+em

A#*o .ue 'o#8 #o"ia mesmo em

mim – #ome"tou u2e sorri"doE se eu ti'esse #aCdo6 – resmu"+ou ela

a3orre#ida – Mas "&o #aiuPisaram "o solo irme- e Aureli

+ostou do modo #omo ele e"trela%a'a odedos "os seus– /e#*e os ol*os – $ediu u2e

Mais uma $ro'a de #o"ia"%a



Est4 3em – Aurelie #ome%ou #ami"*ar de ol*os e#*ados- #o"du(id$ela m&o de u2eA+ora a3ra – murmurou ele- #omsua'idade Aurelie o3ede#eu e $re"deo Qle+o de admira%&o



CA"&T'LO *ETE

– >A>! – E)AMO> Aureliearre+ala"do os ol*osaleu a $e"a- "&o6

Ela deu as #ostas $ara a $aisa+emesto"tea"te e itou u2e #om seu sorrismais mali#ioso

Meu #ome"t4rio oi $or.ue estra+uemi"*as sa"d4lias

– )ouro se#a

E"t&o ela riu e #o"#ordou:



– Sim- 0 um es$et4#ulo i"#rC'el Se"tiase %eli

amos e"#o"trar um lu+ar $ara "osso $i.ue"i.ue – u2e tor"ou a $u54a $ela m&o e se+uiram em meio

ro#*as at0 #*e+arem a um $latQ .ue"t

$elo sol e $ereito $ara des#a"sarAurelie se estirou ali- admira"do

#a#*oeira- e".ua"to u2

desem$a#ota'a o la"#*e Sem d@'idera uma 'is&o de tirar o Qle+o: umo"te de 4+uas #ristali"as desli(a"d

$elas ro#*as #o3ertas de $la"ta'erdea"tes e #ai"do em um rio de 4+uaur3ule"tas at0 #*e+ar a uma $is#i"

"atural e tra".uila mais a3ai5o



Ela se 'oltou $ara o3ser'ar u2des#as#a"do uma ruta lanone #om a#a Ele er+ueu o rosto e seu ol*ar er(om3eteiro

– 7uer $ro'ar outra6 – N&o ouso

Esta 0 do#e- $rometo – Ai"dsorri"do #om malC#ia- ele a3o#a"*oum $eda%o da ruta e ser'iu outro $ar

Aurelie- os dedos to#a"do de le'e seu43ios O $ulso dela a#elerou 7ese'o

Pare#ia estra"*o se"tir deseo amais s

se"tira t&o $ertur3ada $or #ausa de um*omem N&o desde PeteIostoso – murmurou – Sa3e de um#oisa- u2e6 Nada sei a seu



res$eito – E o .ue .uer sa3er6

Al+uma #oisa 7ual.uer #oisa O"de o#riado6Na )idade de No'a Yor2 e o"sla"d

Ela a#e"ou #om um mo'ime"tr4$ido de #a3e%a- se+ura"do os oel*o#om as m&os

>ma 'ida 3asta"te $ri'ile+iada- "&oEm$resas BrHa"t e tudo o mais6 Aurelie "&o sa3ia muito so3re

amClia BrHa"t- a$e"as .ue era ri#aA$are#ia mais "as #olu"as so#iais .u"os ta3loides es#a"dalosos- #omo era seu #aso – E 'o#8 me"#io"ou .ue temum



rm&o6 – Dois – o#8s se d&o 3em6

N&o – u2e $ro"u"#iou a $ala'ra #om#alma- $or0m Aurelie $resse"tiu emo%&o som3ria e a te"s&o $or 3ai5o

)ome%a'a a #o"*e#er esse *omem a+ora desea'a #om$ree"d8lo– 7ual o moti'o6 – i"sistiu

Ele deu de om3ros7uer a res$osta resumida6 Por.uAaro" 0 um #*ato e )*ase se aastou *

muito tem$o Meu irm&o mais 'el*oAaro"- adora dar orde"s Na 'erdade"&o $osso #ul$4lo- $or.ue "osso $ai e"#oraou a ser assim- di(e"do .ue ele



seria o $ri"#i$al e5e#uti'o daEm$resas BrHa"t e .ue $re#isa'a seres$o"s4'el- autorit4rio et# Di+amo.ue Aaro" a$re"deu a li%&o muito 3em

Aurelie o3ser'ou os l43ios #erradodele e os ol*os estreitos

– E )*ase6)*ase 0 o #a%ula Sem$re ore3elde- se meteu em $ro3lema

"@meras 'e(es- oi e5$ulso do i"ter"atoet# Pa$ai o deserdou .ua"do esta'a "a#uldade

– Nossa!N&o sei se )*ase se im$ortou #omsso /e( ortu"a $or #o"ta $r,$ria #om

ar.uiteto e rarame"te e"tra em #o"tato



#om a amCliaAurelie a$ertou mais os oel*os

murmura"do: – sso 0 triste

É6 – u2e a itou ar.uea"do aso3ra"#el*as – Tal'e( )*ase este

mel*or assim Sem$re .ue o 'e$are#e eli( e 3ri"#a o tem$o todoTal'e( sea sua ma"eira de disar%a

a dor – Pode ser

E .ua"to a 'o#86 – $er+u"tou Aureli

#om #autela- $or.ue era isso .urealme"te .ueria sa3er – O"de 'o#8 se".uadra "esse #e"4rio6 – u2*esitou- e ela e"te"deu – Ou "&o se



e".uadra6)reio .ue ui o tradi#io"al il*o dmeio Preso e"tre duas $erso"alidadeortes medida .ue #res#emos- ",r8s omos "os dista"#ia"do $or.u

$are#ia a #oisa mais 4#il a a(er

u2e dei5ou es#a$ar uma risada or%adaMas "&o si"to saudade de mi"*

""#ia Era tCmido- es.uisito e +a+o

– /ala'a #om dis$li#8"#ia- maAurelie $resse"tiu .ue a #o"'ersa e"triste#ia

Pa$ai "&o ti"*a muito tem$o $ara mimAastou os ol*os – Nu"#a te'e tem$$ara mimare#e .ue est4 ala"do da mi"*""#ia – murmurou Aurelie



Ele 'oltou o rosto $ara ela- e dess'e( ti"*a o ol*ar ate"to e $reo#u$ado

– S0rio6 )omo assim6Ela e"+oliu em se#o amais alar

#om "i"+u0m so3re sua i""#ia Nmu"do das #ele3ridades- isso "&

"teressa'a muitoem- mi"*a m&e "&o ti"*a tem$o $ar

mim E meu $ai "&o esta'a #o"os#o

7uem a #riou6 – $er+u"tou u2e- #oma testa ra"(ida – Sua a',6

Iostaria .ue ti'esse sido Mas s

$assei um 'er&o #om ela aos 11 a"os- oi a mel*or 0$o#a de mi"*a 'ida – O"de #res#eu6



m "e"*um lu+ar Em todos os lu+aresMi"*a m&e "&o i#a'a em uma #idad$or mais de al+u"s meses- s 'e(es sal+umas sema"as )o"se+uia umem$re+o e uma la"#*o"ete lo#al oal+o assim- me matri#ula'a "a es#ol

e arra"a'a um "amorado #aaeste7ua"do ele #ome%a'a a rou3ar sedi"*eiro ou a traCla- ela se muda'a- m

arrasta"do u"to7ue terrC'el – murmurou u2e- maAurelie e( $ou#o #aso

– So3re'i'iulia S#*midt – disse u2e- a$,s ummome"to – Sua m&e )om$rou #asa dela- "&o6



Aurelie a.uies#eu #om um +esto d#a3e%a

7ua"do 'o', morreu- dei5ou a #asa $armi"*a m&e Eu s, ti"*a 1X a"os- #reio .ue 'o', $e"sou .ue isso arimam&e se esta3ele#er de 'e( em um

u+ar– Mas6 – i"#e"ti'ou u2e

Aurelie sus$irou

Mi"*a m&e "&o .ueria #riar raC(esE"t&o ad.uiri a #asa dela $or muito maido .ue 'alia de 'erdade 4 era amosa

e ti"*a di"*eiro- $or im- 'o#8 te'e um lar – Aureli$is#ou di'ersas 'e(es- sur$resa $elmodo #omo u2e a e"te"dia )omo



ele a dei5a'a 'o"tade em 'e( dea$a'orada

De'e ter sido uma +ra"de $erda .ua"dsua a', morreu – #ome"tou ele a$,um mome"to- e Aurelie a.uies#eu #omum +esto de #a3e%a

– Ai"da si"to saudades dela – E sua m&e6

A"da $or aC 7uem sa3e6 )ostuma'

a$are#er de 'e( em .ua"do "a mi"*$orta $ara $edir di"*eiro- mas a+or.ue 4 "&o estou "o au+e da #arreira

ela desa$are#eu – Sus$irou e esti#oas $er"as – ai rea$are#er um didesses- te"*o #erte(a

– E"t&o 'o#8 0 so(i"*a "o mu"do



T&o so(i"*a Mas "esse i"sta"te "&era assim .ue Aurelie se se"tia 7ueri#o"essar isso $ara u2e- di(er #omo ela dei5a'a eli(- $or0m o medo a ere#uar A reei%&o ai"da era um*orrC'el $ossi3ilidade Ela ai"d

des#o"*e#ia ta"ta #oisa so3re u2eos seus $ais6 – Aurelie $er+u"tou

muda"do de assu"to – O"de est&o6

– Am3os 4 morreramame"to – Aurelie 'iu #omo el

es#o"dia a emo%&o $or tr4s de um

m4s#ara de i"diere"%a – )oma#o"te#eu6Meu $ai morreu de um ata.ue #ardCa#.ua"do termi"ei a a#uldade –



Pausa e uma le'e *esita%&o – Mi"*m&e te'e #"#er de mama .ua"do ei"*a 1= a"os – 7ue triste(aEle e( um a#e"o 3rus#o La'ia al+

.ue esta'a es#o"de"do- sus$eito

Aurelie- al+uma dor .ue "&o .ueri#om$artil*ar #om ela De#idiu "&or%ar mais #o"id8"#ias

"t&o- tam30m 0 so(i"*o – murmurouA$,s um mome"to- u2e se+urou sum&o

&o a+ora – re$li#ou- a(e"do o #ora%&de Aurelie dis$arar e".ua"to a auda'a se er+uer – amos "adar

– Nadar6 – Ela arre+alou os ol*os –



E os $ei5es +i+a"tes67uer di(erde tama"*o m0dio6 S&ami+4'eis

– N&o trou5e maiQ – $rotestou elaodemos im$ro'isar – Ela *esitou u2e a#res#e"tou: – A me"os .ue 'o#

"&o .ueiraSeria outro teste de #o"ia"%a6 Esta'

&o a#ostumada #om *ome"s .ue

ul+a'am ser um o3eto >m tro0uAi"al- ela e"#oraara issomas sa3i.ue u2e era diere"te e .ue a 'ia #om

outros ol*osst4 3em amos "adar – #o"#ordouu2e a #o"du(iu $or um #ami"*



estreito at0 a $is#i"a "atural Aurelier+ueu a #a3e%a $ara admirar #a#*oeira .ue des#ia $ela ro#*a$rodu(i"do es$uma e 'a$or .udesa$are#iam "a sur$ree"de"teme"t$l4#ida $is#i"a

u2e tirou a #amisa e ela res$irou"do dia"te do t,ra5 irme e mus#ulosoOs om3ros eram lar+os e a $ele

more"a Aurelie $er#e3eu .ue esta'a d3o#a a3erta .ua"do ele a itou e sorriu

A se+uir- u2e tirou a #al%a e sur+i

de s*ortare de me ol*ar assim se"&o 'ou i#ae"'er+o"*ado – 3ri"#ou ele- sem#o"se+uir disar%ar a te"s&o



A"tes Aurelie ti'era medo do deseCsi#o- mas a+ora era uma satisa%&o

u2e a#e"ou $ara seu 'estido #orderosa e $ediu:

– Sua 'e(4 a 'ira "ua E de li"+erie

E"treta"to- a+ora $are#ia diere"te Eldesli(ou as tiras dos om3ros e dei5ou 'estido #air

ame"to estar usa"do uma rou$a d3ai5o t&o sem +ra%a – murmuroureeri"dose ao suti& e #al#i"*a d

al+od&ou2e sorriu e se 'irou $ara a $is#i"a– O @ltimo a mer+ul*ar 0 um 3o3o

Mas Aurelie "&o se mo'eu



– Est4 #om medo6 – $er+u"tou elereiro di(er .ue sou #autelosa – La"os ela "&o "ada'a&o "adou em um la+o ou la+o

.ua"do $assou a.uele 'er&o emermo"t6 – $er+u"tou u2e – A.u

"&o 0 diere"te Na 'erdade- 0 mel*or$or.ue o u"do 0 de areia e $edra- e "&de lama

Ela o itou- es$a"tada #om a ma"eir#omo u2e adi'i"*a'a as #oisasSim- "adara em um la+o em ermo"

#*eio de lama "o u"doe"*a – i"sistiu ele – Estou a.uPrometo .ue dei5o 'o#8 su3ir "o



meus om3ros se um $ei5e eroama"*o



m0dio sur+irMais um +esto de #o"ia"%a E isso

o3ri+aria a se a3rir- reletiu AurelieN&o- 4 ora *o"esta demais so3rseu $assado $ara uma tarde- e"treta"t"ada a im$edia de e"trar "a $is#i"a

Res$ira"do u"do- tomou im$ulso mer+ul*ou A 4+ua se e#*ou so3re su#a3e%a e- $or um mome"to- a$re#iou

sil8"#io e a .uietude at0 se"tir as m&ode u2e em seus om3ros e a $ress&$ara retor"ar su$erC#ie

7uer me matar de susto6 – +ritou elede 3ri"#adeira – Pe"sei .ue esta'a sao+a"do

– Ora- sei "adar- "&o se $reo#u$e



e"sei .ue um dos $ei5es a ti"*mordido

Ela riu- mas #om 'o( tr8mula ao 'er ol*ar som3rio de u2e )o"ti"ua'a se+ur4la $elos om3ros- e esta'am t&$r,5imos um do outro .ue Aurelie $odi

'er as +otC#ulas de 4+ua em seu $eitoE"t&o u2e a lar+ou e se aastou

da"do 3ra%adas "a dire%&o da #a#*oeira

e"*a 'er isso – #*amou- e Aurelie sse"tiu de#e$#io"ada Ser4 .ue desea'ser 3eiada6

Sim- desea'aEra uma "o'idade e5#ita"te E esta'riste $or .ue isso "&o a#o"te#era

Bala"%ou a #a3e%a e o se+uiu



L4 uma $e.ue"a #a'er"a atr4s d#a#*oeira – e5$li#ou u2e – Nade $o3ai5o da 4+ua e 'ai e"trar "ela

– Est4 3emu2e mer+ul*ou $rimeiro e Aurelie

se+uiu- emer+i"do se+u"dos de$ois em

um am3ie"te #o3erto $or $la"tas e #omas 4+uas da #a#*oeira orma"do um#orti"a relu(e"te "a 3o#a da #a'er"a

Esta'am es#o"didos do mu"do u2su3iu em uma $edra e este"deu a m&$ara ela

/i#aram se"tados lado a lado emsil8"#io $or um mome"to e Aurelie sse"tiu #om$letame"te em $a( amaise"tira ta"ta ai"idade #om outro ser



*uma"o- e .ueria #o"essar isso $aru2e Es.ue#er o medo Ma"dar reei%&o em3ora sso .ue esta'a#o"te#e"do era i"#rC'el e muitm$orta"te

irouse $ara ele- sorri"do

i"#rC'el O dia todo est4 se"dmara'il*oso

u2e to#ou de le'e sua a#e

– Para mim tam30mu2e – Ela "&o sa3ia o .ue $rete"di

di(er 8ei'e-me Tal'e( $or.ue er

sso .ue .ueria Deses$eradame"teMas ele "&o a 3eiou A$e"amer+ul*ou e "adou $or 3ai5o da 4+uoutra 'e(



amosa6 – $er+u"tou u2e- de$ois di#arem mer+ul*ados em um sil8"#ia+rad4'el $or al+u"s mi"utosDura"te uma "oite de 2arao28- em um3ar "o ?a"sas- $or i"#rC'el .ue $oss$are#er – res$o"deu Aurelie

– o#8 #a"ta'a "o 2arao286 – Eu e mi"*a m&e – A*

O .ue .uer di(er #om a#6 – .uisa3er- $or.ue u2e $are#era muito"teressado

– Bem- sua m&e "&o 0 amosa- 06 – N&oA$osto .ue "&o i#ou satiseita .ue il*a adoles#e"te .ua"tos a"os 'o#8



i"*a6 De(esseis67ui"(e – murmurou Aurelie – /oi "m8s a"terior ao meu a"i'ers4rio de 1a"oso'em e li"da – airmou u2e –$restes a se tor"ar amosa- e sua m&

"&o era "e"*uma dessas #oisasE"tra"*o- Aurelie "u"#a $e"sar

"isso- amais ima+i"ara .ue a m&

$udesse ter #i@mes dela- e"treta"toa+ora- ol*a"do $ara tr4s- re#orda"do "oite de#isi'a em .ue sua 'ida mudara

reletiu #omo a m&e i#ara .uietaNaturalme"te Pete #oma"dara #o"'ersa- i(era $romessas- dissera .uAurelie seria uma estrela Retor"a"do



ao mome"to $rese"teela e"+oliu emse#o- desea"do aastar as lem3ra"%asSa3ia .ue tudo #ome%ara ali- sudestrui%&o E a #o"stru%&o da alsAurelieRe#ordar 0 sem$re diC#il – murmurou

u2e – Des#ul$eEla 3ala"%ou a #a3e%a #om a +ar+a"t

a$ertada

De #erta orma- me se"ti muito eli(Por0m- se "a.uela 0$o#a sou3esse- sal+u0m me dissesse

– O .u86Ali 'i"*a o mome"to da 'erdade .ua"to ma+oa'a

– 7ue $erderia mi"*a alma 7ue



'e"deriau2e ra"(iu a testa

A#*o .ue a ama dei5a uma $essoassimN&o era a ama- era – Parou $or.u"&o .ueria l*e #o"tar e "em sa3i

#omo #o"tar – /oi *orrC'el – termi"ouem um sussurro

u2e i#ou em sil8"#io $or muit

em$oJNu"#a e"tre+ue seu #ora%&oK – #itou #a"%&o de Aurelie – /oi isso .u

a#o"te#eu6 Al+u0m $artiu seu #ora%&oEla sus$irou e res$o"deu: – Sim



u2e a.uies#eu #om um +esto d#a3e%a tristeSeu rela#io"ame"to de tr8s a"os De'er doCdo .ua"do termi"ou

Ela dei5ou es#a$ar uma risadre$e"ti"a e dura- $or.ue u2e #o"#luCr

udo errado e "&o desea'a #orri+iloPare#eu uma eter"idade – #o"#ordo$or im – Por0m- meu #ora%&o "&

i#ou $artido .ua"do termi"ou- u2eDes$eda%ouse .ua"do tudo #ome%ou



CA"&T'LO OITO

7 E*PE7A:;-*E 1A!7; tudo come3ouAurelie alara #om ta"ta "aturalidad

e dor .ue u2e sou3e .ue di(ia

'erdade S, "&o e"te"dia o si+"ii#addessas $ala'ras&o #om$ree"do – disse- mas el

3ala"%ou a #a3e%a&o .uero alar so3re isso N&o dese

arrui"ar um dia t&o $ereit

reme5e"do "o $assado- e o dia o



$ereito- u2e Em tudo – /itouo #omseus ol*os de tem$estade- e u2e i#o(o"(o

Deseara 3ei4la uma #e"te"a d'e(es "esse dia 7ua"do ela $u"*a am&os "os .uadris em seu +esto *a3itua

e o ita'a #om iro"ia- .ua"do er+uia "ari( em desaio- .ua"do a $re"dera "4+ua

Raios! Esta'a em $erma"e"te estadde e5#ita%&o E"treta"toma"ti"*dist"#ia- e era o .ue aria "ess

mome"to tam30m- $ois "&o #*e+ara *ora de demo"strar deseo Csi#oEra *ora da 'erdade/alara s0rio ao di(er .ue desea'a



#o".uistar a #o"ia"%a de Aurelie A+irmal #om ela a"tes- $or0m "&o aria maisso Ele a ul+ara $elas a$ar8"#ias

Aurelie- a $o$ star E $ermitira .uela o sedu(isse $or.ue o deseo or+ra"de demais A$e"as .ua"do 'ira

dor em seu rosto e $er#e3era .ue ela ul+a'a i+ual aos outros ora .u

#o"se+uira $arar E"treta"to- ti"*

medo de 4 ter #ausado muito mal 7espeda3ou-se quando tud

come3ou.

