qigong at home lithuanian
TRANSCRIPT
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
1/35
! igong masa" as namuose
Ryt# medicinos si$ lomas b$ das,kaip pad%ti savajam vaikui
Dr. Louisa Silva (MD, MPH)
Iliustravo Edina Logan OT
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
2/35
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
3/35
! igong masa" as namuoseRyt# medicinos si$ lomas b$ das,
kaip pad%ti savajam vaikui
Dr. Louisa Silva (MD, MPH)
Iliustravo Edina Logan OT
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
4/35
© 2008 tekstas L.M.T. Silva
© 2008 iliustravo Edina Logan
© 2008 vir!elis Sheila Somerville
I! angl" kalbos vert#: J$rat# Ivanauskien#
Visos teis#s saugomos. N# viena !io leidinio dalis negali b$ti kopijuojama jokia forma bei jokiais b$dais be ra!ti!ko
leid # j" sutikimo.
Qigong Sensory Training Institute
PO Box 92
McMinnville, OR 97218
www.QSTI.org
ISBN: 0-9821280-0-2
Pagaminta Saleme, Oregono valstija
Atspausdinta ant ber $g!%io, FSC patvirtinto, 50% pakartotinai panaudoto (gamybos atliek "), 25% panaudoto
popieriaus.
Qigong Sensory Training Institute ir QST "enklas yra #igong sensorinio mokymoinstituto preky "enklis.
&i knyga negali visi!kai pakeisti kvalifikuoto gydytojo pagalbos. & ioje knygoje ir video med 'iagoje esanti
informacija teikiama tik mokymosi tikslams. Negalite pasikliauti vien tik ! ios knygos informacija, u'uot ie!koj(
kvalifikuoto specialisto patarimo ir pagalbos.
http://www.qsti.org/http://www.qsti.org/http://www.qsti.org/
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
5/35
&is leidinys skiriamas visiems t#veliams, dalyvavusiems m$s"
moksliniame tyrime ir pageidavusiems, kad b$t" i!leista atskira knyga,
leisianti jiems daugiau su'inoti apie % igong masa'). &i knyga skiriama irvisiems vaikams, kuriems teko daryti masa') savo broliams ar seserims.
M$s" mokslinis tyrimas buvo atliekamas su autisti!kais vaikais,
turin%iais sensorini" ar savireguliacijos sutrikim", kuri" am'ius iki
!e!eri" met". Kita vertus, mes steb# jome ir kelet) vyresni" vaik ", tyrime
dalyvavusi" j" broli" arba seser ". Ta%iau iki !iol dar neatlikti kontroliniai
tyrimai, kaip % igong masa'as veikia vyresnius nei !e!eri" met" am'iaus
vaikus. Mes taip pat neturime duomen", kok * poveik * % igong masa'as
daro tipi!kai besivystantiems vaikams, i!skyrus j" t#v" atsiliepimus, jog
jiems masa'as patinka.
T#vams, darantiems %igong masa') namuose, pravartu
pasikviesti % igong sensorinio masa'o mokymo specialist), kuris gal#t"
jiems patarti. Masa'as n#ra skirtas taikyti auditorijose be specialaus
%igong sensorinio masa'o specialisto mokymo. Nor #dami su'inoti, ar
j$s" !alyje yra toks specialistas arba nor #dami su'inoti daugiauinformacijos, apsilankykite m$s" internetiniame puslapyje: www.qsti.org
http://www.qsti.org/http://www.qsti.org/http://www.qsti.org/
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
6/35
Dar senov# je kin" mokytojai atskleid #, kaip %i energija cirkuliuoja m$s" k $ne. Pana!iai
kaip ir vanduo, ji teka ' emyn - nuo vir !ugalvio iki pat koj" pir !t", o tada kyla auk !tyn ikivir !ugalvio ir rank " pir !t" galiuk ", - lygiai taip, kaip dr #gm# medyje, kuri nuo !akn" kyla iki pat
lap".
Kai esame sveiki, m$s" % i energija vis) laik ) per mus teka laisvai ir lengvai. Kai
jau%iam#s nekaip, m$s" % i energijos t#km# sutrinka. Senieji kin" mokytojai atrado b$d ", kaip
atstatyti energijos t#km( taikant %igong masa'). Jie ' inojo, kad % igong masa'as padeda m$s"
energijai tek #ti laisvai, o ypa% jis padeda ma'iems vaikams.
Senieji mokytojai taip pat atrado tris energijos ! altinius, esan%ius mumyse, kuri" d #ka
vaikas u'auga ir, kaip suaug(s 'mogus, pasiekia savo j#g" pilnatv(. Tradicin# je kin" medicinoje
!ie energijos ! altiniai vadinami trimis dantianiais. Taigi, kai mes u'augame ir tampame
i!mintingesni, ir jei dar praktikuojame %igong, !ie energijos !altiniai tampa turtingi, tartum aukso
!altinis.
Pirmasis energijos !altinis yra m$s" pilvo srityje ir palaiko m$s" fizin! gyvybingum".
Kai jis veikia gerai ir taisyklingai, vaikas auga stiprus ir sveikas. „ A! esu stiprus, mama!“ –sako
jis.
Kitas energijos ! altinis m$s" kr $tin# je yra atsakingas u' sav(s pajautim). Jis padeda
mums pa'inti save ir savo jausmus, bendrauti su kitais 'mon#mis. „ A! myliu tave mama, taip pat
myliu ir tave, seneli!“ –skelbia jis.
Tre%iasis energijos ! altinis yra m$s" galvoje ir padeda vystytis m$s" s)monei. „ Mama,
man tai atrodo juokinga!“ –teigia jis.
