..... .. .

Quedó constituido el equipo de Gobierno Municipal • La gestión de la Corporación se

distribuye en once áreas

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

El pasado lunes, tal como es­taba previsto, se llevó a cabo y se dio a conocer por el alcalde Camilo Valor Gómez, la nueva distribución que van a tener las áreas de trabajo municipales, teniendo que señalar a este res­pecto que ha sido creada una anueva de "Relaciones institu­cionales", siendo también no­vedad la creación de una dele­gación de "Servicios Públicos", que abarca cometidos que ante­riormente estaban separados, así como la fusión de las dele­gaciones de Urbanismo, Indus­tria y Vías y Obras.

Depósi to Legal: A - 9-1958

Año XL • Núm. 1.965 • Elda, 22 de junio 1995 • Precio: 60 ptas . .._ ______ _, =========================================================

CAMILO VALOR GÓMEZ, NUEVO ALCALDE DE ELDA • La falta de entendimiento entre PSOE e /U hizo posible

la llegada a la alcaldía del candidato popular

Momento solemne, en el que, tras la oportuna votación, Camilo Va­lor Gómez era proclamado nuevo alcalde de la ciudad. (Foto CRU­CES-ERNES)

"ENCUENTRO DE EMBAJADORES" DE LOS MOROS Y CRISTIANOS

El próximo domingo, día 25, los Moros y Crist ianos ce lebran un acto realmente nuevo, que consistirá en un "Encuentro de Embajadores" y en el que se es­cen ificarán fragmentos impor­tantes de las Embajadas de Pe­trel, Elda, Novelda y Sax, los cua les se rán declamados por sus respectivos embajado res de Fi estas.

!CONTINÚA EN LA PAGINA CUA TROJ

En e l sa l ón de Plenos del Ayuntamiento eld ense el sus­pense duró hasta el último mo­mento. Porque hasta ese último momento que precedió a la vo-

1coNT1NúA EN LA ÚLTIMA PÁGINA)

ANUNCIOS hasta el MARTES

Como en años anteriores, al llegar los meses del calor, nuestro semanario

aparecerá LOS JUEVES POR LA TARDE. Por este motivo, tendremos que cerrar el número semanal un día antes, por lo cual

solamente podremos incluir en él los anuncios y colaboraciones que lleguen a

nuestro poder hasta ,el MARTES AL MEDIADIA.

El candidato de l.U. elegido alcalde de Petrel gracias a los votos del P.P.

Los 16 años de mandato del socialista Vicente Maestre Juan llegaron a su fin el pasado sá­bado, en un pleno lleno de cris­pac ión, en el que, tras la opor­tuna votación, salió elegido nuevo alcalde José Antonio Hi­dalgo López, número uno de la lista de Izquierda Unida, gracias al apoyo prestado por los ocho concejales del PP, que votaron a favor de Hidalgo.

!CONTINÚA EN LA PÁGINA CUA TROJ

Con arreglo al organigrama presentado por el alcalde, los once concejales del PP van a te­ner su correspondiente delega­ción, aunque solamente siete de ellos tendrán dedicación ex­clusiva.

José Luis Martínez Lázaro ocupará la 1.~ Tenencia de Al­caldía y tendrá a su cargo la De­legación de Sanidad y Medio Ambiente.

José Peñataro Pérez (presi­dente locald el PP) será 2.º Te­niente de Alcalde y desempeña­rá una de las áreas de nueva creación, Relaciones Institucio­nales.

!CONTINÚA EN LA PÁGINA NUfl'EJ

El SÁBADO SE IMPUSIERON LAS BANDAS A LAS FALLERAS MAYORES

Brillante aspecto que presentaba el Auditorium de los Jardines de Castelar la noche del pasado sábado, con motivo del acto de impo­sición de bandas a las Falleras mayores v Bellezas. (Foto CRUCES­ERNES).

!CONTINÚA EN LA PAGINA CUA TROJ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I' 1 1

BASILIO ZCIDM3@ ----~-

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 rmHncmcmn Cílffi B ffiESES 1 5\íl lílTERESES 1 1 1

LA BUENA NUEVA

El mensa¡e vive en el pueblo

HORARIO DE MISAS

de Dios "Padre, santificado sea tu

nombre; venga tu reino; danos cada día nuestro pan cotidiano, y perdónanos nuestros peca ­dos, pues también nosotros perdonamos a todo el que nos debe. Y no nos lleves a la tenta­ción" (Lucas 11, 2-4).