O .ue Aurelie .ueria di(er #om issoAl+um sem'er+o"*a a3usara dela6 Os@3ito deseo de matar esse 3astard#om as $r,$rias m&os o es$a"tou



Aurelie des$erta'a todo ti$o demo%9es "ele- e isso u2e "&o se"ti*4 muito tem$o A+ora $er#e3ia .ua"dara $ela 'ida sem "ada se"tir- semse a$rou"dar- usa"do o tra3al*o #omdes#ul$a $or.ue essa emo%&

"te"sa era assustadora /a(ia #om .use lem3rasse do .ua"to $odia $erder.ua"to ris#o e dor esta'am e"'ol'ido

em um rela#io"ame"to de 'erdade N&o $e"sa'a "a dor .ue $odi

se"tir "&o se im$orta'a #om isso

mas "a dor .ue $oderia #ausar a elaN&o .ueria ma+oar Aurelie- e ti"*muito medo disso

4omo seus pais morreram$



Por uma ra%&o de se+u"do desear#o"tar a 'erdade $ara ela E"treta"to*a'ia limites at0 $ara a *o"estidade- e se+redo esta'a e"terrado t&o u"do emseu C"timo .ue "&o a#*a'a $ossC'edes'e"d4lo se te"tasse Pro#urou "&

$e"sar a res$eito- $or0m estar ao ladde Aurelie a(ia #om .ue os se+redoemer+issem

Ele e ela- os dois- esta'am se"dosi"#erosoi $ereito – #o"#ordou em 'o( alt

–- mas est4 i#a"do tarde e $re#isamo'oltar a $0 $ela mata- $e+ar o i$e de$ois o a'i&o

– De 'olta 'ida real – murmurou



Aurelie a(e"do uma #areta- e".ua"tou2e se+ura'a sua m&oal'e( "&o sea t&o ruim – disse #om

#ari"*o Seria uma "o'a realidade #omos dois u"tos m dia de cada veE"treta"to o .ue reser'aria o ama"*&6

)ami"*aram de 'olta $ara o i$e emmeio a um sil8"#io #om$a"*eiro e mata lu5uria"te e 'i3ra"te >ma li"d

'o#8 3or3oleta a(ul $ousou "o #a3elo dAurelie Ela riu- e u2e +ostou de 'esua ale+ria E"t&o- de re$e"te- $o

m$ulso- ela se er+ueu "a $o"ta do$0s e o 3eiou "os l43iosu2e e"rie#eu dia"te da 3re'

#arC#ia- e se"tiu al+o estra"*o- al+o



$re#ioso- $or.ue sa3ia .ue o 3eii"*"&o ora $remeditado- mas a$e"auma e5$ress&o do #ora%&oor .ue e( isso6 – $er+u"toue".ua"to ela sorriaor.ue me deu 'o"tade – Aurelie e(

uma $ausa – o#8 se im$orta6– mportar$ De eito "e"*um– timo

E u2e sou3e .ue ora um 3om#ome%o

7>ANDO ENTRARAM"o a'i&o- Aureli

esta'a so"ole"ta E"rodil*ouse em umdos asse"tos de #ouro- e .ua"do u2e sse"tou ao seu lado $are#eu muito "atura

re$ousar a #a3e%a "o om3ro dele u2e



a e"la%ou #om o 3ra%o- e Aurelie se"tide "o'o .ue isso tam30m era muit"atural Era #erto 7ua"do o a'i&de#olou- 4 adorme#era

Era "oite .ua"do ree"traram "o *otee u2e a a#om$a"*ou at0 sua suCte

De'eria #o"'id4lo a e"trar6 7ueria .uele e"trasse6 Aurelie se e( essa$er+u"tas sem o3ter res$osta Em $art

.ueria deses$eradame"temas $ooutro lado ai"da se"tia o 'el*o medo

Pe+ou seu #art&o ma+"0ti#o- *esitou

itou u2e- sorri"do Ele sorriu tam30me se+urou seu rosto e"tre as m&os Ase"sa%&o da $ele .ue"te era#o"#*e+a"te e e5#ita"te ao mesmo



em$o Mas mesmo assim Aurelie esta'e"sa 7ueria e "&o .ueriaoa "oite- Aurelie – Ele dei5o

$e"der as m&os e #ami"*ou $el#orredor Aurelie o se+uiu #om os ol*o"#r0dula e rustrada

– 7uer di(er .ue "&o 'ai me 3eiar6 u2e se 'irou

– N&o

– Mas – o#8 "&o .ueria .ue a 3eiasse

7ueria sim – murmurou ela- sa3e"d

.ue "&o soa'a #o"'i"#e"teal'e( – $rosse+uiu u2e – "&osou3esse o .ue .ueria- e at0 .ue sai3$le"ame"te "&o irei to#4la



Aurelie se se"tiu (o"(a e $er+u"tou: – Por .ue "&o6

A#*o .ue o #erto seria $er+u"tar $o.ue eu a 3eiaria6

Ela "&o sou3e o .ue res$o"der e- #omum @ltimo sorriso- u2e des#eu

#orredor e a dei5ou ali di'idida e"tre 'o"tade .ue ele a ti'esse 3eiado e alC'io $or isso "&o ter a#o"te#ido

A MANLZ se+ui"te raiou .ue"te e"solarada Aurelie i#ou deitada "#ama #om a #a3e%a #*eia dem3ra"%as do dia a"terior- i"#lui"do o

ato de u2e "&o t8la 3eiado- e lo+o e"s&o a domi"ou ao se lem3rar do .u

a#o"te#eria "esse dia



iaariam $ara Si"+a$ura e ela darioutro s*o $ara a i"au+ura%&o de outroa Sus$ira"doer+ueu os oel*os "

altura do $eito e os se+urou irme Al+*e di(ia .ue seus &s em Si"+a$uram30m "&o .ueriam ou'ir sua "o'

#a"%&o do mesmo modo .ue os &s da/ili$i"as E isso a dei5a'a o"de6

E'itou a $er+u"ta e".ua"to se 'estia

oma'a o #a0 da ma"*& $ara se"#o"trar #om u2e "o 'estC3ulo s "o'*oras- #o"orme o #om3i"ado

Tomariam o ato $arti#ular de u2$ara Si"+a$ura- e de l4 iriam $ara Lotel /ullerto" BaH Ali s



re+istrariam e rumariam $ara as oaBrHa"t



7ua"do e"trou "o ato de u2e- o"er'os de Aurelie 4 esta'am lor d$ele Rela"#eou um ol*ar $ara u2se"tado sua re"te #om uma $il*a d$a$0is "o #olo- um dedo e"#ostado "esta Esta'a muito s0rio e se'ero- a "&

ser $or uma me#*a de #a3elo .ue #aCem seu rosto e .ue Aurelie deseoaeitar )ada 'e( mais a"sia'a em to#4

o u2e ia des$erta"do um deseo Csi#"ela .ue "u"#a ul+ara e5istir- sim$lesme"te $or.ue ele n"o a to#a'a

E o .ue a#o"te#eria .ua"do o#asse6)omo se se"tisse seu ol*ar- el

er+ueu o rosto e sorriu



Est4 "er'osa – airmouPor um i"sta"te ela re#eou .ue u2

i'esse des#o3erto seus $e"same"tosmas $ara seu alC'io $er#e3eu .ue ala'do es$et4#ulo

– Sim- estou

– Tudo dar4 #erto – N&o $ode +ara"tir

Tem ra(&o- Aurelie – u2e estirou a

$er"as e re#olo#ou os $a$0is "a $astde #ouro – O .ue a(ia .ua"d$re#isa'a se a$rese"tar "os +ra"de

es$et4#ulos6 7uero di(er- $ara se li'rado medo do $al#o6Aurelie deu de om3ros – Si"#erame"te "&o sei Na 'erdade



"u"#a ti'e medo do $al#ou2e ar.ueou as so3ra"#el*as

Nu"#a6 Nem mesmo .ua"do sa$rese"tou $ara 1< mil $essoas "Madiso" S.uare Iarde"6

Ela riu de modo "er'oso

N&o- $or.ue tudo "&o $assa'a datua%&o Eu "&o era a 'erdadeirAurelie ali "o $al#o- $orta"to "&o m

m$orta'a de 'erdadeE a+ora 'o#8 0 'o#8 e se im$orta #o"#luiu ele #om mei+ui#e- a(e"do

#o"#ordar #om um +esto de #a3e%a itar as $r,$rias m&os u2e e"trela%oseus dedos aos dela Nada disse e "eme( $romessas '&s so3re todo mu"d



ador4la- e isso a dei5ou satiseita Osil8"#io tam30m $odia ser uma #ois*o"esta

Mas seu "er'osismo 'oltou .ua"ddesem3ar#aram em Si"+a$ura $e+aram uma limusi"e $ara o *ote

Aurelie mal "otou a suCte su"tuosa #om'ista $ara a 3aCa em uma das 'ara"dae da #idade em outra S, #o"se+ui

$e"sar .ue de"tro de al+umas *oraestaria "o $al#o des"uda"do sua alma

Por .ue es#re'era a.uela maldit

#a"%&o6 E $or .ue a #a"tara $ara u2e6 – N&o im$orta o .ue $e"sem – dissu2e Ela se 'oltou e o 'iu $arado e"trada da suCte – O .ue i"teressa 0 o



.ue 'o#8 $e"sa- o #o"#eito .ue a( de smesma

O #o"#eito so3re si mesma6 N&o ti"*a res$osta Ser ela mesma ai"da erestra"*o e "o'o- "em mesmo ti"*#erte(a de .uem era de 'erdade

u2e a a#om$a"*ou .ua"do oram'isitar a loa de #i"#o a"dares "Or#*ard Road- e mostrou o "o'o #a0-

'estC3ulo #om lu(es #i"tila"tes- de$artame"to de rou$as e 3iuteria#o"e##io"adas $or artes&os lo#ais-

.ue- sem d@'ida- era a me"i"a de seuol*osN&o $re#isaria estar a#om$a"*a"d#o"'idados im$orta"tes6 – ela $er+u"tou



em tom de 3ri"#adeira- e".ua"to u2e #o"du(ia $ara o #amarim As $essoas se a+lomera'am "o 'estC3ulo dm4rmore- es$era da a3ertura oi#ialou 'er al+u"s #o"'idados a+ora e'oltarei a"tes de 'o#8 se a$rese"tar

Aurelie e"+oliu em se#o u2e i(erum 3om tra3al*o distrai"doa #om 'isita loa- mas a+ora o medo

error esta'a de 'olta #om or%a totalMuito 3em – disse $or im- te"ta"d$are#er #alma e al*a"do redo"dame"te

u2e a se+urou $elos om3ros e sorriuEs.ue%a a $lateia – murmurou Es.ue%a mi"*a $rese"%a )a"te su#a"%&o $ara 'o#8 mesma- Aurelie



Pre#isa a(er issoA$esar das l4+rimas em seu

ol*os- ela sorriu tam30mSa3ia .ue ti"*a $e"a de mim 3ri"#ou- e ele a 3eiou "a testa

– Pode a(er isso- sei .ue $ode

E e"t&o u2e oi em3ora- e Aurelise e"#ostou $orta- totalme"te e5austa

7ua"do ele 'oltou- =< mi"utos mai

arde- ela esta'a $ro"ta ou o mai$ro"ta $ossC'el Dessa 'e( usa'a um'estido de 'er&o #or de la'a"da e 3ota

de #au3,i- o #a3elo #ai"do solto $eloom3ros )arre+a'a seu 'iol&o – Est4 li"da – elo+iou u2e – Pois me si"to um li5o



Dar4 #erto – disse ele- e dessa 'e( "&era um e"#oraame"to- $or0m umairma%&o u2e a#redita'a "elaMais- tal'e(- do .ue ela em si mesma

Mi"utos de$ois Aurelie 4 esta'a #omo mi#roo"e a $ostos e $ro"ta $ara i

Ou'iu o murm@rio da $lateia .ua"dsur+iu "o $al#o Outra multid&o sur$res#om sua a$ar8"#ia- e .uem sa3e at

ultraada Se"touse "o 3a".ui"*o e itoa $lateia sem rosto Seu #ora%&o 3atia#elerado- e uma o"da de $"i#o

domi"ou N&o $odia a(er issoE"t&o- se"tiu a $rese"%a de u2e dado do $al#o- a $ou#os metros d

dist"#ia Era estra"*o- .uase



m$ossC'el $er#e3er al+u0m .ue "emse mo'ia "em ala'a- mas ela se"tiseu #alor e isso aastou o $"i#oirou o rosto e 'iu seu sorrisoRes$irou u"do- $is#ou di'ersas 'e(ee #ome%ou a to#ar

)omo se muito ao lo"+e- ou'iu murm@rio de es$a"to e #o"us&o .u$ro'o#ou ao i"i#iar uma #a"%&o .u

"i"+u0m #o"*e#ia Sua #a"%&o E e"t&se em$ol+ou e 4 "&o im$orta'a .ue $e"sassem dela u2e esta'a #erto

"&o esta'a a(e"do isso $elos outrosmas tam30m "&o a$e"as $ara si/a(ia $or ele- $or.ue ora a @"i#

$essoa .ue a#reditara "ela u2e l*e



mostrara #omo re#u$erar sua almaE"t&o to#ou a #a"%&o $or ele- $or ela$elos dois

E .ua"do termi"ou e a @ltima "otre$er#utiu "o ar- era $ossC'el ou'ir umali"ete #ai"do "o #*&o- tama"*o

sil8"#io .ue se esta3ele#era Ni"+u0mdisse "ada Ni"+u0m a$laudiu

N&o sa3iam #omo rea+ir- $e"so

AurelieE"t&o- "o #a"to do $al#o- ou'iu o som

de $almas Luke E suas $alma

$ro'o#aram uma a'ala"#*e- $ois ds@3ito todo mu"do a$laudia Aurelii#ou ali se"tada- o 'iol&o rou5o "m&o- $is#a"do so3 as lu(es e sorri"do



#omo uma 3o3a E #*ora"do tam30m.ua"do dei5ou o $al#o e #aiu "os 3ra%ode u2e

– o#8 #o"se+uiu Eu ti"*a #erte(de .ue #o"se+uiria – murmurou ele- #omos l43ios de e"#o"tro a seu #a3elo

Ela te"tou alar- mas a emo%&o m$ediu- tra(e"do mais l4+rimas ao

seus ol*os E"t&o e( o .ue .ueria a(e

Beiou u2e- e dessa 'e( "&o oi a$e"aum ro%ar de l43ios Beiouo #om toda $ai5&o e es$era"%a- demo"stra"do

+ratid&o e ale+ria .ue se"tia Dei5ou 'iol&o #air e $assou os 3ra%os em 'oltde seu $es#o%o u2e retri3uiu o 3eio

O resto da "oite se $assou em uma



"0'oa de eli#idade u2e a ma"te'e aseu lado- a$rese"tadoa a '4riaautoridades e di+"it4rios- e $el$rimeira 'e( "a 'ida- Aurelie "&o sse"tia #omo a $o$ star i"+i"do $ara $lateia )om u2e ao seu lado- $odi

ser ela mesma >ma mul*er u"to a um3elo *omem .ue se+ura'a a sua m&o

Sa3ia .ue esta'a $restes a s

a$ai5o"ar $or ele Pare#ia a3surdo em&o $ou#o tem$o- $or0m Aurelie sa3i

.ue era a 'erdade

Mas- mesmo assim- o que .ueriaA lem3ra"%a do 3eio t,rrido ao laddo $al#o a dei5a'a tr8mula- estreme#ia s, em $e"sar "o .uai"da $oderia



a#o"te#er O .ue desea'a .ua#o"te#esse e .ue ao mesmo tem$oemia

E"treta"to- "&o dei5aria de a$ro'eitaodos os mome"tos dessa "oite ao lad

de u2e >m a"tar $ara os #o"'idado

Ps ora or+a"i(ado "o @ltimo a"dar doa #om as lu(es de Si"+a$ur

oere#e"do um ma$a lumi"oso de todo

os lados da 3aCa #om seus iates 'eleiros A lua $rateada sur+ia "o #0.ua"do Aurelie se"tiu a m&o de u2e em

suas #ostasEst4 se di'erti"do6Muito – oltouse $ara sorrir Est4 a(e"do um +ra"de tra3al*o #om



odas essas i"au+ura%9es E ou'i alamara'il*as so3re o "o'o estilo daoas

E eu ou'i muitos elo+ios so3re su"o'a #a"%&o

Ela riu

Se 'o#8 "&o ti'esse #ome%ado a$laudir- "&o te"*o #erte(a se +ostariamAdorariam S, $re#isa'am de um

em$urr&o(i"*o $or.ue esta'am todomuito sur$resos – sim$lii#ou u2eDa $r,5ima 'e( 0 mel*or se+ura

#arta(es 3em "o alto- #omo a(em "o$ro+ramas de audit,rio )omJPalmasK em letras +arraais assim.ue eu termi"ar meu "@mero – 3ri"#oela



– Da $r,5ima 'e(- o $@3li#o 4 sa3er4etru#ou u2e – La'ia muita +e"te domeios de #omu"i#a%&o "a $lateia *oeA "otC#ia ir4 se es$al*ar

Aurelie sus$irouuma ideia assustadora N&o sei .ual

ser4 a rea%&o – E isso im$orta6 – re$li#ou eleEla arre+alou os ol*os- sur$resa- at0

.ue $er#e3eu .ue n"o im$orta'a N&o es#re'era "em i"ter$retara

#a"%&o $ara im$ressio"ar as $essoa

ou a(8las mudar de ideia a seres$eito Nem mesmo es$erara umretor"o A$e"as .ueria isso

7ueria ser a#eita e #om$ree"dida "&



$or uma multid&o sem rosto em todo mu"do- mas $or u2e e $or si mesma

E ele sou3era disso a"tes mesmo do.ue elae"*a – #*amou u2e – 7uero .ue #o"*e%a al+umas $essoas

E #om a m&o ai"da em suas #ostasele a +uiou $elo sal&o

>?E OBSERO>Aurelie #o"'ersar e ri#om o $ri"#i$al e5e#uti'o do Or#*arBa"2 de Si"+a$ura- e al+o de"tro de s$are#eu se e5$a"dir Ama'aa assim

"atural- ami+4'el e li're Ama'Aurelie

O $e"same"to .ue sur+iu t&

es$o"ta"eame"te em seu #0re3ro



dei5ou mudo- mesmo desea"d$arti#i$ar de uma #o"'ersa Esta'"e+o#ia"do um "o'o a#ordo #om um'areista lo#al do setor de rou$as $ar.ue i(esse modelos e5#lusi'os $ara BrHa"t Seria um a#ordo im$orta"te

e "&o $odia i"sultar o e5e#uti'o sure"te i#a"do #alado

E"treta"to- ama'a Aurelie6 A$,

a$e"as al+u"s dias6 7ua"do ai"da "&o #o"*e#ia 3em- "&o da ma"eira #om#o"*e#era as outras tr8s mul*eres #om

.uem ma"ti'era "amoros irmes6)om as outras saCra dura"te a"omesmo a"tes de se e"'ol'er#o"*e#e"do #ada deeito e $reer8"#ia



delas- e a rela%&o se $ro#essara #om a#ilidade de uma m4.ui"a E a+ora mase lem3ra'a de seus rostos Ser4 .uas amara6 N&o #omo ama'a Aurelie- al'e( "em mesmo ora amor

Esti'era emo#io"alme"te e"'ol'id

#om as outras- 0 #laro- em3ora "&i'esse sorido muito .ua"do 'iera

se$ara%&o

Mas isso6 )om Aurelie6 Er#om$letame"te diere"teA'assalador- i"to5i#a"te e assustador