+igong masa'as padeda vaiko k $nui ir protui sveikai ir stipriai augti.
M!s" “#i“ tai m!s" energija arba gyvybin$ j$ga
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
7/35
Trys energijos %altiniai
Mano protas
Sav &s pajautimas
Mano fizinis gyvybingumas
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
8/35
!igong yra labai senas gydymo mokslas, kuris masa"# taiko "mogaus gydymui ir
jo gyvybin$s energijos sustiprinimui. Kai mes atliekame % igong masa"# savo vaikams,
mes sujungiame dvi mil"ini&kas energijas kartu: labai senas kin' medicinos " inias ir
t$v' meil( savo vaikui. ) inios ir meil$, kartu pa$mus, gali nuversti kalnus. Tod$l, kai
%igong masa"# penkis m$nesius atlieka patys t$vai, rezultatai b*na stulbinami. Atid"iai
perskaitykite &i# knygel( ir pasi"i*r $kite video med"iag# . Atid"iai steb$kite, kaip turi b*ti
atliekami masa"o judesiai. Jei jums kyla klausim' , pasitarkite su savo % igong masa"o
treneriu arba apsilankykite interneto puslapyje: www.qsti.org. I&mok( % igong masa"o
judesius, j*s tur $site labai verting# nam' medicinos priemon(.
! igong masa"as yra nat*ralus b*das, kaip pad$ti savo vaikui augti stipriam ir
sveikam. Jo metu vaiko k*nas i&moksta atsipalaiduoti, atsiveria protas. J*s' vaikas
labiau priprat(s prie j*s' nei kieno nors kito prisilietim' . Kai pirm# kart# atliekate %igong
masa"# , tap&nojimo judesius atlikite tokiu b*du, koks jums atrodo nat*raliausias ir yra
patogiausias j*s' vaikui. Atid"iai sekite vaiko reakcijas. Vaikas jums pasakys arba
parodys k*no kalba, ar masa"uoti turite greitesniu tempu ar l$tesniu, stipriau ar
lengviau. Klausykite, steb$kite ir m$ginkite sekti judesius.
Jeigu aptiksite toki# vaiko k*no srit+ (galvoje, rankose arba kojose), kuri# masa"uojant jam darysis nepatogu, jokiu b*du nepraleiskite & ios k*no vietos. J*s'
vaikui reikalinga pagalba b*tent & ioje k*no dalyje: pam$ginkite tap¬i lengviau, po
truput+ spartinkite rankos judes+ , padarykite kelet# papildom' masa"o judesi' ties &iuo
k*no plotu. Jei masa"uojant rank' ar koj' pir &tus, vaikas jau%ia nepatogum# , tuomet
&velniai juos spustel$kite, u"uot dar ( trinamuosius masa"o judesius. Paprastai po kuriolaiko viskas susitvarko. Jei turite klausim' ar k# nors pasteb$ jote, aptarkite tai su savo
%igong masa"o treneriu.
Pra$ jus kuriam laikui, t$vai daug laisviau daro % igong masa"# , o vaikai patys
papra&o atlikti masa"# tada, kai jiems to reikia. Masa"o judesiai per lyt$ jim# nuramina
vaik# . Kai kurios &eimos ir po met' atlieka kai kuriuos arba visus masa"o judesius tada,kai vaikas to papra&o. Tai tampa viena i& priemoni' , kuria, nor $dami pad$ti savo vaikui,
galite pasinaudoti bet kada ir bet kur.
Informacija t$veliams, kaip daryti #igong masa'(
http://www.qsti.org/http://www.qsti.org/http://www.qsti.org/
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
9/35
Mano t%vai atlieka man masa"& kasdien. Tai
mano vaistai, kurie man
padeda augti stipriam ir
sveikam.
Bet kuris i! mane mylin' i#
!eimos nari# , " inan' i# , kaip
atlikti masa"& , gali man j(
padaryti. Tai gali b$ ti mano
mama, t%tis, mo' iut% arba
senelis, sesuo arba brolis,
teta, d%d% arba...
Instrukcijos t!vams:
Puikus laikas masa"ui atlikti – prie& einant miegoti, ta%iau prie& arba po dar "elio,
arba prie& pokai%io mieg# masa"o poveikis gali b*ti geresnis. , traukite j+ + savo
kasdieni' darb' planus ir atlikite kasdien tuo pa%iu laiku. Masa"as tarsi raminantys ir
harmonizuojantys vaistai, kur + reikia atlikti kasdien ir ne ma"iau kaip penkis
m$nesius.
Geriau, kad masa"# i&mokt' bent du & eimos nariai, jei, pavyzd"iui, vien# dien#
pasijustum$te nekaip, kad kitas & eimos narys gal$t' atlikti masa"# vietoje j*s' ir
vaikas kasdien gaut' pagalb# .
Masa'as man yra vaistai
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
10/35
Pirmiausiai a! atsigulu
ten, kur man busdaromas ' igong masa" as.
Tai gali b$ ti
lova, stalasarba
grindys. ) od" iu, ten, kurpatogiau mano !eimos nariams.
Pasirengimas
Instrukcijos t!vams:
Vaikui bus ramiau, jei tur $s special' paklot# , ant kurio busdaromas masa"as.
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
11/35
Kai man pirm&
kart& atliekamas
' igong masa" as,
gali taip nutikti,
j og a! nenor%siu
ramiai gul%ti.
Tuomet mama j( atliks man " i$ rint
televizori# . Po keli# savai' i# a! jau
gal%siu i!gul%ti ramiai ir m%gautis masa" o teikiamais
privalumais.