El mensaje de Dios ha llega­do hasta nosotros . Sigue vi ­viendo en el pueblo de Dios. Lo hemos aceptado por la fe y tra­tamos de res,po nder a él en nuestra vida. El nos une y nos da fuerza y esperanza . En la co­munidad de los creyentes se nos anuncia ese mensaje. En la familia, en la liturgia, en la en­señanza, oímos hablar de Dios vivo que es nuestro Padre, y de Jesucristo que es nuestro Se­ñor. Mutuamente nos ayuda­mos a entender cada vez mejor la palabra de Dios y a vivir de ella.

Con este gran don se nos ha ·confiado también una tarea pa­ra con nuestro prójimo y el mundo. Hemos de vivir de ma­nera que el amor de Dios se ha­ga vis ible . Así sucede si nos amamos unos a otros y vivimos unos para otros. Pero debemos también propagar la buena nueva *eva ngelio) . Todos los cristianos somos responsables

PARROQUIA DE SANTA ANA: Sábados, 8 tarde. Domin­gos y festivos 8.30, 11 y 12.30 de la mañana y 7 de la tarde . Di ario: 8 mañana y 8 tarde.

PARROQUIA DE LA INMA­CULADA: lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingos, 9 y 12.30 de la mañana y 7 de la tarde.

PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO: diariamente, 7 tar­de. Domingos y solemnida­des: 11 y 12.30 de la mañana. Vísperas de festivos, 7 tarde.

de que el mensaje de nuestra fe se propague y por medio de él se transforme el mundo.

En el símbolo de la fe está re­sumido el testimon io del men­saje de Dios y de las obras de su amor. Cada domingo lo reza ­mos después del evangelio y de la homilía con toda la comuni­dad. En la primera carta a los Corintios nos transmite San pa-

, blo un a profesión de fe (o cre­do) de la primitiva Iglesia: "Os transmití en primer lugar lo que a mi vez recibí: que Cristo mu­rió por nuestros pecados, se­gún las Escrituras (Bibli a), que fue sepultado y que al tercer día fue resucitado, según las Escri­turas,; que se apareció a Cefas (Pedro) , después a los doce" (1 Corintios 15, 3-5) .

" Llevad a la práctica la pala­bra, y no os limitéis a escuchar­la " (Carta de Santiago 1, 22) .

Francisco Vago Cerezo

ACADEMIA SAN PABLO CLASES DE REPASO Y RECUPERACIÓN DE

. E.G.B., B.U.P., FP. E INGLÉS (Todas las asignaturas)

DURANTE JULIO Y AGOSTO

TELÉFONOS 538 11 91 • 539 90 20 Llamadas: de 9 mañana a 10 noche

C/. Pablo Iglesias, 115 • ELDA

T

PARROQUIA DE SAN FRAN­CISCO DE SALES: todos los dí­as, excepto LUNES, a las 8 de la tarde. Domingos, 9 mañana y 12 del mediodía.

NOTA: VALLE DE ELDA procu­ra que este horario sea absoluta­mente fid ed igno pero no puede hacerse responsable de las mo­dificaciones de última hora que en alguna ocasión pudieran in­troducirse si no llegan a conoci­miento de este semanario antes del cierre de cada edición.

DEVOTAS DE LA VIRGEN DEL PERPETUO SOCORRO

Actos a celebrar en honor de la Vir­gen, durante su novenario, los días 19 al 27 de junio, ambos incluisive

PARROQUIA DE SANTA ANA: Des púes de la misa de 8 de la tarde nos reuniremos ante el cuadro de la virgen para hacer su novena, como todos los años.

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ.- PETREL: Durante el novena­rio se dirá una misa a las ocho de la tarde. Siendo la del día 27 (festividad de la Virgen) con homilía.

Para mayor información podéis lla­mar a Pacuchy, al teléfono 538 05 99.

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañileria, electricidad, electrodomés­ticos,.persianas, carpinteria, pintura y

reformas en generál. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS .

Teléfono 5JH 56 59 <Con<"'.'''""' .1u1tu11 .llH "t1)

Tel. móvil. 'JOB 8<> 20 <n lA tu ,1l11uit.•r hor,1, indu!>U Íl·sliH1s)

Por fn vor, recorte este onundo y guordclo. 1 ~ 1 )7 Algün dia me puede necesitar.