Seria isso o amor6 E iria a#eitar seassim osse6Teria uma o$%&o6E Aurelie #o"se+uiria am4lo .ua"do

ele "&o l*e #o"tara #ertas #oisas



/ra#assos e ra.ue(as .ue "u"#re'elara a "i"+u0m6 Se"tiu o $eita$ertado Aurelie ia- aos $ou#osdes"uda"do o #ora%&o- sua alma- seuse+redos- e".ua"to ele #o"ti"ua'e#*ado #omo uma ostra

O amor $odia e5istir #om tadese.uilC3rio6

– Sr BrHa"t6

Tarde demais u2e $er#e3eu .u"&o ou'ira uma s, $ala'ra .ue *omem l*e dissera Te"tou sorrir

– Perd&o64rias *oras mais tarde- u2e oe"#o"trar Aurelie ri"do ao lado des$osa de um di$lomata estra"+eiro-



#olo#ou a m&o em sua "u#a em um+esto de $osse Iosta'a de to#4ldessa ma"eira dis#reta- mesmo .ue modo #omo deseasse to#4la d'erdade #om o .ue so"*a'a ai"desti'esse $roi3ido Dissera Aureli

.ue "&o a to#aria at0 .ue ela .uisesse i'esse #erte(a- e sa3ia .ue ess

mome"to ai"da "&o #*e+ara Per#e3eu

som3ra em seus ol*os .ua"do ela sorriu – Des#ul$e rou3ar Aurelie da se"*ora

isse $ara a mul*er –- mas teremos um

dia #*eio ama"*& e ela $re#isa re$ousarorriu $ara "&o $are#er ma"d&o demaise a se"*ora a#e"ou +ra#iosame"te



Di'erti"dose6 – $er+u"tou $arAurelie- .ua"do rumaram $ara imusi"e .ue a+uarda'ae"sei .ue osse ser muito ma%a"temas$ara mi"*a sur$resa- "&o oi – dissela

– Muito si"#ero de sua $arte Ela riu #om "aturalidade

Des#ul$e- "&o .uis ser mal edu#ada

O $ro3lema 0 .ue 4 #om$are#i a"tas estas- re#e$%9es e #o.uet0is "

mi"*a 'ida- e sem$re oi t&

e5austi'o'o#8 $re#isa'a atuar e i"+ir #om$letou ele

– E5atame"te Mas *oe "oite "&o



oi assim Pude ser eu mesma Bala"%ou a #a3e%a i"#r0dula – Nu"#ma+i"ei .ue i"ter$retar mi"*a #a"%&

osse mais do .ue uma 'i"+a"%a #o"tra ato de ser a$e"as uma $o$ star- $or0mela me e( se"tir eu mesma em

.ual.uer lu+ar )om .ual.uer $essoa /e( uma $ausa e a#res#e"tou #omsua'idade: – )om 'o#8

/itouo #om o +ra"des ol*os #or dem$estade e u2e se"tiu deseo

Desea'aa ta"to Seus dedo

#omi#*a'am #om a "e#essidade da#ari#iar sua $ele sedosa dos om3roaos .uadris

Ela de'e ter lido isso em seu rosto



$ois umede#eu os l43ios #om a lC"+ua ese a$ro5imou mais #om *esita%&o

– u2eEle "&o sou3e se a toma'a "os 3ra%o

ou "&o- $ois as $ortas autom4ti#as sa3riram e '4rios *,s$edes e"traram

u2e re$rimiu um sus$iro de rustra%&e #o"du(iu Aurelie $ara a limusi"e

N&o #o"'ersaram "a $e"um3r

"timista do #arro- mas ele $odia se"tir e"s&o aume"ta"do e"tre os dois Se"ti

a #o5a de Aurelie $ressio"ar sua $er"

.ua"do o #arro e( uma #ur'a Podise"tila res$irar e o 3ater de seu $r,$ri#ora%&o

N&o 'i'ia t&o lou#o deseo desde os



1G a"os Res$irou u"do e ol*ou $elaa"ela

)o"ti"ua'am em sil8"#io- .ua"do imusi"e esta#io"ou "a $orta do *otel O

sil8"#io $rosse+uiu de"tro do ele'ado.ue os le'ou ao seu a"dar e s sua

suCtes se$aradas u2e se"tiu a m&@mida .ua"do $e+ou seu #art&ma+"0ti#o Pe"sa'a a$e"as em a+arra

Aurelie e $e"etrar em seu #or$o – E"t&o- mais um dia o#u$ado ama"*murmurou- s, $ara di(er al+uma #oisa

– erdade6 7ual a $ro+rama%&o6Ela $are#ia sem ar Ou serima+i"a%&o sua6 As a#es esta'am

#oradas e os ol*os- 3ril*a"tes



Es$era"do Mas ele $rometera a s$r,$rio e a ela .ue "&o a to#aria at.ue Aurelie $edisse At0 .ue "&*ou'esse i"#erte(a

Ali $arado- sa3ia .ue esse mome"tai"da "&o #*e+ara "eli(me"te $ara ele

– Boa "oite- Aurelie – Se+urou#om as duas m&os em seu rosto #omi(era "a "oite a"terior- $or.ue a$esa

da $romessa "&o #o"se+uia resistir um le'e to.ue Aurelie e#*ou ool*os Es$erou Seria t&o 4#il e"#osta

os l43ios "os dela Mas era #eddemais e ai"da *a'ia d@'ida em seol*ar

)om muita or%a de 'o"tade lar+oseu rosto- sorriu- $elo me"os $e"sou .u



sorriu- e rumou $elo #orredor 'a(io $arasua suCte solit4ria

A>REE ENTRO>em sua suCte 'a(ia ese a$oiou "a $orta #om os ol*ose#*ados

RaiosPor .ue ele "&o a 3eiara6 u2esti'era lou#o $or isso- ti"*a #erte(a Eela tam30m- $or0m ele a dei5ara

alve n"o saiba o que quer. E, atque saiba plenamente, n"o irei toc0-la/ora isso mais ou me"os .ue el

disseraSer4 .ue es$era'a .ue ela desse

si"al 'erde6 7ue dissesse "&o ter mai

d@'idas "em medos6



E ela$ *er0 que se sentia assim$



N&o Ai"da ti"*a medo; ora si"#erao di(er a ele .ue "u"#a +ostara de se5oPara ser ai"da mais *o"esta- diria .udetesta'a Mas o se5o ser'ia $ara .uela i#asse um $ou#o "o #o"trole

E a+ora6 7ueria a(er se5o #om

u2e e .ue osse al+o diere"te Al+o mais E isso a a$a'ora'a

A3riu os ol*os- a"dou de um lad

$ara o outro do .uarto #om m$e"same"tos #ru(a"do seu #0re3ro7ueria u2e E- #omo i(era #om su

#a"%&o- sa3ia .ue $re#isa'a domi"ar medo Pelo seu $r,$rio 3em e o du2e

E"t&o o .ue isso si+"ii#a'



CA"&T'LO OE

>?E ERI>E>a tam$a do la$to$ e itoa $la"il*a eletrQ"i#a "a tela Tra3al*aera um ,timo a"tCdoto $ara a rustra%&

se5ual De .ual.uer modo- "&o l*o#orria "e"*uma outra ideia "mome"to

)om um sus$iro- $assou as m&o$elo #a3elo- arou5ou a +ra'ata e itoa tela sem $is#ar

)i"#o mi"utos mais tarde soou um



3atida $orta de sua suCteu2e i#ou te"so N&o esta'

es$era"do "i"+u0m- e sua e.ui$eleo"aria ou e"'iaria uma me"sa+em

a"tes de $e"sar em i"#omod4lo emseus a$ose"tos $arti#ulares Assim

#omo os u"#io"4rios do *otePor0m- era uma 3atida tCmida sua'e- e ele sou3e de .uem se trata'a

Ol4- Aurelie – /i#ou $arado "a soleirda $orta- a3sor'e"do #ada tra%o de serosto #omo se "&o a ti'esse itad

dura"te toda a "oite Seu #a3elo esta'e'eme"te des$e"teado- e os l43iosur+iam a$etitosos e $ol$udos; elmordera muito o l43io i"erior$ois



ai"da esta'a 'ermel*o – Posso e"trar6

u2e se lem3rou da $rimeira 'e.ue ora em sua #asa de ermo")omo $edira $ara e"trar e ela relutarem $ermitir

Do mesmo modo .ue ele reluta'a+ora- $or.ue sa3ia o .ua"to era ra#.ua"do se trata'a dessa mul*er

Muito 3em – Deu um $asso $ara ado- se"ti"do o 'estido a#ari#iar su

$er"a .ua"do ela $assou

re#isa de al+uma #oisa6 – $er+u"toue#*a"do a $orta Sa3ia .ue soare"so e ormal- e .ue ela "otaram30m



rosto dela- .ue des'iou os ol*os – É#edo



demais – $rosse+uiu u2e –- e iss0 muito im$orta"te N&o 0 "e#ess4ri$ressa

Aurelie deu um $asso re"teretru#a"do:

7uem sa3e 0 muito im$orta"te $ara

adiarEle 3ala"%ou a #a3e%a em "e+ati'a

– N&o a#*o .ue 'o#8 estea $ro"ta

– N&o de'o ser eu a ul+ar isso6 – Sim- mas

u2e *esitou- releti"do $or .u

uta'a ta"to E"t&o se lem3rou dAurelie #omo uma est4tua de $edr.ua"do i#ara $or #ima dela "a #amau2e se se"tira .uase um estu$rador



Sus$ira"do- $assou os dedos $el#a3elo e se dei5ou #air so3re o so4#o"'ida"do:Por .ue "&o se"ta tam30m- Aurelie6 Elo3ede#eu e se se"tou em re"te u2

se lem3rou do ol*ar rio e #C"i#o del

.ua"do a #o"*e#era- o sorris

de3o#*ado- as $ala'ras de du$l

se"tido Esta'a t&o mudada a+ora- t&

'erdadeira- li"da e 'ul"er4'el .ue elti"*a medo de ma+o4la Ou d

al*a

#omelaPer#e3eu .ue esse medo

a#om$a"*a'a .uase toda a 'ida Par



ser e5ato- a"os- desde .ue 3atera #omos $u"*os e#*ados em uma $orta



ra"#ada- im$lora"do $ara sua m&dei54lo e"trar Te"tara sal'4la ra#assara

A culpa & sua, LukePis#ou di'ersas 'e(es retor"a"do a

mome"to $rese"te- e se or%a"do

es.ue#er essa lem3ra"%a .ue ra+ilidade de Aurelie trou5era to"outra 'e(- a(e"do

deses$eradame"te #ie"te de sures$o"sa3ilidade e ra.ue(a&o sou 'ir+em – disse Aureli

e"ta"do $are#er dis$li#e"te 3ri"#al*o"a- mas al*a"dredo"dame"te – Mesmo .ue 'o#8 estea+i"do #omo se eu osse



– De #erta orma- ai"da 0 uma 'ir+emetru#ou u2e- sem rodeios – Se "u"#a$re#iou se5o

– E"t&o- o .ue sou6 – i"terrom$euela

>ma semi'ir+em6 – Ar.ueou a

so3ra"#el*as e e( lem3rar a a"ti+Aurelie

ir+em emo#io"al- tal'e(

Ela sus$irou #om irrita%&oresmu"+a"do:

– Pala'ras e mais $ala'ras

&o sei o .ue o se5o si+"ii#ou $ar'o#8 "o $assado- $or0m "&o .uero .ure$ita suas a"ti+as e5$eri8"#ias #omi+o

airmouu2e



Ela #orou



ei disso- e tam30m .uero .ue sediere"te– )omo6 – ele .uis sa3er

Aurelie e"+oliu em se#o7uem sa3e 'o#8 de'a me #o"tar #omooi o se5o "a sua 'ida

/oi a 'e( de u2e e"+olir em se#o des'iar o rosto N&o esta'a a#ostumad#om esse ti$o de #o"'ersa Lo"estidad

e #o"id8"#ias eram #oisa#om$letame"te diere"tesem – #ome%ou #om #autela –- #rei

.ue oi uma e5$ress&o de aeto De amo– murmurou- se se"ti"do um covarde/i#aram se ita"do em um sil8"#io



#o"stra"+edorAmou as mul*eres #om .uem srela#io"ou se5ualme"te6 – $er+u"tou$or im- Aurelie em 'o( 3ai5areio .ue $e"sa'a amar Por0m

si"#erame"te- "&o te"*o #erte(a

Passou a m&o so3re os ol*os – Nada s#om$arou ao .ue si"to a+ora

Agora Mas u2e "&o sa3ia .ua"t

em$o duraria- se esta'a #o"strui"dal+o s,lido ou se tudo desa$are#eri#omo uma 3ol*a de sa3&o

isso .ue .uero – Aurelie #o"se+uidi(er a$,s uma $ausa- e sua 'o$are#ia um sus$iro – Sei .ue "o#o"*e#emos *4 $ou#o tem$o e "&o



$rete"do – lim$ou a +ar+a"ta – N&o.uero $ressio"ar "ada

Ele sorriu #om iro"ia – N&o mesmo6em- isi#ame"te tal'e(- $or0m "&

emo#io"alme"te

Ele deu de om3rosAs duas #oisas a"dam u"tas- AurelieE 0 o @"i#o ti$o de se5o .ue dese

er #om 'o#8E"treta"to- ele tam30m *esita'a; d

ato se #o"*e#iam *4 $ou#os dias Sim

dias i"te"sos e mara'il*osos- maa$e"as al+u"s diasor a'or – sussurrou ela #om 'orou#a- e u2e se"tiu .ue sua resist8"#ia



desa$are#ia Na 'erdade- a resist8"#iora a$e"as um i"+ime"to- $ois tudo .udesea'a era le'4la $ara a #amaudo .ue a#o"te#e e"tre ",s dois

disse- #om 'o( se'era – a#o"te#e em umritmo .ue #o"trolo E"te"deu6

Ela i#ou .uieta $or um i"sta"te de$ois sorriu

– Sim- $atr&o

se a#*ar .ue "&o 'ai u"#io"ar$aramos Eu $aro E"te"deu6

– E"te"di

Raios u2e reletiu .ue "&o alara dma"eira #erta Por0m- .ueria dei5a#laro $ara Aurelie .ue "&o a$ressari"ada "em tiraria 'a"ta+em da situa%&o



Nesse mome"to #ru#ial- o .ue maidesea'a era .ue ela a#reditasse "ele E.ueria a#reditar em si mesmo

Pi+arreou- 'e"do os ol*os e"ormedela- .ue es$era'am $elo $r,5im$asso E u2e "&o a(ia ideia do .u

di(erDe re$e"te os ol*os de Aureli

3ril*aram de malC#ia- e ela $er+u"tou:

E"t&o- o .ue a(emos a+ora6 – E eu sei l4! – e5#lamou u2eEla +ar+al*ou- um som melodios

e ale+re- a(e"doo rir tam30m desa"u'iar o am3ie"te Tal'e( dessudo #erto 7uem sa3e seri

mara'il*oso



u2e se er+ueu e este"deul*e a m&o.ue ela se+urou sem *esita%&o e #om#o"ia"%a

– e"*a)o"du(iua $ara o .uarto "o im d

suCte Duas $aredes e"'idra%ada

des#orti"a'am a #idade Mas Aurelie s'iu a #ama Era e"orme e #*eia dalmoadas em diere"tes to"s de a(u

irouse $ara u2e #om um$er+u"ta "os l43iosamos rela5ar – disse ele E"t&

irou os sa$atos- a +ra'ata e se estiro"a #ama Aurelie se"tou "a 3eirada irou as 3otas De$ois se aeitou ao lad

e a$oiou a #a3e%a "as almoadas d



seda u2e riu 3ai5i"*oPare#e uma alu"a .ue 'ai $restar al+um e5ame

– É mais ou me"os assim .ue me si"t#o"essou Aurelie

omo 4 disse- "&o 'amos

"os a$ressar7uase +ostaria .ue 'o#8 se a$resasse – murmurou ela

O*6 – u2e ar.ueou aso3ra"#el*as – Iostaria6

Aurelie dei5ou es#a$ar a mesm

risada ale+re de a"tes- e #o"essou: – A#*o .ue "&o)om +esto +e"til- ele a#om$a"*ou a

i"*a de suas so3ra"#el*as #om um



dedo- des#e"do at0 a #ur'a do .uei5oEla e#*ou os ol*os e u2e a"alisou o#o"tor"os de seu rosto- o "ari( reto- o43ios #*eios

Di+ame – $er+u"tou de re$e"te –- .uaseu #Qmodo $reerido "a #asa em

ermo"t6O .u86 – Ela a3riu os ol*os e o itosur$resa

u2e sorriu de le'e e a e( e#*4lode "o'o #om a $o"ta dos dedoseu #Qmodo a'orito – re$etiu

#o"ti"ua"do a a#ari#iar seu rosto se"ti"do .ue ela rela5a'a um $ou#oreio .ue 0 a #o(i"*a – res$o"de

Aurelie- $or im – Sem$re mem3ro



de 'o', ali – Ela +osta'a de #o(i"*ar6 – Sim'o#8 a audou "a.uele 'er&o .u

$assaram u"tas6Ela tor"ou a arre+alar os ol*os- muit

es$a"tadaim – u2e tor"ou a a(8la e#*ar ool*os #om deli#ade(a e ela rela5o

"as almoadas – Sem$re +ostei daud4la- tal'e( $or.ue ela a$re#iasssso

De'e se"tir muita saudade – murmurou2e- e Aurelie a.uies#eu #om um+esto de #a3e%a

– E 'o#8 de'e se"tir saudade de sua



m&e – sussurrou Aurelie- $er#e3e"d.ue ele $ara'a de a#ari#i4la $or um"sta"te u2e "&o es$erara .ue dissesssso A3riu os ol*os e sorriu $ara ele

em3rase da *ist,ria d*o"estidade6 ale $ara os dois lados

im – disse u2e- $or0m "&o .ueria alade sua m&e

– Se"te muita alta6

im – Ele esta'a #om a +ar+a"tse#a – Todos os dias – Seu dedo $arode a#ari#i4la e re$ousou em seu .uei5o

7uer sa3er de uma #oisa6 Desde $rimeira 'e( .ue a 'i- $er#e3i a 'erdad$or #ausa do seu .uei5o– Meu .uei5o6



– Ele treme .ua"do i#a "er'osa Aurelie riu de le'e- #ome"ta"do:

– Nu"#a me disseram issoal'e( $or.ue "i"+u0m re$arou "ess

detal*e – u2e i"#li"ou a #a3e%a e 3eiou "a $o"ta do .uei5o Per#e3e

.ue ela e"rie#ia Espere Er+ueu #a3e%a e sorriu

– Iosto de 'er seu .uei5o tremer

7ue 3om – murmurou ela- sem sa3er o.ue di(er

E"t&o u2e desli(ou o dedo do .uei5

$ara o $es#o%o dela- $ara"do so3re $ele ma#ia da +ar+a"ta A#ari#iouAurelie se reme5eu "a #ama u2e se"tia $r,$ria e5#ita%&o e tratou de se #o"ter



mais um $ou#o Dissera Aurelie .uriam de'a+ar- e iria #um$rir

$romessa Mesmo .ue osse muitdiC#ilua $ele 0 t&o ma#ia /oi o .ue $e"se.ua"do a 'i $ela $rimeira 'e(

– Me"tira!&o /ui atraCdo $or 'o#8 desde

mome"to em .ue a3riu os ol*osse"tad

"o #*&o Por .ue a#*a .ue i.uei t&"er'oso6

Ela deu de om3ros sorri"do- e".ua"t

u2e #o"ti"ua'a a a#ari#iar su+ar+a"tai#ou "er'oso $or.ue eu ti"*desmaiado e me atrasado $ara o s*o



/oi isso .ue $e"seissa oi a des#ul$a .ue dei – u2

desli(ou o dedo da +ar+a"ta $ara o meidos seios de Aurelie Ela sus$iroudei5a"doo eli(; Aurelie esta'+osta"do Ela o desea'a oltou

desli(ar o dedo $ara a +ar+a"ta- e ela3riu os ol*os #ome"ta"do #omsim$li#idade:

– sso 'ai le'ar uma eter"idade u2e riu de ma"si"*o

s$ero .ue "&o $ara sem$re sso m

mataria – Bai5ou o dedo e dessa 'ea#ari#iou as laterais dos seios irmesse"ti"do .ue ela estreme#ia – Maem$o sui#ie"te – Pressio"ou a 3o#a



em sua +ar+a"ta e se+urou um dos seio#om a m&o es$almada Aurelie i#oe"sa $or um se+u"do e de$ois rela5ou

se"ti"do a #arC#iau2e deseou "esse mome"to $rote+8

a de tudo e de todos 7ueria a(er

#oisa #erta Mas esta'a sore"do muita'a"%a"do t&o de'a+ar e le'a"do em$o .ue a#*a'a "e#ess4rio $ar

Aurelie se a#ostumar #om a ideiaPassou o $ole+ar so3re o mamilo rio a ou'iu +emer de le'e Sorriu e desli(o

a m&o $ara seu 'e"treAurelie a3riu os ol*os e o itoust4 se"do i"#ri'elme"te $a#ie"t

#omi+o



– ale a $e"aAi"da "&o $ode sa3er – #orri+iu ela

u sei – A$oiou a m&o em seu oel*e a dei5ou ali A#ari#iou sua $er"des#e"do at0 o tor"o(elo e de 'olt$ara #ima >m $ou#o mais a#ima- d

modo .ue seu dedo to#ou a $art"ter"a da #o5a $ara 'oltar ao oel*o

Aurelie dei5ou es#a$ar uma risada

e'e – o#8 est4 me tortura"do – Estou6

eieme – $ediu #om 'o( rou#a- e u2"&o se e( de ro+adoPrimeiro $assou os l43ios de le'



so3re os dela- uma- duas 'e(es- e de$oia$rou"dou o 3eio #om suas lC"+uas su"i"do Sua m&o dei5ou o oel*o dAurelie e su3iu Ela e"trea3riu as $er"ae #ome%ou a desa3otoar sua #amisa

Rou$as demais – resmu"+ou ela d

e"#o"tro a sua 3o#a E #om +estor4$idos e al+u"s 3ot9es saltados else 'iu li're da #amisa .ue #aiu "o #*&o

– E o seu 'estido6 – $er+u"tou eleu2e desli(ou as tiras i"as $elos seu

om3ros )om um mo'ime"to 4+il "

(C$er das #ostas- Aurelie se 'iu li're d'estido- .ue aastou dos $0s #om ume'e #*ute

u2e a #o"tem$lou 4 a 'ira a$e"a



de suti& e #al#i"*a a"tes- 0 #laro- maadora'a ol*4la assim Dei5ou ol*ar 'oltar $ara seu rosto e $ara oe"ormes ol*os #or de tem$estadeudo 3em6 – .uis sa3er #om 'o

#alma- e ela a.uies#eu #om um +est

de #a3e%aMesmo assim u2e es$erou Aureli

e( um +esto $ara sua #al%a

– É mel*or 'o#8 mesmo tiraral'e( 'o#8 $ossa a(er isso – el

su+eriu

Aurelie ar.ueou as so3ra"#el*asde$ois sorriu e #o"#ordou u2e a3aoum +emido .ua"do os dedos deli#adoro%aram sua ere%&o Ela te'e um $ou#o



de dii#uldade #om o #i"to e o (C$er- .ue aume"tou a do#e tortura De$ois- ea #al%a desli(ar $ara 3ai5o- e ele se+uiseu e5em$lo e a #*utou $ara o ladoA+ora am3os esta'am a$e"as #om arou$as de 3ai5o- e mesmo assim er

demais "a o$i"i&o de u2e Desli(oa m&o do om3ro ao .uadril dAurelie- adora"do a ma#ie( de su

$ele Ela estreme#eu so3 o to.ue ele tor"ou a er+uer a m&o e se+urar seseio- sorri"do ao '8la ar.uear a

#ostasoltou a 3ei4la #om er'orse"ti"do .ue Aurelie #orres$o"diae"la%a"doo $elo $es#o%o e tra"%a"d



uma $er"a "a sua Ele a#ari#iou o meide suas #o5as



e".ua"to ela e"trea3ria as $er"as- e"iou os dedos $or 3ai5o da #al#i"*ao#a"doa e a(e"doa +emer de $ra(er

u2e .uase $erdeu o #o"trole .ua"dela rodeou #om os dedos seu ,r+&"tumes#ido e".ua"to suas lC"+uas s

em3aral*a'am "o 3eio i"te"so Elesta'a $ro"to $ara o ato e ela pareci$ro"ta tam30m

Beioua "o $es#o%o e es$erou .useu #ora%&o "&o 3atesse t&o a#elerado

– Tudo 3em6 – murmurou de "o'o

se"ti"do .ue ela a#e"a'a .ue sim E"t&retirou a #al#i"*a dela e a sua #ue#ai#a"do tam30m #om$letame"te semrou$a Posi#io"ouse "o meio da



$er"as dela- lou#o de deseoDe re$e"te Aurelie $arou de +emer

de a#ari#i4lo u2e a itou e 'iu .ue else imo3ili(ara- e .ue esta'a r<gid#om os ol*os 3em e#*ados e o rost#o"tor#ido

(aiosu2e $re#isou de todo o seu #o"trol

$ara $arar Res$irou u"do e rolou $ar

o lado- ita"do o teto Seu #ora%&o doCde rustra%&o- e ou'iu um le'e solu%o dAurelie ; que dera errado$ E #om

dei5ara .ue a#o"te#esse de "o'o6Des#ul$e – murmurou ela $or im- emmeio ao sil8"#io

– N&o $re#isa se des#ul$ar – Ele



ai"da ita'a o teto se"ti"do 'er+o"*a #ul$a- a$esar de #o"ti"uar muite5#itado – Dei5eme tomar um3a"*o r4$ido – resmu"+ou e- sai"do d#ama- se e"#ami"*ou $ara o 3a"*eiro

A>REE /)O>deitada "a #amou'i"do at0 .ue u2e desli+ou #*u'eiro Pis#ou di'ersas 'e(es e te"to"&o #*orar ; que dera errado$

Lo"estame"te "&o sa3ia >ma *oresti'era $erdida e"tre os 3eios #arC#ias de u2e- lou#a $ara se"tir se

o.ue mais $rou"do e "a *orse+ui"te6 Se"tira o $eso do #or$o delso3re o seu- sua res$ira%&o t&o $r,5ima

e de re$e"tese lem3rara da $rimeir



'e( #om Pete 7ei/e-me...Pis#ou di'ersas 'e(es de "o'o- e s

or%ou a aastar as lem3ra"%as N&.ueria $e"sar "isso "esse mome"tora(e"doas $ara a #ama #om u2e

Res$ira"do u"do- oi re#ol*er arou$as es$al*adas N&o se lem3ra'a d.ua"do u2e a3rira seu suti&- mas de'i

er eito isso $or.ue a $e%a a(ia "#*&o tam30m estiuse de$ressaurti'ame"te- #om medo de .ue u2

saCsse do 3a"*eiro E aC o .ua#o"te#eria6 Estaria (a"+ado/rustrado- sem d@'idade '4ria



ma"eiras E #o"*e#e"do u2eele



e5i+iria res$ostas .ue ela "&o .ueria da$or.ue ti"*a #erte(a de .ue "&ode$oriam 3em a seu a'or

Sus$irou- 'olta"do $ara a #ama- es$erou

Mi"utos de$ois u2e emer+iu d

3a"*eiro #om uma toal*a amarrad"os .uadris Aurelie e"+oliu em se#dia"te do t,ra5 am$lo e mus#uloso .u

esta'a ai"da @mido Mome"tos atr4ela esti'era a$ta a to#4lo 'o"tadee a lem3ra"%a e( seu $ulso a#elerar

4omo

ora tudo dar errado6 Ser4 .uas e5$eri8"#ias "e+ati'as do $assado duma $essoa ti"*am ta"to $oder6

u2e $e+ou uma #amiseta edei5ou



#air a toal*a- es.ue#ido da $r,$ri"ude( Mas Aurelie esta'a ate"ta oltoa e"+olir em se#o se"ti"do o #ora%&dis$arar de "o'o Ele a#a3ou de s'estir e se"tou "a 3eirada da #amaAurelie i#ou te"sa- es$era"do

u2e sorriu sem ale+ria- os ol*oes#uros- o #a3elo @mido do 3a"*oAurelie desea'a $e"te4lo #om o

dedos e se"tir sua ma#ie( )ru(ou am&os "o re+a%o $ara e'itar a te"ta%&o

– De'e $er#e3er .ue $re#isamo

#o"'ersar – disse ele Aurelie a.uies#e#om um +esto de #a3e%a e ele #o"ti"uouame"to a orma #omo tudo a#o"te#eu

&o lame"te N&o oi sua #ul$a



am30m "&o 0 sua – i"ter$Qs u2e- e el"&o res$o"deu u2e se+urou suas m&oe"trela%adas "o re+a%o – )o"te me .ue a#o"te#eu #om 'o#8- Aurelie N$assadoada – Ela 3ala"%ou a #a3e%a #om

m$a#i8"#ia- "&o desea"do .ue ele ra"sormasse em 'Ctima Sem$r

odiara $iedade E sem$re tomara sua

$r,$rias de#is9es *empre"t&o – #o"ti"uou ele – 'irou um

est4tua de $edra "o mome"to mai

#ru#ial6 Tudo esta'a se e"#ami"*a"d3em- "&o esta'a6Ela dei5ou es#a$ar um +emido 3ai5o

– Sim- muito 3em



– E"t&o6&o sei A$e"as – >mede#eu o43ios e se or%ou a #o"ti"uar – A$e"ara'ei #omo 'o#8 disse Para se

*o"esta- 'o#8 oi o $rimeiro a "otar – E"t&o "u"#a te'e ama"tes +e"tis

– N&ou2e sus$irou e a$ertou sua m&o

reio .ue "&o #o".uistei sua tota

#o"ia"%a- $ois 'o#8 "&o .uer me #o"tao .ue a#o"te#eu Por.ue te"*o #erte(de .ue al+o a#o"te#eu >ma e5$eri8"#i

a dei5ou se5ualme"te traumati(ada e- at.ue eu sa3ia do .ue se trata- "&o $odereaud4la Pri"#i$alme"te – $rosse+ui#om se'eridade – "&o $oderei me deita



#om 'o#8- o .ue 0 muito ruimEla er+ueu os ol*os e o itou

– Podemos te"tar de "o'o&o – u2e alou de modo t&

#ate+,ri#o e rio .ue a e( se e"#ol*er A#*o .ue "&o $er#e3e – a#res#e"tou

#om mais sua'idade – #omo me si"to a'8la a+ir #omo se esti'esse $assa"d$or uma sess&o de tortura

Aurelie se"tia .ue as l4+rima.ue"tes tolda'am seus ol*os Releti.ue de'ia ser uma de#e$%&o $ara ele

– Si"to muito – murmurou&o .uero suas des#ul$as S, su*o"estidade – retru#ou u2e – Ma$osso es$erar



Ela u"+ou – E a+ora6 O .ue a(emos6 – 7ue tal dormir6A es$era"%a 'oltou a domi"4la

em meio triste(a – A.ui6 u"tos6

im – Ele a se+urou "os 3ra%os dma"eira #ari"*osa- a(e"doa a$oiar a#e em seu $eito e dei5a"doa mai

ra".uila – Sou um *omem $a#ie"te- AurelieEla sorriu- em3ora as

l4+rimas es#orressem $elo seurosto – É 3om sa3er



Mas "o C"timo $e"sa'a se- a#o"tr4rio- "&o era ela a im$a#ie"te



Mudara e amadure#era ta"to em$ou#os dias- $or0m .ueria maisDesea'a ser diere"te de todas ama"eiras- es$e#ialme"te "a #amaMas "&o sa3ia #omo #o"se+uir isso



CA"&T'LO )E/

A >U da ma"*& se es$al*a'a so3re #ama #ria"do $o"tos de #alor em meios #o3ertas Aurelie se a$oiou "o

#oto'elo e itou o *omem adorme#idoao seu lado .ue ta"to ama'a

Sim- ama'a A"da'a e'ita"d

e"#arar a 'erdade *4 '4rios dias $or.uera assustador demais e atm$ossC'el )omo $odia amar um



*omem .ue #o"*e#ia *4 t&o $ou#em$o6 E $or .ue



"ada- "&o do modo .ue im$orta'a d'erdade ria se e"tre+ar $ara u2e- d#or$o- alma e #ora%&o- e ele iria us4le "ada restaria "o im Ela "&o seri"i"+u0m

E"treta"to- a$esar do $a'or .ue se"ti

e .ue a #o"sumia- Aurelie ai"da ti"*um io de es$era"%a- e a $rese"%a du2e- sua or%a- seus 3ra%os .ue

rodea'am de "oite- a a(iam se se"ti$rote+ida

Aurelie .ueria arris#ar de "o'o )om

u2e e #om ela mesmaEle a3riu os ol*osom dia – murmurou- #om 'o( rou#a

arrastada



Ela sorriu – Bom dia

Ele a a$ertou #om or%a e"tre o3ra%os- e Aurelie a$oiou a #a3e%a emseu om3ro- se"ti"do seu aroma e #alou2e a#ari#iou seu #a3elo- $er+u"ta"do

– Dormiu 3em6 – Mel*or do .ue $osso me lem3rar

u2e $are#eu muito satiseito

resmu"+ou: – timo

Aurelie res$irou u"do di'ersa

'e(es Era t"o diC#il- e $resse"tiu .uria i#ar "er'osa Dei5ou o ar es#a$ados $ulm9es muito de'a+ar- e u2$arou de a#ari#iar seu #a3elo Esta'a



ate"to e es$era'a7uero l*e #o"tar umas #oisas #ome%ou ela- e ele tor"ou a a#ari#i4la – Pode #o"tar

A#*o .ue a+ora estou $ro"ta $ara iss– ela murmurou- e#*a"do os ol*os-

u2e "&o e( #ome"t4rios – N&o .usea uma +ra"de *ist,ria 7uero di(er- ses$era .ue re'ele al+o te"e3roso .u

e5$li.ue 3em- .ue e5$li.ue me#om$ortame"to- "ada de *orrC'ea#o"te#eu

&o $re#isa se $reo#u$ar- Aurelie$or.ue "&o irei ul+4laEla e( uma #areta e murmurou:

– )o"tei .ue "u"#a ui uma sa"ti"*a



Al+umas das *ist,rias $u3li#adas "oa3loides- muitas delas- eram

'erdadeiras – /ala'a .uase em tom ddesaio- a+redi"do u2e $ara .ue i#ass#*o#ado4 sa3ia disso – res$o"deu ele- #om

#almaem- $re#iso #ome%ar do i"C#io

disse ela

eu 4 disse .ue sou um *omem$a#ie"te

Sim- Aurelie sa3ia .ue tudo .u

$re#isa'a a(er era #ome%ar a #o"tarDo i"C#ioem3ra .ue #o"tei .ue ui des#o3ert

"a "oite do 2arao28 em



?a"sas6 – Sim

O *omem .ue me des#o3riu se #*ama'Peteete MHers – #om$letou u2e- e Aureli

$er#e3eu .ue 4 ou'ira alar "ele-

claro. Pete era amoso /ora a+e"te d'4rias 3a"das im$orta"tes e $arti#i$arde s*os de tale"tos "a tele'is&o Er

.uase um C#o"eerto – murmurou Aurelie- e $rosse+uiu

– Bem- Pete 'eio at0 mim- e disse .u

$odia me tor"ar uma estrela e'omi"*a m&e e eu $ara a"tar e #o"toodo o seu $la"o de me tra"sorma

em Aurelie- a $o$ star



"t&o- ele #riou sua ima+em – dissu2e sem emo%&o- $or0m Aurelie"rie#euu a#eitei Pete me #*ama'a de serei"o#e"te – o#8 mal ti"*a 1 a"os

– 7uase 1F- e a#*ei tudo mara'il*osla sus$irou- detesta"do ter .ue sustii#ar u2e a a3ra%ou #om mai

or%ao"ti"ue- Aurelie – $ediu

Os $rimeiro meses $assaram #omo um

ura#&o Pete "os le'ou $ara oA"+eles- No'a Yor2- Nas*'ille E#o"*e#i artistas e #om$ositores- $essoado meio $u3li#it4rio e- a"tes .ue me



desse #o"taesta'a a#o"te#e"do)ome#ei a +ra'ar- la"#ei uma m@si#ae o su#esso oi estro"doso Se"tiam"o ol*o do ura#&o

– E sua m&e6Desa$are#eu al+u"s meses de$ois d

Pete me des#o3rir A#*o .ue $er#e3e.ue "i"+u0m a .ueria $or $erto e .uesta'a atra$al*a"do 7ua"do $artiu

Pete me #o"'idou $ara i#ar em su#asa De .ual.uer modo – $rosse+uie"ta"do ma"ter a #alma –- Pete o

mara'il*oso /e( #om .ue o#u$assum a"dar de sua #asa s, $ara mim- me trata'a #omo – as $r,5ima$ala'ras $are#eram suo#4la – uma



il*a Pelo me"os eu o #o"sidera'a o $a.ue "u"#a ti'e Deume muito#o"sel*os @teis Disse $ara "&o le'ar a#rCti#as muito a s0rio e $erma"e#es& em meio lou#ura do mu"doartCsti#o em3ra'ase de me

a"i'ers4rio e"#ome"dou um 3ole"orme .ua"do i( 1X a"os

>m *omem e5em$lar – resumiu u2

sem e5$ress&o "a 'o(- e ela er+ueu rosto $ara it4lo

– Preiro .ue "&o a%a ul+ame"tos

&o estou a(e"do – Ele se dee"deu Estou ima+i"a"do #omo #o"ti"ua ess*ist,ria

– ou #o"tar – Aurelie res$irou



u"do – Mora'a #om Pete *4 mais dum a"o Ele me 'iu $assar $or mome"todiC#eis a morte de mi"*a a', e dia3etes Eu desmaiei "o 3a"*eiro e elme e"#o"trou e me le'ou $ara o $ro"toso#orro .ua"do- e"t&o- sou3emos .u

era dia30ti#a /i#ou #omi+o o tem$odo- +ara"tiu o mel*or tratame"to

a#o"sel*ame"to $ara lidar #om

doe"%a – /e( uma $ausa se"ti"do .uu2e esta'a te"so – )o"to tudo iss$ara e5$li#ar "osso rela#io"ame"t

e o .ua"to 0ramos li+ados"te"di – murmurou ele #om #almamas Aurelie $odia se"tir a i"#erte(a emsua 'o( E mal #ome%ara a #o"tasua



*ist,riai( 1G a"os Pete me le'ou $ara a"ta"o T*e 'H- di(e"do #omo esta'a eli#om meu su#esso e #omo se im$orta'#omi+o – Aurelie te"tou e"#o"trar a$ala'ras #ertas – /oi uma das "oite

mais eli(es de mi"*a 'idaA"tes de tudo mudar /i#ou em

sil8"#io e u2e e"#oraou:

– E de$ois6 O .ue a#o"te#eu6ete me le'ou $ara #asa /ui mdeitar Esta'a 'esti"do o $iam

.ua"do ele e"trou "o .uarto em3rou .ue ele "&o $edira $are"trar- #omo u2e i(era Ai"dre#orda'a o #*o.ue e a #o"us&o .use"tira ao 'er Pete ali



/ita"doa6 – i"#e"ti'ou u2e- a(e"do Aureli

$er#e3er .ue i#ara #alada Esta're#orda"do e odia'a issoete disse .ue me ama'a 7ue sem$rme amara- e e"t&o me 3eiou