Mane galima masa'uoti, pasiguld'ius prie%ais televizori"
Instrukcijos t!vams:
PRAD)IOJE NEB-TINA I. KARTO ATLIKTI VISUS MASA)O JUDESIUS. Kadangi
i& prad"i' kai kurie vaikai sunkiai pakelia kito " mogaus prisilietimus, jiems sunku
i&tverti vis# masa"# . Jei jums taip nutinka, galite tuomet vienu sykiu atlikti tik dal +
masa"o, o v$liau baigti kitus judesius, + einan%ius + vis# masa"o seans# .
Po kurio laiko masa"as pad$s vaiko k*nui atsipalaiduoti ir jums nebereik$s atitraukti
vaiko d$mesio televizoriumi. J*s gal$site vienu sykiu jam atlikti vis# masa"o seans#
ir jums tai bus visi&kai nesunku.
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
12/35
Instrukcijos t!vams:
Kai atliekate % igong masa"# savo vaikui, dal+ savo energijos atiduodate jam, bet
galiausiai masa"as padeda jums abiems pasijusti geriau.
Visiems kartais b*na toki' moment' , kai visi&kai nebeturime k# duoti, nes esame
per daug + sitemp( , susirg( arba tiesiog suirz(. Jei toki# dien# m$ginsite daryti
masa"# , tai neduos jokios naudos nei jums, nei vaikui.
Tokiomis dienomis geriau, kad masa"# atlikt' kitas & eimos narys arba tiesiog
atid$kite j+ rytdienai.
If possible, it is best for a second family member to be trained in the Qigong massage, sothat if one parent isn’t feeling well, the other can give the massage.
Prie! prad%dama man daryti masa"& ,
mama skirs sau !iek tiek laiko, kad
atsipalaiduot# ir pajust# , kaip
stipriai ji mane myli. Po to ji patrins abu
delnus vien& ( kit& (tris kartus), kad !ie
( !ilt# . Jei ji serga, yra prisl%gta ar
jau' iasi pavargusi, tuomet nedarys man
masa" o. Tokiu atveju ji masa" uos mane
rytoj.
Mano mama ruo%iasi man daryti masa'(
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
13/35
Instrukcijos t!vams:
Jei masa"uojant j*s' vaikas guli ant pilvo sulenk(s kojas ir
pak$l(s kulnus, tuomet papildomai atlikite kelet# tap&nojimo
judesi' (nuo keli' "emyn kuln' link), kad atpalaiduotum$te vaiko
kojas ir jis jas laikyt' nuleistas.
1 masa"o judesys taip pat padeda sustiprinti vaiko imunin(
sistem# , tod$l jam lengviau + veikti kosul+ ar per &alim# .
1 masa" o judes( mama pradeda nuo vir!ugalvio, lengvai tap!nodama per
j( kelet& kart# , kad atsivert# vir!ugalvio kanalas ir energija prad%t#
tek%ti " emyn mano p%d# link. Po to jos ranka tap!nodama leid" iasi " emyn
u" pakaline galvos dalimi per nugar& ir kojas. "( judes( mama atlieka tris
kartus.
1 masa" o judesys padeda i!sivalyti mano smegenims ir atveria mano
poj$' ius, tod%l a! pradedu pasteb%ti mane supant( pasaul( . Tai taip pat
padeda mano geb% jimui nusiraminti, jei a! suirztu ar susijaudinu.
Masa" as padeda energijai tek%ti " emyn kuln# link, tod%l a!
nebevaik!' iosiu ant pir
!t# gal# .
1 masa'o judesys – padeda man atsiverti ir nurimti
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
14/35
Instrukcijos t!vams:
Jei masa"uojant j*s' vaikas guli ant pilvo sulenk(s kojas ir pak$l(skulnus, tuomet papildomai atlikite kelet# tap&nojimo judesi' (nuo keli'
"emyn kuln' link), kad atpalaiduotum$te vaiko kojas ir jis jas laikyt'
nuleistas.
Jei j*s' vaiko oda per daug arba nepakankamai jautri arba jei sunku
pripratinti eiti + tualet# , tuomet galite pakartoti &+ masa"o judes+ daugiaukart' .
2 masa" o judesys pradedamas daryti nuo vir!ugalvio ir tap!nojama " emyn u" pakaline
k$ no dalimi (per galv& , nugar& , kojas) abiem rankomis.
Tai padeda susitvarkyti odos poj$' iams. Jei a! susi" eid" iu ir nejuntu skausmo, !is
masa" o judesys su" adina mano od& ir a! galiu jausti.
Jei drabu" iai mano odai kelia nemaloni# poj$' i# , tai ! is masa" o judesys padeda
pasijusti geriau, kai a! b$ nu apsireng*s.
Be to, !is masa" as padeda man mokytis susitvarkyti su tualeto reikalais (jei man to
reikia).
Dabar a! galiu pajausti, kada sudr%ksta mano vystyklai
arba kada a! noriu eiti ( tualet& .
Tai padeda visiems mano
o r g a n a m s f u n k c i o n u o t i
taisyklingai.
2 masa'o judesys – padeda susitvarkyti mano odos poj!#iams
.
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
15/35
3 masa" o judesys – mamos rankos apgaubia mano ausis ir !velniai
tap!noja, pama" u leisdamosi " emyn k$ no ! onais (kaklu, !onkauliais,
juosmeniu ir kojomis).
Tai padeda man i!mokti " i$ r%ti tiesiai, u" uot " i$ r% jus (
!onus.