SE VENDE O ALQUILA LOCAL en C/. Alcoy, 40. BIEN

ACONDICIONADO de 70 11)2 más 70 m2 sótano O CAMBIARIA POR

CAMPO CERCA DE ELDA

Teléfono 539 60 84 1962/65 (A _e_artir 1 O noche)

FRANCISCO RICO NlONLLOR FALLECIÓ EL 27 DE MAYO DE 1995

E.P.D. Su esposa, hijos, hijos políticos, nietos y demás familiares AGRADECEN las numerosas muestras de condolencia recibidas en tan triste ocasión y participan que la Misa que se celebrará el VIERNES 30 DE JUNIO, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada por el eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente la asist encia a este piadoso acto.

VALLE DE ELDA/Pág . 2

':·.· ... '

(Desde las 9 de la mañana del día indicado a 9 de la mañana del día siguiente)

JUEVES, 22 DE JUNIO D. MATEO FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26

VIERNES, 23 D.ª HORTENSIA RICO NUEVA, 1

SÁBADO, 24 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143

DOMINGO, 25 D.ª PILAR SEBASTIÁN P, Manjón, 9

LUNES, 26 D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17

MARTES, 27 D.ª ANA AGUADO Avda de Sax, 24

MIÉRCOLES, 28 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

JUEVES,29 D.ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48

SE DAN CLASES PARTICULARES

DE APOYO Y RECUPERACIÓN PARA TODO EL VERANO ~ EGB.

BUP. COU. FP

19ss1ssTelf. 539 61 34

GRACIAS, SAN JUDAS

TADBO N. H. LL.

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento .. 5380402/03/04

Policia Municipal !urgencias). .. 092 Retén Municipal.. 5385024 Policia Nacional !urgencia).. 091 Policía Nacional. ..... .... ... .... 5380909/5391311 Guardia Civil ... . .. .. .... ... .... 538 09 64 Bomberos !urgencia) ...... . 085 Bomberos .... . ........... 5382222/5385080 Cruz Roja . . . . . . . . . . . . . . 5380987 Cruz Roja !información).. ... .... 5387603 Alcohólicos Anónimos 908 07 16 60 Juzgados de Instrucción ..... ... 5380071/5381601 Hidrola !Hidroeléctrica) ......... '5383662/5380786 Estación FF.CC. ..... ... ..... ... 5382806 Aguas la deshoras). ... 5380402 lext 11) Parada de taxis ....... 5381014/5381030/5381066 Taxis lserv. nocturno) .... .... ... 5380402/5380403 Tanatorio Elda-Petrel.... ........ 5399952 Hospital General ICentr.I 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Control urgencias) 6989082 Ambulatorio P Manjón ..... ... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias.. 5396847 /5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. 5390606 P Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas)

·.., .

HOSPITALIDAD DE LOURDES -ELDA-PETREL

Estimados peregrinos, brancadiers <Y enfermeros: Un año más empeza­mos a vivir la Peregrinación. El día 29 de Junio, jueves, a las 7,45 de la tar­de, con la Eucaristía, se celebrará un acto de preparación a la próxima pe­regrinación , presidido por don José Navarro, vicario episcopal de Santa Ana y don Bartolomé, parroco de la Iglesia de la Santa Cruz , en cuyo templo se celebrará este acto. Asis­tirá el presidente de la Hospitalidad, don Andres Mut. En el citado acto os informaremos sobre diversos aspec­tos del viaje.

Se ruega la asistencia de todo el personal de servicio y peregrinos, así como se invita a todas la personas que deseen asistir al citado acto.-

Maruja Navarro. .................... AULAS DE LA 3.~ EDAD

Viaje Socio-Cultural a La Rioja

Para los días 2 al 7 de julio, ambos inclusive, las AULAS or­ganizan un viaje a La Rioja, visi­tando diversos lugares y ciuda­des de dicha Comunidad y Zaragoza .

Las personas interesadas, aun no siendo socios de AU­LAS, pueden informarse lla­mando al teléfono 538 48 34.

¡ALIGERA! CPNTROLA ESOS KILOS Y

CENTIMETROS CON LA AYUDA DE

HERBALIFE Llama al telef. 908·76 22 1 S

1965 .

