www.muthuruk.comمىكع املجلت :

- دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

سحيم ساهي هاصش , خالص هافع أمين

اللاهىن جامعت املثنى/

مللالتمعلىماث ا

ثاسيخ املقالة:

5/6/2017 : الاظحالم

بذون جعذيل : ثاسيخ مشاجعة

20/6/2017 : قبىل الهشش

1/2/2017: محىفش على الند

الكلمات املفحاحية :

انقضاء

عقذ الىكالة

الىكالة البحشية

-دساظة مقاسنه – البحشية

امللخص

ثخضعععععععا جميعععععععا العقعععععععىد املععععععععمال للقىاععععععععذ القانىنيعععععععة العامعععععععة ال ععععععع ثقشس عععععععا الخشعععععععش عات املذنيعععععععة

والحجاسيععععععععة ووعقععععععععذ الىكالععععععععة البحشيععععععععة ععععععععونه عععععععع رلعععععععع ععععععععون بقيععععععععة العقععععععععىد يخضععععععععا لحلعععععععع القىاعععععععععذ

ال ععععععع ثععععععععنه إيفيععععععععة انقضععععععععاقه ولوععععععععافة لعععععععزل فععععععععون مععععععععا يح عععععععع بععععععععه عقعععععععذ الىكالععععععععة عععععععع ععععععععل مععععععععو

نحععععععععععععاقم عععععععععععع نايععععععععععععة ميععععععععععععة يقشس ععععععععععععا القععععععععععععانىن و ثشظععععععععععععم ا لسادل خ ععععععععععععاقت معينععععععععععععة ثشث ععععععععععععد عل ععععععععععععا

الطععععععشفحن ثفىععععععا لبععععععى صوال الشابطععععععة العقذيععععععة وومععععععو ثلعععععع ا ععععععاقت املمحعععععع ل للعقععععععذ محععععععل البحعععععع

كىنعععععععه عقعععععععذ نحعععععععد عصم و ععععععععخنذ ععععععع امعقعععععععاد علعععععععى الاعحبعععععععاس ال عععععععا وععععععععالول علعععععععى معععععععا ثقعععععععذم ثفعععععععش

ا والبحشية بشكل خاص . القىانحن ا ا ة بخنهي الىكالة الحجاسية عمىم

ععععععشونا معينععععععة يهبمعععععع ثىافش ععععععا بمععععععو يععععععضاول ععععععز امل نععععععة مععععععو عععععع اص الطبيعيععععععحن واملعنععععععىيحن

ويتدثعععععععخ علعععععععى ثخلف عععععععا حشمعععععععان الىإيعععععععل معععععععو مضاولعععععععة عمعععععععال الىكالعععععععة البحشيعععععععة لفقعععععععذ حعععععععذ و جميعععععععا

القعععععععانىم وثحاععععععع مشعععععععاناثه الحجاسيعععععععة وثعععععععنه عالقاثعععععععه العقذيعععععععة معععععععا الشعععععععشوت ال ععععععع ثحعععععععذد مشإعععععععض

الطشف آلاخش ظىاء كان مىكله و الغحد وومو ر انقضاء عقذ الىكالة البحشية .

تــــــــــامللذم

بععععععععععالنهش ملععععععععععا يح عععععععععع بععععععععععه النقععععععععععل البحععععععععععش مععععععععععو ميععععععععععة

ومععععععا يقحضعععععععيه مععععععو ثهعععععععافش ج ععععععىد إبحعععععععدل و عمععععععال مححابععععععععة ع

ثىكععععععل لبععععععى ج ععععععة واحععععععذل وع يعععععع ععععععا عععععع ت معععععععحن و ل ععععععزا

فقعععععععععععذ جعععععععععععععذد ععععععععععع اص عقععععععععععععذ النقعععععععععععل البحععععععععععععش يح ععععععععععععذس

واملشظععععععععععل لليععععععععععه و ولبععععععععععى مج ععععععععععض العععععععععععفينة والش ععععععععععان والشععععععععععاص

جانعععععععخ ععععععع عء حعععععععح الىاقعععععععا البحعععععععش وجعععععععىد ععععععع ت يععععععع

بععععععععععتجشاءات ويحععععععععععىبى عمليععععععععععات ع ثقععععععععععل ميععععععععععة عمععععععععععا يضععععععععععطلا

بعععععععععه ععععععععع اص العقعععععععععذ آلاخعععععععععشيو و لع و عععععععععى الىإيعععععععععل البحعععععععععش

العععععععز يحعععععععىبى عمعععععععال القانىنيعععععععة ومعععععععا يعععععععشثب عععععععا نيابعععععععة ععععععععو

املج ض )الناقل( إلإمال الشحلة البحشية .

و ععععععععععععععععععع الععععععععععععععععععععشا حىعععععععععععععععععععا الىإيعععععععععععععععععععل البحعععععععععععععععععععش با حمعععععععععععععععععععام

املشعععععععععشوإ مععععععععععو خعععععععععالل ل ععععععععععذاس مجمىععععععععععة مععععععععععو الخشععععععععععش عات

و 1952(لععععععععنة 76و ععععععع عععععععزا الععععععععيا نعععععععزإش القعععععععانىن سقععععععع )

وقعععععععععذ جععععععععاء بععععععععععذ ا 1969( لعععععععععنة 46 عقبععععععععه القععععععععانىن سقععععععععع )

1985( لعععععععععععععععنة 56قععععععععععععععانىن الىكععععععععععععععاعت البحشيععععععععععععععة رو العععععععععععععععذد )

. 2012( لعنة 83املعذل بالقانىن سق )

-مشكلت البحث :

ع ععععععععععععع ععععععععععععع لن الىكالعععععععععععععة البحشيعععععععععععععة ثم عععععععععععععل وعععععععععععععش ا معععععععععععععو

وععععععععععععععععشوة النيابععععععععععععععععة الاثفاقيععععععععععععععععة وقععععععععععععععععذ نهم ععععععععععععععععا الخشععععععععععععععععش عات

املذنيععععععععة لبحععععععععذاءن اق ععععععععا ثمععععععععاسط عععععععع نطععععععععا عمععععععععال املذنيععععععععة و

2018جميا ا حقى محفىظة لذي جامعة امل نى ©

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

194

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

بيعععععذ ن الىاقعععععا الحجعععععاس كعععععان حعععععى معععععا يكعععععىن لل عععععا لحغطيعععععة

الهشععععععععانات الحجاسيعععععععععة لقطععععععععاإ النقعععععععععل البحععععععععش العععععععععز يم عععععععععل

جععععععععععى ش الاظععععععععععحقالل الحجععععععععععاس عععععععععع الب ععععععععععة البحشيععععععععععة و حيععععععععععع

ثاخعععععععععخ الىكالعععععععععة نععععععععابا العمعععععععععل الحجعععععععععاس اق ععععععععا جععععععععععا ععععععععع

ثنفيعععععععععز وثاميعععععععععل عمععععععععععال النقعععععععععل البحعععععععععش مععععععععععو خعععععععععالل قيععععععععععام

لقانىنيععععععععععة ومععععععععععا يعععععععععشثب ععععععععععا مععععععععععو عمععععععععععال الىإيعععععععععل بااعمععععععععععال ا

ماديععععععععة نيابععععععععة عععععععععو املج ععععععععض )الناقععععععععل( البحععععععععش الععععععععز يععععععععشثب

معععععععه بعقععععععذ الىكالععععععة البحشيععععععة ععععععزا العقععععععذ الععععععز يخضععععععا لبععععععى

القىاعععععععععععععععععععععذ العامععععععععععععععععععععة الععععععععععععععععععععىاسدل عععععععععععععععععععع الخشععععععععععععععععععععش عات املذنيععععععععععععععععععععة

والحجاسيععععععة و و ععععععز القىاعععععععذ معععععع ثحاعععععع لبععععععشام العقععععععذ فععععععون

نقضعععععععععععاء وإمعععععععععععا لن نالععععععععععع م يالن عععععععععععا ثحامعععععععععععه معععععععععععو حيععععععععععع

خ عععععععععععاقت عقعععععععععععذ الىكالعععععععععععة البحشيعععععععععععة ثضعععععععععععف عليعععععععععععه ظعععععععععععمات

خا عععععععععععة ثشثعععععععععععخ نحعععععععععععاقم ثحعلععععععععععع باعنقضعععععععععععاء ع م يعععععععععععل ل عععععععععععا ععععععععععع

العقعععععععععععععىد خعععععععععععععشي و وثاشععععععععععععع عععععععععععععزا البحععععععععععععع ععععععععععععععو حعععععععععععععاعت

نقضعععععععععععاء امل حلفععععععععععععة و رش عععععععععععا علععععععععععععى نش ععععععععععع العقععععععععععععذ و ومععععععععععععذي

حعععععععع كععععععععل نععععععععشف عععععععع لق ععععععععاء العالقععععععععة دون ان يححمععععععععل ثبعععععععععات

آلارععععععععععاس الناجمعععععععععة عععععععععععو نقضععععععععععاء ماليعععععععععة و عععععععععععالول علعععععععععى ثلعععععععععع

فيما بحن الىإيل البحش والغحد .

-هذف البحث :

مىوعععععععععىإ انقضععععععععععاء لن الغايعععععععععة ظاظععععععععععية معععععععععو لخحيععععععععععاس

الىكالعععععععععععععععة البحشيععععععععععععععععة يحم عععععععععععععععل عععععععععععععععع لبعععععععععععععععشاص حكععععععععععععععععام املحعلقععععععععععععععععة

بحعععععععععععععاعت انقضعععععععععععععاء عععععععععععععزا العقعععععععععععععذ الحجعععععععععععععاس و عععععععععععععالحية كعععععععععععععل

نعععععععععععععععشف فيعععععععععععععععه إلق عععععععععععععععاء العععععععععععععععشاب العقذيعععععععععععععععة والشعععععععععععععععشوت ال ععععععععععععععع

يفشوععععععع ا القعععععععانىن لةعععععععحة رلععععععع و لوعععععععافة لعععععععزل فعععععععتن عقعععععععذ

الىكالعععععععععععة البحشيعععععععععععة لجعععععععععععع بخ عععععععععععاقت معينعععععععععععة جعلعععععععععععد معععععععععععو

بععععععععالعقىد خععععععععشي وكععععععععل رلعععععععع فععععععععشص اق اقععععععععه مح عععععععععشل قيادظععععععععا

يحطلخ إشفه و يان مذا وثحذيذ شونه .

-مىهجيت البحث :

ظعععععععععينا عععععععع ععععععععز الذساظععععععععة علععععععععى لثبععععععععاإ ظععععععععلىة العععععععععش

والححليععععععععععل واملقاسنععععععععععة بععععععععععحن الخشععععععععععش عات ا حشافيععععععععععة امل حلفععععععععععة

رات ال عععععععععععععععععلة وم يالن عععععععععععععععععا معععععععععععععععععو ثقنيعععععععععععععععععات العععععععععععععععععذول العش يعععععععععععععععععة

ىمسععععععععععععععععا وواللبنعععععععععععععععععام وكالخشععععععععععععععععش ا امل ععععععععععععععععش ووالكععععععععععععععععىي ووالح

ونحد ععععععععععععععا مععععععععععععععو الخشععععععععععععععش عات و وثشإععععععععععععععضت الذساظععععععععععععععة املقاسنععععععععععععععة

باظععععععععععععحعشا حكععععععععععععام عععععععععععع الخشععععععععععععش عات املذنيععععععععععععة والحجاسيععععععععععععة

.وإعععععععععععععععععزل حكعععععععععععععععععام ا ا عععععععععععععععععة بخنهعععععععععععععععععي م نعععععععععععععععععة الىكعععععععععععععععععاعت

الحجاسيععععععععة بشععععععععكل عععععععععام ومععععععععذي انطباق ععععععععا علععععععععى عقععععععععذ الىكالععععععععة

البحشيعععععععععة ععععععععععالول علعععععععععى ععععععععععش وثحليعععععععععل الن عععععععععىص املنهمعععععععععة

الععععععععة النقعععععععععل الععععععععىاسدل عععععععع قعععععععععانىن النقععععععععل العشا ععععععععع لهشععععععععات الىك

. 1983( لعنة 80سق )

-هيكليت البحث :

ثقحىععععععععععععععا دساظععععععععععععععة مىوععععععععععععععىإ انقضععععععععععععععاء عقععععععععععععععذ الىكالععععععععععععععة

البحشيععععععععععععععة ووععععععععععععععا خطععععععععععععععة علميععععععععععععععة ثحضععععععععععععععمو رععععععععععععععالذ مباحعععععععععععععع

وخ عععععععععت ول م عععععععععا لبيعععععععععان انقضعععععععععاء عععععععععزا العقعععععععععذ حععععععععععبما

ثقعععععععععععشس القىاععععععععععععذ العامعععععععععععة ب نمعععععععععععا خ عععععععععععت املبحععععععععععع ال عععععععععععام

لذساظعععععععععة ظعععععععععباة انقضعععععععععاء العقعععععععععذ محعععععععععل البحععععععععع ل ظعععععععععباة

ا ا ععععععععة بععععععععه . ب نمععععععععا ظععععععععيكىن املبحعععععععع ال العععععععع مععععععععو ن عععععععع خ

حعععععععععععاعت انقضعععععععععععاء عقعععععععععععذ الىكالعععععععععععة البحشيعععععععععععة نبقعععععععععععا للقعععععععععععىانحن

ا ا عععععععة مخححمععععععععحن البحعععععععع بالنحععععععععاقم ال عععععععع ظعععععععع ح الحى ععععععععل

لل عععععععععععا جعقق عععععععععععا بعععععععععععو املقتدحعععععععععععات الالصمعععععععععععة لححقيععععععععععع الفاقعععععععععععذل

املشجىل منه .

-املبحث ألاول -

-اهلضاء علذ الىكالت البحشيت طبلا لللىاعذ العامت -

( لععععععععععنة 80نهععععععععع قعععععععععانىن النقعععععععععل العشا ععععععععع ا حعععععععععاب سقععععععععع )

حكعععععععام الىكالعععععععة ععععععع النقعععععععل )الىكالعععععععة البحشيعععععععة ( وعععععععمو 1983

الفعععععععشإ ال عععععععام معععععععو الف عععععععل الشابعععععععا منعععععععه ومعععععععو عععععععز حكعععععععام

املععععععععععادل/ )د( مععععععععععو ععععععععععزا القععععععععععانىن 83مععععععععععا وسدثععععععععععه الفقععععععععععشل رال ععععععععععا

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

195

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

بونعععععععه )فيمعععععععا ععععععععذا حكعععععععام املن ععععععععىص عل عععععععا ععععععع عععععععزا الفععععععععشإ

الىكالععععععة عععععع النقععععععل حكععععععام الىكالععععععة ( وقععععععذ ق ععععععذ جعععععععش علععععععى

املشععععععععععشإ بععععععععععزل علععععععععععى ظععععععععععحديان حكععععععععععام الىكالععععععععععة بىجععععععععععه عععععععععععام

الععععععععععىاسدل عععععععععع الخشععععععععععش ا املععععععععععذم عليععععععععععه إمععععععععععا ان العقععععععععععذ مععععععععععذاس

البحعععععععععععععع يخضعععععععععععععععا للقىاعععععععععععععععذ العامعععععععععععععععة مععععععععععععععو حيععععععععععععععع ثكىينعععععععععععععععه

وثنفيعععععععععز وانقضعععععععععاقه اظعععععععععباة مخحلفعععععععععة ن ي عععععععععا ععععععععع املطلبعععععععععحن

ل ابعععععععععععى انقضعععععععععععاء الىكالعععععععععععة الحعععععععععععاليحن وفهشعععععععععععحد ععععععععععع املطلعععععععععععخ و

بععععععععع خ لثمععععععععام الىإيععععععععل للعمععععععععل و ان ععععععععاء اجععععععععل الىكالععععععععة و ععععععععع

املطلععععععععخ ال ععععععععام نخنععععععععاول اظععععععععححالة الحنفيععععععععز و فقععععععععذ ليععععععععة

.

-املطلب ألاول -

اهلضـــــــاء علـــــــذ الىكالـــــــت البحشيـــــــت ئج ـــــــا الع ـــــــ أو

اهتهاء ألاج

د ظاظععععععععععيا

ديفععععععععععش عقععععععععععذ الىكالععععععععععة علععععععععععى الىإيععععععععععل الت امععععععععععا

بخنفيععععععععععز العمععععععععععل املىكععععععععععل بععععععععععه حعععععععععععخ جعليمععععععععععات مىكلععععععععععه وقععععععععععذ

يحفعععععععع الطشفعععععععععان علععععععععى ثحذيعععععععععذ جععععععععل مععععععععععحن ان ععععععععاء الشابطعععععععععة

-العقذية بي ما وظنىضح رل بالفشعيحن الحاليحن :

-الفشع ألاول -

-إج ا الىكي البحشي للع املىك فيه -

مععععععععععععععععو قانىننععععععععععععععععا املععععععععععععععععذم بجميععععععععععععععععا 946ملععععععععععععععععادل ععععععععععععععععشحد ا

حععععععععععععععاعت ن ععععععععععععععاء الىكالععععععععععععععة بىجععععععععععععععه عععععععععععععععام و ضععععععععععععععم ا ا حععععععععععععععاعت

املشثبطعععععععععععععة بعنعععععععععععععىان عععععععععععععزا الفعععععععععععععشإ بقىل عععععععععععععا ) ثهح ععععععععععععع الىكالعععععععععععععة

......او بوثمعععععععععام العمعععععععععل املىكعععععععععل فيعععععععععه و بان عععععععععاء جعععععععععل املععععععععععحن

. ( 1)للىكالة (

فلىإيععععععععععل البحععععععععععش يلتعععععععععع م بالذسجععععععععععة الاظععععععععععاط بالقيعععععععععععام

بالح ععععععشفات القانىنيععععععة ومععععععا يععععععشثب ععععععا لحنفيععععععز عقععععععذ النقععععععل

البحععععععععععععععش باظعععععععععععععع و حعععععععععععععععاة الناقععععععععععععععل و وإمععععععععععععععا عشفنععععععععععععععا فععععععععععععععان

الشععععععشإة العامععععععة للنقععععععل البحععععععش العشاقيععععععة عععععع وإيععععععل بحععععععش

ي ععععععععععيمو علععععععععععى اعمععععععععععال الىكالععععععععععة البحشيععععععععععة عععععععععع العععععععععععشا بحاعععععععععع

عععععععععععععععععالحيات (2) ععععععععععععععععع ثعععععععععععععععععىفش ل عععععععععععععععععاالخشعععععععععععععععععش عات القانىنيعععععععععععععععععة ال

القانىنيعععععععععة و قح عععععععععادية ععععععععع املعععععععععىام وامليعععععععععا قليميعععععععععة لعععععععععزا

فععععععان ثنفيععععععز ععععععز الشععععععشإة الت ام ععععععا بوعحباس ععععععا وإععععععيال بحشيععععععا

والقيععععععععام باظععععععععحالم البضععععععععاعة مععععععععا الىرععععععععاق ا ا ععععععععة ععععععععا مععععععععو

قبعععععععل س عععععععان الععععععععفينة العاقعععععععذل ابعععععععى املىكعععععععل )الناقعععععععل ( والقيعععععععام

ى اصعععععععععحاة ا حععععععععع ف عععععععععا و إمعععععععععا بحفه عععععععععا حعععععععععحن جععععععععععليم ا ابععععععععع

ثقعععععععععععععععععىم الشععععععععععععععععععشإة املعععععععععععععععععزكىسل باظحح ععععععععععععععععععال اجعععععععععععععععععشل النقععععععععععععععععععل

املعععععععععححقة بااوععععععععافة ابععععععععى امل ععععععععام الاخععععععععشي ظعععععععععيا وساء ثنفيععععععععز

عقععععععععععععععذ النقععععععععععععععل البحععععععععععععععش بنىعيععععععععععععععه نقععععععععععععععل البضععععععععععععععا ا او نقععععععععععععععل

الا ععععععععععععععع اص وقعععععععععععععععذ ثححعععععععععععععععا الععععععععععععععععفينة ملغادسن عععععععععععععععا خعععععععععععععععذمات

معينعععععععععععة واححياجعععععععععععات وعععععععععععشوسية إح عععععععععععلي بعععععععععععع العطعععععععععععالت

يعععععععا العزبععععععععة واملععععععع ن وا حبععععععععال ونحد عععععععا وعنععععععععذما وثضويعععععععذ ا بامل

ثنجععععععععض الشععععععععشإة املععععععععزكىسل عععععععععز الاعمععععععععال ال عععععععع جعععععععععذ ماملعععععععععة

ل عمععععععععععععال القانىنيععععععععععععة خععععععععععععشي و ععععععععععععزل ثكععععععععععععىن قععععععععععععذ انجعععععععععععععضت

