que entendemos por sistematizaciÓn de … · una de las personas que viven la experiencia; es...
TRANSCRIPT
Diseñado por: Luis Rodrigo Tabares Pérez
Bucaramanga, mayo de 2011
TALLER TEÓRICA PRÁCTICO DE:
SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS
QUE ENTENDEMOS POR SISTEMATIZACIÓN DE
EXPERIENCIAS.
Basado en conceptos del OSCAR JARA
Procesos socio – históricos dinámicos y complejos, individuales y colectivos que son vividos por personas concretas.
¿QUE QUEREMOS DECIR POR EXPERIENCIAS?
NO son simplemente hechos o acontecimientos, ni meramente datos. Son esencialmente procesos vitales que están en permanente movimiento y combinan un conjunto de dimensiones objetivas y subjetivas de la realidad histórico – social .
Dimensiones objetivas y subjetivas de las experiencias
1. CONDICIONES DE CONTEXTO: No es algo totalmente EXTERIOR a la experiencia, sino una dimensión de la misma, ya que ella no sería, no estaría siendo o no habría sido, si no en ese CONTEXTO y por ese CONTEXTO
Dimensiones objetivas y subjetivas de las experiencias
2. SITUACIONES PARTICULARES: ninguna experiencia puede desarrollarse sin unas circunstancias, un espacio y un lugar, en los cuales se vive, dándole características propias e irrepetibles
Dimensiones objetivas y subjetivas de las experiencias
3. CONSTITUIDA POR ACCIONES: por cosas que hacen o dejan de hacer las personas; con o sin intención; planificada o imprevista; dándonos cuenta de su realización, o sin reconocerla, mientras las realizamos.
Dimensiones objetivas y subjetivas de las experiencias
4. PERCEPCIONES, SENSACIONES, EMOCIONES E INTERPRETACIONES: de cada una de las personas que viven la experiencia; es decir, de las personas protagonistas de las mismas
Dimensiones objetivas y subjetivas de las experiencias
5. LAS EXPERIENCIAS AL REALIZARSE, INCLUYEN RESULTADOS O EFECTOS: que modifican en todo o en parte los elementos o factores existentes anteriormente
Dimensiones objetivas y subjetivas de las experiencias
6. LA INTERRELACIÓN ENTRE ESTAS DIMENSIONES: genera reacciones en las personas que intervienen, las cuales construyen relaciones entre si. Relaciones que son mediadas por las dimensiones , pero a su vez factores desencadenados por lo que aconteció durante la experiencias
Dimensiones objetivas y subjetivas de las experiencias
En este entramado vivo, complejo, multidimensional y pluridireccional de factores objetivos y subjetivos que constituyen lo que se llama EXPERIENCIA, no hay simplemente hechos y cosas que suceden; hay personas que piensan, sienten y viven y que son las que hacen que esos hechos acontezcan en contextos y situaciones determinadas y que al hacerlo construyen nuevos contextos, situaciones y relaciones
EN RESUMEN
Lo que llamamos “experiencia” es al entramado vivo, complejo, multidimensional de factores objetivos y subjetivos, en donde no hay simplemente hechos y cosas que suceden; hay personas que piensan, sienten, viven; personas que hacen que esos hechos acontezcan en contextos y situaciones determinadas y que al hacerlo, construyen nuevos contextos, situaciones y relaciones
EN RESUMEN (continuación)
Una “experiencia” está marcada
fundamentalmente por las características, sensibilidades,
pensamientos y emociones de los sujetos que las viven. Las personas
viven las experiencias con expectativas, sueños, temores, esperanzas e ilusiones, ideas e
intuiciones. Las personas son las que hacen que ocurran esos procesos
complejos y dinámicos
EN RESUMEN (continuación 2)
Esos procesos, a su vez, nos marcan e impactan , nos condicionan, nos
exigen, nos hacen ser. Las experiencias, son individuales y
colectivas a la vez; las que vivimos y nos hacen vivir; en definitiva, somos
seres humanos en cuanto vivimos cotidiana y socialmente experiencias
DE QUÉ HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE
SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS?