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE

A 5.000 PESETAS.

FRENTE AL CINE IDEAL.

Teléfono 539 53 40 1926137

C.. -~1,. ~~ ">:, •

ACTIVIDADES DE LA C.~~~ ">l. C.UL"n,,"\t.. IL">~

JUEVES, 22.- Siguen expuestas las maquetas y modelos selecciona­dos por el Jurado calificador del Pre­mio ''Lápiz de Oro" para jovenes mo­delistas de Calzado, organizado por el Instituto de Formación Profesional "La Torreta" y patrocinado por el Exc­mo. Ayuntamiento de Elda. Esta ex­posición podrá ser visitada hasta le sábado, día 24.

VIERNES, 23.- A las 13 horas En­trega de los premios del XI Certamen del "Lápiz de Oro".

A las 20 horas, acto de entrega de trofeos del Campeonato de Futbol de la Sismat.

SÁBADO, 1 JULIO.- A las 22 ,30, en el Auditorium del 1ardín de Caste­lar, presentación por lnma Lázaro de "Amazonia" (Música sin fronteras) , espectáculo en el que intervienen Romero Lubambo (guitarra) ; Acelino de paula (bajo) ; Roger Blavia (batería y percusión ; Laercio Borracha (per­cusión, danza y voz) ; Troy Mclaughn (danza y voz). .

CASA GRANDE DEL JARDIN DE LA MÚSICA

Hasta el sábado 24 puede visitarse la exposición de Manualidades de la Academia Hermanos Verdú , consis­tentes en óleos, esmaltes y tapices

-----------~ LAS NOCHES DEL ALPINO

MAÑANA VIERNES, DIAPOSITIVAS SOBRE LA CORDILLERA BLANCA

Continuando el ciclo "Noches de Alpino", El Club Alpino Eldense tiene programado para mañana viernes, a las 11 ,30 noche, en su local social (e/Tenería, 57) , un pase de diapositi­vas sobre la expedición realizada a la Cordillera Blanca, estando la presen­tación a cargo de Manuel Amat.

La próxima semana, el viernes 30, a la misma hora, se pasará un video de Jose Juan Poveda sobre "La Cresta de Salenques".

La entrada a estos actos es ente­ramente libre.

OBESIDAD Y MEDICINA ESTÉTICA

CONTROL MÉDICO SEMA,NAL 1

Dr. i'co~r~n~~!~!. ~~!~1?.. ?L~~ZALEJ Telf.: 539 82 95

REFORMAS DE VIVIENDAS Y LOCALES COMERCl4LES

Equipos de fontanería, albañilería y pintura propios

~ TELEFONO 538 59 95 d~ TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES

LA PROCESION DEL CORPUS CHRISTI SE CELEBRO CON GRAN BILLANTEZ

Por vez primera, desde hace años, una procesión e/dense (en esta ocasión la del Corpus Christi) fue presidida por el alcalde de la ciu­dad, acompañado de varios concejales. (Foto CRUCES-ERNES)

El pasado domingo, día 18, a las ocho de la tarde, se celebró en nuestra ciudad, con motivo de la festividad del Corpus Christi, la solemne procesión del Santísimo, que todos los años en dicha fecha recorre nuestras calles y que en esta ocasión se revistió de gran bri-1 lantez por la numerosísima afluencia de fieles y especta ­dores. además de los nutridos grupos de niños de primera comunión.

La procesión partió de la iglesia de Santa Ana, reco­rriendo las calles más céntri­cas de la ciudad, para finalizar en la iglesia de La Inmaculada, donde a continuación se ofició una Misa solemne.

Esta manifestación religiosa que siempre se había celebra ­do el jueves, y que desde hace unos años se ha trasladado al domingo siguiente, no parece haberse resentido por el cam­bio de fecha, ya que también en los últimos años viene constituyendo una de las ma­yores expresiones externas de la religiosidad de nuestro pue­blo.

Este año se notó la ausencia de los tradicionales "Gigantes y Cabezudos" que en la víspera y en el día de la fiesta han sali­do siempre a la calle, acompa­ñados de la dulzaina y el tam­boril y constituyendo cada año un auténtico número festivo para los niños.