العمععععععععععععععععععل وفقععععععععععععععععععا لحعليمععععععععععععععععععات املىكععععععععععععععععععل )الشععععععععععععععععععشإة الناقلععععععععععععععععععة (

وبععععععععذ ا جععععععععحح الاجععععععععىس املحعععععععذدل بمىجععععععععخ الحعشيفعععععععة ال عععععععع

بى الشععععععععشإة املععععععععزكىسل حيعععععععع ثحععععععععى ( 3)ث ععععععععذس ا ععععععععز الشععععععععشإة

القيعععععععععام بوعمعععععععععال الىكالعععععععععة البحشيعععععععععة ععععععععععو البعععععععععىاخش ال ععععععععع ثععععععععع م

امليععععععععععا قليميععععععععععة واملععععععععععىام العشاقيععععععععععة وع جعععععععععععم عيععععععععععة ج ععععععععععة

مماسظعععععععععععة عععععععععععزا الهشعععععععععععات الا بحخىيعععععععععععل م عععععععععععا و وجععععععععععععحح ععععععععععع

لقععععععععععاء مععععععععععا ثقععععععععععىم بععععععععععه مععععععععععو عمععععععععععال قانىنيععععععععععة او ماديععععععععععة مبععععععععععال

ال ععععععع معينععععععة ث عععععععذس وفععععععع جعععععععذول خععععععاص عععععععع ى )الحعشيفعععععععة (

ثبععععععععععععحن املبلعععععععععععع املتدثععععععععععععخ علععععععععععععى كععععععععععععل ظععععععععععععفينة حعععععععععععععخ جم ععععععععععععا

وحمىل ععععععععععا وفيمععععععععععا ارا كانععععععععععد البضععععععععععاعة منقىلععععععععععة با حاويععععععععععات

او بغحد عععععععععا وجشعععععععععمل الحعشيفعععععععععة املبعععععععععال املقعععععععععشسل علعععععععععى نعععععععععاقالت

الععععععععععععععععععنف وامععععععععععععععععععا الاظعععععععععععععععععععاط القععععععععععععععععععانىم ع ععععععععععععععععععذاس الحعشيفعععععععععععععععععععة

( مععععععععععععععو قععععععععععععععانىن الىكععععععععععععععاعت 2املععععععععععععععزكىسل ف ععععععععععععععى نععععععععععععععت املععععععععععععععادل )

املععععععععععععذل وال ععععععععععع ثحضععععععععععععمو 1985عععععععععععععنة ( ل56البحشيعععععععععععة سقععععععععععع )

)ثحقاضعععععععععاى املهشعععععععععول الاجعععععععععىس املحععععععععععاسف عل عععععععععا دوليعععععععععا بمىجعععععععععخ

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

196

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

معععععععععععو -حاليعععععععععععا -جعععععععععععذول خعععععععععععاص ث عععععععععععذس ( ويعععععععععععنه ا جعععععععععععذول

قبعععععععععععععععععل الشعععععععععععععععععشإة العامعععععععععععععععععة للنقعععععععععععععععععل البحعععععععععععععععععش وينفعععععععععععععععععز بععععععععععععععععععذ

م عععععععععععععادقة وصيععععععععععععععش النقععععععععععععععل ظععععععععععععععخنادا ل ععععععععععععععالحياثه القانىنيععععععععععععععة

بخنفيعععععععععععععععز احكعععععععععععععععام القعععععععععععععععانىن املعععععععععععععععزكىس وفقعععععععععععععععا لعععععععععععععععنت املعععععععععععععععادل

.منه (5)

-الفشع الثاوي -

-اهتهاء اج الىكالت-

قعععععععععععععذ يحفععععععععععععع املحعاقعععععععععععععذان علعععععععععععععى ثحذيعععععععععععععذ اجعععععععععععععل مععععععععععععععحن

ثهح عععععععع الىكالععععععععة بانقضععععععععاقه إمععععععععا لععععععععى اثفقععععععععد احععععععععذي ععععععععشكات

النقععععععععل مععععععععا احععععععععذ الععععععععىإالء البحععععععععشيحن الععععععععز عمععععععععل عععععععع مينععععععععاء

مععععععععععععحن علعععععععععععى ثععععععععععععىب الاخحعععععععععععد نيابعععععععععععة ع ععععععععععععا ابعععععععععععشام عقعععععععععععىد نقععععععععععععل

القيعععععععععام بمعععععععععا يلعععععععععىم معععععععععو اجعععععععععشاءات البضعععععععععا ا او الا ععععععععع اص و

إمشإيعععععععة واعمعععععععال ماديعععععععة اخعععععععشي لغعععععععش ثنفيعععععععز عقعععععععذ النقعععععععل

و وكانعععععععععععد معععععععععععذل العقعععععععععععذ ظعععععععععععنة واحعععععععععععذ ثهح ععععععععععع بحعععععععععععاسيخ محعععععععععععذد

ففعععععععععععع ععععععععععععز ا حالععععععععععععة عععععععععععععحمش الىإيععععععععععععل باعمالععععععععععععه القانىنيععععععععععععة

واملاديعععععععععععة باظععععععععععع و حععععععععععععاة الشعععععععععععشإة الناقلعععععععععععة لغايعععععععععععة ثعععععععععععاسيخ

بععععععععون ان ععععععععاء العقععععععععذ ويشجععععععععا عععععععع رلعععععععع ابععععععععى ق ععععععععذ املحعاقععععععععذيو

يععععععععععح العمععععععععععل خععععععععععالل جععععععععععل املعععععععععععحن ولاععععععععععو عععععععععع حالععععععععععة عععععععععععذم

ق عععععععذ ما ثحذيعععععععذ جعععععععل لع بحقعععععععذيش وقعععععععد ثقشي ععععععع يعععععععح فيعععععععه

بون ععععععاء دالىإيععععععل البحععععععش عملععععععه فععععععون الىكالععععععة ع ثهح عععععع ححمععععععا

جععععععععععل بععععععععععل عععععععععععحمش الىإيععععععععععل بعملععععععععععه عععععععععع ثنفيععععععععععز الىكالععععععععععة لرا

. ويعععععععععععشي الفقعععععععععععه ان ( 4)كانعععععععععععد نعععععععععععا ظعععععععععععشوف ثبعععععععععععذس الحعععععععععععوخحد

دوسيعععععععععه الالتععععععععع ام ثجعلععععععععععه عقعععععععععذ صمنيععععععععععا و فعععععععععارا اظععععععععععحمشالىإيل

بععععععععععذ انقضعععععععععاء الاجعععععععععل قاقمعععععععععا بخنفيعععععععععز الىكالعععععععععة بعلععععععععع املىكعععععععععل

(4)دون اعتعععععععععدا منعععععععععه كعععععععععان نالععععععععع ثجذيعععععععععذ وعععععععععمن للعقعععععععععذ

وارا كععععععععععععععان العمععععععععععععععل املكلعععععععععععععع بععععععععععععععه الىإيععععععععععععععل يحطلععععععععععععععخ القيععععععععععععععام

ابععععععععى بونجععععععععاص الاجععععععععشاءات الامشإيععععععععة الالصمععععععععة ملععععععععشوس البضععععععععاعة

دولعععععععععععة اخععععععععععععشي مععععععععععع ال وان ثمععععععععععععام رلععععععععععع يحطلععععععععععععخ معععععععععععذل اخععععععععععععشي

ثفعععععععععى املعععععععععذل املحعععععععععذدل فعععععععععال وعععععععععحد ععععععععع اإمعععععععععال الىكالعععععععععة بعلععععععععع

.( 5)املىكل بعذ ان اء الاجل املزكىس

-املطلب الثاوي -

اهلضـــــــــــــــاء علـــــــــــــــذ الىكالـــــــــــــــت البحشيـــــــــــــــت ظــــــــــــــــخحالت -

-الخىفيز او لفلذ ألاهليت

ثقىععععععععععععععععا القىاعععععععععععععععععذ العامععععععععععععععععة عععععععععععععععع القععععععععععععععععىانحن املذنيععععععععععععععععة

بون ععععععععاء العقععععععععىد امل حلفععععععععة ارا اظععععععععححال علععععععععى املععععععععذيو ثنفيععععععععز

معععععععععععععو د اظاظعععععععععععععيا

دالالتععععععععععععع ام و إمعععععععععععععا ان الا ليعععععععععععععة جعح عععععععععععععد عععععععععععععشنا

عععععععععععععععشوت سإعععععععععععععععو الشوعععععععععععععععا ) التداضعععععععععععععععا ( فعععععععععععععععترا فقعععععععععععععععذ ا حعععععععععععععععذ

املحعاقعععععععععععذيو و إال معععععععععععا فعععععععععععون رلععععععععععع ظعععععععععععي د ابعععععععععععى انقضعععععععععععاء

-الحاليحن : العقذ إما ظن ينه الفشعيحن

*الفشع الاول

اهلضاء علذ الىكالت البحشيت ظخحالت الخىفيز

( مععععععععو القعععععععععانىن املععععععععذم العشا عععععععع ابعععععععععى 425جشععععععععحد املععععععععادل )

انعععععععععععععه )ينقىعععععععععععععا الالتععععععععععععع ام ارا ار عععععععععععععد املعععععععععععععذيو ان الىفعععععععععععععاء بعععععععععععععه

ا ععععععب معععععععححيال عليععععععه لععععععع خ اجن عععععع ع بععععععذ لععععععه فيععععععه ( وقععععععذ

مطابقعععععععععععة للعععععععععععنت ثضعععععععععععمند الخشعععععععععععش عات املقاسنعععععععععععة ن ى عععععععععععا

( مععععععععععععو القععععععععععععانىن املععععععععععععذم 373العشا عععععععععععع حيعععععععععععع جععععععععععععاء باملععععععععععععادل )

امل ععععععععععش مععععععععععا يلعععععععععع : ) ينقىععععععععععا الالتعععععععععع ام ارا ار ععععععععععد املععععععععععذيو ان

الىفععععععععاء بععععععععه ا ععععععععب معععععععععححيال عليععععععععه ظعععععععع خ اجن عععععععع ( إمععععععععا ان

قعععععععععذ اوسذ 1976( لععععععععععنة 43القعععععععععانىن املعععععععععذم الاسدمععععععععع سقععععععععع )

لضمعععععععععة ( علعععععععععى انعععععععععه ) ععععععععع العقعععععععععىد امل247ن عععععععععا ممععععععععع ال باملعععععععععادل )

للجعععععععععععانبحن ارا نعععععععععععشات قعععععععععععىل قعععععععععععا شل ثجععععععععععععل ثنفيعععععععععععز الالتععععععععععع ام

مععععععععععععععححيال انقىعععععععععععععاى مععععععععععععععه الالتععععععععععععع ام املقابعععععععععععععل لعععععععععععععه وانف ععععععععععععع

العقععععععععذ معععععععععو ثلقعععععععععاء نفععععععععععه ( والاظعععععععععححالة بععععععععععذ رلععععععععع نىععععععععععان

اظععععععععععععععححالة قانىنيععععععععععععععة واظععععععععععععععححالة ماديععععععععععععععة فلععععععععععععععى جعععععععععععععععزس علععععععععععععععى

الىإيعععععععل البحعععععععش القيعععععععام بمعععععععا يقحضعععععععيه العقعععععععذ ثجعععععععا مىكلعععععععه

ععععععععععع خ منععععععععععا دولعععععععععة املينععععععععععاء الععععععععععز عمععععععععععل )الشعععععععععشإةالناقلة ( ب

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

197

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

فيعععععععه الىإيععععععععل الحعامعععععععل مععععععععا بعععععععع ععععععععشكات النقعععععععل الاجن يععععععععة

مو جهعية معينة بع خ نضاإ دوب معحن .

امعععععععععععععا الاظعععععععععععععححالة املاديععععععععععععععة فححم عععععععععععععل بح عععععععععععععىل حععععععععععععععىادذ

بحشيععععععععععة قشيبعععععععععععة مععععععععععو املينعععععععععععاء ثععععععععععع د ابععععععععععى احتعععععععععععدا البضعععععععععععاعة

يعععععععععز وععععععععععذم ثماعععععععععو الىإيعععععععععل معععععععععو ثفش غ عععععععععا و الحعععععععععاب جععععععععععزس ثنف

الالت امات ال يفشو ا عقذ الىكالة البحشية .

الفشع الثاوي

اهلضاء علذ الىكالت البحشيت لفلذ الاهليت

جعشيععععععععععع الا ليعععععععععععة )اق عععععععععععا عععععععععععالحية ال ععععععععععع ت اعمعععععععععععال

اسادثعععععععععععه اعمعععععععععععاع معععععععععععو عععععععععععونه ثشث عععععععععععخ الارعععععععععععش القعععععععععععانىم العععععععععععز

.و فعععععععارا نعععععععش نقعععععععت علعععععععى ا ليعععععععة املىكعععععععل او ليعععععععة ( 6) شعععععععذ (

(7)الىإيععععععععععل و إمععععععععععا لععععععععععى جعععععععععععش علععععععععععى ا م ععععععععععا ان ععععععععععد الىكالعععععععععععة

ووارا كعععععععان الىإيعععععععل البحعععععععش عععععععشإة انقضعععععععد با حعععععععل و فاق عععععععا

ثنقىعععععععا ح عععععععى معععععععا بقعععععععاء ال عععععععية املعنىيعععععععة معععععععذل محعععععععذدل

انععععععععشا الح ععععععععفية ار ع يجععععععععىص عععععععع ععععععععز الفتععععععععدل الاظععععععععحمشاس

بعقعععععععذ ال عععععععفقات معععععععو قبعععععععل ثلععععععع الشعععععععشإة للعععععععع خ املعععععععزكىس

حالععععععة املععععععزكىسل كاحععععععذ اظععععععباة انقضععععععاء وقععععععذ ا ععععععحد ابععععععى ان ا

( معععععععععو القعععععععععانىن املعععععععععذم 946الىكالععععععععة وعععععععععمو عععععععععيانة املعععععععععادل )

العشا عععععععععععععععع ) ثهح عععععععععععععععع الىكالععععععععععععععععة بمععععععععععععععععىت املىكععععععععععععععععل او الىإيععععععععععععععععل او

بخععععععشو احععععععذ ما مععععععو الا ليععععععة ( وفقععععععذ الا ليععععععة قععععععذ يح ععععععل

للمىكعععععععععل او الىإيعععععععععل و فبالهععععععععععبة للمىكعععععععععل ع يماعععععععععو للىإيعععععععععل

الالت امعععععععععععععات العقذيعععععععععععععة ان ععععععععععععععحمش بالنيابعععععععععععععة عنعععععععععععععه وثحملعععععععععععععه

كىنعععععععععععه ا عععععععععععب نحعععععععععععد ا عععععععععععل لاللتععععععععععع ام ممعععععععععععا ععععععععععععحىجخ القعععععععععععىل

بان اء الىكالة .

امععععععععععععععا بالهعععععععععععععععبة للىإيععععععععععععععل فععععععععععععععان الععععععععععععععنقت الطععععععععععععععاس علععععععععععععععى

(8)ا ليحععععععه بعععععععذ امعقعععععععاد الىكالععععععة يععععععع رش علععععععى رقعععععععة املىكععععععل فيعععععععه

ونبقعععععععععا للقىاععععععععععذ العامعععععععععة فعععععععععان الافعععععععععالط يععععععععع د ابعععععععععى ان عععععععععا

فانعععععععه ع ععععععععحطيا الح عععععععشف ععععععع الىكالعععععععة فعععععععارا افلعععععععغ املىكعععععععل

امىالعععععععععععععه او اسادن عععععععععععععا بنفععععععععععععععه فمعععععععععععععو بعععععععععععععاة اوبعععععععععععععى ع ععععععععععععععحطيا

رلعععععععع بىاظعععععععععطة وإيعععععععععل إمعععععععععا ان الامعععععععععش راثعععععععععه يةعععععععععح بالهععععععععععبة

للىإيععععععععععل املفلععععععععععغ الععععععععععز ع يمانععععععععععه الح ععععععععععشف بامىالععععععععععه فععععععععععان

. (9)يذ ثفل عو امىال مىكله

املبحث الثاوي

اهلضاء علذ الىكالت البحشيت ظباب خاصت

جعععععععععععععضي ثلعععععععععععع الاظععععععععععععباة ابععععععععععععى ا ععععععععععععاقت املمحعععععععععععع ل ل ععععععععععععزا

العقععععععععععععععععذ فعقععععععععععععععععذ الىكالععععععععععععععععة باع ععععععععععععععععل يقععععععععععععععععىم علععععععععععععععععى الاعحبععععععععععععععععاس

ال عععععععععععععا و عععععععععععععزا ععععععععععععععحخبا ان اقعععععععععععععه وصوالعععععععععععععه بمعععععععععععععىت احعععععععععععععذ

نشفيعععععععععععععه واملىكعععععععععععععل او الىإيعععععععععععععل وبعععععععععععععع خ ا ا عععععععععععععية الاخعععععععععععععشي

كىنعععععععععععه عقعععععععععععذا نحعععععععععععد عصم ويتدثعععععععععععخ ايضعععععععععععا ان عععععععععععاء عععععععععععزا العقعععععععععععذ

كالة .وصواله بعضل الىإيل او ثنحيه عو الى

عليعععععععععه فعععععععععان بيعععععععععان انقضعععععععععاء العقعععععععععذ معععععععععذاس البحععععععععع للعععععععععع بحن

املعععععععععععععععزكىسيو ععععععععععععععععحلضم بياق معععععععععععععععا بعععععععععععععععاملطلبحن الحعععععععععععععععاليحن مشعععععععععععععععحد

باملطلععععععععععخ الاول ابععععععععععى انقضععععععععععاء عقععععععععععذ الىكالععععععععععة البحشيععععععععععة كىنععععععععععه

عععععععععععععخنذ علععععععععععععى الاعحبععععععععععععاس ال ععععععععععععا و امععععععععععععا املطلععععععععععععخ ال ععععععععععععام

فيكعععععععىن للاععععععععالم عععععععععو انقضععععععععاء عععععععزا العقععععععععذ كىنععععععععه عقععععععععذ نحععععععععد

عصم .