Tai padeda man nepulti ( susierzinim& ir nenir!ti
ant kit# " moni# , a! nustoju trankytis,
spardytis ir kand" iotis.
Tai taip pat padeda i!sivalyti mano k$ nui, ypa' mano
kepenims, kurios palaiko vidin* !var & , kad viskas
mano viduje tolygiai tek%t# .
3 masa'o judesys – padeda man susivaldyti ir nenir%ti ant kit" .
Instrukcijos t!vams:
Jei j*s' vaikas lengvai supyksta ir mu&asi, spardosi ar kand"iojasi,
prad"ioje &+ judes+ jums gali b*ti sunku atlikti. Paprastai po keli'
savai%i' &+ masa"o judes+ jums jau pavyks atlikti lengviau, paprastai
liaujasi ir vaiko agresija.
Jei j*s' vaikas nuli*d(s arba jei jam prasta diena, galite atlikti jam
papildom# masa"# . Da"niausiai tuo metu, kai u"baigsite 1, 2 ir 3
masa"o judesius, jis nusiramins. Tada tiesiog kelet# kart' + kv$pkite,nusiraminkite ir prad$kite viso masa"o seans# .
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
16/35
Instrukcijos t!vams:
Da"niausiai & ioje k*no vietoje jau%iamas diskomfortas, ypa% tuo
atveju, jei j*s' vaikas da"nai sirgo aus' u"degimu arba jei yra
po"ymi' , kad jis nekreipia d$mesio + j*s' bals# ir iki & iol dar
neprad$ jo kalb$ti. Jei vaikui nemalonu, kai masa"uojate &i# zon# –
labai svarbu ir toliau t(sti &+ masa"o judes+ . Tiesiog diskomforti&k#
k*no srit+ tap&nokite lengviau ir grei%iau. Jei &i vieta jautri, pakartokite
masa"o judes+ dar kelet# kart' . Po kurio laiko & i k*no sritis jausisgeriau.
Atliekant 4 masa" o judes( , mamos ranka apgaubia mano aus( ir !velniai
tap!noja, po to jos ranka tap!nodama juda " emyn kaklo !onu, pe' iu, ranka iki
pat delno.
"is judesys atveria mano ausis, kad gal%' iau
atkreipti d%mes( ir klausytis, kai kiti " mon%s kalba
su manimi.
Kartais mano ausims !is masa" o judesys nelabai
malonus. Bet mano mama kasdien j( atlieka
!velniai, ir po keli# savai' i# mano ausys jau' iasi
geriau. Gana greitai a! imu klausytis, k& ji sako, ir
tai skatina mane kalb%tis su ja.
4 masa'o judesys – atveria mano klaus(
.
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
17/35
Instrukcijos t!vams:
Tai bene svarbiausias judesys, kuris padeda vaikui
pasijusti daug patogiau, kai jis atsiduria prie&ais jus, o j*s'
"vilgsniai susiduria. J*s pasteb$site, kad vos priprat(s prie
aki' kontakto su jumis, jis prad$s ie&koti aki' kontakto ir su
kitais "mon$mis.
Kai atliekamas 5 masa" o judesys,
mes " i$ rime vienas ( kit& ir
! ypsom%s. Kartais dainuojame
trumpas daineles ar
juokaujame.
Mama siun' ia energijos bangeles per
mano rank& ( kr$ tin*.
"is masa" o judesys suteikia energijos mano !ird " iai ir
padeda man atsiverti ir bendrauti su mylimais " mon%mis.
5 masa'o judesys – padeda man atsiverti 'mon$ms.
.
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
18/35
6 masa" o judesiu masa" uojami mano rank# pir!tai. Tai padeda i! judinti
lie" uv( ir l$ pas, kad a! gal%' iau prad%ti tarti " od" ius. Kai jau pradedu
kalb%ti, pir!t# masa" as man gali b$ ti atliekamas papildomai, kad man
geriau sekt# si.
Jei mano pir!tai ( masa"& reaguoja skausmingai,
t u o m e t m a m a t i k
!velniai spusteli
kiekvien& pir!t&
savo rankomis.
T a i p n e m a l o n$ s
poj$' iai dingsta.
.
Instrukcijos t!vams:
Atliekant 6 masa"o judes+ j*s' vaikas gali krutinti l*pas ir lie"uv+ . Tai
geras " enklas! Jis rei&kia, kad vaiko smegenys formuoja reikalingas jungtis kalbai. T(skite &+ masa"o judes+ tol, kol vaikas nustos krutinti
veido raumenis.
Kiekvienas pir &tas jungiasi su skirtingais kanalais: nyk&tys – su plau%i'
kanalu, smilius – su nosies, didysis pir &tas – su &irdies (geb$ jimu save
nuraminti), bevardis – su aus' , o ma"ylis – su lie"uvio (kalbos). Jei
vaikas da"nai sirgo aus' u"degimu, bevardis pir &tas gali b*ti itin
jautrus, tad &iam pir &tui masa"o metu reik$t' skirti daugiau d$mesio.
6 masa'o judesys – padeda man kalb$ti
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
19/35
Atliekant 7 masa" o judes( , man abiem rankomis masa" uojama kr$ tin% (nuo
vir!aus " emyn link apatini# !onkauli# ). Mama masa" uoja
labai l%tais judesiais !velniai spausdama mano kr$ tin*.
Po kurio laiko a! pradedu trinti savo akis ir darausi
mieguistas.
Kartais a! padedu savo
mamai ir u" dedu savo
rankutes ant jos rank# , ir
tuomet mes drauge atliekame 7 masa" o judes( .
7 masa'o judesys – padeda man nusiraminti.