.., SE PRECISA SENORA

RESPONSABLE Y MUY SERIA flmprescindibleJ CATÁLOGO NACIONAL CON MÁS DE 180 PÁGINAS EN LENCERÍA,

COSMÉTICA, BISUTERÍA, GOLD FILLED, PLATA, ORO, BAÑO, MODA Y ACCESORIOS

ESTUPENDAS GANANCIAS Y POSIBILIDAD DE ASCENSO 1962/65 CITA PREVIA AL TELÉFONO 5Z6 19 66 -- .... - ..... -..... -... -.................... -.... _ .... "4""

' t

t

' ' fl~tfl~ l(ftftHDf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA-

' LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, t t ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS l

' 4

JUAN TERRADES IBÁÑEZ 1 Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

' DAHELLOS, 1 O, 1. º izqda. TELÉFONO 538 52 42 jl HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 r

l,...~~.~~-4'1 ........ --............. ~~~ ....... ~~~ ........... ~"4 .................. ~~--·· ·,.• VALLE DE ELDA/Pág. 3

El nuevo alcalde de Petrel, J. Antonio Hidalgo López, promete el cargo en el acto de constitución del nuevo Ayuntamiento. (Foto CRUCES-ERNES).

MINITIENDAS LEVANTINAS C/. Pablo Iglesias, 186

ELDA OFERTA QUINCENAL

HELADO LÍQUIDO GRANIZADO

•LIMÓN• •HORCHATA•

¡. CAFÉ LIGHT ~

300~1~~~0 ALMACÉN DE

ALIMENTOS CONGELADOS Avda. Mediterráneo, 27

«PETREL»

CONSTRUCCIONES 1 )"-Y"REFOR.iVIFi.S)

.., 1' ~1·f 1 c.o 111a1e-1 :e·e ono ¡ )' il _ .. 'H"M'I 539 04 §0 1

GRfltt fiVEttlDfl. 91 1 PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO, -~o

El candidato de l.U. elegido alcalde de Petrel gracias a los votos del P.P. (Vlf:NE OE LA PAG1NA PRIMERA)

El p leno discurrió en un am­biente de la mayor tensión y con evidente malhumor en los rostros de muchos de los pre­sentes, sobre todo a partir de l momento en que quedó claro que la Alcaldía iba a ser para José Antonio Hidalgo, lo que provocó insultos y expresiones de manifi esto descontento por parte del grupo socialista, que había obtenido la mayoría no absoluta en las recientes elec ­ciones municipales. El portavoz del PSOE , Juan Manuel Martí­nez, se dirigió al Sr. Hidalgo manifestándole que sería un "a lcalde sin honor" si aceptaba el cargo , a lo que el portavoz de IU , Francisco Amorós respon­dió y tú, un sinvergüenza " .

El a lcalde saliente , Vicente Maestre, no quiso hacer mani ­festaciones al terminar la vota ­ción , aunque en todo momento recordó que su grupo era el que había ganado las elecciones.

Finalmente, el Ayuntamiento petrelense quedó constituido con 10 concejales del PSOE, 8 de l P.P. y de de l.U., manifes­tando el portavoz del grupo po­pu lar, José Miguel Payá, que su

"ENCUENTRO DE EMBAJADORES" DE LOS MOROS Y CRISTIANOS (V/E.'rJE OE LA PAGINA PRIMERA!

El ac to t endr á lug ar en e l m arco d e l Tea tr o Muni c ip a l Cerva ntes de Pet rel y el anuncio del mi smo fu e rea li zado conjun­tamente por José Blanes Pein a­do, presidente de la Junta Cen­tra I de Comp arsas de Eld a y res pon sa ble del área n.º 4 de la UNDEF, y Pablo Carrillos, presi ­dente de la Uni ón de Festejos " San Bon ifa cio Mártir ", de Pe­trel .

Es un acto m ás de herm an­dad de los que se celebran con motivo de los Moros y Cri stia­nos y que estrechará los víncu ­los entre las citadas poblacio­nes testeras.

SE OFRECE CHICA PARA CUIDAR NIÑOS,

NO IMPORTA EDAD CON EXPERIENCIA

Telf. 537 28 17 1965 (Llamar a horas de comida)

SE VENDE CONVERTIBLE 11 ALPEN KREUZER 11

Mod. "Prestige" (particular)

1965 Teléf. 539 87 77

VENDO COCHE HONDA 11CONCERTO" 1500 i · 16 v.