-طلب الاول امل -

اهلضـــــــاء علـــــــذ الىكالـــــــت البحشيـــــــت كىهـــــــه لـــــــى ع ـــــــ

الاعخباس الشخص ي

إمععععععععععععععا عععععععععععععععى معلعععععععععععععععىم ا ميععععععععععععععة الاعحبعععععععععععععععاس ال عععععععععععععععا ععععععععععععععع

الععععععععععععشواب القانىنيععععععععععععة امل حلفعععععععععععععة وارععععععععععععش الابحعععععععععععععد عععععععععععع امعقعععععععععععععاد

و ععععععععععععزا مععععععععععععا ينطبعععععععععععع علععععععععععععى عقععععععععععععذ الىكالععععععععععععة ( 10) وثنفيععععععععععععز العقععععععععععععذ

كعععععععععععل البحشيعععععععععععة فاع عععععععععععل ععععععععععع نطعععععععععععا عععععععععععز العقعععععععععععىد قيعععععععععععام املى

باخحيعععععععاس الىإيعععععععل نبقعععععععا لحعععععععىافش عنا عععععععش معينعععععععة سا ععععععع ة ععععععع

عععععععععع حه م ععععععععععل القععععععععععذسل علععععععععععى الانجععععععععععاص والامكانيععععععععععة املاديععععععععععة

وا ععععععععععععععععععدل اوععععععععععععععععععافة ابعععععععععععععععععععى ال ععععععععععععععععععفات الايجابيععععععععععععععععععة الاخعععععععععععععععععععشي و

و املقابعععععععععععععععل ع يلعععععععععععععععضم الىإيعععععععععععععععل بقبعععععععععععععععىل الحعاقعععععععععععععععذ ابحعععععععععععععععذاءا او

الاظعععععععععععحمشاس بعملعععععععععععه الا ارا وجعععععععععععذ ععععععععععع عععععععععععية مىكلعععععععععععه معععععععععععو

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

198

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

ا ععععععععجعه علععععععععى الحعاقععععععععذ واظععععععععحمشاس ال ععععععععفات وا ععععععععال معععععععع

الىكالعععععععععة وقعععععععععذ سثعععععععععخ القعععععععععانىن ارعععععععععشا م معععععععععا علعععععععععى رلععععععععع يحم عععععععععل

بانقضععععععاء عععععععزا العقعععععععذ عنععععععذ ثحقععععععع معععععععىت احععععععذ نشفيعععععععه إمعععععععا

ظجدي الفشعيحن الحاليحن :

الفشع الاول :

-مىث الىكي :

( لعععععععععنة 40بعععععععذ مشعععععععشإ القععععععععانىن املعععععععذم العشا عععععععع سقععععععع )

( باإل ععععععععععععاسل ابععععععععععععى ول ظععععععععععععباة 946دل ) عععععععععععع ععععععععععععذس املععععععععععععا 1951

ن ععععععاء عقععععععذ الىكالععععععة بععععععالقىل )ثهح عععععع الىكالععععععة بمععععععىت الىإيععععععل

. ( 11)او املىكل (

ويقععععععع القضعععععععاء العشا عععععععع معععععععو عععععععز املعععععععععالة مىقفعععععععا واضععععععععحا

فقعععععععذ جعععععععاء بوحعععععععذ القعععععععشاسات ملحامعععععععة الحمحععععععع العشاقيعععععععة معععععععايل

ومععععععععععععععععععععو (12))ثهح عععععععععععععععععععع الىكالععععععععععععععععععععة بمععععععععععععععععععععىت الىإيععععععععععععععععععععل او املىكععععععععععععععععععععل

( معععععععععذم م عععععععععش ععععععععع القضعععععععععاء حيععععععععع 714ثطبيقعععععععععات املعععععععععادل )

( 145وسد ععععععععزا الععععععععنت عععععععع حععععععععذود الاظععععععععح ناء املقععععععععشس باملععععععععادل )

معععععععو القعععععععانىن املعععععععزكىس فعععععععال ين عععععععشف ارعععععععش عقعععععععذ الىكالعععععععة بععععععععذ

وفعععععععال املىكعععععععل او الىإيعععععععل ابعععععععى الىسرعععععععة ب عععععععفة خلععععععع ععععععععام عن

املشعععععععععععععشإ افتعععععععععععععد ان اسادل املحعاقعععععععععععععذيو الضعععععععععععععمنية اثج عععععععععععععد

اء عقعععععععذ الىكالععععععة بىفععععععال احعععععععذ ما باعحبععععععاس ان عععععععزا ابععععععى انقضعععععع

.(13)العقذ مو العقىد ال ثشاع ف ا ية املحعاقذ

ولعععععععععع يقععععععععععشس القععععععععععانىن املععععععععععذم العشا عععععععععع ا ععععععععععشت يىقعععععععععع بععععععععععه

انقضععععععاء الىكالععععععة عععععع حالععععععة وفععععععال الىإيععععععل وان جعلعععععع ععععععا حعععععع

الغحععععععععععد ب نمععععععععععا ثقععععععععععشس قىاعععععععععععذ القععععععععععانىن املععععععععععذم امل ععععععععععش علععععععععععى

نععععععععععالإ املىكععععععععععل بععععععععععامش الىفععععععععععال بععععععععععال ثععععععععععاخحد ارا وسرععععععععععة الىإيععععععععععل ا

كعععععععانىا ععععععععاملحن بالىكالعععععععة واثخعععععععار معععععععا يلعععععععىم معععععععو ثعععععععذابحد حفععععععع

الىرعععععععاق ونحد عععععععا معععععععو الاوسا العاقعععععععذل للمىكعععععععل بمعععععععا ععععععع رلععععععع

.وارا كععععععععععععععان الىإيععععععععععععععل (14)الاححيععععععععععععععات حفعععععععععععععع م ععععععععععععععا ح الاخحععععععععععععععد

البحعععععععععش عععععععععشإة ان عععععععععد الىكالعععععععععة بحعععععععععل عععععععععز الشعععععععععشإة م معععععععععا

ظعععععععىاء اكعععععععان حعععععععال اخحيعععععععاسا ام (15)كعععععععان ظععععععع خ عععععععزا الانقضعععععععاء

حال وف احكام قانىن الششكات .

ويالحعععععععععععع ان الىإيعععععععععععععل البحعععععععععععععش ععععععععععععع الععععععععععععععشا و الشعععععععععععععشإة

العامععععععععععة للنقععععععععععل البحععععععععععش ثمععععععععععاسط ععععععععععزا العمععععععععععل ح ععععععععععشيا عععععععععع

و و عععععععععع ثخضعععععععععععا ععععععععععع (16)املععععععععععىاج وامليعععععععععععا الاقليميععععععععععة العشاقيعععععععععععة

ععععععع الىقعععععععد ا حاوعععععععش عحكعععععععام قعععععععانىن الشعععععععشكات العامعععععععة العشا

.(17) 1997لعنة 22سق

وعليععععععععه فمععععععععو املماععععععععو ث ععععععععىس حععععععععل ععععععععز الشععععععععشإة و ععععععععى

-با ععععععععععععطالد القععععععععععععانىن املععععععععععععذم -مععععععععععععا عععععععععععععادل مععععععععععععىت الىإيععععععععععععل

( منععععععه 39و ععععععزا ا حععععععل يكععععععىن نبقععععععا للقععععععانىن املععععععزكىس املععععععادل )

بقىل ععععععععععععا ) اوع عنععععععععععععذ ثحقيععععععععععععع الاظععععععععععععباة العععععععععععععىاسدل عععععععععععع املعععععععععععععادل

اظحح عععععععععععععععععال ( معععععععععععععععععو عععععععععععععععععزا القعععععععععععععععععانىن ثقعععععععععععععععععىم العععععععععععععععععىصاسل ب14)

و ويعععععععععشي ( 18)مىافقععععععععة مجلععععععععغ الععععععععىصساء علععععععععى ث ععععععععفية الشععععععععشإة

جانععععععععخ مععععععععو الفقععععععععة ان ان ععععععععاء الىكالععععععععة بمععععععععىت الىإيععععععععل لعععععععع غ

مععععععععععو النهععععععععععام العععععععععععام ويجععععععععععىص الاثفععععععععععا علععععععععععى خالفععععععععععة بحيعععععععععع

ثبقعععععك الىكالعععععة ح عععععى بععععععذ معععععىت الىإيعععععل ويلتععععع م عععععا الىسرعععععة ععععع

ا حععععععععذود التدإيععععععععة ارا كععععععععان الىإيععععععععل محتدفععععععععا او كععععععععان ععععععععا

يعععععععععا فيحفععععععععع معععععععععا املىكعععععععععل علعععععععععى انحقعععععععععال الىكالعععععععععة ابعععععععععى معععععععععو معنى

. (19)يخلفه

الفشع الثاوي

-مىث املىك :

وعن الاعحبععععععععععععععاس ال ععععععععععععععا عععععععععععععععش علععععععععععععععى املىكععععععععععععععل فععععععععععععععان

الىكالعععععععة ثهح ععععععع ايضعععععععا معععععععال ثاعععععععو معقعععععععىدل مل عععععععلحة الىإيعععععععل

ويعععععععععععععشي جانععععععععععععخ معععععععععععععو الفقععععععععععععه ان عععععععععععععز القاععععععععععععععذل (20)او الغحععععععععععععد

ل عععععععععد مطلقععععععععة ار ثبقععععععععك الىكالععععععععة قاقمععععععععة بععععععععالشن مععععععععو وفععععععععال

و وبععععععععععععذ رلععععععععععع فعععععععععععون الىكالعععععععععععة ارا كانعععععععععععد معقعععععععععععىدل (21)املىكعععععععععععل

مل عععععععععععععلحة الىإيعععععععععععععل إمعععععععععععععا لعععععععععععععى كانعععععععععععععد الععععععععععععععىن الاظا عععععععععععععا ععععععععععععع

مبا عععععععشل عمليعععععععة احتعععععععداف امل نعععععععة وجع عععععععذ املىكعععععععل باظعععععععحمشاس ا

قبعععععععععععل وسرعععععععععععة املىكعععععععععععل ح عععععععععععى بععععععععععععذ وفاثعععععععععععه فاق عععععععععععا جععععععععععععحمش معععععععععععو

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

199

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

املحعععععععععععى معععععععععععال يقبععععععععععععل ععععععععععع عء اظعععععععععععحمشاس الىإيععععععععععععل ععععععععععع عملععععععععععععه

ولاععععععععو بعقععععععععذ جذيععععععععذ وإمععععععععا ان الىكالععععععععة ع ثهح عععععععع ارا جعلقععععععععد

بحععععععععع الغحعععععععععدو إمعععععععععا لعععععععععى اثفععععععععع احعععععععععذ امل عععععععععذسيو معععععععععا الناقعععععععععل

اي ععععععععععععال البضععععععععععععاعة ابععععععععععععى املينععععععععععععاء املعععععععععععععحن الععععععععععععز عمععععععععععععل بععععععععععععه

) الىإيععععععل البحععععععش وقبععععععل اثمععععععام عمليععععععة النقععععععل يحععععععى ى املىكععععععل

الناقعععععععل ( ففععععععع عععععععز ا حالعععععععة جععععععععحمش الىكالعععععععة وي عععععععب الغحعععععععد

للمىكععععععععععل وعلععععععععععى الىإيععععععععععل البحععععععععععش ثنفيععععععععععز د) امل ععععععععععذس ( داقنععععععععععا

الالت امععععععات النا عععععع ة عععععععو عقععععععذ النقععععععل كافععععععة و وحالععععععة اخععععععشي

فيمععععععععععععععععا ارا كعععععععععععععععععان املىكعععععععععععععععععل عععععععععععععععععشإة انقضعععععععععععععععععد باحعععععععععععععععععذ نعععععععععععععععععش

وارا جععععععععععذد املعععععععععىكلحن (22)الانقضععععععععاء املن عععععععععىص عل عععععععععا قانىنععععععععا

ثهح عععععععععع الىكالععععععععععة بالهعععععععععععبة ملععععععععععو مععععععععععات معععععععععع ووفععععععععععال احععععععععععذ

دون نحعععععععععد معععععععععال ثاعععععععععو الىكالعععععععععة نحعععععععععد قابلعععععععععة للحجضقعععععععععة ثهح ععععععععع

و نعععععععععا حالعععععععععة اخعععععععععشي ا عععععععععاس دبالهععععععععععبة ابعععععععععى املعععععععععىكلحن جميععععععععععا

( ابععععععععى 808ال ععععععععا قععععععععانىن املىجبععععععععات والعقععععععععىد اللبنععععععععام املععععععععادل )

ان معععععععععىت الىإيععععععععععل او ثبععععععععععذل حالحععععععععععه عععععععععععق وكالععععععععععة الىإيععععععععععل

-ه فيما خال ا حالححن آلاث ححن :الا ل ووكالة وإيل

م عععععععععععععى كانعععععععععععععد الىكالعععععععععععععة معطعععععععععععععال ععععععععععععع م عععععععععععععلحة الىإيعععععععععععععل او -1

م لحة ت رال .

م ععععععععععععى كععععععععععععان مىوععععععععععععىإ الىكالععععععععععععة يععععععععععععشاد اثمامععععععععععععه بعععععععععععععذ وفععععععععععععال -2

املىكعععععععععععععل ح ععععععععععععععى ي ععععععععععععععب الىإيععععععععععععععل عنذقعععععععععععععز عععععععععععععع مقععععععععععععععام منفععععععععععععععز

الى ية .

-املطلب الثاوي -

اهلضاء علذ الىكالت البحشيت كىهه علذ غير الص

ث ععععععععععععن العقععععععععععععىد مععععععععععععو حيعععععععععععع الالععععععععععععضام ابععععععععععععى نععععععععععععىعحن و

الاول العقععععععععععععععععىد الالصمععععععععععععععععة و ععععععععععععععععع ال ععععععععععععععععفة الغالبععععععععععععععععة للعقعععععععععععععععععىد

امل حلفعععععععة و وال عععععععام العقعععععععىد نحعععععععد الالصمعععععععة و ععععععع العقعععععععىد ال ععععععع

ععععععععععععععععم القععععععععععععععععانىن لطشف ععععععععععععععععا او احعععععععععععععععذ ما إقاعععععععععععععععععذل عامععععععععععععععععة

الحن ععععععععععععل م عععععععععععععا عععععععععععع ا مشحلعععععععععععععة و وعقععععععععععععذ الىكالعععععععععععععة البحشيعععععععععععععة

د نحععععععععد الالصمععععععععة )فاملىكععععععععل ( الناقععععععععل ينضععععععععى عععععععع صمععععععععشل العقععععععععى

عععععععععععحطيا ان عععععععععععضل الىإيععععععععععل البحععععععععععش او يقيععععععععععذ مععععععععععو وكالحععععععععععه

إما ان الىإيل البحش يمانه ان يخنحى عو الىكالة .

ارن لكععععععل م مععععععا ا حعععععع عععععع اق ععععععاء العقععععععذ باسادن مععععععا بيععععععذ ان

املشععععععععشإ ودسءادلكععععععععل وععععععععشس يلحعععععععع بععععععععا م مععععععععا ووععععععععا ععععععععشونا

لزل يلضم مو يخالف ا بحعىي الطشف الاخش .

للى عععععععععععععععععع املحقععععععععععععععععععذم دلععععععععععععععععععزل ظععععععععععععععععععنخناول الانقضععععععععععععععععععاء وفقععععععععععععععععععا

-بالفشعيحن الحاليحن :

الفشع الاول

-عضل الىكي البحشي -

ملعععععععععععا كعععععععععععان عقعععععععععععذ الىكالعععععععععععة البحشيعععععععععععة عقعععععععععععذ وكالعععععععععععة عاديعععععععععععة

947( /املععععععععععععادل / 1بعععععععععععوجش فونعععععععععععه يخضعععععععععععا حاععععععععععع الفقعععععععععععشل )

مو القانىن املذم العشا ال جشحد ابى :

للمىكعععععععععععععععل ان ععععععععععععععععضل الىإيعععععععععععععععل او ان يقيعععععععععععععععذ معععععععععععععععو وكالحعععععععععععععععه -1

( /معععععععو املعععععععادل 1ويقابعععععععل عععععععزا املعنعععععععى معععععععا جعععععععاء بعععععععنت الفقعععععععشل )

( لععععععععععععععععنة 131معععععععععععععععو القعععععععععععععععانىن املعععععععععععععععذم امل عععععععععععععععش سقععععععععععععععع ) 715

بقىل عععععععععععععععا يجعععععععععععععععىص ععععععععععععععع ا وقعععععععععععععععد ان ين ععععععععععععععع الىكالعععععععععععععععة او 1948

. (23)ا ولى وجذ اثفا يخال رل يقيذ

( معععععععو قانىننعععععععا املعععععععذم ا عععععععاست ابعععععععى 947إمعععععععا ان نعععععععت املعععععععادل )

نبيعععععععععععة حععععععععععع املىكععععععععععل بععععععععععععضل وإيلععععععععععه باعحبعععععععععععاس مععععععععععو النهعععععععععععام

و ( 24)العععععععععام بعععععععععالقىل ) وع ع عععععععععد بععععععععو اثفعععععععععا يخعععععععععال رلععععععععع (

بعععععل عععععى محعععععذد بقيعععععىد دبيعععععذ ان ا حععععع ععععع الععععععضل لععععع غ مطلقعععععا

-م ا :

وقععععععععذ ث ععععععععذس بالىكالععععععععة البحشيععععععععة -عععععععععذم وععععععععشاس بععععععععالغحد : -1

ل عععععععععععععععا ح الغحعععععععععععععععد و ععععععععععععععع ثنفيعععععععععععععععز ا ابعععععععععععععععشاء لزمحعععععععععععععععه معععععععععععععععو ديعععععععععععععععو

مععععععععحح ل عععععععا ح العععععععذاقو ) املشظعععععععل اليعععععععه ( علعععععععى افتعععععععدا ان

مبلعععععععع الععععععععذيو عععععععععادل اجععععععععشل النقععععععععل ال عععععععع عععععععععححق ا املىكععععععععل )

الناقععععععععععل ( ففعععععععععع ععععععععععز ا حالععععععععععة ع يحعععععععععع ل خحععععععععععد عععععععععععضل وإيلععععععععععه

باثمععععععععععام عمليععععععععععة النقععععععععععل البحشيععععععععععة ابععععععععععى عععععععععععو وكالحععععععععععه املحععععععععععذدل

حععععععععععععععحن و ععععععععععععععىل الاسظععععععععععععععالية ابععععععععععععععى مينععععععععععععععاء الى ععععععععععععععىل وجعععععععععععععععلي

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

200

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

البضععععععععاعة للمشظععععععععل اليععععععععه . وقععععععععذ وفععععععععش املشععععععععشإ حمايععععععععة للغحععععععععد

( انفعععععععععععه العععععععععععزإش 947( املعععععععععععادل )1ويحضعععععععععععح رلععععععععععع ععععععععععع الفقعععععععععععش )

بقىل ععععععععععععا لاععععععععععععو ارا جعلعععععععععععع بالىكالععععععععععععة حعععععععععععع الغحععععععععععععد فععععععععععععال يجععععععععععععىص

بعععععععععل عععععععععزا املعنعععععععععى الععععععععععضل او الحقييعععععععععذ دون اسوعععععععععاء الغحعععععععععد ( يقا

( معععععععععععو القعععععععععععانىن املعععععععععععذم 715املعععععععععععادل ) 22معععععععععععا جعععععععععععاء بعععععععععععالفقشل )

امل ععععععععش ا حععععععععاب لرا كانععععععععد الىكالععععععععة ععععععععادسل ل ععععععععا ح الىإيععععععععل

و عععععععععا ح جن ععععععععع فعععععععععال يجعععععععععىص للمىكعععععععععل ان ين ععععععععع الىكالعععععععععة او

. (25)يقيذ ا دون سواء مو ذست الىكالة مل لححه (

الععععععععنت و نععععععععا سا شععععععععحد ابععععععععى ان الععععععععنت امل ععععععععش اد مععععععععو

العشا ععععععععععععععععععع علعععععععععععععععععععى اعحبعععععععععععععععععععاس ان عبعععععععععععععععععععاسل الىإيعععععععععععععععععععل او الاجن ععععععععععععععععععع

. ( 26) بالقعععععععانىن الاول جعنععععععع معععععععشل للىإيعععععععل واخعععععععشي جعنععععععع الغحعععععععد

ب نمععععععععا ع نععععععععشي ا اخععععععععحالف عععععععع الن ععععععععحن مععععععععو حيعععععععع املعنععععععععى و

ع بعععععععععععععل ان العععععععععععععنت العشا ععععععععععععع اد حيععععععععععععع ان عبعععععععععععععاسل القعععععععععععععانىن

امل عععععععش ا عععععععاست ابعععععععى ععععععععذم جىاص ق ا عععععععا ارا جعلقعععععععد الىكالعععععععة

منعععععععععععععععه ومعلعععععععععععععععىم ان الغحعععععععععععععععد عععععععععععععععى بحععععععععععععععع دالغحعععععععععععععععد دون سوعععععععععععععععاءا

ت خاس الشابطة العقذية ) بحن املىكل والىإيل ( .