Instrukcijos t!vams:
.ie &veln*s kr *tin$s l# stos paspaudimai padeda „+ jungti“ j*s' vaikogeb$ jim# pa%iam save nuraminti, be to, jie pad$s jam lengviau pereiti
nuo vienos veiklos prie kitos.
Jei j*s' vaikas, atliekant 7 masa"o judes+ , savo rankutes u"deda ant
j*si&ki' , tuomet ilgiau pasilikite ties& ia k*no dalimi. Tai rei&kia, kad jo
kr *tin$s energetinis centras yra atsiv$r (s ir dabar prisipildo
raminan%ios energijos, tad vaikas intuityviai jums padeda.
.
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
20/35
Instrukcijos t!vams:
Jei vaikas tu&tinasi normaliai arba viduriuoja, prad$kite masa"uoti pagallaikrod"io rodykl( (devynis kartus – pagal laikrod"io rodykl(, devynis
kartus – prie& laikrod"io rodykl(, ir devynis kartus – pagal laikrod"io
rodykl().
Jei viduriai u"kiet$ j(: prad$kite masa"uoti prie& laikrod"io rodykl(
devynis kartus, devynis kartus – pagal laikrod"io rodykl(, ir devynis
kartus – prie& laikrod"io rodykl(.
8 masa" o judesiu masa" uojamas mano pilvas. I! prad" i#
pilvas masa" uojamas laikrod" io rodykl%s kryptimi, jei a!
tu!tinuosi normaliai arba viduriuoju. O jei mano viduriai
u" kiet% j*, tuomet pilvas pradedamas masa" uoti vedant
rank& prie! laikrod" io rodykl*.
Pilvas masa" uojamas devynis kartus viena kryptimi,
tada devynis kartus prie!inga kryptimi, o baigiama
masa" uoti devynis kartus atliekant judes( ta kryptimi,
kuria prad% jome !( masa"& .
" i s masa" o judesys siun' ia energij& spirale ( mano pilv& , kad
a! sustipr%' iau, o mano organizmas i!sivalyt# .
8 masa'o judesys – sutvarko mano 'arnyno veikl(
9 ' j d l ik il d b
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
21/35
Atliekant 9 masa" o judes( , tap!nojama per mano kojas " emyn iki
mano p%dos. "is judesys stiprina mano kojas.
Be to, tai padeda atsikratyti dalyk# , kurie mano organizmui
nenaudingi (jei a! toki# suvalgiau).
Masa" o metu, jei mano organizmas valosi nuo toksin# , b$ na, jog a!
pritraukiu kojas prie sav*s, tuomet mano mama greitais ir lengvais
judesiais masa" uoja kojas tol, kol jos atsipalaiduoja.
9 masa'o judesys – palaiko pilvo darb( .
Instrukcijos t!vams:
Po keleto toki' masa"' j*s' vaikas gali i&situ&tinti daug tamsesn$mis
nei + prasta, "alsvomis, gli%iomis, dvokian%iomis i&matomis. Tai
nuostabu! Vadinasi, i& kepen' &alinasi sena tul"is. Da"niausiai po &io
rei&kinio viduri' u"kiet$ jimas praeina ir i&nyksta.
Jei atliekant 9 masa"o judes+ vaikui kutena kojas arba jos yra jautrios,
tai gali reik&ti, jog &iai k*no daliai tr *ksta energijos. Tuomet
masa"uokite labai l$tai ir, u"uot tap&noj(, &velniai spauskite rankomis.
.
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
22/35
Atliekant 10 masa" o judes( , mama arba t%tis glosto mano blauzdas
(pradeda nuo keli# ir baigia ties kulnais) tol, kol jos visi!kai atsipalaiduoja.
Tai mane atpalaiduoja ir nuramina. Kartais, kai jau' iuosi ( skaudintas, mes
atliekame !( judes( ilgiau.
Tai puikus masa" as prie! mieg& , nes padeda man nakt( ramiai ir giliai
miegoti.
10 masa'o judesys – padeda man u'migti.
Instrukcijos t!vams:
.is masa"o judesys padeda nuraminti j*s' vaik# .
Jei j*s' vaikui sunku u"migti, galite &+ judes+
atlikti daugiau kart' prie& eidami miegoti.
.
11 masa'o judesys – v$l sujungia su pilvo energetiniu centru
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
23/35
.
11 masa'o judesys – v $l sujungia su pilvo energetiniu centru.
Instrukcijos t!vams:
Kiekvienas kojos pir &tas susij(s su skirtingu kanalu. Didysis pir &tas,
antrasis ir tre%iasis yra susij( su vir &kinamuoju traktu, ketvirtasis - sutoksin' &alinimu, o ma"asis pir &telis - su inkst' ir p*sl$s kanalais.
Jei vienas kojos pir &tas yra jautresnis nei kiti, tai gali reik&ti, jog &iam
kanalui reikalingas papildomas d$mesys. Galite kelet# kart' papildomai
pamasa"uoti kojos pir &t# &velniai j+ spustel$dami.
Energija koj' pir &t' kanalais gr +"ta + pilv# ir padeda palaikyti &+ fizin$s
energijos &altin+ ("r. diagram# apie tris energetinius &altinius).
11 masa" o judesiu man masa" uojami koj# pir!tai. Kartais a! daug
geriau jau' iuosi, jei mama rankomis ! velniai spusteli kiekvien&
mano koj# pir!t& , u" uot juos masa" avusi trinamaisiais judesiais.
Jei a! labai bijau kutenimo, tuomet mama paima mano kojas ir
judina taip, tarsi a! min' iau dvirat( , tuo pat metu spausdama mano
koj# pir!tus. Po keleto toki# judesi# mano pir!tai nebebijo
kutenimo.