– N&o #omo um $ai – #ome"tou u2e&o – Aurelie se lem3ra'a do #*o.u

ao se"tir sua 3o#a @mida e suas m&o

a$al$a"doa Pete re$etia sem $arar7ei/e-me %aer E ela dei5ara

O .ue 'o#8 e(6 – $er+u"tou u2e

ai"da a#ari#ia"do seu #a3eloDei5ei Ele i#a'a di(e"do 7ei/e-

m%aer E dei5ei- $or.ue "&o .ueri$erd8lo Pete era a $essoa mai



m$orta"te "a mi"*a 'ida "a.uelmome"to A @"i#a E- ol*a"do $ara tr4s$er#e3o #omo e"te"di tudo errado El"u"#a .uis ser meu $ai A$e"as edeseara isso

u2e $arou de a#ari#i4la

– E"t&o ele a 3eiou6i'emos rela%9es se5uais – res$o"de

Aurelie- sem $rem3ulos – Na.uel

"oite /oi a mi"*a $rimeira 'e( A*ist,ria da sereia i"o#e"te6 Er'erdadeira

u2e e"+oliu em se#o e "ada disse&o +ostei – #o"ti"uou Aurelie- .ua+ora se se"tia o#a e sem emo%&o #omse "ada mais im$ortasse Ali4s-



detestei /oi "oe"to- $ara di(er 'erdade Mas sa3ia .ue era o .ue Petdesea'a e resol'i a#eitar– E o .ue a#o"te#eu de$ois6

Aurelie deu de om3ros – )ome%amos a "amorar

– !amorar$im- ti'emos um rela#io"ame"to Eu mora'a #om ele- e"t&o

st4 me di(e"do .ue Pete MHers oa.uele @"i#o rela#io"ame"to .u'o#8 te'e6 7ue durou tr8s a"os6

$er+u"tou u2e- #om 'o( tr8mula – Sim0us- Aurelie – Ele se dei5ou #ai

so3re os tra'esseiros e sua e5$ress&o



era de #*o.ue #omo se ti'esse le'adoum so#o E tal'e( osse isso mesmoe"sei .ue esti'esse $re$arado $arou'ir mi"*a *ist,ria – #e"surou elaem- .ua"do #ome%ou a alar de Pet

MHers- $e"sei .ue ele ti'esse s

a$ro'eitado de 'o#8 Mas 'o#8 +ara"ti.ue "&o oi estu$rada

– N&o ui – Aurelie o itou sur$resa

4 disse .ue ele ala'a $ara eu dei5ar7ei/e-me %aer E eu dei5ei N&o uuma 'Ctima Se o ti'esse ma"dad

em3ora do meu .uarto- ele teria idoem #erte(a6e"*o u2e- 'o#8 "&o esta'a l4 N&'iu #omo ele $are#ia $at0ti#o



Se"ti $e"a de Peteim- te"*o #erte(a de .ue $odia $are#e$at0ti#o .ua"do .ueria Ele tam30m um dos *ome"s mais ri#os e $oderosodo setor musi#al- Aurelie N&o a#*.ue se a$ro'eitou de 'o#86

al'e( – murmurou ela –- mas dei5e.ue a#o"te#esse

– Dura"te tr8s a"os

ra um relacionamento – retru#ou elaN&o esta'a +osta"do do tom de 'o( du2e- .ue $are#ia $e"sar .ue ela or

usada A3usada >ma 'Ctima>m rela#io"ame"to se#reto murmurou u2e – amais ou'i alar res$eito "a im$re"sa



ete "&o .ueria .ue os or"aie"lameassem "ossa rela%&o Esta'me $rote+e"do

Muito +e"til de sua $arte – #ome"tou2e- #om iro"ia&o $e"se .ue ui a3usada – e5#lamou

ela #om rai'a – !"o ui uma 'Ctimau2e a$e"as a itou e disse:

rossi+a Di+ame o .ue a#o"te#e

de$ois – 7ua"do6 – )omo termi"ou6

oi Pete .uem termi"ou- disse .ue "&esta'a da"do #erto 7ue eu era muit#are"te



– )are"te6im Pe"sa'a .ue a$e"as Pete m#o"*e#ia de 'erdade Mi"*a m&#o"ti"ua'a ora do #e"4rio- mi"*a a'ale#era- e eu amais i#a'a tem$sui#ie"te em um mesmo lu+ar $ara a(e

ami(ades– resumiu u2e – Pete era tudo .u

'o#8 ti"*a

A#*o .ue sim Mas ele #ome%ou a sdesi"teressar e mi"*as m@si#a#ome%aram a "&o ter su#esso A

mCdia $er#e3eu- e- $or im- ele mdei5ou – Aurelie res$irou u"do – Eeu au"dei



&o /i( .uase tudo .ue a im$re"s$u3li#ou Be3ia muito- 'i'ia em"oitadas e dormia #om .ual.uer umMi"*a #arreira desa3ou – /e( um$ausa $ara i"ali(ar – AC est4 mi"**ist,ria

u2e "&o e( #ome"t4rios- Aurelie i"ter$retou seu sil8"#io #omuma #o"de"a%&o /i(era muita #oisa d

.ue "&o se or+ul*a'a- a #ome%ar $elato de ter #edido a Pete "a.uel$rimeira "oite /ora t&o $e+aosa

#are"te e ami"ta $or aeto .ue a#eitaro .ue sur+ira sua re"te E- .ua"dPete de#idira .ue 4 "&o a .ueri



mais- $erdera o #o"trole $or.ue sse"tira 'a(ia e desam$arada



E ti"*a ta"to medo .ue isso 'oltasse a#o"te#er

7ue $arte da *ist,ria 'o#8 "&o .uerime #o"tar6 – $er+u"tou ele $or im

Ela riu de le'e- sur$resa #om $er+u"ta

– Toda a *ist,riaMas .ue $arte em es$e#ial6 – Ele s'irou $ara e"#ar4la – O im6 D

#omo 'o#8 mer+ul*ou "o $re#i$C#io)omo 'i'ia em "oitadas- dormi#om .ual.uer um e se $erdia6

Ela se e"#ol*eu dia"te das $er+u"ta3rus#as – Sim- 3asi#ame"te – Perdera-se



/ora e5atame"te o .ue a#o"te#era$or0m mesmo assim Aurelie "&#o"se+uia admitir "em mesmo $aru2e Temia .ue a#o"te#esse de "o'o e"t&o seria $ior do .ue a"tes Por im se"#o"trara- +ra%as a u2e Mas o .u

a#o"te#eria se 'oltasse a se $erde$or.ue "&o sa3ia ma"ter umrela#io"ame"to6 N&o su$orta'a se

ma+oada6E se u2e se #a"sasse dela #om

a#o"te#era #om Pete e #omo a#o"te#er

#om todo mundo6 = E so3re se5o6 – $er+u"tou elea(e"doa retor"ar ao mome"to $rese"te

Por .ue "&o +osta6



Aurelie deseou .ue u2e "&o oss&o diretoreio .ue $or #ausa de mi"*

e5$eri8"#ia #om Pete Nu"#a me se"tatraCda $or ele e $erma"e#er ao seu lad$or ta"to tem$o i.uei #om "oo d

se5o.ua"do eu estou #om 'o#86 Por .u

i#a rC+ida #omo uma 3o"e#a de $edra6

&o sei – Aurelie 'oltou a i#ar #omrai'a Odia'a .ua"do u2e a(ia ta"ta$er+u"tas terrC'eis- dei5a"do

moralme"te "ua – )reio .ue 0 $or.ume lem3ro da.uela $rimeira "oite/oi *orrC'el- est4 3em6



4+rimas sur+iram em seus ol*os eela des'iou o rosto

– 9orr<vel – N&o #o"se+uia res$irarete era t&o $esado- e doeu – A@ltima $ala'ra saiu tremida de su3o#a e".ua"to as l4+rimas amea%a'am

rolar Se $is#asse di'ersas 'e(es- ela#airiam- e Aurelie "&o desea'a .ue issa#o"te#esse Se as $rimeiras l4+rima

#aCssem- muitas outras se se+urariame temia "u"#a mais $arar de #*orar

.ua"to aos outros *ome"s6 –

$er+u"tou u2e- em 'o( 3ai5aAurelie u"+ou #om o rosto ai"da'irado $ara o outro lado- a 'o( a3aada

– A mesma #oisa 3asi#ame"te Todo



s, $e"sa'am em a(er se5o #omi+o e esa3ia Era um tro0u Per#e3i isso e usea meu a'or $or.ue – Parou de alar u2e termi"ou a rase #om 'o( 3ra"da riste:

– Por.ue era mel*or do .ue ser usada

Aurelie "&o res$o"deu N&

#o"se+uia alar Desearia "u"#a te

#o"tado "ada a u2e- a3ri"do a #ai5a d

Pa"dora #om suas lem3ra"%aserrC'eis&o me ul+ue – im$lorou $or im- e

u2e 3ala"%ou a #a3e%a– N&o a ul+o De eito "e"*um Pare#i

t&o #a"sado e resi+"ado .ueAurelie se se"tiu desa3ar Ele ti"*a "o

dela- era ,3'io )omo "&o se se"ti



assim de$ois de tudo .ue ela l*#o"tara6 Sa3ia .ue iria a#o"te#eEs$erara $or isso Aastouse dele- saida #ama e $ro#urou o 'estido

– É mel*or 'oltar $ara o meu .uarto – Por .u86

amos $ara Lo"+ ?o"+ *oe- "&o6 Pre#iso tomar 3a"*o e me $re$arar

N&o o itou e".ua"to se 'estia

#al%a'a as 3otas Seu #a3elo esta'a umdesastre- mas s, $e"sa'a em 'oltar $arseu .uarto

– Ai"da "&o termi"amos- Aurelie – Eu- sim – Est4 #om medo4&us, sim Ela o itou #om as m&o



"os .uadris – O*- a#*a mesmo6 Baseado em .u86 – Muitas #oisasu2e $are#ia t&o #almo- t&o

'o"tade e".ua"to ela se se"tia #omuma 3or3oleta $resa $or um ali"ete

"#a$a( de se $rote+er ou de ses#o"der- mer#8 da a"4lise deleem- "&o estou #om medo – retru#ou –

mas "&o +osto de alar so3re essa#oisas- e #omo "osso dia ser4 #*ei.uero me $re$arar- tudo 3em $ra 'o#8

– /ala'a #om o tom #C"i#o de a"tesO tom .ue "&o usa'a *a'ia tem$oOra- $ou#o se im$orta'a

– Para mim- tudo 3em – res$o"deu el



#om sere"idade e- sem di(er mais "adaAurelie deu meia'olta e saiu d.uarto

>?E /)O> deitado "a #ama ol*a"d$ara o teto- #*o#ado demais $ar

a(er al+uma #oisa a "&o ser $ro#essame"talme"te o .ue Aurelie l*e #o"taraPete M5ers >m *omem .ue de'eria te$elo me"os < a"os .ua"do #ome%ara a(er se5o #om Aurelie >m *omem.ue a3usara de sua #o"ia"%a de$e"d8"#ia usa"do seu #or$o e su

#o"ia"%a E Aurelie "&o 'ia as #oisaassim

ia #omo um

relacionamento Dia3os!



Sus$ira"do- u2e $assou a m&o $elo#a3elo e $ressio"ou o $u"*o e#*ado



so3re os ol*os N&o sa3ia o .ue a(eAi"da se"tia ta"to medo de al*ar #omAurelie )omo al*ara "a "oite a"terio.ua"do #o"du(ira as #oisas de um modotalme"te errado Te"tara a#alma

Aurelie usa"do de +e"tile(a e mei+ui#e

$or0m i#ara "o #o"trole o tem$o todo)0us! Dissera isso a ela a"tes d#ome%ar udo que acontece entre n+

dois acontece em um ritmo qucontrolo... Entendeu$

/e( uma #areta ao se lem3ra

dessas $ala'ras Pe"sara .ue iria aud4a- mas a+ora $er#e3ia .ue o resultadora o #o"tr4rio /ora a$e"as mais um



*omem a domi"a"do- usa"do se#or$o u2e



$ra+ueou em 'o( altaPer#e3ia a+ora .ue Aurelie $re#isa'

i#ar "o #o"trole Estar "o #o"trole Posso- tal'e(- ele reletiu- ela i"sistiss

em a#reditar .ue Pete "&o a3usara dela .ue ora um rela#io"ame"to #om

#o"se"time"to m@tuo $or.ue assim$odia i"+ir .ue esti'era "o #o"trole

Resmu"+a"do- u2e aastou o $u"*

dos ol*os e 'oltou a itar o teto Sa3i.ue era *ora de mais uma te"tati'aTem$o de re#u$erar a #o"ia"%a d

AurelieDe$ois .ue tomou 3a"*o e se 'estiu#omeu e res$o"deu emails- esta'.uase atrasado Bateu "a $orta da suCte



de Aurelie- mas "&o *ou'e res$osta- ele i#ou $reo#u$ado Ser4 .ue elesta'a te"ta"do e'it4lo6

Determi"ado- des#eu $ara o t0rreoAurelie es$era'a "o sa+u&o usa"d

um 'estido #or de me"ta- o #a3elo $ar

r4s das orel*as e os 3ra%os #ru(adoso3re o $eito Esta'a "er'osa e "&o itou .ua"do u2e se a$ro5imou

Sem d@'ida "&o era o mome"to $arer uma dis#uss&o so3re assu"to

emo#io"ais- e tal'e( ele tam30m

$re#isasse de tem$o de uma $ausaudo $ro"to6 – $er+u"tou em tomale+re- e ela a.uies#eu #om um +esto d#a3e%a te"so- ita"do um $o"to a#ima do



om3ro dele N&o #o"'ersaram "a limusi"e

#ami"*o do aero$orto e "em .ua"dem3ar#aram "o ato .ue os le'aria $arLo"+ ?o"+ u2e retirou al+u"do#ume"tos da $asta $e"sa"do em

a$ro'eitar o tem$o $ara tra3al*a$or0m $er#e3eu .ue "&o #o"se+uia se&o $a#ie"te

Aurelie- est4 me e'ita"do o tem$oodo- mesmo #omi+o ao seu lado – diss

#om se'eridade- e ela se 'oltou ai"d

sem e"#ar4lo&o sei o .ue di(er $ara 'o#8 –murmurou- 3ai5a"do a #a3e%a e a(e"do #a3elo #o3rir seu rosto



ode #ome%ar me di(e"do o .ue est4$e"sa"do

Ela 3ala"%ou a #a3e%a e mordeu 43iostou $e"sa"do .ue desea'a "&o ter*e #o"tado tudo .ue #o"tei

– E $or .ue "&o6or.ue – Por im- ela o e"#arou- u2e $Qde 'er a a"+@stia em seu ol*ar

Por.ue a+ora a( uma ideia diere"te meu res$eito- e "&o $osso su$ortar isso

– N&o diria diere"te – ele #orri+iu

– E"t&o o .u86A+ora te"*o mais sim$atia $o

'o#8Ela tor"ou a 3ala"%ar a #a3e%a



– N&o .uero sua $iedade&o 0 $iedade $oder #om$ree"der um

$essoa&o sou uma cobaia $ara estudo

$si#ol,+i#os – retru#ou elau"#a disse .ue era – u2e #ome%a'a

$erder a $a#i8"#ia Pare#ia .ue n"#o"se+uia di(er a #oisa #erta – Aurelie'o#8 s, .uer 3ri+ar- mas eu $rete"d

esclarecer a situa%&o e"tre ",sEla dei5ou os om3ros $e"derem

murmura"do:

– Tal'e( "&o sea $ossC'elisso .ue .uer6 – $er+u"tou u2e semrodeios- e $or um mome"to ela "&o



res$o"deu O medo o domi"ou N&osu$orta'a a ideia de $erd8la&o – disse Aurelie $or imem 'o( t&

3ai5a .ue ele e( or%a $ara ou'ir Elsus$irou e e"#ostou a #a3e%a "asse"to- os ol*os e#*ados – Sei .u

estou tor"a"do tudo diC#il atra$al*ado Por0m- disse "o i"C#i.ue "&o sei 3ai5ar a +uarda

4 3ai5ou- mas a+ora luta $ara s$rote+er de "o'o

Ela riu 3ai5i"*o e a3riu os ol*os $ar

ele – N&o est4 da"do #erto- est46&o E .uero .ue d8 #erto

murmurou u2e N&o sa3ia o .ue o



uturo reser'a'a- e #o"ti"ua'a se"ti"do 'el*o medo- $or0m .ueria #o"ti"uae"ta"do E es$era'a .ue ela tam30m&o .uero mais le'a"tar a +uarda

disse ela- sem it4lou2e .uis esti#ar o 3ra%o e to#4la

)o"ort4la Mas i#ou o"de esta'aidaria mais tarde #om os as$e#toCsi#os de seu rela#io"ame"to Assim

es$era'astou #om medo – disse Aurelie- ai"d

#om o rosto 'irado $ara o outro lado

– Te"*o ta"to re#eio de me $erder d"o'o De $erder o #o"trole e "&o se#a$a( de mudar

– Todo rela#io"ame"to tem um



#ul$as e des#ul$as"t&o- so3re o .ue estamo

#o"'ersa"do6o"ia"%a o#8 ai"da est4 a$re"de"d

a #o"iar em mim E #o"ti"uo luta"d$ara #o"se+uir sua #o"ia"%a

– 4 #o"se+uiu- u2eEle "&o a#*a'a isso 4 al*ara #om

Aurelie muitas 'e(es 2ocê est0 sempr

%al#ando com as pessoas que manteressam.