امععععععععععا بالهعععععععععععبة لحعلعععععععععع الىكالععععععععععة بم ععععععععععلحة الىإيععععععععععل فقععععععععععذ

( مععععععععععععععععو القععععععععععععععععانىن 947( / املععععععععععععععععادل )3ا ععععععععععععععععاست ل ععععععععععععععععا الفقععععععععععععععععشل )

املعععععععذم العشا ععععععع بقىل عععععععا ) وارا كانعععععععد الىكالعععععععة بعععععععوجش فعععععععون معععععععو

يكعععععععععىن ملضمعععععععععا بحععععععععععىي الطعععععععععشف العععععععععز عععععععععذس منعععععععععه الععععععععععضل

حقععععععه مععععععو جععععععشاء العععععععضل عععععع وقععععععد نحععععععد مناظععععععخ وبغحععععععد عععععععزس

مقبعععععععععععععىل ( وجشعععععععععععععحد بعععععععععععععع القعععععععععععععىانحن املذنيعععععععععععععة املقاسنعععععععععععععة ابعععععععععععععى

حالعععععععة جععععععععذد املعععععععىكلحن ععععععع عمعععععععل واحعععععععذ فعععععععال يجعععععععىص الععععععععضل الا

.( 27)باثفا جميا املىكلحن

عععععععععععذم الاوععععععععععشاس بالىإيععععععععععل البحععععععععععش : ان عععععععععععضل املىكععععععععععل -2

معععععععععا املنطعععععععع والقععععععععانىن معععععععععو حيعععععععع ان معععععععععو لىإيلععععععععه يه ععععععععج

يملعععععععععع ا حعععععععععع بالح ععععععععععشف عععععععععع ععععععععععا ء يمانععععععععععه ثفععععععععععىي نحععععععععععد

بعععععععزل ومعععععععو يفعععععععى نحعععععععد بالقيعععععععام مقعععععععام نفععععععععه ف عععععععى قعععععععادس

علعععععععععععععععى اق عععععععععععععععاء ثفىيضعععععععععععععععه وثعععععععععععععععىب امعععععععععععععععش بنفععععععععععععععععه او ثفعععععععععععععععىي

عععععع ت اخععععععش و امععععععا ام ععععععجام ععععععزا ا حعععععع مععععععا القععععععانىن فقععععععذ

اجمععععععععععععععد الن عععععععععععععىص القانىنيععععععععععععععة ععععععععععععع الخشعععععععععععععش عات املذنيععععععععععععععة

.(28)عش ية املقاسنة لضمان زا ا ح للمىكل ال

( مععععععععععععععععو 947و ععععععععععععععععزا مععععععععععععععععا نالحهععععععععععععععععه عععععععععععععععع حاعععععععععععععععع املععععععععععععععععادل )

بقىل ععععععععععععععععا د القععععععععععععععععانىن املععععععععععععععععذم العشا عععععععععععععععع الععععععععععععععععىاسد رإش ععععععععععععععععا نفععععععععععععععععا

)للمىكعععععععععل ان ععععععععععضل الىإيعععععععععل او ان ععععععععععضل الىإيعععععععععل نفععععععععععه وع

ة عععععععععععععععععععععععععع عععععععععععدل بععععععععععععا اثفععععععععععععا يخعععععععععععال رلعععععععععععع الا ارا جعلعععععععععععع بالىكال

اء عععععععععععععععععععععال يجعععععععععععىص الععععععععععععضل او الحقييعععععععععععذ دون سوععععععععععععععععععع الغحعععععععععععد فععععععععععععععععح

.زا الغحد (عععععععععععع

ارا كانععععععععععد الىكالععععععععععة بععععععععععوجشل فععععععععععان مععععععععععو ععععععععععذس منععععععععععه العععععععععععضل -3

يكععععععععىن ملضمععععععععا بحعععععععععىي الطععععععععشف ال ععععععععام عععععععععو الضععععععععشس الععععععععز

حقععععععه مععععععو جععععععشاء العععععععضل عععععع وقععععععد نحععععععد مناظععععععخ وبغحععععععد عععععععزس

( معععععععو القعععععععانىن 715ادل )مقبعععععععىل ويقابل عععععععا ععععععع املعنعععععععى نعععععععت املععععععع

وجععععععععععاء ف ععععععععععا ) يجععععععععععىص للمىكععععععععععل 1948املععععععععععذم امل ععععععععععش لعععععععععععنة

عععععععع ا وقععععععععد ان ين عععععععع الىكالععععععععة او يقيععععععععذ ا ولععععععععى وجععععععععذ اثفععععععععا

يخعععععععال رلععععععع وارا كانعععععععد الىكالععععععععة بعععععععاجش فعععععععان املىكعععععععل يكععععععععىن

بحعععععععععععىي الىإيععععععععععل عععععععععععو الضععععععععععشس الععععععععععز يلحقععععععععععه مععععععععععو دملضمععععععععععا

(29)جعععععععشاء عضلعععععععه ععععععع وقعععععععد نحعععععععد مناظعععععععخ وبغحعععععععد ععععععععزس مقبعععععععىل

بعععععععععععععاجش فعععععععععععععون دوملعععععععععععععا كانعععععععععععععد الىكالعععععععععععععة البحشيعععععععععععععة عمعععععععععععععال ثجاسيعععععععععععععا

الىإيعععععععععل البحعععععععععش ععععععععععحح الحععععععععععىي ععععععععع حالعععععععععة عضلعععععععععه معععععععععو

قبعععععععععععل مىكلعععععععععععه )الناقععععععععععععل( بعععععععععععال مععععععععععععى مقبععععععععععععىل و ىقعععععععععععد نحععععععععععععد

مناظععععععععخ إمععععععععا لععععععععى اظععععععععحل الىإيععععععععل البضععععععععاعة مععععععععو الشععععععععاحو

رععععع قعععععام بكعععععل معععععا يلعععععضم معععععو اجعععععشاءات مم عععععذل ل عععععح ا بمعععععا ععععع

الامشإيععععععععععة ودفععععععععععا الشظععععععععععىم املقععععععععععشسل ومععععععععععو رلعععععععععع ل جععععععععععشاءات

املععععععععععل بعععععععععه ان الحععععععععععىي املععععععععععحح نعععععععععا ع يحقعععععععععشس بمجعععععععععشد

الععععععععضل فقععععععع بعععععععل يحىقععععععع علعععععععى اربعععععععات الضعععععععشس النعععععععاج ععععععععو

رلعععععععع العععععععععضل و شععععععععمل عن ععععععععشيو مععععععععا فععععععععات الىإيععععععععل البحععععععععش

مععععععو س عععععع ومععععععا حقععععععه مععععععو خعععععععاسل و ععععععز الامععععععىس مععععععو مععععععععاقل

يلحععععععععع الىاقعععععععععا ال ععععععععع ثخعععععععععحت عععععععععا محامعععععععععة املىوعععععععععىإ و وقعععععععععذ

د معنىيععععععععععا

د خ ى ععععععععععا ارا كععععععععععان ععععععععععا

د دبيععععععععععا

دالىإيععععععععععل وععععععععععشسا

) ععععععععشإة( معععععععع ال وا حعععععععع العععععععععضل وععععععععشسا بعععععععععمع ا عععععععع الىظعععععععع

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

201

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

و (30)الحجععععععععاس قععععععععذ يعععععععع د ابعععععععععى ا تعععععععع اص ال قععععععععة لععععععععذي عمال عععععععععا

ومشعععععععععععحد نعععععععععععا ابعععععععععععى ان الىكالعععععععععععة البحشيعععععععععععة ثخضعععععععععععا ابعععععععععععى حاععععععععععع

القاععععععععععذل العامععععععععععة ال ععععععععع جعععععععععععش علععععععععععى جميعععععععععا انععععععععععىاإ الىكالععععععععععة

عععععععععا والحجاسيعععععععععة وال ععععععععع ثقحىعععععععععا بانحقعععععععععال الح عععععععععشف املذنيعععععععععة م

ابععععععى املىكععععععل وثحملععععععه نحععععععاقم العقععععععىد ال عععععع بشم ععععععا الىإيععععععل ح ععععععى

. (31)ح ىل عل الىإيل بالعضل

ملبععععععععذ حعععععععععو النيععععععععة عععععععع الععععععععشواب القانىنيععععععععة وععععععععمو دوجعضيععععععععضا

املشعععععععشإ حقعععععععى معععععععو جعاقعععععععذ معععععععا الىإيعععععععل و عععععععى حععععععععو النيعععععععة

خحععععععد بقععععععشاس العععععععضل ولعععععع يشثععععععخ ان ععععععاء الىكالععععععة الا بعععععععذ علعععععع الا

( معععععععععععععذم عشا ععععععععععععع بونعععععععععععععه ) ع يحعععععععععععععحم 948إمعععععععععععععا ن عععععععععععععد املعععععععععععععادل )

بان ععععععععاء الىكالععععععععة علععععععععى الغحععععععععد حعععععععععو النيععععععععة الععععععععز جعاقععععععععذ مععععععععا

.(32)الىإيل قبل علمه بون ا ا (

وارا كانععععععععععد الاحكععععععععععام املحقذمععععععععععة ثم ععععععععععل القىاعععععععععععذ العامععععععععععة

علععععععععى الىكالععععععععة البحشيععععععععة باعحباس ععععععععا نىعععععععععا مععععععععو انععععععععىاإ الىكالععععععععة

حجاسيععععععععة العاديععععععععة عععععععع حالععععععععة نيععععععععاة الععععععععنت ا ععععععععاص و فععععععععان ال

الععععععععععععععععع ال الععععععععععععععععز ي ععععععععععععععععىس عععععععععععععععع وععععععععععععععععىء الن ععععععععععععععععىص ا ا ععععععععععععععععة

بالىكالعععععععة محعععععععل البحععععععع عععععععى عععععععل ععععععععحطيا املىكعععععععل )الناقعععععععل(

ان عععععععععضل الىإيععععععععل البحععععععععش العشا ععععععععع و ان الاجابععععععععة علععععععععى عععععععععزا

الخعععععععععععععععععا ل ثقحىععععععععععععععععا الحععععععععععععععععزإحد بععععععععععععععععاملشإض القععععععععععععععععانىم القععععععععععععععععى

ثم لعععععععه الشعععععععشإة العامعععععععة للىإيعععععععل البحعععععععش ععععععع الععععععععشا والعععععععز

للنقععععععععععل البحععععععععععش و عععععععععع مععععععععععو الشععععععععععشكات القطععععععععععاإ العععععععععععام ال عععععععععع

ثذيش ا الذولة .

فمنعععععععععععز ثوظععععععععععع غ ) عععععععععععشإة النقعععععععععععل البحعععععععععععش العشاقيعععععععععععة (

( 76بمىجعععععععععععععععخ القعععععععععععععععانىن سقععععععععععععععع ) –و عععععععععععععععز جععععععععععععععععمي ا الاوبعععععععععععععععى

الععععععععز حععععععععذد اخح ا عععععععع ا و ععععععععالحي ا بالقيععععععععام 1952لعععععععععنة

عت البحشيععععععععة جميعععععععععا بوعمععععععععال النقععععععععل البحععععععععش وم ععععععععام الىكععععععععا

البعععععععععععىاخش ال ععععععععععع ثععععععععععع م امليعععععععععععا الاقليميعععععععععععة وثشظعععععععععععى ععععععععععع املعععععععععععىام

العشاقيععععععععععععععععة وثقععععععععععععععععىم بحقععععععععععععععععذي ا ععععععععععععععععذمات الاخععععععععععععععععشي الالصمععععععععععععععععة

ععععععععععع جعضيعععععععععععض دإلنجعععععععععععاص عمليعععععععععععات النقعععععععععععل البحعععععععععععش و واظعععععععععععحمشاسا

1969( لععععععععنة 46مكانعععععععة عععععععز الشعععععععشإة جعععععععاء القعععععععانىن سقععععععع )

يعععععععة اإثعععععععد عععععععشاحة ععععععع ح عععععععش مضاولعععععععة اعمعععععععال الىكعععععععاعت البحش

عععععععععععععععا لعععععععععععععععذواع م عععععععععععععععلحة البلعععععععععععععععذ حععععععععععععععععبما جعععععععععععععععاء بااظعععععععععععععععباة

املىجبعععععععععة ع عععععععععذاس عععععععععزا القعععععععععانىن واظعععععععععحمش الامعععععععععش علعععععععععى عععععععععزا

1985( لععععععععنة 56املنعععععععىال ح عععععععى بععععععععذ عععععععذوس القعععععععانىن سقععععععع )

والعععععععععععععععععععز اظعععععععععععععععععععحعمل عبعععععععععععععععععععاسل جذيعععععععععععععععععععذل لخععععععععععععععععععععمية الشعععععععععععععععععععشإة

املععععععععزكىسل و عععععععع )املهشععععععععول العامععععععععة للىكععععععععاعت البحشيععععععععة( وح ععععععععى

قعععععععععععععانىن الىكعععععععععععععاعت البحشيعععععععععععععة بععععععععععععععذ عععععععععععععذوس الحععععععععععععععذيل الاول ل

والعععععععز فعععععععح البعععععععاة ابعععععععى ن عععععععف ا للععععععععماد لشعععععععشكات القطعععععععاإ

ا عععععععاص بعععععععالىلى ابعععععععى ميعععععععذان العمعععععععل ععععععع الىكعععععععاعت البحشيعععععععة

فقعععععععذ ابقعععععععك علعععععععى صمعععععععام الامعععععععىس بيعععععععذ الشعععععععشإة املعععععععزكىسل م لمعععععععا

عشفنععععععععا ععععععععع حينعععععععععه ال عععععععععالحيات القانىنيععععععععة املمنىحعععععععععه ل عععععععععا ععععععععع

انىن ثخىيععععععععععععععععل الشععععععععععععععععشكات امل ظعععععععععععععععععة بمىجععععععععععععععععخ احكععععععععععععععععام قعععععععععععععععع

بونعععععععععععععه يقح عععععععععععععش 1997( لعععععععععععععنة 21الشععععععععععععشكات النافعععععععععععععز سقععععععععععععع )

علعععععععععععععععى قيام عععععععععععععععا ثقعععععععععععععععذي بعععععععععععععععع ا عععععععععععععععذمات املاديعععععععععععععععة فقععععععععععععععع

إحج حععععععع البعععععععىاخش بعععععععالىقىد وا حبعععععععال وث عععععععلي العطعععععععالت ععععععع

املكععععععععععععععاقو واملععععععععععععععععذات لحلععععععععععععععع البععععععععععععععىاخش و عععععععععععععععز ا عععععععععععععععذمات ع

ثم ععععععععععععل الطبيعععععععععععععة القانىنيععععععععععععة لعقععععععععععععذ الىكالععععععععععععة البحشيععععععععععععة إمععععععععععععا

( 80قعععععععععانىن النقعععععععععل النافعععععععععز سقععععععععع )( معععععععععو 83حعععععععععذدن ا املعععععععععادل )

بذعلعععععععععععة املعععععععععععادل الاوبعععععععععععى معععععععععععو قعععععععععععانىن الىكعععععععععععاعت 1983لععععععععععععنة

.( 33)البحشية املشاس اليه انفا

معععععععععععحهحم ممععععععععععا ثقععععععععععذم انعععععععععععه مععععععععععو نحععععععععععد املح ععععععععععىس اعمعععععععععععال

( معععععععععععععو القعععععععععععععانىن 947حاععععععععععععع القاععععععععععععععذل العامعععععععععععععة ععععععععععععع املعععععععععععععادل )

املعععععععععععذم العشا ععععععععععع يخبعععععععععععا رلععععععععععع القعععععععععععىل بععععععععععععذم امكانيعععععععععععة قيعععععععععععام

ت النقعععععععل البحعععععععش ظعععععععىاء اكانعععععععد عععععععشكات نقعععععععل ا عععععععياء عععععععشكا

ام ا ععععععععع اص وال ععععععععع ثحععععععععععانك الهشعععععععععات الحجعععععععععاس ععععععععع املعععععععععىام

بعععععععععععععععععضل وإيل عععععععععععععععا البحععععععععععععععععش املحم عععععععععععععععل بالشععععععععععععععععشإة –العشاقيعععععععععععععععة

العامععععععععععة للنقععععععععععل البحععععععععععش ومعحقععععععععععذ ان مععععععععععشد رلعععععععععع يامععععععععععو عععععععععع

مىقععععععععع املشعععععععععشإ العشا ععععععععع املحمعععععععععىد بحغليعععععععععخ عععععععععفة العالقعععععععععة

لعقذيعععععععععععة ثطبيقعععععععععععا لععععععععععععنت القانىنيعععععععععععة علعععععععععععى عععععععععععفة العالقععععععععععععة ا

( مععععععععععو قععععععععععانىن النقععععععععععل العشا عععععععععع النافععععععععععز 2( املععععععععععادل )2الفقععععععععععشل )

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

202

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

وا جعععععععععععععععععععذيش بالعععععععععععععععععععزإش ان بعععععععععععععععععععع 1983( لععععععععععععععععععععنة 80سقععععععععععععععععععع )

املشععععععععععععععععشعحن قععععععععععععععععذ ث نععععععععععععععععىا نفععععععععععععععععغ املبععععععععععععععععذ عععععععععععععععع الحعامععععععععععععععععل اصاء

الىكععععععاعت البحشيععععععة ومععععععو الام لععععععة علععععععى ثلعععععع القععععععىانحن املب نعععععععة

علععععععععى اظععععععععاط ثععععععععشجي ععععععععفة العالقععععععععة القانىنيععععععععة علععععععععى ععععععععفة

العالقععععععععععععة العقذيععععععععععععة وثقىيععععععععععععة ا ج ععععععععععععة ال عععععععععععع ثععععععععععععضاول الاعمععععععععععععال

بشعععععععععععععععان 1964( لعععععععععععععععنة 12املععععععععععععععزكىسل ععععععععععععععى القعععععععععععععععانىن سقعععععععععععععع )

امشعععععععععععاء امل ظععععععععععععة امل عععععععععععشية العامعععععععععععة للنقعععععععععععل البحعععععععععععش وقعععععععععععذ

( منعععععععععه ملضاولععععععععة اعمعععععععععال الىكالعععععععععة البحشيعععععععععة 7ا ععععععععتدند املعععععععععادل )

وإععععععععزل الاعمععععععععال الاخععععععععشي املشثبطععععععععة ععععععععا القيععععععععذ عععععععع ال عععععععععجل

عععععععععات العامععععععععة او الشععععععععشكات ال عععععععع ع ثقعععععععععل املععععععععزكىس الا للم ظ

% بيععععععععععذ ان الىوععععععععععا قععععععععععذ ثقحععععععععععد 25ح ععععععععععة الذولععععععععععة ف ععععععععععا عععععععععععو

بحععععععععععععععععذيل 1998( لععععععععععععععععنة 1عنعععععععععععععععذ عععععععععععععععذوس القعععععععععععععععانىن سقععععععععععععععع )

والععععععععز سفعععععععععا 1964( لععععععععععنة 12بععععععععع مععععععععىاد القعععععععععانىن سقعععععععع )

القيععععععععععذ ا ععععععععععاص بحهععععععععععش القيععععععععععذ عععععععععع ال ععععععععععجل املععععععععععزكىس لغحععععععععععد

امل ظععععععععععععععععات العامععععععععععععععععة او الشععععععععععععععععشكات ال عععععععععععععععع ع ثقععععععععععععععععل ح ععععععععععععععععة

% مععععععععععععو ساط املععععععععععععال ممععععععععععععا عنعععععععععععع حعععععععععععع 25ذولععععععععععععة ف ععععععععععععا عععععععععععععو ال

ععععععععععععععععععشكات القطععععععععععععععععععاإ ا ععععععععععععععععععاص مماسظععععععععععععععععععة اعمععععععععععععععععععال الىكالععععععععععععععععععة

( 28البحشيعععععععععة امعععععععععا قعععععععععانىن الحجعععععععععاسل البحشيعععععععععة الكعععععععععىي سقععععععععع )

فقععععععععععععععععععذ ح ععععععععععععععععععش مماسظععععععععععععععععععة اعمععععععععععععععععععال الىكالععععععععععععععععععة 1980لعععععععععععععععععععنة

البحشيعععععععععععة ) وكالعععععععععععة الععععععععععععفو ( بعععععععععععالكىي فقععععععععععع معععععععععععا ا عععععععععععتدات

عععععععع ععععععععزا مععععععععو القيععععععععذ عععععععع ععععععععجل جعععععععععذ وصاسل املىا ععععععععالت ويف

( بقىل عععععععععععععا ) ع يجععععععععععععععىص ان يعععععععععععععضاول اعمععععععععععععععال 179نعععععععععععععت املععععععععععععععادل )

وكالععععععععععة العععععععععععفو الا مععععععععععو كععععععععععان محمحعععععععععععا با جهعععععععععععية الكىيخيعععععععععععة

( . 34)ومقيذا ال جل املعذ لزل بىصاسل املىا الت (

-الفشع الثاوي-

-جىحي الىكي البحشي -

وم لمعععععععا ثقحىعععععععا ععععععععذم لضوميعععععععة عقعععععععذ الىكالعععععععة البحشيعععععععة

حعععععع املىكععععععل بتق اقععععععه عععععع ا وقععععععد شععععععاء فاق ععععععا باملقابععععععل ثععععععىفش

للىإيععععععععل امكانيععععععععة الححلععععععععل مععععععععو الشابطععععععععة العقذيععععععععة م ععععععععى ععععععععاء

رلعععععععععع ايضععععععععععا و ععععععععععزا مععععععععععا قشسثععععععععععه انلععععععععععخ الخشععععععععععش عات املذنيععععععععععة

وععععععععمو القىاعععععععععذ املنهمععععععععة للىكالععععععععة بىجععععععععه عععععععععام فقععععععععذ ن ععععععععد

( معععععععو القععععععععانىن املعععععععذم العشا ععععععع علععععععععى 947( املعععععععادل )1الفقعععععععشل )

انععععععه ) للىإيععععععل ان عععععععضل نفعععععععه وع ع ععععععدل بععععععو اثفععععععا يخععععععال

رلعععععععععععع ( وقععععععععععععذ ظععععععععععععاس القضععععععععععععاء العشا عععععععععععع علععععععععععععى ثطبيعععععععععععع نفععععععععععععغ

ا حاعععععععععع ووعععععععععععمان حعععععععععع الىإيعععععععععععل بععععععععععاععت ال واق عععععععععععاء العقعععععععععععذ و

ففععععععع قعععععععشاس محامعععععععة الحميحععععععع جعععععععاء فيعععععععه ) بعععععععان الىكالعععععععة عقعععععععذ

.ب نمععععععععععععععا ثضععععععععععععععمو (35) نحععععععععععععععد عصم يجععععععععععععععىص ا نععععععععععععععشف اق ا ععععععععععععععا (

حامععععععععععععععععا ممععععععععععععععععارال 1948القععععععععععععععععانىن املععععععععععععععععذم امل ععععععععععععععععش لعععععععععععععععععنة

( املععععععععععادل 1للععععععععععنت العشا عععععععععع املععععععععععزكىس و فقععععععععععذ اوسدت الفقععععععععععشل )

( معععععععا يلععععععع ) يجعععععععىص للىإيعععععععل ان يخنعععععععاصل ععععععع ا وقعععععععد ععععععععو 716)

الىكالععععععععععععة ولععععععععععععى وجععععععععععععذ اثفععععععععععععا يخععععععععععععال رلعععععععععععع ويععععععععععععح الحنععععععععععععاصل

ل بتعالنعععععععععه للمىكعععععععععل فعععععععععارا كانعععععععععد الىكالعععععععععة بعععععععععاجش فعععععععععون الىإيعععععععععع

يكعععععععععىن ملضمععععععععععا بحعععععععععععىي املىكععععععععععل عععععععععععو الضععععععععععشس الععععععععععز حقععععععععععه

معععععععععععو جعععععععععععشاء الحنعععععععععععاصل ععععععععععع وقعععععععععععد نحعععععععععععد مناظعععععععععععخ وبغحعععععععععععد ععععععععععععزس

مقبىل .