Koj# pir!t# masa" as padeda
visam mano k$ nui augti stipriam.
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
24/35
Instrukcijos t!vams:
Kartais, kai darote 12 masa"o judes+ , vaiko veido raumenys pradeda reaguoti. Jei
taip nutinka, vadinasi, smegenys formuoja
daugyb( jung%i' . T(skite 12 masa"o judes+
tol, kol veido raumenys nebejud$s arba vaikas
pats papra&ys, jog liautum$t$s masa"av(.
12 judesys yra paskutinis mano ' igong masa" o judesys. Mama
spusteli du specialius ta!kus, esan' ius mano p%dose, kurie padeda
mano protui ir k$ nui vystytis ir augti taisyklingai.
Kai a! guliu atsipalaidav*s, masa" o judesys siun' ia impuls& , kuris
eina per vis& k$ n& ir pakyla iki pat galvos pripildydamas mane
energijos.
Tai padeda mano smegenimsf o r m u o t i r e i k i a m a s
jungtis, ir a!
g a l i u
mokytis.
12 masa'o judesys – padeda man mokytis.
Poilsis ir atsipalaidavimas po masa'o
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
25/35
Po ' igong masa" o kur( laik&
a ! g a l i u
g u l % t i
r a m u s i r
atsipalaidav*s.
Taip pat a! galiu stipriai
apsikabinti mam& arba
t%t( .
Poilsis ir atsipalaidavimas po masa'o.
Instrukcijos t!vams:
I&kart po masa"o neskub$kite vaiko sodinti. Jo nerv' sistema vis dar
integruojasi. Jis atsistos tada, kai tam bus pasireng(s, ir da"niausiai nor $s jus
apsikabinti. Jei vaikui laikas miegoti, jis po masa"o gali i&kart u"migti.
K i tli k i 8 11 ' j d i i ) lb t i i t$ti
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
26/35
T %' io rankos u" d%tos man ant
kr$ tin%s ir pilvo. Tai padeda
mums abiems pasijusti geriau
ir pripildo mus energijos.
Kai atliekami 8-11 masa'o judesiai, ) pagalb( ateina ir t$tis
Instrukcijos t!vams:
Po poros m$nesi' , jei masa"# vaikui atlieka abu t$vai, tuo momentu, kai mama baigia
masa"uoti kojas, t$tis gali &velniai u"d$ti rankas ant vaiko pilvo, kr *tin$s arba kaktos. Efektasbus daug stipresnis, jei vaikas bus atsipalaidav(s. Tiesiog lengvai u"d$kite rankas ant &i'
k*no viet' ir pasistenkite pajusti ry&+ su savo vaiku. J*s abu + gausite energijos.
Pilvo energetinis centras yra atsakingas u" fizin( sveikat# ir stipryb(, o kadangi t$vo energija
paprastai b*na stipresn$ („jang“ yra % igong terminas), vaikai mieliau pasirenka, kad savo
rankas ant pilvo ir kr *tin$s u"d$t' t$tis. Visuomet leiskite vaikui pa%iam pasirinkti.
K i li k i 8 11 j d i i ) lb i
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
27/35
Instrukcijos t!vams:
Tuo metu, kai t$tis baigia masa"uoti kojas, mama gali u"d$ti rankas ant vaiko kr *tin$s ir
kaktos. Poveikis bus didesnis, jei vaikas bus atsipalaidav(s. Tiesiog lengvai u"d$kite savorankas ant &i' k*no viet' ir m$gaukit$s ry&iu su savo vaiku. J*s abu + gausite energijos.
Mamos energija gali b*ti labiau raminanti („in“ yra % igong terminas), o t$vo labiau
energizuojanti (jang). Tad j*s' vaikas gali mieliau pageidauti, jog mama savo rankas u"d$t'
ant kr *tin$s ir kaktos, o t$tis ant kr *tin$s ir pilvo. Visuomet leiskite vaikui pa%iam pasirinkti.
Kai atliekami 8-11 judesiai, ) pagalb( ateina mama
Mamos rankos, u" d%tos ant
mano kr$ tin%s ir kaktos,
padeda mums abiem nurimti ir
atsipalaiduoti.
P $ji i ikl i kit K i
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
28/35
Instrukcijos t!vams: per $ jimas. .iuo atveju rei&kia, jog sustabdoma viena veikla, d$mesys
nukreipiamas + kit# objekt# ir pradedama nauja veikla. Autisti&ki vaikai veiklos sustabdym# i&gyvena
kaip didel+ praradim# ir d$l to susijaudina. .iuo atveju padedama nukreipti vaiko d$mes+ ir taip &velniai
pereiti prie kitos veiklos. Po ma"daug dviej' % igong masa"o savai%i' , kai j*s' vaikas atliekant 7
masa"o judes+ jau gali atsipalaiduoti, j*s galite pritaikyti % igong elementus, nor $dami vaikui pad$ti
pereiti nuo vienos veiklos prie kitos.
1. U"d$kite abi rankas ant kr *tin$s (vien# – i& priekio, ant kr *tinkaulio, o kit# – i& nugaros, tarp
men%i' ) ir lengvai spustel$kite, kad vaikas pajust' j*s' rankas. Tada duokite vaikui komand# ,pvz.: „baik &+ "aidim# ir ruo&kis...“ ir pad$kite jam.
Per$ jimas nuo vienos veiklos prie kitos. Kaip mama man
padeda tai padaryti.