Essa 'o(i"*a i"terior #*eia d

maldade o a(ia se lem3rar dora#assos A $orta tra"#ada- o sil8"#ide sua m&e Seu $r,$rio sil8"#io Ai"da



'i'ia as #o"se.u8"#ias da.uelmome"to e odia'a Por outro lado+ra"de $arte da 'ida de Aurelie ordei"ida $elas a%9es e+oCstas de um*omem

Poderia re#o"struir sua $r,$ria 'ida e

a dela6 – Aterrissaremos de"tro de uma *or

'isou- te"ta"do $are#er rela5ado-

se"tiu o #ora%&o mais le'e .ua"do elsorriu

A>REE N>N)A ora a Lo"+ ?o"+

$or0m mesmo te"do 'isto otos "&esta'a $re$arada $ara a #idade t&+ra"de- os arra"*a#0us muito $r,5imo

u"s dos outros .ue $are#iam urar a



"u'e"sAi"da se se"tia a3alada $ela #o"'ers

.ue ti'era #om u2e "o a'i&o Ess*ist,ria de *o"estidade era muitdolorosa E- .ua"do o $e+ou ol*a"d$ara ela #om ar de $e"a- i#ou +elad

$or de"tro Em $arte a"sia'a $or se#om$ree"dida- $or0m outra $artuta'a $ara se $rote+er da i"'as&o

Ser4 .ue desea'a mesmo se#om$ree"dida e tra(er to"a seu lades#uro6

Ele 4 sa3ia do $ior- $elo me"os emermos +erais- sa3ia .ue ela ti'era umrela#io"ame"to *orrC'el e tor$e



$or #ausa da solid&o e do medo- e el#om$ree"dera Ou'ira sua *ist,ria



E continuava ali.Dissera a u2e .ue #o"ia'a "ele- ma

"&o esta'a a+i"do #omo .uem #o"ia'de 'erdade

*er0 .ue $oderia a+ir de outra ormaSer4 .ue muda"%a era uma .uest&o d

es#ol*a6 >m ato de 'o"tade6 – Est4 $ro"ta6 – #*amou u2e-

am3os des#eram do a'i&o

O dia $assou em meio a reu"i9es #om'4rias $essoas im$orta"tes e 'isitas #idade >m $ou#o (o"(a- Aurelie 'isito

o Ira"de Buda e o Mer#ado de ad)o"'ersou- sorriu- +ar+al*ou e ou'iue"treta"to o tem$o todo se se"tia emoutro lu+ar $e"sa"do em outras #oisas



*er0 que posso %aer isso$ Possagir de maneira di%erente com Lukemesmo quando %ico ansiosa para mproteger$

A$,s o lo"+o a"tar #om muitodis#ursos e 3ri"des- su3iram em um iat

$ara um #ru(eiro $elo $orto Aurelie 'iu2e #ir#ular e"tre os #o"'idados $er#e3eu #om dor "o #ora%&o .ue el

esta'a mais es$o"t"eo do .ue o 'ira emNo'a Yor2 e Ma"ila Pare#ia eli(

A+ir de modo diere"te era um

.uest&o de escol#a >m ato da 'o"tadeTi"*a .ue serEla #ami"*ou at0 o"de ele esta'a

u2e $arou de #o"'ersar #om al+uma



$essoas e sorriu $ara ela- e de$o'oltou a e5$li#ar #omo desea'a tra(emais artistas e artes&os lo#ais $ara oa de Lo"+ ?o"+ /ala'a #om

se+ura"%a- autoridade e #erto or+ul*.ue e( o #ora%&o de Aurelie 3ater ma

orteAma'a esse *omem Esta'

a$a'orada- mas ama'a

De"tro de $ou#os mi"utos i#aramso(i"*os- e u2e #olo#ou a m&o em sua#ostas e".ua"to a +uia'a

Ol*eAurelie ol*ou "a dire%&o da terra 'iu .ue todos os arra"*a#0us esta'ameeri#ame"te ilumi"ados



É a Si"o"ia das u(es A#o"te#odas as "oites- s <* – m$ressio"a"teE era im$ressio"a"te estar al

$arada #om esse *omem a3uloso "#alor ame"o da "oite e #om o #0

estrelado Ela se 'irou $ara sorrir $arele de todo o #ora%&o u2e de'e tese"tido $or.ue se i"#li"ou e a 3eiou d

e'e "a 3o#aoltaram do $asseio em um

imusi"e- suas #o5as se to#a"do em mei

a um sil8"#io #o"ort4'el e te"so amesmo tem$o Aurelie se+uiu u2e at0 ele'ador- e dali $ara a #o3ertura o"d



i"*am suCtes se$aradas Ela $arou $orta dele- e u2e ar.ueou a



so3ra"#el*as em d@'ida7uero e"trar – disse Aurelie- er+ue"do .uei5o e #om a 3o#a se#a

u2e a itou #om seriedade- mas el"&o des'iou os ol*os Era uma escol#a.&o $re#isamos "os a$ressar- Aurelie

&o estou a$ressa"do – res$o"deu elau2e a itou $or mais um i"sta"t

muito s0rio e #o"#e"trado- $ara de$oi

a3a"ar a #a3e%aMuito 3em Mas te"*o uma #o"di%&o A3riu a $orta e Aurelie o se+uiu #om

o #ora%&o aos $ulos – 7ual6 – $er+u"tou .ua"do ele "&o



e5$li#ou lo+o- atira"do o $alet, so3reuma $oltro"a e arou5a"do a +ra'ata

u2e se 'irou $ara ela #om os ol*o3ril*a"tes- e se5H #omo "u"#a

Mi"*a #o"di%&o – disse- tira"do +ra'ata – 0 .ue 'o#8 aa 'o"tade e so

suas #o"di%9es



CA"&T'LO O/E

S O .u86 – Aurelie $is#odi'ersas 'e(es muito es$a"tada Min#as #o"di%9es6

u2e #o"#ordou #om um +esto d#a3e%a- sorri"do a$esar de Aureli$er#e3er .ue esta'a muito s0rio

im Suas #o"di%9es Pe"sei muitso3re o .ue a#o"te#eu a"tes e $er#e3.ue lidei muito mal #om tudo

– Tudo- u2e6 A#*o um $ou#o d



Ela estreme#eu sem .uerer a"alisaessas $ala'ras De$ois sorriu #omdis$li#8"#ia

– Bem- .uem "&o +osta de #o"trolar6A#*o .ue "i"+u0m – #o"#ordou u2e –em es$e#ial al+u0m .ue "&o $od

es#ol*er o"de morar- #om .uem moraou o"de estudar Ou at0 a orma #om.uer ser amosa

Aurelie se"tiu 'o"tade de #*orar 3ala"%ou a #a3e%a

– Pare – $ediu

– Por .u86 – N&o su$orto $iedade- 4 l*e disseei disso "siste em di(er .ue tudo oes#ol*a sua $or.ue se assim "&o or



ser4 uma 'Ctima- e "&o su$ortaessa ideia

u2e a #om$ree"dia 3em demaisTe"tou sorrir- e ele $rosse+uiu:stou .ue3ra"do mi"*as $r,$rias re+ras

mas de'o di(er .ue .ua"do tirarmo

oda a rou$a ser4 'o#8 a tomar todas ade#is9es

Ela riu

– Promete- u2e6uro – Deu um $asso re"te se+urou sua m&o – O .ue 'o#8 te'e #om

Pete MHers n"o oi um rela#io"ame"toEla i#ou te"sa – Pare#ia ser – murmurou – N&o oi o#8 "&o tem termos d



#om$ara%&o- e"t&o #o"ie em mim-est4 3em6

)o"ia"%a Tudo sem$re se resumi .uest&o da #o"ia"%a Ela $is#odi'ersas 'e(es e e"+oliu em se#o uto$ara "&o aastar as m&os dele

– E"t&o- o .ue oi6 – .uis sa3er – A3uso&o – Dessa 'e(- Aurelie retirou a m&

#om $ressa Deu as #ostas e esre+oos 3ra%os #omo se se"tisse rio Esta'#om rio- mas "a alma

7ua"tos a"os Pete ti"*a .ua"do 3eiou $ela $rimeira 'e(6or .ue a diere"%a de idade im$ortaMuitas $essoas



7ua"tos6 – i"terrom$eu u2e- sem$iedade

7uare"ta e "o'e a"os – re$li#ou Aurelie– E isso "&o interessaim- "em sem$re i"teressa – #o"#ordoele –- mas "o seu #aso- .ua"do 'o#

era t&o o'em- im$ressio"4'el e5tremame"te de$e"de"te dele um#ria"%a ai"da Pete de'ia sa3er .ue

#o"sidera'a um $ai E sa3ia tam30m.ue 'o#8 "&o ti"*a mais "i"+u0m "mu"do Ele se a$ro'eitou

– O .ue "&o tor"a o .ue ti'emos umabuso – N&o 'ou dis#utir termos d



i"+ua+em O .ue estou te"ta"do di(er .ue 'o#8 "&o $ode ul+ar .ual.uer outrrela#io"ame"to 3aseada "o .ue l*su#edeu #om a.uele *omem – u2res$irou u"do e $rosse+uiu: – N&o o"ormal ou #orreto 7ueira 'o#

admitir ou "&o- ele rou3ou todo o se#o"trole- toda i"i#iati'a .ue $udesser- mesmo .ue 'o#8 "e+ue Sua

rea%9es "&o oram "ormais $or.ue situa%&o "&o era "ormal "em usta Deito "e"*um

Aurelie "&o res$o"deu- $ois "&o ti"*$ala'ras Per#e3eu .ue tremia de mod"#o"trol4'el Odia'a tudo .ue u2

esta'a di(e"do- $ois sa3ia- em al+um$arte es#ura de seu #0re3ro- .ue era a



'erdadeE "&o #o"se+uia su$ortar tal ideia

N&o $odia admitir .ue +ra"de $artde sua 'ida se des$erdi%ara- e .ue elora usada N&o $assara de um'Ctima $at0ti#a

ame"to – murmurou u2e – $or tud.ue a#o"te#eu #om 'o#8

Ela "&o res$o"deu As $ala'ra

#o"ti"ua'am se"do diC#eis Pis#odi'ersas 'e(es e deu as #ostas"t&o- dessa 'e(- i#arei "o #o"trole

"&o6u2e *esitou – A#*o .ue 0 o mome"to #erto – Meu #o"trole- 'o#8 disse "&o



disse6 – i"terrom$eu ela – E"t&o$or .ue #o"ti"ua te"ta"do #o"trolar6&o estou a(e"do isso – re3ateu u2e&o6 – Aurelie deu um $asso re"te

sur$resa #om a $r,$ria rai'a N&o erdiri+ida a u2e "em a ela- ma

#o"ti"ua'a se"do rai'a- .ue a dei5a'rra#io"al – A.ui '&o mi"*as orde"s

Tire a rou$a

/oi a 'e( de u2e $is#ar di'ersa'e(es- sur$reso

– Tirar a rou$a6

– A+ora mesmo- u2ePor um se+u"do $are#eu .ue ele ia sre#usar Aurelie #olo#ou as m&os "os



.uadris e ar.ueou as so3ra"#el*as #ome5$ress&o (a"+adast4 3em – murmurou ele- #ome%a"do

desa3otoar a #amisaAurelie "&o #o"se+uiu a#reditar El

esta'a o3ede#e"do de 'erdade El

estava no controle. O3ser'ou de ol*oarre+alados e".ua"to ele a#a3a'a ddesa3otoar a #amisa e a tira'a

Admirou seu t,ra5- os om3ros lar+os a #i"tura i"a

A+ora o #i"to – #oma"dou – e

#al%aEle o3ede#euMeias6 – $er+u"tou de$ois- a(e"dAurelie .uase soltar uma +ar+al*ada



*ist0ri#a Mas ela a$e"as #o"#ordo#om um +esto Ele tirou as meias e i#oa$e"as #om a rou$a de 3ai5o Es$erou Aurelie i#ou im$assC'el- $or.ue "&sa3ia o .ue $edir a+ora

4 se deitar "a #ama – #oma"dou #om

'o( tr8mula 4 "&o ti"*am #erte(a d"ada )ome%ara #om rai'a e or%amas a+ora esta'a #o"usa E triste- .uas

#*ora"doSe+uiu u2e $ara o .uarto e o3ser'o

e".ua"to ele se se"ta'a "a 3eira d

#ama e $assa'a as $er"as so3re #o3ertor Deitouse e es$erou #om am&os atr4s da "u#a

Ela dei5ou es#a$ar uma risad



"#ertast4 muito mais 'o"tade do .ue eu

u2e – Estou mesmoEla se se"tou "a 3eira da #ama

O .ue 'o#8 .uer a+ora- Aurelie6

$er+u"tou- e ela sou3e .ue aria tud$ara a+rad4la /i#aria i"teirame"te emsuas m&os- e isso se #*ama'a #o"ia"%a

u2e #o"ia'a "elaE Aurelie .ueria #o"iar "ele

– Deseo – disse- #om a 'o( i"se+ura

.ue me a3ra#e A$e"as me a3ra#eE ele o3ede#eu Aurelie adorou #o"tato do #or$o .ue"te- e e"t&o e( .ue sem$re a3omi"ara a(er



)*orouSolu%ou- "a 'erdade- emiti"do so"

altos e 4s$eros .ue saCam de seu $eit#omo uma a'ala"#*e A$ertou u2e #omos 3ra%os e solu%ou- aasta"do solid&o- a dor e a #o"us&o .ue sem$r

se"tia7ua"do $e"sou .ue 4 #*orara tud

.ue ti"*a $ara #*orar- os solu%o

'oltaram- e a$,s 1 mi"utos ou um*ora "&o a(ia ideia $or im#o"se+uiu e"5u+ar o rosto i"#*ado e ri

imidame"te– Sou um #om$leto desastre



– o#8 0 li"da Ela riu de"o'o



– N&o $ode estar ala"do s0rio– Ai"da "&o sa3e .ue "u"#a mi"to6

Ela i"#li"ou a #a3e%a $ara o lado>au – murmurou – O .ue i( $armere#er al+u0m #omo 'o#86

– Posso $er+u"tar o mesmo

– N&o 0 a mesma #oisaN&o se de$re#ie- Aurelie Sa3ia .uest4 sem$re se de$re#ia"do6 – El

aastou #om mei+ui#e uma me#*a d#a3elo de seu rosto e #olo#ou atr4s dorel*a – o#8 me a( rir- 'o#8 m

desaia e me as#i"a /i#o sur$reso #omseu tale"to e #ora+em É #laro .ue $ossa(er a mesma $er+u"ta )omo umere#er al+u0m #omo 'o#86



Ela ai"da esta'a i"#r0dula- e de le'u2e 3eiou suas $4l$e3ras- "ari( 3o#aSim – sussurrou- de e"#o"tro aos seu43ios –- "&o sei #omo $osso mere#8a

Ela o 3eiou tam30m #om $ai5&oN&o es.ue%a .ue sou eu .uem d4 a#artas esta "oite – disse sorri"do

– E .uais s&o elas6 – 7uero 3eiar 'o#8 e ser 3eiada

Essas #artas eu adoro – u2e riu #om

a 3o#a de e"#o"tro de Aurelie- 3eiaramse dessa 'e( $rou"dame"te dum modo #omo a"tes ela "u"#a ousara

A+ora Aurelie ti"*a tem$o- deseo e



mais im$orta"te- esta'a "o #o"trole $ar3eiar e a#ari#iar #omo .ueria )om$rou"didade /e( #om .ue u2e sdeitasse de #ostas e- a$oiada "#oto'elo- #ome%ou a 3ei4lo 'o"tade43ios- ol*os- a #ur'a do $es#o%o-

i"*a do .uei5o Orel*as- om3ro,ra5 Ou'iuo +emer de $ra(er-

se"tia uma o"da de "&o era $ode

N&o se trata'a de $oder ou or+ul*oTrata'ase de satisa%&o- #o"ia"%a amor

A rea%&o de u2e a e( i#ar ai"dmais i"lamada de deseo- e o 3eiou "3o#a de "o'o- rola"do o #or$o so3re dele u2e #olo#ou as m&os em seu.uadris $ara a(8la i#ar .uieta e ela



u"do- i"u"da"doa de $ra(er #omo sesti'esse de"tro de uma or"al*a da3aredas ma#ias Se"tiase li're e #om

uma +ra"de ale+ria $or.ue um *omemesta'a #o"se+ui"do l*e dar $ra(er u2e

– 7uero tirar a rou$a – $ediu

)om ou sem mi"*a auda6 – Ele .uisa3er

Per#e3eu um tom di'ertido "a 'o

dele- e sorriu – )om sua audaEle desli(ou o (C$er do 'estido $ar

3ai5o- Aurelie me5eu os om3ros $ardei54lo #air De$ois u2e tirou o sutie a #al#i"*a Ela esta'a "ua- e #om ummo'ime"to r4$ido ele tam30m se



des'e"#il*ou do resto das suas rou$asPro"to – e5#lamou ela- #om ta"tsatisa%&o .ue u2e sorriu- estira"dosao seu lado

– A+ora o .ue .uer6Dessa 'e( Aurelie dei5ou es#a$a

uma risada- $or.ue era t&o e"+ra%adele se oere#er $ara l*e dar $ra(erLmm dei5eme $e"sar – El

desli(ou a m&o de seu rosto $ara o $eite a #i"tura estreita- e e"t&o #om +este"to e se"sual e"rodil*ou o ,r+&

$ulsa"te e"tre os dedos – 7uer#o"ti"uar – murmurou- e".ua"to u2e 3eia'a

N&o alaram .uase "ada de$ois disso



Aurelie "&o $re#isou dar i"stru%9es u2e "&o "e#essitou $edir Era assim.ue de'ia ser uma rela%&o se5ua$e"sou ela #om a me"te "u3lada $eldeseo e o $ra(er >aer amor Mo'erse em sil8"#io de ma"eira si"#ro"i(ad

e amorosa- m&os- 3o#as e #or$os emotal *armo"ia

E .ua"do- $or im- ele a $e"etrou

se#ou suas l4+rimas .ue ai"des#orriam de seus ol*os e 3eiou a$4l$e3ras tr8mulas Aurelie ri

3ai5i"*oEstou t&o %eli – sussurrou- e u2a3aou sua 'o( #om um "o'o 3eio

– Eu sei – disse ele – Tam30m estou



O SO $e"etrou $elas a"elas do .uarto e



lumi"ou a sil*ueta adorme#ida dAurelie #omo se osse uma est4tua douro u2e se aeitou do lado dela a#ari#iou sua $ele do om3ro ao .uadrilAdora'a a se"sa%&o de ma#ie( d'eludo Adora'a seu +osto tam30m- se

ol*ar ama'a Aurelie e $o"toi"alA+ora "&o se"tia medo disso- $ois

#o"*e#ia Sa3ia .uem ela era d

'erdade Ao #o"tr4rio- esta'a e5tasiade i"#ri'elme"te a+rade#ido ao mesmem$o- $or.ue ti"*a #erte(a de .ue ela

ama'a tam30m )o".uistara su#o"ia"%a E o seu amor i3ra'#om uma se"sa%&o de reali(a%&



$essoal e $le"itude .ue $ro'i"*a "&a$e"as da



"oite a"terior- mas $or ter ai"a#om$letado um #ir#uito "a 'ida e tedei5ado de se se"tir ra#assado ou #om#ul$a Dessa 'e(- i(era a #oisa #ertaDei5ara os dois 3em

e"tame"te Aurelie a3riu os ol*os e

ai"da so"ole"ta- sorriu Este"deu a m&$ara ele #om ta"ta "aturalidade .ue dei5ou radia"te de eli#idade 7uem

$oderia ima+i"ar .ue rela#io"ame"to se tor"aria t&o "aturae 4#il e"tre os dois6 7ue seria t&

mara'il*oso6om dia – saudou ele- 3eia"doa Elo 3eiou tam30m

Pou#o- ou tal'e( muito- tem$o de$oisomaram 3a"*o- se 'estiram e $ediram o



#a0 da ma"*& "o terra%o #om 'ista $arao $orto

Ol*e $ara isso – u2e a"dara le"do ama"#*etes dos or"ais "o seu ta3let e este"deu $ara Aurelie- .ue rela"#eoum ol*ar $ara o #a3e%al*o e ar.ueou a

so3ra"#el*as JAurelie retor"a mel*odo .ue "u"#aK– /oi r4$ido – ela #ome"tou

u2e sorriua3ia .ue iriam +ostar da usa "o'#a"%&o

a$e"as um #ome"t4rio La'er4 outro– murmurou ela- de'ol'e"do o ta3let – E isso a i"#omoda6



Aurelie $e"sou a"tes de res$o"der:&o da ma"eira .ue #ostuma'"#omodar- .ua"do me se"tia dei"id

$elo .ue as $essoas es#re'iam odi(iam a meu res$eito – Dei5ou es#a$aum le'e sus$iro- e ele reletiu .ue ess

"o'a i"timidade e"tre os dois eral+o muito re#e"te $ara ela e ai"da #o"stra"+ia um $ou#o – N&o m

"#omodo $or.ue a+ora te"*o al+u0mem mi"*a 'ida .ue sa3e .uem sou d'erdade – Sorriu #om timide( $ar

u2e – Nu"#a ti'e isso a"tesu2e se+urou sua m&o – /i#o eli( .ue a+ora te"*a – Mas "&o .uero retor"ar aos $al#os



N&o deseo ser amosa de "o'o – N&o6Ela 3ala"%ou a #a3e%a

a"tar em $@3li#o $ara mim oi #omome 'i"+ar- #reio Mas "&o .uero seAurelie de "o'o "em "essa "em em

outra e"#ar"a%&o 4 me #a"sei da amaEle e"trela%ou seus dedos aos delase essas $e.ue"as a$rese"ta%9es em

mi"*as loas re$rese"tarem umram$olim $ara a(8la retor"ar ao

*olootes6

Os *olootes #a"sar&o de se o#ali(aem mim em al+umas sema"as- meses omesmo dias- .ua"do $er#e3erem .ume re#uso a dar o .ue



.uerem Mais es$et4#ulos- mais "otC#ias"os ta3loides Estou arta de tudo isso

– Tem #erte(a6 – .uis sa3er u2eim – Ela o itou #om os ol*o#*eios de $reo#u$a%&o – o#8 sm$orta6

– E $or .ue me im$ortaria- Aurelie6 Ela deu de om3ros

&o sei Essa *ist,ria de ama

+ra"de e #om$li#adaara ser si"#ero- 4 estou #a"sado da"to se+uila de #idade em #idade em

seus s*os de a3ertura das loasmas #o"ti"uarei a(e"do se 'o#8 .uiser – E o .ue 'o#8 .uer- u2e6 – 4 te"*o tudo .ue deseo – El



a$ertou sua m&o – o#8 ir4 #a"taesta tarde- e de$ois teremos dois diaa"tes de irmos $ara T,.uio amoes#ar$ar- s, ",s dois