وملعععععععععا كعععععععععان عقعععععععععذ الىكالعععععععععة البحشيعععععععععة عععععععععى عقعععععععععذ وكالعععععععععة ثجاسيعععععععععة

عاديعععععععععععععة و الحعععععععععععععاب يماعععععععععععععو الاظعععععععععععععحفادل معععععععععععععو احكعععععععععععععام الىكالعععععععععععععة

الحجاسيعععععععععععععة ععععععععععععع الخشعععععععععععععش عات الحجاسيعععععععععععععة املقاسنعععععععععععععة عن قعععععععععععععانىن

عععععععععع ا حععععععععععاب جععععععععععاء خاليععععععععععا مععععععععععو ثنهععععععععععي الىكالععععععععععة الحجععععععععععاسل العشا

الحجاسيعععععععة وقعععععععذ ثطعععععععش قعععععععانىن الحجعععععععاسل امل عععععععش النافعععععععز سقععععععع

ابععععععععى جععععععععىاص اق ععععععععاء عقععععععععذ الىكالععععععععة الحجاسيععععععععة 1999( لعععععععععنة 17)

معععععو قبععععععل نش عععععع العقعععععذ عععععع كععععععل وقعععععد وع عععععععحح الحعععععععىي

الا ارا وقععععععععععا اق ععععععععععاء العقععععععععععذ دون اخطععععععععععاس ظععععععععععاب او عععععععععع وقععععععععععد

ذ معععععععععععععععحن املععععععععععععععذل وجععععععععععععععخ ان نحععععععععععععععد مناظععععععععععععععخ وارا كععععععععععععععان العقعععععععععععععع

ععععععععخنذ ابععععععععى ظعععععععع خ جععععععععذ ومعقععععععععىل والا اظععععععععحح الحعععععععععىي

1942. ولعععععععععععع غفععععععععععععل قععععععععععععانىن الحجععععععععععععاسل اللبنععععععععععععام لعععععععععععععنة (36) (

( علععععععععععععى ) ان 290عععععععععععععو الععععععععععععنت ل ععععععععععععزا الامععععععععععععش ورلعععععععععععع باملععععععععععععادل )

املفعععععععععى الععععععععععز يلمعععععععععع الىظععععععععععانة و الىظععععععععععي الععععععععععز ينكععععععععععل

ع ععععععععععا بععععععععععذون ظعععععععععع خ مشععععععععععشوإ ععععععععععع ذف اداء بععععععععععذل العطععععععععععل

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

203

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

معععععععععععععععحهحم مععععععععععععععو كععععععععععععععل معععععععععععععععا ثقععععععععععععععذم رإععععععععععععععش مععععععععععععععو الاحكعععععععععععععععام (37)(

القانىنيععععععععة بععععععععون للىإيععععععععل حعععععععع الحنحعععععععع عععععععععو الىكالععععععععة البحشيععععععععة

واق ععععععععععععععععاء العقععععععععععععععععذ دون ان يلععععععععععععععععضم بحعععععععععععععععععىي الطععععععععععععععععشف الاخععععععععععععععععش

-)املىكل( الناقل عنذ ثىفش الششوت ثية :

ان ثقععععععععىم نالعععععععع ظععععععععباة جذيععععععععة ومعقىلععععععععة ث ععععععععدس ثناصلععععععععه -1

عو الىكالة .

بىقد مناظخ .ان يح اخطاس الطشف ال ام -2

بقععععععععععععع ان مشعععععععععععععحد ابعععععععععععععى فشوعععععععععععععية ثنحععععععععععععع الشعععععععععععععشإة العامعععععععععععععة

د بحشيععععععععا

دللنقععععععععل البحععععععععش العشا عععععععع عععععععععو القيععععععععام بم ام ععععععععا وإععععععععيال

ععععععععو احععععععععذي ععععععععشكات النقععععععععل ال ععععععع ثنقععععععععل البضععععععععا ا ابععععععععى احععععععععذ

املععععععععععععععععىام العشاقيععععععععععععععععة و و طبيعععععععععععععععععة ا حععععععععععععععععال يماععععععععععععععععو للشعععععععععععععععععشإة

املعععععععزكىسل الحنحععععععع ععععععععو الىكالعععععععة ان رلععععععع ا حععععععع معععععععو النهعععععععام

العععععععام ممعععععععا ع يجعععععععىص الاثفعععععععا علععععععى خالفعععععععه فعععععععارا ثععععععع الالتععععععع ام

بشعععععععععععععععععشنحن محقعععععععععععععععععذمحن و الحعععععععععععععععععاب فعععععععععععععععععون املىكعععععععععععععععععل ) الشعععععععععععععععععشإة

ا يعععععععععععاس –إمعععععععععععا نح عععععععععععىس –الناقلعععععععععععة( ثكعععععععععععىن معععععععععععام خيعععععععععععاسيو

الاول ثجنعععععععععخ الععععععععععذخىل ابععععععععععى املعععععععععىام العشاقيععععععععععة واللجععععععععععىء ابععععععععععى

مينععععععععععاء دولععععععععععة خععععععععععشي وثفش عععععععععع البضععععععععععاعة فيععععععععععه و امععععععععععا ا يععععععععععاس

بالععععععععععععذخىل للمينعععععععععععععاء العشا عععععععععععع حيعععععععععععع يحعععععععععععععىبى ال ععععععععععععام فيكععععععععععععىن

الش ععععععان القيععععععام بجميععععععا مععععععا كععععععان ظععععععيقىم بععععععه الىإيععععععل البحععععععش

معععععو ث عععععشفات قانىنيععععععة ومعععععا يععععععشثب عععععا مععععععو اعمعععععال وععععععشوسية

ومعحعععععععععععععععادل للععععععععععععععععفينة علععععععععععععععععى اعحبعععععععععععععععاس ان الا ععععععععععععععععل ععععععععععععععع ععععععععععععععععز

ععععععععععععععو املج عععععععععععععض دالح عععععععععععععشفات مشجععععععععععععععه الش عععععععععععععان لكىنعععععععععععععه ممععععععععععععع ال

الشععععععععععشإة العامععععععععععة الناقععععععععععل والح ععععععععععىس املحقععععععععععذم لنحععععععععععاقم ثنحعععععععععع

للنقععععععل البحععععععش العشا عععععع عععععع مضاولععععععة اعمععععععال الىكالععععععة البحشيععععععة

نعععععععاج عععععععععو اححكاس ععععععععا ل عععععععز الاعمععععععععال علععععععععى خعععععععالف الامععععععععش عععععععع

الععععععععذول ال عععععععع ع ثح ععععععععش ا بج ععععععععة معينععععععععة بععععععععل يىجععععععععذ العذيععععععععذ

نبيعيععععععععععحن و معنععععععععععىيحن دمعععععععععو الععععععععععىإالء البحععععععععععشيحن و ا ا عععععععععا

حىمععععععععية إمعععععععا عععععععى ا حعععععععال ععععععع املعععععععىام امل عععععععشية والكىيخيعععععععة وال

ويالحعععععععع ان ان ععععععععاء الىكالععععععععة ا ظعععععععع خ كععععععععان ع عنعععععععع ثىقعععععععع

عععععععععععععو العمععععععععععععل وانمععععععععععععا عليععععععععععععه واجععععععععععععخ القيععععععععععععام دالىإيععععععععععععل فععععععععععععىسا

بجميعععععععععا الاعمعععععععععال الححفهيععععععععععة بمعععععععععا ي ععععععععععىن م عععععععععلحة مىكلععععععععععه

ععععععع نطعععععععا الىكعععععععاعت الحجاسيعععععععة ال ععععععع عتعععععععدف ف عععععععا دوخ ى عععععععا

الىإيععععععل عملعععععععه بانععععععه اإثعععععععد معععععععو نحععععععد داسيعععععععه وخ ععععععد ععععععع م نحعععععععه

( معععععععععععو القعععععععععععانىن 949ععععععععععععحفاد معععععععععععو نعععععععععععت املعععععععععععادل )و عععععععععععزا معععععععععععا

املععععععذم العشا عععععع وال عععععع ن ععععععد بونععععععه )علععععععى وجععععععه كععععععان ان ععععععاء

الىكالعععععععة يجعععععععخ علعععععععى الىإيعععععععل ان ي عععععععل بااعمعععععععال ال ععععععع بعععععععذا ا

ابعععععععى حالععععععععة ع ثحعععععععععشف ف ععععععععا للحلععععععع ويقابععععععععل ععععععععزا نععععععععت املععععععععادل

( مععععععععععععععو القععععععععععععععانىن املععععععععععععععذم امل ععععععععععععععش بقىل ععععععععععععععا ) علععععععععععععععى ا 717)

العععععععععععة يجعععععععععععخ علعععععععععععى الىإيعععععععععععل ان ي عععععععععععل وجعععععععععععه كعععععععععععان ان عععععععععععاء الىك

باععمال ال بذ ا ابى حالة ع ثحعش معا للحل ( .

ومععععععععععععو املفيععععععععععععذ باع ععععععععععععاسل ابععععععععععععى ان )ان ععععععععععععاء ( انقضععععععععععععاء الىكالععععععععععععة

م معععععععا كعععععععان م عععععععذس ف عععععععى ع ععععععععش بعععععععورش سج ععععععع حيععععععع ثبقعععععععك

الارععععععععععاس قاقمععععععععععة ع ثععععععععععضول فلععععععععععى ان ععععععععععد الىكالععععععععععة بععععععععععالعضل مععععععععععع ال

با ععععععععععععش ا الىإيععععععععععععل قبععععععععععععل فععععععععععععون الح ععععععععععععشفات القانىنيععععععععععععة ال عععععععععععع

العععععععععععضل ثهععععععععععل قاقمععععععععععة منحجععععععععععة ارش ععععععععععا فاملىكععععععععععل يلتعععععععععع م بععععععععععذفا

اجعععععععععععش ععععععععععععو عععععععععععز الاعمعععععععععععال لغايعععععععععععة ان ا عععععععععععا و املقابعععععععععععل يلتععععععععععع م

الىإيعععععععل بمعععععععا عليعععععععه إحقعععععععذي إشععععععع باععمعععععععال ال ععععععع انجض عععععععا

وثقععععععععذي حعععععععععاة ع ععععععععا ومععععععععا ثحععععععععد يععععععععذ مععععععععو امععععععععىال للمىكععععععععل (38).

-املبحث الثالث -

لللــــــــىاهين اهلضــــــــاء علــــــــذ الىكالــــــــت - البحشيــــــــت وفلــــــــا

-الخاصت

ا عععععععععععح املشعععععععععععشعىن بخنهعععععععععععي مضاولعععععععععععة اعمعععععععععععال الىكعععععععععععاعت

الحجاسيععععععععععععة بىوععععععععععععا احكععععععععععععام خا ععععععععععععة بكععععععععععععل نععععععععععععىإ م ععععععععععععا لاثععععععععععععدل

جعععععععععععععععان ا جم ععععععععععععععىس ل ععععععععععععععز الاعمععععععععععععععال ودوس ععععععععععععععا عععععععععععععع ثهشععععععععععععععي

الحبعععععععادل الحجعععععععاس وثنميعععععععة الاقح عععععععاد العععععععىنن و كعععععععان معععععععو

معنى د و عععععععا

د نبيعيعععععععا

د و وقعععععععذ صاد معععععععو يضاول عععععععا عععععععا

ديعععععععا

ميععععععععة ععععععععزا النعععععععععىإ مععععععععو عمععععععععال عععععععععل ا بالحجععععععععاسل الذوليعععععععععة

. (39)عو نشي البحش

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

204

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

وقعععععععععععععععععذ ثمخععععععععععععععععع ععععععععععععععععععو رلععععععععععععععععع الحنهعععععععععععععععععي جملعععععععععععععععععة معععععععععععععععععو

الشعععععععشوت فونعععععععه يمحنعععععععا علعععععععى الىإيعععععععل البحعععععععش مماسظعععععععة عععععععزا

الهشععععععععععات بععععععععععذوق ا و عح ععععععععععد الحخلعععععععععع ظعععععععععع با عنقضععععععععععاء العقععععععععععذ

املععععععععععععععععععععععععزكىس و وظععععععععععععععععععععععععنخناول ثلعععععععععععععععععععععععع الشععععععععععععععععععععععععشوت املىوععععععععععععععععععععععععىعية

بعععععععععععاملطلبحن الحعععععععععععاليحن حيععععععععععع نبعععععععععععحن باملطلعععععععععععخ الاول الشعععععععععععشوت

الحجاسيععععععععة املىوععععععععىعية ال عععععععع يقشس ععععععععا قععععععععانىن ثنهععععععععي الىكالععععععععة

و فيمعععععععععععا يخ عععععععععععت املطلعععععععععععخ 2000(لععععععععععععنة 51العشا ععععععععععع سقععععععععععع )

ال ععععععععععععام علقععععععععععععاء الضععععععععععععىء علععععععععععععى ثلعععععععععععع الشععععععععععععشوت الععععععععععععىاسدل عععععععععععع

.1985(لعنة 56قانىن الىكاعت البحشية سق )

-املطلب الاول -

اهلضـــــــــــاء علـــــــــــذ الىكالـــــــــــت وفلـــــــــــا للـــــــــــاهىن جى ـــــــــــيم -

-الىكالت الخجاسيت

البحشيعععععععععععة ينعععععععععععذس ظعععععععععععب وان بي نعععععععععععا بعععععععععععان عقعععععععععععذ الىكالعععععععععععة

وعععععععععععععععمو مف عععععععععععععععىم الىكالعععععععععععععععة الحجاسيعععععععععععععععة العاديعععععععععععععععة عن مشععععععععععععععععات

الىإيععععععععععل البحعععععععععععش يتدإععععععععععض علعععععععععععى املععععععععععععا مة عععععععععع ثنفيعععععععععععز عقعععععععععععذ

النقععععععععععععل البحععععععععععععش باظعععععععععععع و حعععععععععععععاة مىكلععععععععععععه الناقععععععععععععل و ف ععععععععععععى

وقعععععععذ نهععععععع املشعععععععشإ (40)يمعععععععاسط عمعععععععال ثجاسيعععععععا بعععععععنت القعععععععانىن

العشا ععععععع مضاولعععععععة اعمعععععععال الىكالعععععععة الحجاسيعععععععة واحاععععععع عععععععشون ا

مجمىعععععععععععة مععععععععععو القععععععععععىانحن نخش ععععععععععا والنافععععععععععز حاليععععععععععا با ععععععععععذاس

و مععععععععععععا القععععععععععععانىن العععععععععععععاب (41)2000( 51 ععععععععععععى القععععععععععععانىن سقعععععععععععع )

(لعععععععععععععنة 26ف ععععععععععععى قععععععععععععانىن ثنهععععععععععععي الىكالععععععععععععة الحجاسيععععععععععععة سقعععععععععععع )

امللمعععععععععععع وقععععععععععععذ ظععععععععععععبقه رالرععععععععععععة قععععععععععععىانحن ملغيععععععععععععة جععععععععععععاءت 1994

لعععععععععنفغ الغايعععععععععة . وقعععععععععذ بعععععععععذ القعععععععععانىن النافعععععععععز بححذيعععععععععذ معنعععععععععى

( الفقععععععععععشل 3شيف ععععععععععا باملععععععععععادل )الىكالععععععععععة الحجاسيععععععععععة مععععععععععو خععععععععععالل جع

( باق ععععععععا )كععععععععل عمععععععععل ثجععععععععاس يقععععععععىم بععععععععه عععععععع العععععععععشا عععععععع ت 1)

ب ععععععععفحه وإيععععععععل عععععععععو عععععععع ت نبي عععععععع او معنععععععععى مععععععععو خععععععععاس

الععععععععشا ظعععععععىاءا كانعععععععد وكالعععععععة ثجاسيعععععععة ام وكالعععععععة بالعمىلعععععععة م

ايعععععععععععة وكالعععععععععععة ثجاسيعععععععععععة اخعععععععععععشي من عععععععععععىص عل عععععععععععا ععععععععععع القعععععععععععىانحن

ا ا ععععععععععععععة بالحجععععععععععععععاسل والشععععععععععععععشكات والنقععععععععععععععل( . ونالحعععععععععععععع بععععععععععععععان

الحعشيععععععععع قععععععععععذ خععععععععععت الىكالععععععععععة ععععععععع النقععععععععععل ب ععععععععععىسل مبا ععععععععععشل

باعحباس ا نىعا مو نىاإ الىكاعت الحجاسية .

ولغععععععععش ا ح عععععععععىل علعععععععععى ععععععععع ادل مماسظعععععععععة عععععععععز امل نعععععععععة

( /املعععععععادل 1فقعععععععذ اظعععععععحلضم القعععععععانىن عععععععشونا اوسدن عععععععا الفقعععععععشل )

-( منه يجخ ثىافش ا الىإيل الحجاس بان يكىن :4)

العشا .عشاقيا ومقي -

كامل الا لية و ث ا امعة والعششيو مو العمش . -ة

نحد محكىم عليه بجشيمة مخلة بالششف . -

له ماحخ ثجاس العشا ملماسظة عمله . -د

منحميا ابى احذ الغشف الحجاسية العشا . - ع

محعىم الىعء للعشا . -و

نحد مىظ او مكل بخذمة عامة . -

( معععععععععو املعععععععععادل املعععععععععزكىسل فقعععععععععذ اخح عععععععععد 3 معععععععععا الفقعععععععععشل )

بععععععتيشاد ععععععشوت مضاولععععععة امل نععععععة مععععععو قبععععععل الشععععععشإة )ال عععععع ت

املعنعععععععى ( بقىل عععععععا )لرا كعععععععان نالعععععععخ الاجعععععععاصل عععععععشإة ف شعععععععتدت

ف عععععععا اوعععععععافة ابعععععععى الشعععععععشوت املن عععععععىص عل عععععععا الفقعععععععشثحن )د و

ععععععععععع (مععععععععععو ععععععععععز املععععععععععادل ان ثكععععععععععىن عشاقيععععععععععة وان يكععععععععععىن جميععععععععععا

للعععععععععععععشاقحن (. فععععععععععععارا ثععععععععععععىافشت الشععععععععععععشوت ساط مال ععععععععععععا مملىكععععععععععععا

املشععععععاس ال ععععععا انفععععععا عععععع الىإيععععععل البحععععععش ععععععا نبيعيععععععا كععععععان

او معنىيا)الشعععععععشإة ( جعععععععاص لعععععععه مماسظعععععععة عععععععز امل نعععععععة .امعععععععا ارا

ثخلععععععععععع او فقعععععععععععذ احععععععععععععذ الشعععععععععععشوت املطلى ععععععععععععة فعععععععععععان القععععععععععععانىن

يلمعععععععععع الىكالععععععععععة ويتدثعععععععععععخ علععععععععععى رلعععععععععع انقضعععععععععععاء عقععععععععععذ الىكالعععععععععععة

قععععععععععععععانىن ابععععععععععععععى الععععععععععععععضام ( مععععععععععععععو ععععععععععععععزا ال7وقعععععععععععععذ ا ععععععععععععععاست املععععععععععععععادل )

م عععععععععععععععجل الشعععععععععععععععشكات بالغعععععععععععععععاء اجععععععععععععععععاصل الىإيعععععععععععععععل ععععععععععععععع احععععععععععععععععذي

-ا حالححن الاث ححن :

عنعععععععذ فقعععععععذان ا عععععععشت معععععععو الشعععععععشوت املن عععععععىص عل عععععععا -1

( مو زا القانىن . 4 املادل )

عععععععععععععذم ثقععععععععععععذي وكالععععععععععععة ثجاسيععععععععععععة م ععععععععععععذقة وفعععععععععععع القععععععععععععانىن -2

( جعععععععععحن يىمعععععععا معععععععو ثعععععععاسيخ ح عععععععىله علعععععععى الاجعععععععاصل 90خعععععععالل )

.