A! " aid" iu su l%ktuvu. Mano mama
u" deda abi savo rankas man ant
kr$ tin%s (i! priekio ir nugaros) ir
lengvai spusteli. Poj$ tis malonus. Tuo
pat metu ji sako man, kad laikas
baigti " aidim& .
Laikydama rankomis mano kr$ tin*, ji padeda man atsistoti. Tada,
tebelaikydama mane u" kr
$ tin
%s, ji apsuka mane. Jos rankos, taip
u" d%tos ant mano kr$ tin%s, leid" ia man jaustis saugiai ir tvirtai.
2
1
A! m t d " s i i i j
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
29/35
A! matau da" us ir einu prie j# .
Tada mama paleid" ia mano
kr$ tin*.
3
.iuo atveju j*s teikiate vaikui fizin( ir emocin( pagalb# nuo pat prad"i' , kai pasakote „baik &i# veikl# “
ir per vis# per $ jimo moment# iki pat to momento, kol u"simegs ry&ys su kita veikla. Taip per $ jimai
nuo vienos veiklos prie kitos u"truks daug trumpiau ir nekels tiek streso. Po keleto % igong masa"o
m$nesi' j*s' vaikas jau beveik geb$s pats save nuraminti per $ jimo momentais ir jam nebereik$s
fizin$s j*s' pagalbos.
2.Jei vaikas negali savaranki&kai pereiti nuo vienos veiklos prie kitos, - lengvai
spustel$kite jo kr *tin( ir pad$kite jam atsistoti pasukdami j+ + t# pus(, kur bus atliekama nauja
veikla.
3. Darykite tai &velniai ir su juo kalb$dami. Rankas &velniai prispaud( laikykite ant vaiko kr *tin$stol, kol jis visi&kai + sitrauks + nauj# veikl# .
Papildoma pagalba kaklui
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
30/35
Jei mano kaklas pernelyg silpnas arba
( sitemp*s, tuomet mama papildomai
masa" uoja kaklo srit( (kelet& kart#
per dien& ma" daug po minut*). Ji
tiesiog u" deda savo !velni&
rank& man ant kaklo ir padaro
kelet& mink!t# apskritimo
pavidalo judesi# .
Papildoma pagalba kaklui
Instrukcijos t!vams:
.is masa"o judesys neprivalomas. J*s galite j+ atlikti tiek tada, kai j*s' vaiko kaklas
per silpnas, tiek ir tuo atveju, jei j*s' vaiko kaklas pernelyg + sitemp(s. Tai padeda
energijai cirkuliuoti kaklu. Jei esate de&iniarankis, judesys atliekamas de&ine ranka,
&velniai j# u"d$ jus ant vaiko kaklo (i& nugaros). Nyk&%iu pagal laikrod"io rodykl(
daromi apskritiminiai judesiai kair $ je kaklo pus$ je, o likusiais pir &tais daromi
apskritiminiai judesiai prie& laikrod"io rodykl( de&in$ je kaklo pus$ je. Taip j*s&velniai
masa"uojate abi kaklo puses vienu metu. Jei esate kairiarankis, tuomet judesius
darykite atvirk&%ia tvarka.
Masa'o judesi" poveikio santrauka
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
31/35
Masa"o judesius atlikite visus ir eil$s tvarka. Po keleto masa"o savai%i' judesi' sek# j*s
+ siminsite savaime.
1, 2, ir 3 masa"o judesius prad$dami nuo vir &ugalvio, j*s atveriate savo vaik# , kad &is
prad$t' pasteb$ti j+ supant+ pasaul+ . Kadangi masa"o judesius atliekate nuo vir &aus + apa%i#
ir taip nukreipiate energij# koj' link, j*s padedate vaiko k*nui i&mokti atsipalaiduoti ir nurimti.
Jei vaikas jau gali ramiai gul$ti, kai atliekami 1, 2 ir 3 masa"o judesiai, galima manyti, jog jau
daug pasiek$te, nor $dama pad$ti vaikui pasteb$ti j+ supant+ pasaul+ . Tai paprastai + vyksta po
keleto savai%i' , bet gali + vykti ir v$liau.
5, 6 ir 7 masa"o judesiai padeda vaikui atsiverti socialiniam bendravimui. 5 masa"o judesys
atveria vaik# geb$ jimui bendrauti pasitelkiant aki' kontakt# ir &ypsen# . 6 masa"o judesys
padeda vaikui nor $ti bendrauti ir kalb$tis, o 7 judesys padeda i&likti ramiems, susid*rus su
&eimos gyvenime vykstan%iais dalykais.
8 ir 9 masa"o judesiais j*s stiprinate vaiko vir &kinim# ir padedate pa&alinti toksinus i& jo
organizmo. Vaikams su autizmo sindromu daug sunkiau atsikratyti chemini' med"iag' , su
kuriomis mes paprastai susiduriame kasdieniame gyvenime. Jos gali susikaupti j' organizme
ir pakenkti j' elgesiui. 8 ir 9 masa"o judesiai i&valo toksinus. Kartais, darant & iuos masa"o judesius, burnoje j*s galite pajusti keist# skon+ , o j*s' vaikas po to gali i&situ&tinti tamsiai
"aliomis i&matomis. Laikykite tai s$kme!
10 ir 11 masa"o judesiais j*s padedate energijai leistis " emyn vaiko kojomis iki pat koj'
pir &t' . Kai energija pripildo koj' pir &tus, ji gr +"ta atgal kildama auk&tyn iki pilvo energetinio
centro ir atkuria fizin+ organizmo gyvybingum# . Galiausiai 12 masa"o judesys siun%ia
energij# auk&tyn visu vaiko k*nu ir maitina vaiko smegenis, kad jis gal$t' bendrauti ir
mokytis.