Ela arre+alou os ol*os – Para o"de6

– Sur$resau2e es#ol*eu um resort soisti#ado

e5#lusi'o em uma $e.ue"a il*a "a #ost

de Lo"+ ?o"+- o ti$o de lu+ar .ure$,rteres e paparai "u"#des#o3ririam >m lu+ar o"de $oderi

mimar Aurelie o .ua"to .uisesse e odois $udessem desrutar do amor um doutro dura"te lo"+os e $re+ui%osos dia"a $raia e "as lo"+as e t,rridas "oites



Na "oite a"tes de irem $ara T,.uioi#aram deitados "a #ama #om as $ortade 'idro #orredi%as a3ertas $ara a $raie a 3risa marCtima a(e"do es'oa%ar a#orti"as le'es A lu( do luar $ousa'so3re as #o3ertas e em seus #or$o

e"trela%ados Aurelie esta'a sile"#iosauma m&o so3re o $eito des$ido de u2ese"ti"do as 3atidas de seu #ora%&o

u2e $assou os l43ios $or seu #a3eloo .ue est4 $e"sa"do6 – $er+u"tou em

'o( 3ai5a- $or.ue $resse"tia .ue el

esta'a $e"sati'a e at0 tristeomo +ostaria .ue isso "u"#ermi"asse N&o .uero 'oltar $ara

mu"do real



u2e i#ou #alado- te"ta"do di(eal+uma #oisa- e $or imde#idi"do .u"&o

Ne"*um dos dois ai"da #o"essarseu amor $elo outro N&o ti"*a medo ddi(er as tr8s $ala'ri"*as- $or0m

$o"dera'a so3re a rea%&o dela Tudera ai"da t&o "o'o e r4+il La'eriem$o de so3ra mais tarde $ara releti

#omo isso e"tre os dois iriu"#io"ar

No a'i&o .ue os le'a'a a T,.uio el

se #o"#e"trou "o tra3al*o #omrelut"#ia N&o $e"sa'a "as oaBrHa"t "em "os "e+,#ios em +eral *4 V*oras- o .ue era um re#orde $ara ele



)*e#ou o #elular e resmu"+ou dia"te da me"sa+e"s de te5to e"'iadas Posorte a maioria delas "&o era so3rassu"tos im$orta"tes- a "&o ser umra(e"do um #oma"do e5$lC#ito de serm&o Aaro"

Espere por mim em +quioA irrita%&o o domi"ou Ser4 .u

Aaro" iria 'oar at0 T,.uio s, $ara i#a

da"do orde"s6 Sem d@'ida lera a"otC#ias so3re Aurelie e a"au+ura%9es- e .ueria demo"strar se

$oder #omo sem$re a(ia – 7ual o $ro3lema6 – $er+u"toAurelie #om mei+ui#e- a(e"do u2er+uer os ol*os Nos @ltimos dois dia



i"te mi"utos de$ois- desem3ar#aramem T,.uio

>saram uma limusi"e $ara ir ao T*Pe"i"sula- o *otel de alto lu5o .ue assiste"te $essoal de u2e reser'ara- .ue ti"*a 'ista $ara os ardi"s d

Pal4#io m$erial Esta'a mais rio .u"os outros lu+ares o"de 4 *a'iamestado- e o outo"o se a(ia se"tir "

3risa .ue 3ala"%a'a a ol*a+em da4r'ores em tor"o das ruas)a"#elei sua suCte "o *otel $ara .u

i.ue #omi+o – a"u"#iou ele- e".ua"tse re+istra'amPor sorte "&o *a'ia "e"*um

me"sa+em de Aaro"- e u2e te'e



es$era"%a de .ue o irm&o *ou'essdesistido da 'ia+em irouse $arAurelieEs$ero .ue "&o se im$orte em i#a#omi+o

Ela sorriu e ar.ueou as so3ra"#el*as

Adorei a ideia Por .ue mm$ortaria6

Tal'e( .ueira um $ou#o de

$ri'a#idadeA#*o .ue uma suCte e"orme oere#es$a%o sui#ie"te $ara isso – res$o"de

ela- #om uma risada>m u"#io"4rio do *otel os #o"du(i$ara a suCte "a #o3ertura- mostra"dodos os #Qmodos e o terra%o .ue



domi"a'a todos os am3ie"tes de $o"ta $o"ta 7ua"do i#aram a s,s- u2e omou "os 3ra%os e a 3eiou "o $es#o%o

A+ora era tudo t&o "atural e"tre os dois!Por mais .ue desee termi"ar o .uestou #ome%a"do- 'o#8 tem um

a$rese"ta%&o $ara a(er – murmurouSei disso – ela sus$irou desa$o"tada

u2e se a$rumou e a e( er+uer

rosto $ara $oder itar seus ol*os- .ua"to ama'a – Est4 "er'osa6

N&o- o .ue 0 i"#rC'el- #o"sidera"d#omo me se"tia a$a'orada *4 al+u"dias



– o#8 mudouIra%as a 'o#8 – Ela sorriu – Sei .u"&o re#e3erei #rCti#as mara'il*osas dodos Al+u0m ir4 odiar mi"*

a$rese"ta%&o- e dei5ar4 isso 3em #laroTor#eu a 3o#a – Por0m- "&o im$orta

N&o im$orta mesmo – /i#o #o"te"te #om sua

determi"a%&o

retru#ou u2e- 3eia"doa mais um'e( De$ois aoou o #a3elo dela- oram se $re$arar $ara a a$rese"ta%&o

Duas *oras de$ois u2e esta'a "a su$osi%&o *a3itual ao lado do $al#e".ua"to Aurelie $e+a'a o mi#roo"eEla usa'a um 'estido es'oa%a"te dseda e o #a3elo esta'a $reso em um



#o.ue dis$li#e"te Esta'a li"da "atural O #ora%&o de u2e 3ateu ortde amor7ue dia3os ela est4 a(e"do a.ui6 – disse uma 'o( s suas #ostas

u2e se 'irou de su$et&o e deu de

re"te #om o irm&o Aaro"



CA"&T'LO )O/E

)OMO A- Aaro"6 – saudou u2#om #alma – A#*o .ue $osso l*e a(ea mesma $er+u"ta O .ue a( a.ui6

Aaro" a$e"as 3ala"%ou a #a3e%aDo .ue est4 ala"do6

u2e $ro"u"#iou #ada $ala'ra #om

e"tid&o: – 7ue dia3os est4 a(e"do a.ui6

Sal'a"do sua $ele N&o re#e3eu

mi"*a me"sa+em6



A @"i#a .ue re#e3i "&o mere#eu +ra"date"%&o

Aaro" a3riu a 3o#a $ara re'idar- mau2e $ediu sil8"#io- er+ue"do a m&o

– /i.ue .uieto- ela 4 'ai #ome%arEstreita"do os ol*os- Aaro" e#*ou

3o#a Aurelie #ome%ou a #a"tar u2e ou'iu sua 'o( rou#a e se"sualutuar $elo ar- #ala"do at0 o me"or do

murm@rios Todos $are#iam em tra"se"#lusi'e ele mesmo

Mas "&o Aaro" Assim .ue a 'o

dela emude#eu- ele a+arrou o 3ra%o drm&o u2e deu um re$el&o- si'ra"do – Ela 'ai em3ora- u2e



– O .ue .uer di(er #om isso6 –



$er+u"tou u2e- #om o ol*ar u(ila"doai A+ora A @ltima #oisa .ue as Em$resas BrHa"t $re#isam 0

al+u0m #om a re$uta%&o dela li+ada

u2e o itou #om rie(a

Aurelie e( mara'il*as $ara a ima+emdas oas BrHa"t- Aaro"

Nesse mome"to ela dei5ou o $al#o

$er#e3e"do a $rese"%a dos dois *ome"u"to ao $al#o

u2e "&o .ueria .ue o irm&

alasse #om ela Aaro" ti"*a di$loma#ia de um ta".ue de +uerr.ua"do se trata'a de e5er#er seu $oderPor a'or- "os d8 um mi"uto- Aurelie disse a ela- #o"te"do rai'a "a



'o(Aurelie i#ou te"sa- sorriu e de$oi

o3ede#eu Ai"da se+ura"do o 'iol&o$assou $elos dois em dire%&o a#amarimamos #o"'ersar em al+um lu+a

$ri'ado – disse u2e- #om 'o( +0lida (ealmente a @ltima #oisa .ue as oaBrHa"t $re#isam 0 de dois irm&o

BrHa"t #ai"do de so#os um "o outro "re"te de #e"te"as de #o"'idados)ai"do de so#os6 – Aaro" ar.ueou a

so3ra"#el*as – Por #ausa de ummul*er- u2e6 N&o a$re"deu "ada #om"osso $ai6

– Aurelie "&o 0 #omo as ama"tes de



es#ri'a"i"*a- e #om a outrmassa+ea"do o .uei5o .ue 4 i"#*a'aRaios- u2e O .ue deu em 'o#86De'eria ter eito isso a"os atr4s re$li#ou u2e #om se'eridademassa+ea"do tam30m sua m&o dolorida

/ora muito 3om 3ater "o irm&o mai'el*o – /i.ue ora disso- Aaro" /orde mi"*a 'ida $arti#ular e de mi"*a

oas – As loas6 /a(em $arte das

Em$resas BrHa"t Sim- sei disso Se

am30m .ue 'o#8 #olo#ou seus dedo4'idos em todas as $artes dessm$0rio- mesmo *a'e"do es$a%

sui#ie"te $ara ",s dois e $ara )*ase



am30m se ele .uisesse)*ase – murmurou Aaro" – odeserdadoo#8 $oderia ter restituCdo sua $art$ara ele- sa3ia .ue $a$ai a+iu le'ad$ela rai'a do mome"to

N&o iria #o"tra os deseos de "osso $aiO*- dei5e disso – u2e deu as #ostasde re$e"te se se"ti"do muito #a"sado

– )omo se 'o#8 se im$ortasseAaro" i#ou em sil8"#io $or um

mome"to

N&o a( a me"or ideia – murmurou $oim- #om uma 'o( sem emo%&o estra"*a



u2e se 'oltou $ara ele – N&o6

N&o E $erma"e#e o ato de .ue 'o#$ode ser o $ri"#i$al e5e#uti'o daoas BrHa"t- mas #o"ti"uo se"do se#*ee- e di+o .ue a mo%a 'ai em3ora

A im$a#i8"#ia domi"ou u2dia"te do tom autorit4rio do irm&o4 leu os or"ais6 iu as #rCti#a

$ositi'asSim- e u"to im$re"sa $ositi'esta'am dese"terra"do #ada es#"dal

4 $u3li#ado "os ta3loides so3re essmul *e r *abe .ua"tas otos e5istemdela

– )alese – A 'o( de u2e soou t&o



3ai5a e dura .ue sur$ree"deu os dois N&o di+a mais "ada so3re AurelieAaro" Nem uma $ala'ra – Aaro" i#oem sil8"#io #om os ol*os semi#erradoe".ua"to u2e dei5a'a es#a$ar o ar do$ulm9es – As oas BrHa"t est&o so

meu +ere"#iame"to Te"*o te"tado *muitos a"os $ro'ar $ara 'o#8 .ue so$ereitame"te #a$a( de diri+ilas $o

#o"ta $r,$ria- $or0m 'o#8 sem$re smete "o meu #ami"*o Nu"#a #o"iou emmim

– N&o #o"io em "i"+u0mO es$a"to domi"ou u2e; "&es$era'a .ue Aaro" dissesse issoadmitisse tal #oisa



– Por .ue "&o6 – $er+u"touO irm&o mais 'el*o deu de om3ro

de ma"eira im$a#ie"te – sso im$orta6

Sim- im$orta $ara mim – retru#ou2e – Sa3e o .ua"to tra3al*ei

O*- sim- sei Tra3al*ou duro $ara tud"a sua 'ida- u2e- sem$re es$era"d$or um ta$i"*a ami+4'el "as #ostas

um elo+io N&o #o"se+uiu isso d$a$ai e "&o 'ai #o"se+uir de mim

Dessa 'e( a im$a#i8"#ia se tor"o

rai'a- e u2e e5#lamou: – 7ue #oisa irrita"te de se di(er



Mas 0 a 'erdade – Aaro" o itou dmodo desaiador – Sem$rra3al*ou



es$era"do a a$ro'a%&o dos outrosTe"ta"do $ro'ar .ue tem 'alor

As $ala'ras $e"etraram #omo ummi"a aiada "o #0re3ro de u2e N&

+ostara do modo #omo Aaro" se5$ressara- $or0m re#o"*e#ia .ue *a'i

'erdade "o .ue dissera Te"ta'a $ro'aseu 'alor *4 muito tem$o- a im d#o".uistar a #o"ia"%a dos outros #om

se isso osse eme"dar a.uele mome"terrC'el- .ua"do $erdera a #o"ia"%a d

$ai

amos $arar $or a.ui – murmurou#om 'o( te"sa – Aaro"- ou 'o#8 sai dBrHa"t ou eu saio

Aaro" ar.ueou as so3ra"#el*as



– Est4 amea%a"do se demitir6 – N&o 0 uma amea%a

/a( ideia do ti$o de $u3li#idade .usso $oder4 +erar – Sim

Tra3al*ou $ara as BrHa"t desde .ue s

or"ou adulto 7uer dei5ar tudo $arr4s6

u2e sa3ia .ue o irm&o o esta'

esta"do- $ro#ura"do um lado dra.ue(a Mas "&o e"#o"traria "e"*umamais se se"tira t&o #erto de uma #ois

"a 'idaDesistirei #aso te"*a .ue #o"ti"uada"do satisa%9es a 'o#8 4 $ro'ei me'alor- Aaro" Para 'o#8 e $ara todos



A 3o#a de Aaro" se #ur'ou em umsorriso di'ertido– )erto ou $e"sar a res$eito

u2e e( um +esto 3rus#o – Es.ue%a Eu me demito – de#larou – N&o $re#isa e5a+erar

N&o- mas $re#iso $arar de tra3al*a$ara 'o#8 Em .ual.uer #ar+o N&o s$reo#u$e- Aaro" Te"*o #erte(a de .u

e"#o"trar4 outro $ara ser seu a"to#*e u2e se 'oltou- ou'i"do o some5as$erado da res$ira%&o de Aaro"

– É essa mul*er- "&o 06 Ela o mudouSim- ela me mudou Mas "&o dma"eira .ue 'o#8 $e"sa Ela acreditou#o"iou em mim- e isso 0 al+o .ue 'o#8



"u"#a e( E "&o .uero "e"*um ta$i"*ami+4'el "as #ostas- Aaro" )*e+aEstou arto de es$erar $or isso de 'o#ou de .ual.uer outra $essoa

)om um @ltimo ol*ar +elado $ara rm&o- #*eio de determi"a%&o- u2

dei5ou o es#rit,rio

A>REE AP ERTO>e"tre os dedos a%a de #*am$a"*e e ol*ou em 'olta

N&o #o"se+uiu 'er u2e ou o outr*omem- .ue de'ia ser Aaro" Os doieram muito $are#idos- se"do .u

Aaro" era um $ou#o mais altoro"#udo e mais (a"+ado

Ao dei5ar o $al#o- ela $resse"tira .u

os dois esta'am dis#uti"do $or sua



#ausa Sem d@'ida Aaro" "&o a$ro'a'asua $rese"%a ali E u2e6

O .ue u2e $e"sa'a a res$eito6 N&o sa3ia Os @ltimos dias *a'iam

sido mara'il*osos- mas eram reais7ual.uer um $odia se a$ai5o"ar "essa

#ir#u"st"#ias- em um #e"4ri$aradisCa#o- lo"+e do mu"do #a,ti#o ela de'ia ser muito diere"te da

mul*eres .ue u2e #o"*e#era e #om.uem ti'era seus tr8s rela#io"ame"tos0rios Tal'e( ele ti'esse se i"teressad

$or ela a$e"as $or ser uma "o'idade al'e( Aaro" ti'esse a3erto seus ol*os $ro'ado .ue ela "&o era mul*er $ara see'ada a s0rio



De'o l*e dar os $ara30"s – disse um'o( .ue a e( +elar irouse- i#a"dre"te a re"te #om Aaro" BrHa"t )o"se+uiu e"eiti%ar meu irm&o- $elme"os $or e".ua"to&o e"eiti#ei "i"+u0m– res$o"deu

.ua"do #o"se+uiu re#u$erar a 'o(&o6 E"t&o 0 amor 'erdadeiro6

Aaro" soou t&o irQ"i#o .ue Aureli

e"rie#eu Na 'erdade- "&o sa3ia se u2e

ama'a- $or.ue ele "u"#a dissera

elo me"os sea #orreta #om ele .ua"dermi"ar Ele mere#e&o te"*o i"te"%&o de a#a3ar "oss

rela%&o – retru#ou Aurelie



"t&o- .uem sa3e ele ter4 3om se"so ermi"ar4 #om 'o#8

Assim di(e"do- Aaro" se aastouAurelie se"tiu uma se"sa%&o %amilia

de $"i#o O medo de u2e a3a"do"4le de se $erder de "o'o

4 mudara de ta"tas ma"eiras+ra%as a ele E"treta"to- #o"ti"ua'#om medo de se $erder Tal'e( oss

seu desti"oPro#urou $or u2e e o 'iu "o meio d

multid&o Ele #o"'ersa'a a"imadame"te

e e"t&o ela deu meia'olta e oi $ara #amarimE"iou suas #oisas em uma sa#ola

$e+ou o #asa#o Seu a'i&o $artiria $ar



e"tar em3ar#ar "esse mesmo diaPodia retar um ato se .uisesse S$e"sa'a em es#a$ar

Dei5ou o ediC#io das oas BrHa"t $e+ou um t45i de 'olta ao *otel

20 embora. *alve-se... se & que aind

e/iste algo em você para salvar, di(iuma 'o( em seu C"timo

Ou'iu a $orta da suCte se a3rir e u2

sur+iu #om a$ar8"#ia #a"sadaAl+u0m me disse .ue 'o#8 ti"*a idem3ora – Parou e 'iu as malas – O

.ue est4 a(e"do- Aurelie6Ela e"+oliu em se#o – Pe"sei em $artir mais #edo – E $rete"dia me i"ormar ou ia se



es+ueirar e".ua"to eu ai"da esti'esse "a"au+ura%&o da loa6 – Eu "&o seiu2e a itou $or um i"sta"te e de$oi

$er+u"tou:O .ue *ou'e6 Aaro" #o"'ersou #om

'o#86 – Sim- mas "&o im$orta

o#8 s, est4 me di(e"do isso $or.u

#*e+uei #edo! – ele e5#lamou )o"iei em 'o#8 e $e"sei .ue #o"ia'em mim- Aurelie

N&o se trata de #o"ia"%a- u2e O$ro3lema sou eu N&o $osso arris#ar d"o'o

– A ser maltratada #omo oi $elo



#a"al*a do Pete MHers6Ela se"tiu l4+rimas "os ol*os

murmurou: – Sim- 0 isso mesmoEle res$irou $ara de$ois di(er:

Pedi demiss&o das oas BrHa"t Me

rm&o disse .ue estou sem$r$ro#ura"do a a$ro'a%&o dos outros- i"*a ra(&o Te"tei o3ter sua a$ro'a%&o

Aurelie – E #o"se+uiu- u2e

N&o- 4 .ue est4 u+i"do de mim – /e

uma $ausa e $rosse+uiu #om 'o( triste– Disse a 'o#8 .ue mi"*a m&morreu de #"#er- mas "&o 0 'erdadeEla se sui#idou



Aurelie $is#ou di'ersas 'e(eses$a"tadaN&o *a'ia "i"+u0m em #asa a "&o seeu – $rosse+uiu u2eE o .ue a#o"te#eu6 – murmuroAurelie

Mam&e esta'a *ist0ri#a; a#a3ara ddes#o3rir outro #aso amoroso de me$ai Ele sem$re ti"*a uma ama"te

$or isso sem$re tomei #uidado #ommeus rela#io"ame"tos- 'i o .ue o me$ai mul*ere"+o #ausou a mi"*a m&e

– Res$irou u"do e #o"ti"uou: – Eldisse .ue me ama'a N,s dois 0ramomuito u"idos Disse tam30m .ue "&



su$orta'a mais sua 'ida De i"C#io- "&e"te"di o



.ue .ueria me di(er E"t&o $er#e3i Ela se matar Por0m- mam&e 4 su3ira

#orri atr4s dela- mas a $orta do .uartesta'a tra"#ada Iritei- im$lorei- mas so sil8"#io me res$o"deuO*- u2e – As l4+rimas es#orriam