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

205

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

ولعععععع ينفععععععشد املشععععععشإ العشا عععععع بخنهععععععي م نععععععة الىكالععععععة بععععععل

نهععععععععععع مشعععععععععععشعىا القعععععععععععىانحن املقاسنعععععععععععة الاخعععععععععععشي م نعععععععععععة الىكالعععععععععععة

ولاعععععععو بشعععععععشوت محفاوثعععععععة و وقعععععععذ ثىظعععععععا املشعععععععشإ امل عععععععش عععععععع

ثف عععععععععععيل ثلععععععععععع الشعععععععععععشوت وعععععععععععمو قعععععععععععانىن ثنهعععععععععععي الىكعععععععععععاعت

م لمععععععععععععا جععععععععععععاء عععععععععععع نععععععععععععت 1982(لعععععععععععععنة 120الحجاسيععععععععععععة سقعععععععععععع )

:( منه وكاعج 3املادل )

-اوع : بالهعبة ابى قيذ الا اص الطبيعية :

ان يكعععععععععععععععىن م عععععععععععععععش ا جهععععععععععععععععية و الهععععععععععععععععبة ملعععععععععععععععو ثجععععععععععععععععهغ -

با جهعععععععععععععععية امل ععععععععععععععشية يجعععععععععععععععخ ان يكععععععععععععععىن قعععععععععععععععذ مىععععععععععععععاى علعععععععععععععععى

اإخعابه عشش ظنىات على الاقل .

ان يكىن كامل الا لية. -ة

ان يكععععععععععىن حعععععععععععو العععععععععععمعة ولعععععععععع عععععععععععب ا حاعععععععععع عليععععععععععه -

للحشيعععععععععععععة ععععععععععععع جشيمعععععععععععععة بعقى عععععععععععععة جناقيعععععععععععععة او عقى عععععععععععععة مقيعععععععععععععذل

مخلة بالششف والامانة.

ن ع يكعععععىن قعععععذ عععععع ش لفالظعععععه مععععععا لععععع يشيععععععذ اليعععععه اعحبععععععاس -د

.

ع يكعععععععععىن معععععععععو الععععععععععاملحن با حكىمعععععععععة وو حعععععععععذات ا حاععععععععع - عععععععععع

املحلععععععععععع وال ي عععععععععععات العامعععععععععععة والشعععععععععععشكات و وحعععععععععععذات القطعععععععععععاإ

العععععععععام . و نععععععععا ععععععععشوت خععععععععشي عععععععععذد ا القععععععععانىن املععععععععزكىس و

إة ععععععععععععع ال عععععععععععععجل ا عععععععععععععاص ومنح عععععععععععععا و شعععععععععععععتدت لقيعععععععععععععذ الشعععععععععععععش

-لجاصل ملماسظة ز امل نة و كاآلج :

. (42)ان يكىن مشإض الششإة الشق غ م ش -

ان يكعععععععععععىن معععععععععععو انشاوععععععععععع ا و القيعععععععععععام بوعمعععععععععععال الىكالعععععععععععة او -ة

الىظععععععععععععععانة الحجاسيععععععععععععععة نبقععععععععععععععا لنهام ععععععععععععععا ظا ععععععععععععععا و عقععععععععععععععذ

ثوظ ع ا .

ععععععععشيحن ان يكععععععععىن ساط املععععععععال مملىكععععععععا بالكامععععععععل لشععععععععشكاء م -

مععععععععععا مشاعععععععععععال مىععععععععععا عشععععععععععش ظععععععععععنىات علععععععععععى الاقععععععععععل عععععععععع حالععععععععععة

اإخعاة ا جهعية امل شية بطشيقة الحجهغ .

الا يقعععععععععل س ط معععععععععال عععععععععشكات الا ععععععععع اص ععععععععععو عشعععععععععشيو - عععععععععع

العععععععع جنيععععععععه وي عععععععععد رلعععععععع معععععععععو واقععععععععا اخعععععععععش مح انيععععععععة قعععععععععذم ا

الشعععععععععععععععشإة ابعععععععععععععععى م عععععععععععععععلحة الضعععععععععععععععشاقخ ععععععععععععععععو الععععععععععععععععنة املاليعععععععععععععععة

بععععععععععال عععععععععع احععععععععععذ العععععععععععابقة او بحقععععععععععذي عععععععععع اد ثقيععععععععععذ ععععععععععز امل

البنى املعحمذل حالة بذء مشات الششإة .

وقععععععععذ جععععععععاء قععععععععانىن ثنهععععععععي الىكععععععععاعت الحجاسيععععععععة الكععععععععىي سقعععععععع

بشعععععععععععشوت قعععععععععععل جشعععععععععععذدا معععععععععععو ثلععععععععععع ال ععععععععععع 2006( لععععععععععععنة 13)

اوسدن عععععععععا الخشعععععععععش عات الاخعععععععععشي إمعععععععععا ان املشعععععععععشإ الكعععععععععىي قعععععععععذ

ععععععععععععععععشف الىإيعععععععععععععععل الحجعععععععععععععععاس بحعشيععععععععععععععع يخحلععععععععععععععع عمعععععععععععععععا اوسد

حي لعععععععععععع يحطععععععععععععش ابععععععععععععى القععععععععععععانىن العشا عععععععععععع داخحالفععععععععععععا واضععععععععععععحا

الىكالعععععععة ععععععععو ععععععع ت معععععععو ا عععععععاس ويخبعععععععحن رلععععععع معععععععو نفعععععععغ

( معععععععععو القعععععععععانىن الكعععععععععىي املعععععععععزكىس بقىل عععععععععا )يق عععععععععذ 1املعععععععععادل )

بالىكالععععععععععة الحجاسيععععععععععة كععععععععععل اثفععععععععععا يحع ععععععععععذ بمقحضععععععععععا مععععععععععو لعععععععععععه

ا حععععععععععع القعععععععععععانىم ابعععععععععععى ثعععععععععععاجش او عععععععععععشإة ععععععععععع الذولعععععععععععة ب يعععععععععععا او

ت ب ععععععععفحه وإععععععععيال ثععععععععشوي او ثىص ععععععععا ظععععععععلا او ثقععععععععذي ا ععععععععذما

او مىصعععععععععا او ععععععععاحخ امحيععععععععاص او ععععععععاحخ ثععععععععشخيت للمنععععععععحم

. (43)او املىاسد الا ل نهحد س او عمىله (

امعععععععععععععععععا بالهععععععععععععععععععبة للشعععععععععععععععععشوت ال ععععععععععععععععع اظعععععععععععععععععحلضم املشععععععععععععععععععشإ

( 2الكعععععععععععىي ثىافش عععععععععععا ععععععععععع الىإيعععععععععععل حععععععععععععبما وسدت بعععععععععععالفقشل )

-( مو القانىن املزكىس و :2مو املادل )

إيععععععععععععععععععععل ععععععععععععععععععععا نبيعيععععععععععععععععععععا او مجمىععععععععععععععععععععععة ان يكععععععععععععععععععععىن الى -1

ا عععععععععععععع اص نبيعععععععععععععععحن مععععععععععععععو حععععععععععععععامل ا جهعععععععععععععععية الكىيخيععععععععععععععة او

اعحباسيعععععععععا علعععععععععى ان عثقعععععععععل ح عععععععععة الشعععععععععشي الكعععععععععىي ععععععععع ساط

%(. 51املال عو )

ان يكىن مقيذا ال جل الحجاس . -2

ان يكععععععععععىن مشخ ععععععععععا لععععععععععه مضاولععععععععععة الهشععععععععععات الععععععععععز جشععععععععععمله -3

الىكالة .

كالععععععععععععععععة مبا ععععععععععععععععشا او ان يكععععععععععععععععىم مشثبطععععععععععععععععا باملىكععععععععععععععععل بعقععععععععععععععععذ و -4

مشثبطا بمو له ا ح القانىم ثم يله .

ويالحععععععععععععع ان املشعععععععععععععشإ امل عععععععععععععش قعععععععععععععذ ا عععععععععععععتدت الا يكعععععععععععععىن

الىإيعععععععععل البحعععععععععش معععععععععو اقعععععععععاسة العععععععععىصساء او وإعععععععععالء الععععععععععىصاسات

واصعععععععحاة العععععععذسجات ا ا عععععععة واملععععععععذساء الععععععععامحن و معععععععو عععععععع

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

206

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

بععععععذسج و وقععععععذ نرععععععس املشععععععشإ العشا عععععع نفععععععغ الاثجععععععا عنععععععذما

منعععععععععععععا علععععععععععععععى مععععععععععععععو يمععععععععععععععاسط ا عمععععععععععععععل مععععععععععععععو اعمععععععععععععععال الىكالععععععععععععععة

الحجاسيعععععععة ارا كعععععععان معععععععو اقعععععععاسة العععععععىصساء ووإال ععععععع واصعععععععحاة

الععععععذسجات ا ا ععععععة ومععععععو ععععععع بععععععذسجان و مععععععو مضاولععععععة عععععععز

. 2000(لعنة 143الاعمال ورل بمىجخ القشاس سق )

ذم بععععععععععععععان قعععععععععععععععىانحن ثنهعععععععععععععععي الىكعععععععععععععععاعت يخبععععععععععععععحن ممعععععععععععععععا ثقععععععععععععععع

الحجاسيععععععععة قعععععععععذ اظعععععععععحلضمد جملعععععععععة مععععععععو الشعععععععععشوت ععععععععع الىإيعععععععععل

البحععععععععععش لغعععععععععععش العععععععععععماد لعععععععععععه عععععععععع مضاولعععععععععععة اعمالععععععععععه و فعععععععععععارا

اظعععععععحىفا ا اإخععععععععخ عععععععفة الىإيعععععععل البحعععععععش بح عععععععىله علعععععععى

اجعععععععععععععاصل مماسظعععععععععععععة امل نعععععععععععععة وان ثخلععععععععععععع او فقعععععععععععععذ احعععععععععععععذ عععععععععععععز

الشعععععععععععععععععشوت املىوعععععععععععععععععىعية يفقعععععععععععععععععذ الىإيعععععععععععععععععل عععععععععععععععععفة الىإيعععععععععععععععععل

يتدثعععععععخ علععععععى رلععععععع انقضعععععععاء عقععععععذ الىكالعععععععة البحشيعععععععة البحععععععش و

.

-املطب الثاوي -

اهلضــــــــــاء علــــــــــذ الىكالــــــــــت البحشيــــــــــت وفلــــــــــا للــــــــــاهىن -

-الىكاالث البحشيت

احكامععععععععععععا 1985( لعععععععععععععنة 56ثضععععععععععععمو القععععععععععععانىن املععععععععععععشق )

خا ععععععععععععة نهمععععععععععععد عمععععععععععععل املهشععععععععععععال العامععععععععععععة للنقععععععععععععل البحععععععععععععش و

و مىجععععععععععععععععععخ الحعععععععععععععععععععذيل الاول لقععععععععععععععععععانىن الىكععععععععععععععععععاعت البحشيععععععععععععععععععة

املزكىس.

الععععععععععععععععععععز اجععععععععععععععععععععاص للشععععععععععععععععععععشإة العامععععععععععععععععععععة للنقععععععععععععععععععععل البحععععععععععععععععععععش

العشاقيععععععععععععععة ثخىيععععععععععععععل واجععععععععععععععاصل ععععععععععععععشكات ا ععععععععععععععذمات البحشيععععععععععععععة

عل عععععععععا ععععععععع البنعععععععععذ اوع بحقعععععععععذي بعععععععععع ا عععععععععذمات املن عععععععععىص

.ومشعععععععععععععععحد نعععععععععععععععا ابعععععععععععععععى ان (44) ( معععععععععععععععو نفعععععععععععععععغ القعععععععععععععععانىن 4املعععععععععععععععادل )

الحعععععععععععذيل اإخعععععععععععخ قععععععععععذسا معينععععععععععا مععععععععععو الا ميععععععععععة عنععععععععععه ظععععععععععم

بمىجبععععععععه عول مععععععععشل لشععععععععشكات القطععععععععاإ ا ععععععععاص عععععععع الععععععععذخىل

ابععععععععععععععععى امليععععععععععععععععذان الىكععععععععععععععععاعت البحشيععععععععععععععععة ولاععععععععععععععععو باظععععععععععععععععححياء و لر

و (45)اقح ععععععععععععععععععش علععععععععععععععععععى بععععععععععععععععععع ا ععععععععععععععععععذمات البحشيععععععععععععععععععة فقعععععععععععععععععع

ضععععععععععععععععععععمىن ععععععععععععععععععععزا الععععععععععععععععععععنت ععععععععععععععععععععذست الشععععععععععععععععععععشإة وثطبيقععععععععععععععععععععا مل

مجمىععععععععععععععععة معععععععععععععععو الضعععععععععععععععىاب والشعععععععععععععععشوت ملعععععععععععععععن التعععععععععععععععداخيت

. (46)ملماسظة اعمال ا ذمات البحشية

-وا ز الششوت والضىاب ما يوج :

ان ثكععععععععععععععىن عععععععععععععععشإة ا عععععععععععععععذمات البحشيعععععععععععععععة حا عععععععععععععععلة علعععععععععععععععى -1

ثععععععععععععععععشخيت عمععععععععععععععععل مععععععععععععععععو قبععععععععععععععععل الشععععععععععععععععشإة العامععععععععععععععععة للمععععععععععععععععىام

العشاقية .

ات البحشيععععععععععة م ععععععععععجلة ومجععععععععععاصل ان ثكععععععععععىن ععععععععععشإة ا ععععععععععذم -2

مععععععععععععععو وصاسل الحجععععععععععععععاسل داقععععععععععععععشل م ععععععععععععععجل الشععععععععععععععشكات و مىجععععععععععععععخ

الحعليمعععععععععععععععععععععات النافعععععععععععععععععععععزل وعلعععععععععععععععععععععى ان ثقعععععععععععععععععععععذم املعحمععععععععععععععععععععععكات

الحعشيفيعععععععععععععععععة )نهعععععععععععععععععام داخلععععععععععععععععع و عقعععععععععععععععععذ ثوظععععععععععععععععع غ و ععععععععععععععععع ادل

ثوظ غ (.

ان يكعععععععىن املعععععععذيش املفعععععععى للشعععععععشإة عشا ععععععع ا جهععععععععية معععععععا -3

ثقذي املعحمعكات .

وعقعععععععععذ ثوظععععععععع غ الشععععععععععشإة ن يحضعععععععععمو النهعععععععععام الععععععععععذاخل -4

علععععععععععععى نععععععععععععت بعععععععععععععذم جعععععععععععععاس مشععععععععععععات الشععععععععععععشإة مععععععععععععا قععععععععععععانىن

املعذل . 1985( لعنة 56الىكاعت البحشية سق )

ثلتععععععع م الشعععععععشإة بحقعععععععذي إحعععععععاة ععععععععذم ممامععععععععة عععععععادس معععععععو -5

ال ي ة العامة للضشاقخ .

ن ثكععععععععععععععىن الشععععععععععععععشإة معشوفعععععععععععععععة بكىق ععععععععععععععا رات خح عععععععععععععععاص -6

بحش .

7- دمعععععععو حعععععععذي الكليعععععععات ن يكعععععععىن املعععععععذيش املفعععععععى محخشجعععععععا

البحشية .

ثلتعععععععععععععععععععع م الشععععععععععععععععععععشإة بحقععععععععععععععععععععذي خطععععععععععععععععععععاة وععععععععععععععععععععمان بمبلعععععععععععععععععععع -8

(مليعععععععىن دينعععععععاس )خمعععععععغ وظعععععععبعىن مليعععععععىن دينعععععععاس عشا ععععععع ( 75)

ععععععععععععععادس مععععععععععععععو م ععععععععععععععشف عشا عععععععععععععع حعععععععععععععععو الحنفيععععععععععععععز حعععععععععععععععاة

الششإة العامة للنقل البحش .

ثحع ذ الششإة املشخ ة بما يوج : -9

دسل مععععععععععععو الالتعععععععععععع ام بكافععععععععععععة الحعليمععععععععععععات والضععععععععععععىاب ال ععععععععععععا -

الششإة والقىانحن و عشاف البحشية .

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

207

-دساظت ملاسهت - اهلضاء علذ الىكالت البحشيت

الالتععععععععععععععع ام بخععععععععععععععععذيذ م عععععععععععععععاسي ومععععععععععععععععححقات الشعععععععععععععععشإة -ة

العامععععععععععة للنقععععععععععل البحععععععععععش حعععععععععععخ الحعشيفععععععععععة املقععععععععععشسل املبععععععععععحن

نمىر منه دنا :

.

(1جذول سكم )

ألاجىس الثا خت لع ىلت الىكاالث البحشيت لكافت البىاخش والىحذاث البحشيت التي جؤو املىاوئ العشاكيت .

املالح اث الخعشفت الذ ىاس العشاقي جفاصي ث

أسبع ائت وخ غ وعششون د ىاس 425 6000-1مً .1

للطً الىاحذ

الع ىلت حعخىفي خغطيت مصاسيف الخذماث

امللذمت الخاليت :

( لك اخشة .2اجىس مشاكب اخشة )-1

(.2اجىس عذاد ً عذد ) -2

( لك اخشة 2اجىس حشاط عذد ) -3

اهترهذ -اجصاالث -4

كشطاظيت -5

اجىس طبع اظخيعاخ . -6

ىس ظياساث .اج -7

جذكيم حعا اث . -8

مكافأة العاملين . -9

مخصصاث طعا والبالغت زالزت الف -10

د ىاس لل ىدعب طيلت فترة سظى الباخشة .

مخابعت العفيىت مً جاسيخ سظىها لحين -11

مغادستها .

مخابعت أصذاس شهادة املغادسة . -12

ظاعت . 24الع معخ ش -13

ويلصذ بها 80000GRT-600مً .2

ح ىلت العفيىت مً البضائع املخخلفت

زالز ائت وأسبعىن د ىاس للطً 340

الىاحذ

زالز ائت ألف للطً الىاحذ GRT 300 15000-10001مً .3

مائخان وخ عت وخ عىن د ىاس GRT 255 20000 -15001مً .4

للطً الىاحذ

مائخان وخ غ وعششون د ىاس GRT 225 30000-20001مً .5

للطً الىاحذ

مائت وظبعىن د ىاس للطً 170 ف ا فىق GRT 300001مً .6

الىاحذ

ف ا فىق 1500ح ىلت ROROظفً .7

وحعمى بعفً الذحشجت وحعخخذ

لىل العلع راث العجالث مث

العياساث .

مائت وزالزت وخ عىن د ىاس 135

للطً الىاحذ

( ععععععععععععععععععع 1بعععععععععععععععععععون جعشفعععععععععععععععععععة ا جعععععععععععععععععععذول سقععععععععععععععععععع ) ويالحععععععععععععععععععع

للبعععععععععععععىاخش ال ععععععععععععع ثعععععععععععععذخل علعععععععععععععى وظعععععععععععععي رعععععععععععععانى عععععععععععععشكات

ا عععععععععععععذمات البحشيعععععععععععععة املشخ عععععععععععععة والعاملعععععععععععععة ثحعععععععععععععد وكالحنعععععععععععععا .

دلقعععععععععععععععشاسات مجلعععععععععععععععغ داسل الشعععععععععععععععشإة و عععععععععععععععى عععععععععععععععادس ظعععععععععععععععخنادا

وم ععععععععادقة 2010العامععععععععة للنقععععععععل البحععععععععش ا جلعععععععععة ال ال ععععععععة

معععععععععاب العععععععععيذ وصيععععععععش النقععععععععل املحتععععععععدم علععععععععى ثخفععععععععي جععععععععىس

مععععععععععععو 15بهعععععععععععععبة د 1/1/2010% جميععععععععععععا الفقععععععععععععشات و عحبععععععععععععاسا

وال عععععععععععع ح عععععععععععععلد مىافقحععععععععععععه املبلغعععععععععععععة الينععععععععععععا بمىجعععععععععععععخ إحعععععععععععععاة

وثعععععععععععععععععع جعععععععععععععععععععذيل 13/1/2010( عععععععععععععععععع 3850املفععععععععععععععععععخ العععععععععععععععععععام )

حعخ ظعاس امل حة ا حالية .

ان التعععععععععععععععدخيت املمنعععععععععععععععىد يكععععععععععععععععىن لل عععععععععععععععذمات البحشيععععععععععععععععة -01

دون ان شععععععععععععمل ثج حعععععععععععع البععععععععععععىاخش بععععععععععععااسص وامليععععععععععععا العزبععععععععععععة

وك املالبغ ال ل ا وىاب والششوت معحقلة .