Po dviej' masa"o m$nesi' j*s' vaikas gali imti jus u" rankos ir d$ti j# sau ant kaktos,
kr *tin$s arba pilvo. Tai signalas, jog giluminiai energijos kanalai yra atsiv$r ( ir pasireng( b*ti
pripildyti. Tai nuostabu! Tiesiog &velniai u"d$kite savo rank# ant tos vaiko k*no vietos ir
laikykite. Atsipalaiduokite ir m$gaukit$s ry&iu su savo vaiku.
j " p
*igong masa'o etapai ir k( jie rei%kia mano vaikui
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
32/35
Data
1.Po pirm' masa"o seans' vaikas i&situ&tina tamsiai "aliomis i&matomis. (I&sivalo vir &kinimo organai ir
pradeda geriau vir &kinti. Apatinis energijos &altinis (apatinis dantianis) dabar sustipr $ ja. ------------
2.Parvirt(s pirm# kart# pravirksta. (Dabar jau jau%ia skausm# . Savo skausmo jautimas leid"ia jam
suvokti ir atjausti kito skausm# , atveria keli# + pageidavim# u"megzti kontakt# su kitais ir socialiai
bendrauti. Pa"adinamas vidurinis energijos & altinis (vidurinis dantianis). Dabar, kai jo poj*%iai tapo
jautresni, jo oda kelet# savai%i' gali pasidaryti jautresn$ tol, kol jis prie to pripranta. -------------------3.Pradeda & iek tiek juokauti. (Jis vis labiau pasitelkia savo smegen' funkcijas. Humoro jausmas yra
kognityvin$ funkcija. Vir &utinis energijos & altinis (vir &utinis dantianis) funkcionuoja ir stimuliuoja
smegen' vystym# si). --------------------
4.Reaguoja + savo vard# . (Ausys atsiveria, 4 masa"o judesys tam padeda). ------------------------
5.Pradeda ka"k# veblenti ir bando pasakyti "od"ius. (Ausys atsiv$rusios, lie"uvis ir l*pos veikia i&vien,
&iuo atveju padeda 6 masa"o judesys!) -------------------------6.Pastebi, kai su&lampa jo vystyklai ar kelnait$s, ir pra&o jas pakeisti. (Jis per od# jau%ia nepatogumo
jausm# . Padeda 2 masa"o judesys!) -----------------
7.Noriai ne&ioja naujas trumpikes. (Oda neb$ra pernelyg jautri. Padeda 2 masa"o judesys!) ---------
8.Ragauja nauj# maist# ir daugiau valgo. (Vir &kinimas/apetitas yra stipresnis. Apatinis dantianis
u"sipildo.) --------------------
Kita ___________________________ ___________
Kita ___________________________ ___________
Jei norite daugiau su"inoti apie % igong masa"# jums reik$t' perskaityti knyg# „!igong
masa"as vaikams turintiems sensorini' ir savireguliacijos sutrikim' : iliustruotas vadovas
t$vams ir praktikuojantiems gydytojams“ (Qigong Massage for Children with Sensory and
Self-regulation Problems: an Illustrated Guide for Parents and Practitioners), kuri# galite
+ sigyti apsilank( interneto puslapyje www.qsti.org. (liepa 2009).
*igong masa'o etapai ir k( jie rei%kia mano vaikui
Apie autor&
http://www.qsti.org/http://www.qsti.org/http://www.qsti.org/
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
33/35
Apie autor&
Dr. Louisa Silva daugel+ met' dirbo Oregono valstijoje kaip Vakar ' ir Ryt'
medicinos & eimos gydytoja. Medicinin+ i&silavinim# ji + gijo 1979 metais
Kalifornijos universitete, Los An"ele, o 1990 metais baig$ tradicin$s kin'
medicinos mokslus su Dr. Anita Cignolini. 2003 metais Viskonsino
universitete ji apsigyn$ magistro diplom# visuomen$s sveikatos srityje.
2000 metais, kai artimos draug$s s*nui buvo diagnozuotas autizmas, ji
patyr $, kok+ sukre%iant+ poveik+ autizmo diagnoz$ sukelia jaunoms &eimoms ir
kaip tr *ksta efektyvi' , moksliniais tyrimais patvirtint' gydymo b*d' . Tuomet ji
nusprend$ autizmo ir susijusi' sutrikim' gydym# kin' % igong masa"u, kur + Europoje i&vyst$ Dr. Cignolini, + diegti Oregone.
Nuo 2001 met' ji atliko daugyb( mokslini' tyrim' , kaip % igong masa"as
veikia ma"us autisti&kus vaikus, turin%ius sensorini' ir savireguliacijos
problem' . Prisijungus Vakar ' Oregono universiteto mokslini' tyrim' institutui,
ji i&vyst$ t$vams mokyti skirt# program# , pagal kuri# ankstyvosios
intervencijos specialistai moko t$velius, kaip savo vaikams atlikti %igong
masa"# , bei teikia jiems pagalb# .
Ji nuo&ird"iai laukia j*s' klausim' , komentar ' ir atsakomosios reakcijos. Jai
galima para&yti elektroniniu pa&tu, kurio adres# rasite interneto puslapyje:
www.qsti.org
http://www.qsti.org/http://www.qsti.org/http://www.qsti.org/
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
34/35
-
8/17/2019 Qigong at Home Lithuanian
35/35
! igong sensorinio mokymo institutas(Qigong Sensory Training Institute)
www.qsti.org
http://www.qsti.org/http://www.qsti.org/http://www.qsti.org/