$elo rosto de AurelieTe"tei arrom3ar a $orta- mas "&#o"se+ui – u2e itou as $r,$rias m&o

e murmurou: – Ai"da era um +aroto Poim #*amei a $olC#ia- mas 4 era tardeEla tomara muitos #om$rimidos

e"trara em #oma e 'eio a ale#er – ame"to ta"to- u2eMeu $ai me #ul$ou- e i.uei arrasadoEle disse .ue eu $oderia t8la



sal'ado- .ue de'eria ter arrom3ado $orta- $ro#urado auda mais de$ressaDisse tam30m .ue seus #asoamorosos "&o *a'iam a3alado seu amo$or mi"*a m&e Por muito tem$a#reditei "ele Passei a"os te"ta"d

re#u$erar sua #o"ia"%a e res$eito Seamor- mas ele morreu sem .ue issa#o"te#esse – u2e itou o es$a%o sem

"ada 'er – E"t&o- #o"*e#i 'o#8 e te"tesal'4la- #o".uistar sua #o"ia"%aN&o .uero .ue me sal'e – disse

AurelieE"t&o o .ue .uer- Aurelie6 Ou 'o#8 meama ou "&o

Amor



– Amo 'o#8- Aurelie o#8 me ama$er+u"tou u2e

*im Era isso .ue Aurelie .ueridi(er- mas "&o #o"se+uiu&o 0 t&o sim$les assim – a#a3ou $or

murmurar

E"t&o- sem di(er mais "ada- u2e demeia'olta e dei5ou a suCte

OOO

$ara No'a Yor2 oi #omo umso"*o #o"uso- assim #omo o traet$ara ermo"t Aurelie #*e+ou a #as.ue ora de sua a', V *oras a$,dei5ar T,.uio Dei5ara tam30m se#ora%&o #om u2e

i'era uma 'ida i"teira "o es$a%o

de $ou#os dias i'era e morrera



Pois esta'a de 'olta ao $o"to d$artida So(i"*a- sem es$era"%as"#a$a( de mudar

em3ra'ase do ol*ar ter"o du2e .ua"do dissera .ue a ama'a/ora uma #o'arde

/al*ara #om u2e e #o"si+o mesmaO medo e "&o o amor +uiara suaa%9es

Te"tou se #o"'e"#er de .ue u2i#aria mel*or #om uma mul*ee.uili3rada- sem ta"tos traumas

E"treta"to- de "oite "a #ama- releti.ue aria de tudo $ara t8lo de 'olta7ueria di(er a u2e .ue o ama'a e .u

desea'a arris#ar



Duas sema"as a$,s sua 'olta $arermo"t- a #am$ai"*a da $orta sooue Aurelie oi a3rirLuke

Mas "&o era u2e- em3ora ossmuito $are#ido Esse *omem ti"*a o

ol*os e #a3elo mais #laros- $or0m mesmo Csi#o e sorriso

– Sou )*ase BrHa"t – a$rese"touse

E +osta de #o(i"*ar – murmurou Aureli#omo uma 3o3a- a#res#e"ta"do em$e"same"tos 4#ase %oi o que partiu

u2e alou a meu res$eito6 $er+u"tou ele – >m $ou#o



Posso e"trar6 Pre#isei surru$iar a+e"da de u2e $ara e"#o"trar see"dere%o

Aurelie deu $assa+em- e )*ase disse:De'e estar $e"sa"do o .ue 'im a(ea.ui i u2e em No'a Yor2- e ele "&

est4 "ada 3em – /e( uma $ausa u2e me alou so3re 'o#8 )o"tou .ue "amoro "&o deu #erto – A$ro5imou

se de Aurelie – A .uest&o 0 .ue amMillie- mi"*a "oi'a mara'il*osa- .uase estra+uei tudo $or.ue ti'e medo

Esse "e+,#io de rela#io"ame"toamor- #om$romisso assusta um $ou#"o i"C#io

– Sim – #o"#ordou Aurelie- sem



Qle+oDo .ue tem medo e5atame"te- Aurelie– $er+u"tou )*ase- #om deli#ade(a

– De tudoTeme .ue u2e a dei5e6 7ue ele ma+oe6 Por.ue esse era o meu re#ei

#om MillieSim- em3ora "&o a#redite .ue elseria #a$a( de a(er isso Mas so

medrosa demais e "&o #o"si+mudar Ti'e um rela#io"ame"to a"tes .ua"do a#a3ou i.uei um tra$o Perd

o #o"trole e "&o su$orto $e"sar .usso $ossa a#o"te#er de "o'o)*ase riu 3ai5i"*o sem malC#ia



7uerida- todos temos medo dessa#oisas Se Millie- mi"*a "oi'a- mdei5asse- i#aria $erdido ale a $e"#orrer ris#os $ara se al#a"%ar eli#idade Admito ter le'ado al+umem$o $ara $er#e3er 7uem sa3

am30m ser4 diere"te #om 'o#8 a+ora/itou Aurelie – E #o"*e%o u2e $ara sa3er .ue ele mere#e #o"ia"%a

Sim- Aurelie sa3ia .ue u2e nadi"*a a 'er #om Pete MHers E #om u2

ela era diere"te- mudara

/itou )*ase #om triste(a– A#*o .ue 0 tarde demais )*ase 3ala"%ou a #a3e%a

– )o"ie em mim N&o 0 tarde



DOS DASde$ois- 'iuse em Ma"*atta"dia"te do $r0dio .ue a3ri+a'a o "o'"e+,#io de u2e Ele se demitira daEm$resas BrHa"t e 4 esta'a tra3al*a"d$or #o"ta $r,$ria

E"trou "o $r0dio e se 'iu em um

+i+a"tes#a sala #om $oltro"as de #ouroro#uro $or u2e BrHa"t – disse $arauma o'em u"#io"4ria

A mo%a a re#o"*e#eu – o#8 0 – Sim

A o'em a e"#ami"*ou at0 uma $ortae Aurelie 'iu u2e de #ostas*e+ou meu almo%o6 – $er+u"tou ele-

sem er+uer o rosto de um



do#ume"toA#*o .ue "&o – re$li#ou Aurelie- #om'o( tr8mula

Ele er+ueu a #a3e%a de su$et&o – Oi- Aurelie

Oi- u2e Iostei do "ome de su

em$resa >unda3"o Morp#o.Mor$*o 0 a $ala'ra +re+a $armuda"%a- e esta u"da%&o lida #om

muda"%assso 0 3om – Aurelie e"+oliu em se#o– Si"to sua alta- u2e Des#ul$

E"trei em $"i#o em 'e( de #o"iar em'o#8am30m l*e de'o des#ul$as – retru#o

ele – De'eria ter l*e #o"tado



o+o meus temores- o e$is,dio #om

mi"*a m&eosso ima+i"ar #omo 'o#8 soreu .ue esta sua "o'a em$resa ir4 tam30mam$arar #ria"%as #om $ais em #riseoi 'o#8 .uem me deu a ideia- Aurelie

Pe"sei em #omo de'ia ser solit4ri.ua"do #ria"%a Se ti'esse umam3ie"te amiliar *armo"ioso- tud

$oderia ter sido diere"teEla a.uies#eu #om um +esto d

#a3e%a triste

– Pode sere"*o muito tra3al*o a a(er #om meu"o'o em$ree"dime"to – /itoua



"te"same"te – )omo se se"te a+oraAurelie6

Ai"da te"*o medo- mas "&o sou "i"+u0msem 'o#8- e .uero estar ao seu ladose ai"da me .uiser Sei .ue teremo.ue "os ada$tar ai"da mais- $or0m

uma metamorose le'a tem$o- "&o a#*a6Ele sorriu'o#8 "&o 0 a @"i#a .ue $re#is

mudarAmo 'o#8- u2e – disse Aurelii"alme"te Es$erou e".ua"to el

$erma"e#ia em sil8"#io – /alal+uma #oisa- $or a'orMas ele a$e"as #ru(ou a sala e a



omou "os 3ra%os $ara e"t&o di(er:am30m a amo amos "os #asar e

i#ar u"tos $ara sem$reE Aurelie se se"tiu tomada $or uma

eli#idade $le"a



TETA01OIRRE*I*T&.EL

?AE 9A(7@

ANDRA BENNETT

orda" $odia a$ostar .ue ela mudara +raia de seu "ome $e"sa"do .usoaria mais im$o"e"te do .ue a$e"a

JSa"draK Ele s, es$era'a .ue *ou'ess#o"te@do sui#ie"te $ara suste"tar $ose Tal'e( e5istisse A a+8"#ia d

re#rutame"to o3'iame"te $e"sara



3asta"te "ela $ara $edir /ield[s ume"tre'ista de @ltima *ora Por0mde$ois de um dia i"teiro ou'i"do adeias 3ril*a"tes e "&o t&o ma+"Ci#a

das $essoas .ue esta'am deses$erada$ara se tor"ar +ere"te de mar2eti"+ d

/ield[s- orda" "&o esta'a #om$a#i8"#ia $ara al+u0m #*eio de estilo +lamour

\ltimo- disse a si mesmo \ltimoe"t&o $oderei #o"ti"uar #om mera3al*o

Sua se#ret4ria a3riu a $orta – Sra Be""ett7ua"do a"dra Be""ett e"trou em

seu es#rit,rio- orda" i#ou sem ar



Era ela.Das i"@meras loas de de$artame"t

de todas as #idades do mu"do i"teiroela e"trou ustame"te "a dele Nomdiere"te- #a3elo modii#ado e tro#aros ,#ulos $or le"tes de #o"tato- mas er

dei"iti'ame"te ela Ale5a"dra PorteSeu #or$o i"teiro ormi+a'a Da @ltim'e( .ue a 'iu- ela ti"*a 1G a"os-

#a3elo #asta"*o em tra"%a .ue #aC.uase at0 sua #i"tura >sa'a rou$aC$i#as de uma tCmida me"i"a dess

dade: t8"is surrados- ea"s +astos #amisetas lar+as .ue es#o"diam sua#ur'as

A+ora- ela esta'a #om$letame"t



$roissio"al >sa'a um ter"o 3em#ortado .ue e'ide"#ia'a suas #ur'as#a3elo #om me#*as douradas #ortado "altura do .uei5o e saltos .ue a(iam #om.ue suas $er"as $are#essem se alo"+a"i"itame"te

E ela ainda tin#a uma boca que l#causava arrepios.

Ele aastou o $e"same"to N&o .ueri

$e"sar so3re Ale5a"dra Porter e su3o#a e5u3era"te- +e"erosa A 3o#a .uele e"si"ou a 3eiar

Ela mas#arou ra$idame"temas el$Qde 'er o #*o.ue em seu rosto Aleam30m o re#o"*e#eu e "&o es$era'

'8lo ali Ou es$era'a6 Ele "&o



#o"ia'a "ela Ela *a'ia se $ro'ado umme"tirosa ma"i$uladora- e isso "&era o ti$o de tra%o de $erso"alidade .umuda'a #om a idade /oi $or Be""e.ue ela o tro#ou6

Tal'e( ele de'esse di(er .ue o #ar+

4 se e"#o"tra'a o#u$ado e ele "&o arimais "e"*uma e"tre'ista S, .ue isssi+"ii#aria e5$li#ar suas ra(9es $ara o

outros e"tre'istadores E5$li#a%9e.ue ele $reeria "&o ter de dar

ORDAN SMTL

Ale5a"dra se"tiu o estQma+em3rul*ar Ele era a @ltima $essoa .uela es$era'a 'er De( a"os atr4s- el

$rometeu "&o se e"'ol'er #om ele



"o'ame"te Nu"#a o $erdoou $or "&estar l4 .ua"do $re#isara dele- $ome"tir- $or desa$o"t4la e'ara a"o$ara re#o"struir sua 'ida- e a+ora.ua"do seus so"*os esta'am ao al#a"#eele #ru(ou seu #ami"*o outra 'e(

Seus om3ros e"#o"tra'amse maiar+os e ele- ai"da mais mus#uloso Su

3o#a ai"da ti"*a a.uela #ur'a se"sua

Os ea"s surrados e a #amiseta .uele "ormalme"te usa'a "a 0$o#a oramsu3stituCdos $or um ter"o de +rie e um

+ra'ata de seda La'ia um le'e to.u$rateado em suas t8m$oras- ressaltado$or seu #a3elo es#uro E eldei"iti'ame"te $ossuCa um ar de



autoridade Mais do .ue isso- *a'ia sor"ado um *omem .ue $re#isa'

a$e"as res$irar $ara ter mul*ere#ai"do a seus $0s

)omo o $reside"te da /ield- ordaSmit* teria a $ala'ra i"al so3re .uem

#o"se+uiria o tra3al*oO .ue a dei5a'a O"de6 Ela seri

uma lem3ra"%a $erma"e"te de su

#ul$a Do ato de .ue ele a a3a"do"o.ua"do ela ti"*a 1G a"os e esta'+r4'ida6 Ou ser4 .ue l*e daria

em$re+o- mesmo .ue "&o osse a mel*o#a"didata- $or.ue se"tia .ue de'ia issa ela $or arrui"ar sua 'ida a"os a"tesE- se realme"te a oere#esse o tra3al*o



ela a#eitaria- sa3e"do .ue teria d

ra3al*ar #om ele6



– TETA01O IRRE*I*T&EL – KATE

HAR)4

Misturar "e+,#ios e $ra(er $ode ser 3em

$eri+oso Ale5a"dra Be"ett e ordaSmit* .ue o di+am! E5"amoradoos dois a+ora ter&o .ue tra3al*ar u"toe lutar $ara ma"ter $roissio"alismo e resistir .uCmi#.ue e5iste e"tre eles

– (ARCA )E *E)'01O – KATE

HEWITT

O 3ilio"4rio Aaro" BrHa"t 'i'e $ara o



ra3al*o e es#o"de um se+redo Ele "&em tem$o $ara distra%9es #omo

atre'ida Uoe Par2er Mas uma "oite de



$ai5&o a#a3a li+a"do a 'ida deledei"iti'ame"te

– "RO(E**A *ECRETA – TRI*H (ORE4

Raoul Del Ar#o urou .ue se #asaria#om Ia3riella D[Are"3ur+ Ela "&

sa3e "ada so3re a $romessa e "&#o"se+ue resistir .ua"do ele rea$are#em sua 'ida

– A 9LTI(A CARTA)A – :EIE

L'CA*

Bree Dalto" a( uma a$osta #om

$rC"#i$e russo ladimir e"d(o'- s$erder- ter4 .ue se e"tre+ar a ele Ela #o"*e#e 3em o sui#ie"te $ara sa3er .u

de'e o+ar mel*or do .ue "u"#a- $ois o



$re%o da derrota $ode ser muito alto

– CE;RIO )E *E)'01O – L4

RA4E HARRI*

A res$o"s4'el ?atie Ba""ister 'i'e emum mu"do totalme"te diere"te do #*eeo soisti#ado Ri+o Ru++iero Mas o 3el

talia"o est4 de#idido a sedu(ila- e #e"4rio $ereito $ara isso 0 em seu "o'$alla((o "a Tos#a"a

– CORA01O IOCETE – :EIE

L'CA*

osie Dalto" a#eita se #asar #om

?asimir e"d(o' $ara sal'ar a irm&O $rC"#i$e est4 em 3us#a de 'i"+a"%ae ela 0 a $e%a .ue alta'a "o .ue3ra

#a3e%a Mas a i"o#8"#ia de osie



des$erta se"time"tos .ue ele "em sa3ia.ue $ossuCa

6<2 – "AI=1O)O(IA)ORA – *'*A*TE"HE*

No $assado- Bro"te /ostere"2i"s er

a$ai5o"ada $elo 3ad 3oH Leat* Stam$A+ora- ri#o e arro+a"te- ele .uer 3otaa3ai5o a $ro$riedade .ue *erdou de su

amClia- mas $ara isso ter4 .ue"re"tar Bro"te >m o3st4#ulo .ue eli#ar4 mais do .ue eli( em derru3ar

Últimoslançamentos



– 'ETE CO(O A "AI=1O – CHATELLE *HAW



Re3e2a* E'a"s 3em .ue te"tou- mas "&#o"se+uiu se ma"ter lo"+e de Da"tarrell De$ois de #o"*e#er as #ur'a.ue ela es#o"dia $or tr4s do u"iorme d#*e- Da"te .uer mais E"t&o ele e'a $ara a Tos#a"a- o"de 'i'er&o um

aair e5#ita"te Mas uma +ra'ide"es$erada muda o rumo da *ist,ria

22? – @' )O "ARA&*O – KATE HEWITT

Millie a"+ e )*ase BrHa"t s&atorme"tados #ada um $elos $r,$rioa"tasmas Mas eles t8m a #*a"#e d

dei5ar isso de lado e $assar uma sema"de di'ers&o em uma $raia $aradisCa#aOs dois s, "&o #o"ta'am #om

ur3il*&o de emo%9es .ue a.uel



roma"#e des$ertaria

– *O A (IRA )A "AI=1O – HELE

ROOK*

)*errH Ii33s esta'a $erdida "o i"terioda t4lia .ua"do e"#o"trou ittori)arella Mesmo sa3e"do .ue a 3ele(a

o #*arme arrasadores dele s, $oderiamsi+"ii#ar $ro3lema- a#eita sua audaSer4 .ue ela #o"se+uir4 resistir a

$oder de sedu%&o de ittorio66<8 – '( A(OR 'E"ARTI' – KELL4

H'TER 7ua"do E'ie a#eitou se $assar $el"oi'a de seu s,#io- "em ima+i"a'a .useu uturo #u"*ado seria o+a" Bla#2- o



*omem .ue $artira seu #ora%&o "$assado A+ora eles t8m .ue lidar #oma atra%&o .ue ai"da se"tem um $eloutro Ser4 .ue desta 'e( dar4 #erto6

NOVO

LANÇAMENTO!

*AOR



Katherine Garbera

#li.ue a.ui e leia o 1 ̂ #a$Ctulo!



)PBRAS )ATAOIA_ZONA/ONTESND)ATO NA)ONA DOS EDTORES DE

ROS- R

Leitt- ?ate

)alor do mome"to `re#urseletrQ"i#o] ?ate Leit

LG# tradu%&o A"+ela Mo"te'erde b1 ed b Rio de a"eiro

Larle.ui"- <1=

Re#urso di+ital cPai5&o==G

Tradu%&o de: " t*e *eat ot*e s$otli+*t

/ormato: ePu3

Re.uisitos do sistem



Ado3e Di+ital Editio"sModo de a#esso: orl

ide e3

SBN WXGG=WG<W=Vcre#urso eletrQ"i#o

1 Roma"#e ameri#a"o i'roeletrQ"i#os Mo"te'erdeA"+ela TCtulo S0rie

1=

<=W<

)DD: G1= )D>:

G1111cX==

P>B)ADO SOB A)ORDO )OM



LARE7>N ENTERPRSES BSrl

Todos os direitos reser'ados Proi3idos ae$rodu%&o- o arma(e"ame"to ou a

ra"smiss&o- "o todo ou em $arte

Todos os $erso"a+e"s desta o3ra s&o i#tC#ios 7ual.uer semel*a"%a #om $essoas 'i'as ou

mortas 0 mera #oi"#id8"#iaTCtulo ori+i"al: N TLE LEAT O/ TLESPOTILT)o$Hri+*t f <1= 3H ?ate Leitt

Ori+i"alme"te $u3li#ado em <1= $or Mills gBoo" Moder" Roma"#e

Proeto +r4i#o e artei"al de #a$a:Nu#leo i desi+"ers asso#iados

Ar.ui'o ePu3 $rodu(ido $or Ra""a Studio

Editora LR tda

Rua Ar+e"ti"a- 1X1- V^ a"dar



S&o )rist,'&o- Rio de a"eiro- R b <W1=G<

)o"tato:

'ir+i"iari'erah*arle.ui"3oo2s#om3r

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



)a$a

Teaser

7uerida leitoraRosto

)a$Ctulo um

px 338 - calor do momento - kate hewitt.docx

Documents