معععععععععععععععععذل التعععععععععععععععععدخيت ظعععععععععععععععععنة واحعععععععععععععععععذل ثبعععععععععععععععععذ معععععععععععععععععو ثعععععععععععععععععاسيخ -11

قابعععععععععععععععل دامل عععععععععععععععادقة عليعععععععععععععععه معععععععععععععععو ا ج عععععععععععععععات امل ىلعععععععععععععععة سظعععععععععععععععميا

يذ بوثفا الطشفحن .للحجذ

ان التععععععععععععععدخيت املمنععععععععععععععىد بمىجععععععععععععععخ الشععععععععععععععشوت عععععععععععععععال ع -12

عح ععععععععد )الىكالععععععععة عععععععع النقععععععععل ( و ويخضععععععععا امل ععععععععال للمعععععععععاءلة

القانىنية عنذ ظحخذامة ل ز ال فة .

مععععععععا بالهعععععععععبة للقععععععععىانحن املقاسنععععععععة فقععععععععذ ن ععععععععد علععععععععى وعععععععععشوسل

ثعععععععىافش عععععععشوت معينعععععععة عإخععععععععاة ال ععععععع ت عععععععفة الىإيععععععععل

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

208

.. أظبابها وهخائجها 1935اهخفاضت الشميثت ألاول

شعععععععشإ امل عععععععش قععععععععذ اوسد جملعععععععة ععععععععو الشععععععععشوت البحعععععععش . فامل

والضععععععععععععععىاب بمىجععععععععععععععخ الحعععععععععععععععذيل الاول علععععععععععععععى قععععععععععععععانىن سقعععععععععععععع

( و )قععععععععععانىن امل ظعععععععععععة العامععععععععععة امل ععععععععععشية 1964( لعععععععععععنة )12)

( 1998( لعععععععععععععععنة )1للنقععععععععععععععل البحععععععععععععععش و ععععععععععععععى القععععععععععععععانىن سقعععععععععععععع )

العععععععععز ظعععععععععم بمىجبععععععععععه ل ععععععععع اص بمضاولععععععععععة م نعععععععععة الىكالععععععععععة

لشععععععععععشوت البحشيععععععععععة ابععععععععععى جانععععععععععخ امل ظعععععععععععة املععععععععععزكىسل و ععععععععععز ا

-كااج :

ي عععععععععععععععععشد ععععععععععععععععع اص الطبيعيعععععععععععععععععة واملعنىيعععععععععععععععععة بمضاولعععععععععععععععععة

- عمال الىكالة املالحية للعفو نبقا لالج :

- ن ثكىن نبقا للضىاب والششوت الحالية : - وع :

ن يكعععععععععععععععىن وععععععععععععععععمو نعععععععععععععععشا الشععععععععععععععععشإة مضاولعععععععععععععععة عمععععععععععععععععال -1

النقل البحش و مشطة املشثبطة به .

( 250س ط املعععععععععععععععععال امل عععععععععععععععععذس ععععععععععععععععععو مبلععععععععععععععععع سقععععععععععععععععع ) عيقعععععععععععععععععل -2

مععععععععععاقححن وخمععععععععععععحن لعععععععععع جنيعععععععععععه بشععععععععععشت ن يكعععععععععععىن معععععععععععذفىإ

بالكامل .

ن يكععععععععععىن مقععععععععععش الشعععععععععععشإة الععععععععععشق غ ععععععععععع جم ىسيععععععععععة م عععععععععععش -3

العش ية .

وثوظ ععععععععععععا علععععععععععععى مععععععععععععا ثقعععععععععععذم فععععععععععععان ثخلعععععععععععع و فقععععععععععععذان

احععععععععععععععععذ الضععععععععععععععععىاب و الشععععععععععععععععشوت املطلى ععععععععععععععععة عنعععععععععععععععع فقععععععععععععععععذان

ويتدثعععععععخ علعععععععى رلععععععع انقضعععععععاء الىإيعععععععل ل عععععععفحه كىإيعععععععل بحعععععععش

عقذ الىكالة البحشية .

الخاج ت

-ولر ن ععععععععععععععععععل ابععععععععععععععععععى ق ايععععععععععععععععععة ععععععععععععععععععزا البحعععععععععععععععععع املىظععععععععععععععععععىم

يلضمنعععععععععععععا جععععععععععععععطحد ععععععععععععع -انقضعععععععععععععاء عقعععععععععععععذ الىكالعععععععععععععة البحشيعععععععععععععة

النحععععععاقم ال ععععععع ثى ععععععلنا ال عععععععا معقق ععععععا بمعععععععا ثعععععع اظحخال عععععععه معععععععو

مقتدحععععععععععععات ثحقعععععععععععع الفاقععععععععععععذل املشجععععععععععععىل مععععععععععععو ععععععععععععز الذساظععععععععععععة

-وإما يل :

: الىخائج : أوال

وجععععععععذ ان ععععععععل عععععععع انقضععععععععاء العقععععععععذ محععععععععل البحعععععععع ععععععععى -1

اثمعععععععععام العمعععععععععل املكلععععععععع بعععععععععه الىإيعععععععععل او ن عععععععععاء معععععععععذ الضمنععععععععع

الز حذد عق اقه و ى ما عشف بون اء جل .

مععععععععععش عنععععععععععذ حععععععععععىال املحقذمععععععععععة بععععععععععل قععععععععععذ ثحعثععععععععععد عيقعععععععععع -2

ج ععععععععععععععععىد الىإيععععععععععععععععل ويمحنععععععععععععععععا عليععععععععععععععععه انجععععععععععععععععاص م محععععععععععععععععه بععععععععععععععععع خ

اظححالة ثنفيز ما ع ذ اليه عظباة مادية او قانىنية .

افععععععععععععععشصت العععععععععععععععمات ا ا ععععععععععععععة لعقععععععععععععععذ الىكالععععععععععععععة البحشيععععععععععععععة -3

نحعععععععععاقم م مععععععععععة يتدثععععععععععخ عل ععععععععععا انقضعععععععععاء ععععععععععزا العقععععععععععذ و ععععععععععى مععععععععععا

الععععععة البحشيععععععة عظعععععععباة ع ععععععد عنععععععه الفقععععععه بانقضعععععععاء عقععععععذ الىك

خا ة به .

ثبععععععععحن لنععععععععا القععععععععىانحن ا ا ععععععععة املنهمععععععععة للىكالععععععععة الحجاسيععععععععة -4

بىجعععععععععععه عععععععععععععام والبحشيعععععععععععة م ععععععععععععا علععععععععععععى وجعععععععععععه ا ععععععععععععىص بععععععععععععون

ثخلعععععع ععععععشت واحععععععذ او اإثعععععععد مععععععو الشععععععشوت الالصمععععععة ملضاولعععععععة

م نعععععععععععععة الىكعععععععععععععاعت البحشيعععععععععععععة يععععععععععععع د بالنخيجعععععععععععععة ابعععععععععععععى حشمعععععععععععععان

ضععععععععععععاء الىإيعععععععععععل معععععععععععو اإخعععععععععععععاة عععععععععععز ال عععععععععععفة ومععععععععععععو رععععععععععع نق

العقذ محل البح .

زاهيا: امللترحاث :

نقتععععععععععدد علععععععععععى املشععععععععععشإ ثضععععععععععمحن ن ععععععععععىص قععععععععععانىن الحجععععععععععاسل -1

و بحلععععععععععع القىاععععععععععععذ العععععععععععىاسدل 1984( لععععععععععععنة 30ا حعععععععععععاب سقععععععععععع )

1970( لععععععععنة 149 ععععععع قعععععععانىن الحجعععععععاسل العشا ععععععع امللمععععععع سقععععععع )

و ال ععععععععععععع احامعععععععععععععد ثنهعععععععععععععي الىكالعععععععععععععة الحجاسيعععععععععععععة بعععععععععععععاملىاد مععععععععععععععو

مععععععععععععععععععععا د بععععععععععععععععععععد عليععععععععععععععععععععه الخشعععععععععععععععععععععش عات (و وملحاكععععععععععععععععععععال 193-210)

الحجاسيعععععععة ععععععع العععععععذول ال ععععععع كانعععععععد قىاني عععععععا مىوععععععععا للمقاسنعععععععة

فععععععععتن ثلبيععععععععة دكالخشععععععععش ا امل ععععععععش والخشععععععععش ا الكععععععععىي و ويقينععععععععا

ععععععععععععزا املقتعععععععععععععدد مععععععععععععو عععععععععععععونه ثععععععععععععىفحد الانعععععععععععععاس القععععععععععععانىم مل نعععععععععععععة

الىكالعععععععة الحجاسيععععععععة البحشيععععععععة ع مي عععععععا وصديععععععععاد الاظععععععععحعانة ععععععععا

ع ش العىملة .

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

209

.. أظبابها وهخائجها 1935اهخفاضت الشميثت ألاول

اما واجعععععععععععععععععععععععععععععاقا مععععععععععععععععععععععععععععا ا ععععععععععععععععععععععععععععذاف العياظععععععععععععععععععععععععععععية م ععععععععععععععععععععععععععععج -2

الاقح ععععععععععععععادية عععععععععععععع البلععععععععععععععذ ال عععععععععععععع ثشمعععععععععععععع عععععععععععععع احععععععععععععععذي نايان ععععععععععععععا

ج عععععععععجيا القطعععععععععاإ ا عععععععععاص وصيعععععععععادل مععععععععععا محه ععععععععع مجعععععععععاعت

النقعععععععل والحجعععععععاسل ابعععععععى جانعععععععخ القطعععععععاإ الععععععععام و فعععععععون ث عععععععىيخ

الغايععععععععة مععععععععو الحعععععععععذيل الاول علععععععععى قععععععععانىن الىكععععععععاعت البحشيععععععععة

نىن سقعععععععععععععععع و والععععععععععععععععز جععععععععععععععععاء بالقععععععععععععععععا 1985( لعععععععععععععععععنة 56سقعععععععععععععععع )

و معععععععععش جعععععععععذيش بالحاييعععععععععذ لححقيععععععععع الفاقعععععععععذل 2012(لععععععععععنة 83)

املشجعععععععىل منععععععععه و ويكععععععععىن رلعععععععع بالغععععععععاء الفقععععععععشل )رانيا(/املععععععععادل /

املعععععععععادل -(معععععععععو الحععععععععععذيل ويقعععععععععش العععععععععنت بال عععععععععيغة الحاليعععععععععة :4)

)للشععععععععععععععععععععععععشإة ثخىيععععععععععععععععععععععععل واجععععععععععععععععععععععععاصل الشععععععععععععععععععععععععشكات -رانيععععععععععععععععععععععععا : -( 4)

( 21امل ظعععععععععععععة بمىجععععععععععععخ قععععععععععععانىن الشععععععععععععشكات العشا عععععععععععع سقعععععععععععع )

باعمعععععععععععععععععال الىكععععععععععععععععععاعت البحشيعععععععععععععععععة ععععععععععععععععع املععععععععععععععععععىام 1997لععععععععععععععععععنة

( مععععععععععو الحعععععععععععذيل (. وعلععععععععععى 1العشاقيععععععععععة نبقععععععععععا عحكععععععععععام املععععععععععادل )

وعععععععععععععىء رلععععععععععععع ظععععععععععععع ح سفععععععععععععععا الفقعععععععععععععشات ال ععععععععععععع ثقيعععععععععععععذ مشععععععععععععععات

ععععععععععععععععشكات الىكععععععععععععععععاعت البحشيععععععععععععععععة ا ا ععععععععععععععععة الععععععععععععععععىاسدل وعععععععععععععععععمو

وىاب و شوت من التداخيت .

: الهىامش

( معععععو قعععععانىن املىجبعععععات والعقعععععىد اللبنعععععام 808يقابعععععل عععععز العععععنت ) -1

وقععذ جععاء فيععه )ثهح عع الىكالععة بان ععاء العمععل الععز عطيععد 1932لعععنة

اجلععععععه(رانيا بححقعععععع ععععععشت علغععععععاء وحلععععععىل جععععععل املعععععععحن للىكالععععععة ( و

1976( لعنة 43ونفغ املعنى الز جاء به القانىن املذم سدم سق )

ن ععا -2بحمععام العمععل املىكععل عع -1-( بانععه )ثهح عع الىكالععة :862) باملععادل

مععععو القععععانىن املععععذم 680 جععععل املحععععذد ل ععععا ( ويطععععاب ععععزا نععععت املععععادل

. 1949العىس لعنة

( 56ثجذس اسل بون الحعذيل ول لقانىن الىكعاعت البحشيعة سقع ) -2

ععععشكات القطععععاإ قععععذ ثضععععمند مععععا شععععحد ابععععى مكانيععععة قيععععام 1985لعععععنة

ا عععاص بحخىيعععل الشعععشإة العامعععة املعععزكىسل لحقعععذي ا عععذمات البحشيعععة

للبععععىاخش ويالحعععع ن ععععشكات القطععععاإ ا ععععاص عععع م ععععش قععععذ ظععععم ل ععععا

بشعععععععشوت معينعععععععة مضاولعععععععة عمعععععععال الىكالعععععععة البحشيعععععععة ) وكالعععععععة الععععععععفينة (

( 12بعععاملف ىم الكامعععل ل ععععزا امل عععطلح ورلعععع بععععذ جعععععذيل القعععانىن سقعععع )

علععى امل ظعععة العامععة 1964لعععنة دولعع جعععذ مضاولععة ععز عمععال حاععشا

امل شية لنقل البحش .

الىكالععة الحجاسيععة ا ح ععشية عع - ععشف سظعع نعع غ -انهععش -للمضيععذ -3

جامعععة النجععاد -الفقععه ظععالم والقععانىن الىوعع وسظععالة ماجعععححد

وما بعذ ا 104ص -2014 -كلية الذساظات العليا -الىننية

احكععععععام عقععععععذ الىكالععععععة عععععع -قععععععذس عبععععععذ الفحععععععاد الشعععععع او -د -انهععععععش -4

بعال ظعنة نبعا -مهشعول املععاسف و ظعانذسية -الخشش ا امل ش واملقاسن

. 498ص

. 499ص -م ذس ظاب -قذس عبذ الفحاد الش او -د -انهش -5

-م ععادس الالتعع ام -النهشيععة العامععة لاللتعع ام - نععىس ظععلطان -د -انهعش -6

. 84ص - 1962-م ش -مطبعة داس املعاسف -ا جضء ول

النيابعععععععة عععععععععو الغحععععععععد بالح ععععععععشفات -جاظعععععععع لفحععععععععه العبععععععععىد -انهعععععععش -7

ص 1991القانىنيعععععة وانشوحعععععة دإحىسا وجامععععععة بغعععععذاد كليعععععة القعععععانىن

ويععععععشي جانععععععخ مععععععو الفقععععععه اللبنععععععام عععععععذم ا ععععععتدات ا ليععععععة الىإيععععععل 371

ىإيعععل بعععل لبعععى املىكعععل و فعععال يلعععضم ن لاللتععع ام عن ارعععش العقعععذ عين عععشف لل

ثحىفش الىإيل لية الالت ام املىوىإ الز وكل فيه و ما ان نعشف

العقععذ فععان العقعععذ يكععىن قععابال للعععبطالن ارا كععان الىإيععل نحعععد ممحعع فعععترا

بطععععععل العقععععععذ ع يكععععععىن الىإيععععععل مععععععع وع لع عععععع حععععععذود الاعععععععخ الغحععععععد

نقعععععععال ععععععععو 69ص-13 -د عععععععشد قعععععععانىن املىجبعععععععات والعقعععععععى -املشعععععععشوإ

.33م ذس ظاب ص -م ادس الخشش ا والاج اد

العقععىد املععمال مهشععىسات صيعو ا حقىقيععة –اظعععذ ريعاة -د -انهعش -8

عبععععععععذ الععععععععشصا -د -وانهععععععععش إععععععععزل -399ص - 2012الطبعععععععععة ال انيععععععععة

. 652م ذس ظاب ص 7ا جضء -الىظي -الع ىس

املقاسنععة لبععى م ععل ععز ا حععاعت بحعععذاد وقععذ ععاست القععىانحن املذنيععة -9

اإثد فقعشل وعمو معادل قانىنيعة واحعذل إمعا عى ا حعال ع القعانىن املعذم

(ثهح عععععع الىكالععععععة 714ورلعععععع باملععععععادل ) 1948( لعععععععنة 131امل ععععععش سقعععععع )

بتثمعععام العملعععال املىكعععل فيعععه او بانقضعععاءقه جعععل املععععحن للىكالعععة وثهح ععع

( 43جعععاء القعععانىن املعععذم سدمععع سقععع ) يضعععا بمعععىت املىكعععل او الىإيعععل وو

( لبيان حالت ان اء الىكالعة إمعا ن املعادل 862بنت املادل ) 1976لعنة

بفقشان عععععا الععععععبا 1932( معععععو املىجبعععععات والعقعععععىد اللبنعععععام لععععععنة 808)

بنفغ املعنى املحىاف ما النت العشا إما لن القانىن املذم الفشمسا

( .2003باملادل ) وسد يضا ن ا بنفغ املعنى

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

210

.. أظبابها وهخائجها 1935اهخفاضت الشميثت ألاول

الاعحبععععاس ال ععععا -د جليععععل لعععععاعذ - ظععععحارنا -للمضيععععذ انهععععش -10

-كليععة القععانىن -مجلعة العلععىم القانىنيعة -و رعش عع امعقعاد وثنفيععز العقععذ

.1998العذد ول وال ام ظنة -جامعة بغذاد

( مععععععو القععععععانىن املععععععذم امل ععععععش 714يقابل ععععععا بععععععنفغ املعنععععععى املععععععادل ) -11

. ا حاب

الهشععععععععععشل 1970|9|26 عععععععععع -سابعععععععععععة -(حقىقيععععععععععة 932سقعععععععععع القععععععععععشاس ) -12

بمحامععععععة الحميحعععععع -ي ععععععذس ا املاحععععععخ لفقعععععع -القضععععععاقية وصسال العععععععذل

.149ص1971 -العنة وبى -العذد ال ال

69مجمىعععععة حكععععام الععععنق ص 1968|2|13 عععع 83-نقعععع مععععذم -13

م عععععذس - قعععععذس عبععععذ الفحعععععاد الشعععع او -نقعععععال عععععو د 254وص 38سقعععع

. 504 ام ص-ظاب

( منه وإما ن قانىن املىجبعات والعقعىد 717|املادل |2انهش الفقشل )-14

عفعع الىسارععة القا ععشيو معا دامععى بععذون و ععا مععو 1932اللبنعام لعععنة

مو زا القانىن (. 821 زا الالت ام )املادل |

نة ( لععع21( مععو القععانىن الشععشكات العشا عع سقعع )147ثقىععا املععادل )-15

)ثنقىعععا الشعععشإة بوحعععذ ظعععباة الحاليعععة وفععع حكعععام -بمعععا يلععع : 1997

الششإة عو مماسظة مشان ا معذل مح علة -اوع .... رانيا : - زا القانىن :

انجعععاص الشعععشإة للمشعععشوإ -ثضيعععذ علعععى الععععنة بعععذون ععععزس مشعععشوإ رال عععا :

سابععععععا انعععععذما الشعععععشإة -العععععز ثوظععععععد لحنفيعععععز او اظعععععححالة ثنفيعععععز

%( معععو 75خامععععا فقععذان الشعععشإة )-ا وفععع حكعععام ععزا القعععانىن ثحىل عع

ساط مال ا.

. 1985لعنة 56( مو قانىن الىكاعت البحشية سق 1انهش املادل ) -16

( ) ي عععذف ععععزا القععععانىن لبععععى 2جعععاء عععع ععععذاف عععز القععععانىن باملععععادل ) -17

ثنهي الششكات العامة ثوظ عا و داسل وث فية بوحكعام و ظعغ ماليعة

لداسيععععععة مىحععععععذل لبلععععععى علععععععى معععععععحىي مععععععو النمععععععى عععععع العمععععععل وعنحععععععا و

واعحمععععاد مبععععذا ا حعععععاة الاقح ععععاد وإفاقععععة اظععععخ ماس مععععىال العامععععة

وفعالي عععععا ععععع ثحقيععععع عععععذاف الذولعععععة وسفعععععا مععععععحىيات داء الاقح عععععاد

الىنن .

%( معو 50وسد ز املادل بعان )ارا بلغعد خععاسل الشعشإة مععبة ) -18

ل ععععا الاظععععع فعلععععى العععععىصاسل اعععععذاد ثقعععععىي ل ععععا يقعععععذم ابععععى مجلعععععغ س ط ما

الىصساء باثخار القشاس املناظخ بشان اظحمشاس الششإة او ث في ا(.