Estamos hablando de procesos
históricos en los que se van concatenando todos esos diferentes
elementos, en un movimiento e interrelación permanentes,
produciendo continuamente cambios y transformaciones en la medida que
cada aspecto se constituye respecto al todo, y el todo se redefine en su
vinculación con cada aspecto
QUÉ ES FINALMENTE LA SISTEMATIZACIÓN
DE EXPERIENCIAS?
Modalidad de apropiación, por los seres humanos, de su propia experiencia a través de la
identificación y construcción del sentido de su hacer
Experiencia o vivencia que va adquiriendo sentido personal y colectivo a través de la
construcción intelectual voluntariamente planeada y ejecutada como forma de ampliar y profundizar
su trascendencia histórica. La construcción del sentido se manifiesta como sabiduría y/o
representaciones sociales
EL PROCESO VOLUNTARIO DE CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO IMPLICA:
1. Seleccionar y organizar
informaciones.
2. Establecer relaciones.
3. Construir síntesis
4. Interpretar experiencias y vivencias
UNA MANERA SENCILLA, BREVE Y CLARA DE DEFINIR LA SISTEMATIZACIÓN CONSISTE
EN:
Afirmar que se trata de una reflexión sobre la experiencia. Aunque esta reflexión no es nada “sistemática” y tampoco intencionada siquiera, esta disposición a sacar las lecciones de nuestras experiencias cotidianas, aún las más triviales, constituyen indudablemente el punto de partida de la sistematización ………………………………
UNA MANERA SENCILLA, BREVE Y CLARA DE DEFINIR LA SISTEMATIZACIÓN CONSISTE
EN:
Así una de las formas fundamentales del aprendizaje, el tanteo y el error, descansa fundamentalmente en una actitud “sistematizadora”: ir descartando progresivamente los procedimientos que resultan infructuosos, mientras se va reteniendo y perfeccionando los que parecen llevar exitosamente al resultado esperado
VARIAS DEFINICIONES DE SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS
“Es un proceso de reconstrucción y reflexión analítica sobre una experiencia, mediante el cual interpretamos lo sucedido para comprenderlo. Ello permite obtener un producto consistente y sustentado a partir del cual es posible transmitir la experiencia, confrontarla con otras y con el conocimiento teórico existente, y así contribuir a una acumulación de conocimientos generados desde la práctica”: Marfil Franke (1995)
VARIAS DEFINICIONES DE SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS
“La sistematización de experiencias, justamente, pretende explicitar, organizar, y por tanto hacer comunicables los saberes adquiridos en la experiencia, convirtiéndolos por consiguiente, en conocimientos producto de una reflexión crítica sobre la práctica ”: María Mercedes Barmechea
(2007)
VARIAS DEFINICIONES DE SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS
“Interpretación crítica de una experiencia que a partir de su ordenamiento y reconstrucción, descubre o explicita la lógica del proceso vivido, los factores que han intervenido en dicho procesos, cómo se se han relacionado entre si y por qué lo han hecho de ese modo”: Garapena
FINALMENTE QUE NO ES SISTEMATIZAR EXPERIENCIAS
Narrar experiencias (aunque el testimonio es
importante, se debe ir más allá)
Describir procesos (aunque es necesario, se requiere
pasar del nivel descriptivo al interpretativo.)
Clasificar experiencias por categorías comunes (puede ayudar al ordenamiento, pero no agota la necesidad de interpretar el proceso).
Ordenar y tabular información sobre experiencias (igual que el anterior)
Hacer una disertación teórica ejemplificando con algunas referencias prácticas (porque no sería una
conceptualización surgida de la interpretación de esos procesos)
BIBLIOGRAFÍA
Barnechea Garcia, María Mercedes; Morgan Tirado, María de la Luz (2007); El conocimiento desde la práctica y una propuesta de métodos de sistematización de experiencias. PUCP, Perú.
Jara, Oscar. Para sistematizar experiencias. San Jose, Alforja Barnechea García y Morgan Tirado (2007) Cooperación Técnica Alemana GTZ (2007). Manual de Sistematización. El Salvador
GRACIAS