م ععععععذس - 7جععععععضء -الىظععععععي -عبععععععذ الععععععشصا الععععععع ىس -د -انهععععععش -19

-قعععععععذس عبعععععععذ الفحعععععععاد الشععععععع او -د -نفعععععععغ العععععععشا ’ 656ص -ظعععععععاب

. 503ص -م ذس ظاب

( معععععو القعععععانىن املعععععذم العشا ععععع ن ثقابلعععععه املعععععادل 946) -انهعععععش املعععععادل -20

( مععععذم اسدمعععع 862( مععععذم م ععععذس و نفععععغ املعنععععى جاقععععد املععععادل )714)

( مىجبات وعقىد اللبنام .808وإزل املادل )

ويكععىن رلعع عع حالععة و ععىل الىإيععل عع ثنفيععز ا ابععى مشحلععة ثجعععل -21

بم لحة املّىكل و فلى وكل الاخحعد عا اخعش ثىقفه عو اثمام ا واسا

عقععشا مععا ا حلعععىل محععل العععذاق فيقععىم الىإيععل بعمليعععة الاقععشا رععع

يمعىت املىكععل قبععل اثمععام الاجشاقععات ا ا ععة بععا حلىل فععال ثهح عع الىكالععة

د اإعععشم -اظعععحارنا - ععع عععز ا حالعععة الا بععععذ اثمعععام عععز الاجشاقعععات انهعععش

مطبعععععععة -ة بالعمىلععععععة والذعلععععععة الىكالعععععع -2العقععععععىد الحجاسيععععععة -يععععععاملك

33ص-1972-العام

علعععى انعععه 1997( 21( معععو قعععانىن الشعععشكات سقععع )164ثعععنت املعععادل ) -22

)ثححف الششإة ب ي ا املعنىية مذل الح فية حي ما يشد رل (

. 505ص-م ذس ظاب -قذس عبذ الفحاد الش او -د-انهش -23

( لعععععنة 43( مععععو القععععانىن املععععذم الاسدمعععع سقعععع )863قضععععد املععععادل ) -24

على انه )املىكل ان عضل وإيله م ى اساد الا ارا جعل بالىكالة ح 1946

الغحععد او كانععد قععذ ععذست ل ععا ح الىإيععل بانععه عيجععىص للمىكععل ان ي ععا

او يقيعذ ا دون مىافقععة مععو ععذست ل ععا حه( يقابعل ععزا املعنععى مععا جععاء

1932( مو قانىن املىجبات والعقىد اللبنام لعنة 811 810املادثحن )ب

وقعععذ جعععاء ععع قعععشاس محامعععة اظعععحهناف بحعععدوت )حيععع انعععه م عععدسات املعععادل

م . إ ج ععة حعع املىكععل عع عععضل الىإيععل جعععىد ابععى انععه مععو املعععححيل 110

وامل ال للنهام العام ان عحخلى املىكل ابى معا ع ق ايعة معو عالحيات

ة املة لغحد وبشكل نحعد قابعل للشجعىإ ملعا ع رلع معو جغيحعد نحعد واظع

( ثاسيخ 872نبي ونحد معقىل حشية الامعان / الغشفة ال ال ة / سق )

املعخشععععععععاسيو اظعععععععانذس ووصنععععععععه دعععععععععىي -سقععععععع غ إشإي عععععععع - 25/6/1998

الىكالعععة بعععحن -امل عععذس - 656ص 4ععععذد - 2002الععععذل -مععععش نجععع

و وقععذ اخععز بععزل القععانىن 135ص -م ععذس ظععاب -د الخشعش ا والاج ععا

الانكلح : انهش

Chitty on contract , opcity p arag 120 p -67.

/ معععو القعععانىن املعععذم 715املعععادل ) (1و عععى نفعععغ املعنعععى الفقعععشل) -25

ال ععععش )...ولععععى وجععععذ اثفععععا يخععععال رلعععع ( ورات املعنععععى جععععاء بالقععععانىن

( . وقععذ ابععذت احكععام 863باملععادل ) 1976( لعععنة 43املععذم الاسدمعع سقعع )

القضاء املقاسن رل اإثد مو مشل . جاء باحذ القشاسات معايل : )حيع

باملعععادل )ال ان ععععضل الىإيعععل م عععى عععاء وكعععل (عمىجبعععات للمىكععع810عمعععال

نععت يخععال ع عمععل بعععه ظععىاء كععان بعععالنهش للمحعاقععذيو او بععالنهش ابعععى

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

211

.. أظبابها وهخائجها 1935اهخفاضت الشميثت ألاول

لغحد و نحد انه ارا كانعد الىكالعة منعقعذل ع م علحة الىإيعل او ع ت

اخش فال يح ملىكل ان يشجا عو الىكالة الا بشضاى الز امعقذت عجله

( ثععععععععععععاسيخ 44نيععععععععععععةو سقعععععععععععع )الغشفععععععععععععة ال ال ععععععععععععة املذ -اظععععععععععععحهناف البقععععععععععععاإ -(

-املعخشععاسان ظععفش وإععشم ( دعععىي عشا عع -الععشق غ جبععىس 17/3/1997

عععععععععععادس بعععععععععععحن الخشعععععععععععش ا -امل عععععععععععذس - 218( ص 2الععععععععععععذد ) 1997 -ن

. 135 -مذس ظاب -الىكالة -والاج اد

.334م ذس ظاب ص -جاظ لفحة العبىد -انهش -26

قععانىن املىجبععات العقععىد اللبنععام ( مععو812وسد ععزا املعنععى باملععادل ) -27

بونعععه )ارا كانعععد الىكالعععة معععو قبعععل ععععذل ا ععع اص ععع قضعععية 1932لععععنة

و ععادس واحععذل فععال يجععىص العععضل الا باثفععا جميععا املععىكلحن امععا ارا كانععد

القضعععععية قابلعععععة للحجضقعععععة فعععععان الععععععضل ال عععععادس معععععو احعععععذ املعععععىكلحن يضيعععععل

ا ععع عععشكات الحضعععامو الىكالعععة بعععا جضء امل عععحت و عععزا املىكعععل وحعععذ امععع

وظاقش الششكات و فيح لكعل عشي يملع حع الحىإيعل باظع الشعشإة

ان يشجا عو الىكالة(

.330م ذس ظاب ص -جاظ لفحة العبىد -انهش -28

( مو قانىن 825( مذم اسدم واملادل )863ورات املعنى وسد باملادل ) -29

املىجبات والعقىد اللبنام .

1983( لععععنة 40ىن الحجعععاسل العشا ععع ا حعععاب سقععع )لععع يحضعععمو قعععان -30

احكامعععا خا عععة بالىكالعععة الحجاسيعععة حيععع ثشإ عععا املشعععشإ عحكعععام القىاععععذ

العامعععععة ال ععععع اظعععععحعش م عععععا معععععايحعل بمىوعععععىعنا محعععععل البحععععع و علعععععى

العز ا عاس 1970( لعنة 149عاغ قانىن الحجاسل العشا امللم سق )

لة الحجاسية ومو ف عل خعاص باحكعام ابى العالقة بحن نش عقذ الىكا

الىكالعععة الحجاسيعععة وثحذيعععذا ابعععى حقىق معععا ععع اق عععاء العقعععذ ورلععع ععع نعععت

( بقىل عععا) يجعععىص لكعععل معععو نش ععع عقعععذ الىكالعععة الحجاسيعععة اق عععاء 208املعععادل )

العقعذ ع كععل وقعد و وع عععحح الحععىي الا ارا وقععا اق عاء العقععذ دون

را كعان العقعذ مععحن املعذل يجععخ اخطعاس ظعاب او ع وقعد نحعد مناظععخ وا

ان عخنذ اق اء ابى ظ خ جذ مقبىل والا اظحح الحعىي ( .

( مععذم عشا عع بقىل ععا ) ع 947( / املععادل )2ن ععد علععى رلعع الفقععشل ) -31

يححم باق اء الىكالة بالعضل الا بعذ ح ىل العل للطشف ال ام ( .

ىجبات والعقىد اللبنام ( مو قانىن امل813يقابل ا مضمىن املادل ) -32

بقىل عععا ) الععععضل ععععو الىكالععة كل عععا او بعضععع ا ع يكعععىن نافعععزا 1932لعععنة

ح ت رال حعو النيعة ارا جعاقعذ الىإيعل قبعل ان علع بعضلعه

. )

. 1985لعنة 56و ى القانىن سق -33

امعععععا مشعععععشإ مجلعععععة الحجعععععاسل البحشيعععععة الحىمععععععية فقعععععذ اخضعععععا عععععز -34

الضىاب واملحذدات حعبما جاء باحكام القانىن سقع الاعمال لبع

والعععععععز ا عععععععاست احكامعععععععه ابعععععععى انعععععععه ع يجعععععععىص ا كعععععععان 1977( ظعععععععنة 13)

مبا ععشل امل ععو البحشيععة دون املىافقععة املعععبقة مععو وصيععش النقععل وان ععز

املىفقعععة ع ثمعععن الا بععععذ اخعععز س اللجنعععة الاقح عععادية وعععبطد ثشإيق عععا

-انهععععش د. ه ال ععععاد بععععو عبععععذ 1992( لعععععنة 138بمقحىعععاى الامععععش )

و وا جعععذيش بالعععزإش ان كعععل معععو مشعععشوع القعععانىن 71م عععذس ظعععاب ص

البحععععشيحن اللبنععععانيحن والاسدمعععع لعععع شععععحدا مععععا ظععععب رإععععش مععععو وععععىاب او

شوت ملضاولة اعمال الىكاعت البحشية املىام الىننية .

الهشعشل 1972/ 11/3 ع 1970- ي عة عامعة اوبعى -( 92سق القشاس ) -35

عاعععععغ -انهعععععش 90ص 1973-الععععععنة ال ال عععععة -الععععععذد الاول -القضعععععاقية

( مو القانىن املذم الفشمسا .2007رل حا املادل )

( مو قانىن الحجاسل 208يالح عنذ قشاءل زا النت ونت املادل ) -36

س العشا ع امللمع الحطعاب ا حش ع بي معا و عز ل ععد م عادفة وانمعا ثاععش

( م ععش و 148الحطععاب عع مععىاد اخععشي وم ععا علععى ظعع يل امل ععال املععادل )

( عشا .194( م ش ثقابل ا املادل )149( عشا واملادل )193)

( 12( معععععو قعععععانىن الحجعععععاسل الاسدمععععع سقععععع )97و عععععنفغ املعنعععععى املعععععادل ) -37

. 1966لعنة

. 524ص-م ذس ظاب -قذس عبذ الفحاد الش او -د-انهش -38

جعععذ البيععىإ البحشيععة احععذ ععىس الحجععاسل الذوليععة وقععذ عشفععد املععادل -39

( معععو قعععانىن الحجعععاسل العشا ععع ا حعععاب )البيعععا العععذوب : عععى بيعععا يكعععىن 294)

محله بضاعة منقىلة او معذل للنقل بحن دولححن او اإثد (.

الفقعععععشثحن )ثاظععععععا (و)ظعععععادط عشعععععش ( معععععو قعععععانىن الحجعععععاسل -انهعععععش - -40

. العشا ا حاب

. 2000( لعنة 3846مشش بالىقا ا العشاقية بالعذد ) -41

( لععععععنة 195( معععععو قعععععانىن الشعععععشكات امل عععععش سقععععع )1 نهعععععش املعععععادل ) -42

وجاء ف ا )... وعلى كعل عشإة ث ظعغ ع جم ىسيعة م عش العش يعة 1981

ان ثحخز مو م ش مشإضا سق عا ل ا (

( 28الاسدمعع سقعع ) نععت قععانىن ثنهععي الععىإالء والىظععطاء الحجععاسيحن -43

( علعععى انعععه )يجعععخ ان يكعععىن الىإيعععل الحجعععاس و 3 ععع املعععادل ) 2002لععععنة

الىظععععععي الحجععععععاس اسدنيععععععا ارا كعععععععان ععععععا نبيعيععععععا و ععععععشإة اسدنيعععععععة

م جلة وف احكام زا القانىن (.

إمعععا فعععش عععزا القعععانىن القيعععذ ععع عععجل الىظعععطاء الحجعععاسيحن وفقعععا ملعععا

ا )ع يجىص ا ت مماسظعة عمعال الىكالعة ( منه بقىل 5وسد باملادل )

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

212

.. أظبابها وهخائجها 1935اهخفاضت الشميثت ألاول

الحجعععاسيحن او الىظعععانة الحجاسيعععة ععع ململاعععة ع را كعععان م عععجال حععععخ

مقحىععععاى ا حععععال عععع ععععجل الععععىإالء الحجععععاسيحن او الىظععععطاء الحجععععاسيحن (.

-م عععذس ظعععاب -للمضيععذ انهعععش د. عضيعععض العايلعع عععشد القعععانىن الحجععاس

. 362ص

( لعععععنة 76حعععععخ قععععانىن الحاظعععع غ سقعععع ) ععععزا ععععى الاظعععع الا ععععل -44

1952.

( ) قععععععانىن 2012( لعععععععنة )83( مععععععو القععععععانىن سقعععععع )4ن ععععععد املععععععادل ) -45

( علعى معا 1985( لععنة 56الحعذيل الاول لقانىن الىكاعت البحشية سق )

ثقععععععىم الشععععععشإة العامععععععة للنقععععععل البحععععععش بت ويععععععذ البععععععىاخش -يععععععوج ) وع :

الحجاسيععة ال عع ثععذخل امليععا واملععىام ونععاقالت الععنف والىحععذات العاقمععة

العشاقيععععععععععة بععععععععععاملالححن والىقععععععععععىد واملععععععععععىاسد والاسصا وامليععععععععععا العزبععععععععععة وا

محطلبات خشي ثخذم اعمال النقل البحش .

اظعععععحطعنا ا ح ععععععىل علععععععى م عععععع ة معععععو ععععععزا الضععععععىاب بمشاجعععععععة -46

ععععععععية لفععععععععشإ الشععععععععشإة العامععععععععة للنقععععععععل البحععععععععش عععععععع بغععععععععذاد بحععععععععاسيخ

1/4/2016.

املصادس

الكخب -اوال:

انععىس ظعععلطان النهشيعععة العامعععة لاللتععع ام م عععادس الالتععع ام -د -1

. 1962داس املعاسف . م ش -ا جضء الاول

قعععذس عبعععذ الفحعععاد الشععع او . احكعععام عقعععذ الىكالعععة ععع -د -2

الخشعععععش ا امل ععععععش واملقعععععاسن مهشععععععول املععععععاسف الاظععععععانذسية بععععععال

ظنة نبا .

اظععععععععععععععذ ريعععععععععععععاة العقعععععععععععععىد املععععععععععععععمال و مهشعععععععععععععىسات صيعععععععععععععو -د -3

. 2012ا حقىقية الطبعة ال انية وبحدوت

الىظععععي عععع ععععشد القععععانىن -عبعععذ الععععشصا العععععذ ىس -د -4

-العقععععععىد الععععععىاسدل علععععععى العمععععععل -1 -مجلععععععذ -7-جععععععضء -املععععععذم

. 2004 -الاظانذسية ظنة -مهشول املعاسف

الىكالعععة والىكالعععة -2الحجاسيعععة العقعععىد -اإعععشم يعععاملك -د -5

. 1972 -مطبعة العام -بالعمىلة و والذعلة

- 13 - عععشد قعععانىن املىجبعععات والعقعععىد -ص عععذ ياعععو -د -6

مهشىسات ا حل ا حقىقية .

البحىر والذساظاث -زاهيا :

الىظعععععي ععععع عععععشد القعععععانىن الحجعععععاس -عضيعععععض العاي ععععع -د -7

. 2008 -عمان -ال قافة لهشش والحىص ا داس -1 -الاسدم

الاعحبعععاس ال عععا وارعععش ععع امعقعععاد -جليعععل الععععاعذ -د -1

-كليعععععععة القعععععععانىن -مجلعععععععة العلعععععععىم القانىنيعععععععة -وثنفيعععععععز العقعععععععذ

. 1998 -جامعة بغذاد العذد الاول وال ام

الشظائ الجامعيت -زالثا :

ح ععععععشية و عععععع ععععععشاف سظعععععع انعععععع غ و الىكالععععععة الحجاسيععععععة ا -1

الفقه الاظالم والقعانىن العىظ و سظعالة معا جععححد مقذمعة

ابى مجلغ كلية الذساظات العليعا و جامععة النجعاد الىننيعة و

. 2012ظنة

جاظعععععععع العبععععععععىد و النيابععععععععة ععععععععععو الغحععععععععد عععععععع الح عععععععععشف -د -2

القانىم و انشوحة دإحىسا مقذمة ابى مجلغ كليعة القعانىن

. 1991/ جامعة بغذاد ظنة

-اللشاساث اللضائيت : -سابعا :

26/9/1970 عععععععععع -سابعععععععععععة -( حقىقيععععععععععة 932سقعععععععععع القععععععععععشاس ) -1

-ي عععععععذس ا ماحعععععععخ الفقععععععع -الهشعععععععشل القضعععععععاقية وصاسل الععععععععذل

. 1971 -العنة الاوبى -بمحامة الحمح العذد ال ال

مجمىععععععععععععععة احكعععععععععععععام 13/2/1968 ععععععععععععع 83 -نقععععععععععععع معععععععععععععذم -2

. 2038سق 69النق ص

( 44الغشفعععععععة ال ال عععععععة املذنيعععععععة و سقععععععع ) -ظعععععععحهنل البقعععععععاإ ا -3

. 17/3/1997ثاسيخ

الهششل 11/3/1972 1970 -( ي ة عامة اوبى 92قشاس ) -4

. 1973 -العنة ال ال ة -العذد الاول -القضاقية

-اللىاهين :-خامعا :

-القىانحن العشاقية : - -

.1951(لعنة 40القانىن املذم العشا ) -1

. 1970( لعنة 149قانىن الحجاسل العشا امللم سق ) -2

. 1984( لعنة 30قانىن الحجاسل العشا ا حاب سق ) -3

. 1983( لعنة 80قانىن النقل العشا ا حاب سق ) -4

2017 مجلة اوروك / العدد الثالث/ المجلد العاشر

DOI: 10.18018/URUK/017-10/193-213

213

.. أظبابها وهخائجها 1935اهخفاضت الشميثت ألاول

. 1997( لعنة 21قانىن الششكات العشا سق ) -5

. 1997( لعنة 22قانىن الششكات العامة سق ) -6

. 1983( لعنة 69املشافعات املذنية سق ) -7

. 2000( لعنة51قانىن ثنهي الىكالة الحجاسية سق ) -8

. 1863قانىن الحجاسل البحشية الع مام لعنة -9

.1985( لعنة 56قانىن الىكاعت البحشية سق ) -10

( 83الحعععذيل الاول علععى قعععانىن الىكععاعت البحشيععة و سقععع ) -11

. 2014لعنة

( 76قععانىن ثوظعع غ ععشإة النقععل البحععش العشاقيععة سقعع ) -12

. 1952لعنة

-الدششيعاث العشبيت : -ب -

. 1948( لعنة 131القانىن املذم امل ش سق ) -1

. 1948( لعنة 48القانىن املذم العىس سق ) -2

. 1990( لعنة 8انىن الحجاسل البحشية امل ش سق )ق -3

. 1980( لعنة 28قانىن الحجاسل البحشية الكىي سق ) -4

. 1962( لعنة 13مجلة الحجاسل البحشية الحىظية سق ) -5

قععععانىن الحجععععاسل اللبنععععام ال ععععادس باملشظععععىم الا ععععتداع سقعععع -6

. 1942( لعنة 314)

. 2006( لعنة 46عىس سق )قانىن الحجاسل البحشية ال -7

. 1994( لعنة 15قانىن الحجاسل البحشية اليمن سق ) -8

Conclusion:

contracts in general are ruled by the

civil and commercial legislation. For

the contract of the maritime agency, as

in the case of the rest of the contracts, it

shall be subject to those rules

governing the manner of expiry there

of . In addition, Which is determined by

the law or determined by the will of the

parties , requires the demise of the

Nodal Association . Among the

characteristics of the contract in

question is that it is an unnecessary

contract and is based on personal

consideration . Moreover , the laws

governing the organization of the

commercial agency in general , A

certain amount should be available to

those engaged in the profession of

natural or legal persons and consequent

underdevelopment deprive the agent

from practicing the work of the

Maritime Agency for loss of one or all

of the conditions that determine his

legal status and control his business

activities and regulate his relations with

the other party , whether the client or

third parties, Commercial Agency

Contract Whatever the cause of the

expiration, it is necessary to highlight

the acts initiated by the agent and did

not work to the stage contracted by the

principal , which requires determining

the fate of these acts and the extent of

the agents entitlement to pay them , in

return for the rights of the client and his

successor in taking the necessary

measures To preserve their rights .