9.000 km. Un año. Blanco Precio a convenir

Telf. 537 60 89 1964 (Horas de comercio)

grupo tendría la 1.~ Tenencia de Alcaldía.

El lunes pasado se dio a co­nocer el contenido del pacto en­tre PP e /U, según el cua l este último grupo se reserva dos concejalías y el PP todas las de­más, incluida la de Hacienda.

Si, como ha manifestado Vi­cent e Maestre , el PSOE no acepta compartir gobierno con los otros dos grupos, las conce­jalías que corresponderán a /.U. serán las de Urbanismo y Sani­dad y Consumo.

PRllVIER ANIVERSARIO

.IOAQUINA ANlAT PAVÁ (Viuda de Ramón González Rodríguez, conocido por "Marcelino")

FALLECIÓ EL 29 DE JUNIO DE 1994

E.P.D. Sus hijos, Ángela y Ramón; hijos políticos, Alfonso y Marián; nietos, Ángela y Ramón; sobrinos, primas y demás familiares, participan que la Misa que .se celebrará el próximo MIÉRCOLES, DÍA 28 DE JUNIO, a las OCHO DE LA TARDE, en la iglesia parroquial de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso.

Muchas gracias por su recuerdo.

VALLE DE ELDA / Pág . 4

El SÁBADO SE IMPUSIERON LAS BANDAS A LAS FAllERí~S MAYORES -(V'ENE OE LA PAGINA PRIMERA!

El pasado sá bado, los Jard i­nes de Castelar sirv ieron nueva­mente de magnífi co escenari o para un a ce lebra c ión t estera, que en esta ocasión fu e el acto de imp os ic ión de las band as acreditativas de sus ca rgos a las fall eras mayores , infantile s y bellezas de los och o distritos fa ­ll e ros exi st entes actualm ente en E/da.

Fue este el primer acto oficial al que asi stió Camilo Valor en su calidad de nuevo al calde de la ciudad y la velad a discurrió dentro de la mayor animación y con el ambiente característico de estas celebraciones fallera s, co ntando con la asist encia de ce rca de 800 espectadores.

En el auditorium de los Jardi ­nes, magníficamente engalana­dos para la ocasión, recibieron las ya citad as band as las s i ­gui entes fall eras mayores:

Infantiles: Maite Escudero (Barrio Calíu) ;

Cristina Rodríguez (Trinquete); Silvia Gr as (Las 300); Laura Amat (S . Francisco de Sales) ; Nuria Enguídanos (Huerta Nue­va); Sandra Gómez (El Huerto); Valle González (Estación) y Lo­rena Sánchez (Fraternidad).

Tras una nueva actuación del ballet e/dense de Paulina -que ya había actuado anteriormen­te) , se procedió a imponer las bandas a las Falleras mayores, bellezas y damas de honor:

María Teresa Armero Escobar (C a líu); Elena Pérez Alonso (Trinquete); Noelia Marcos Ma­rín (Las 300); Yolanda Cano So­ri ano (S. Francisco Sales); Ene­dina Fernández Araque (Huerta Nueva); Adela Verdú Griñán (El Huerto); Mari Ángeles Martínez (Estación) y María Luisa Blanes Brocal (Fraternidad).

Además de las bandas sim­bólicas , cada fallera recibió también un diploma conmemo­rativo del acto.

OCASIÓN SE VENDE MÁQUINA DE ESCALAR

PATRONES "SUPER LINCE". PLATO DE TRABAJO 50 X 50 cm. -ESPECIAL PARA

PRODUCCIÓN Y PREFABRICADOS :MEDIDAS EN SISTEMAS MÉTRICO DECIMAL: EN PERFECTO ESTADO

PRECIO A CONVENIR Teléf. 538 66 88

1965/66 (Prtguntar por Antonio o Juan Carlos)

SE VENDE Nf;¡VE O SOLA~

Ideal comercio o suµ r·rinercado. De 400 m2, junio a Mercada Central. inleléfono 53H 30 31

LA LENGUA QUE HABLAMOS (111)

-• Las lenguas artificiales

La c reac ión de una lengu a perfecta y universal no co men­zó con el espera nto. San Agus­tín, ya en el siglo IV, dedicó a ello mucho esfuerzo. Otros mu­chos genios trabajaron en la creac ión de unas reglas lingüís­ticas universales: Dante, el ma­llorquín Ramón Llull , Kircher, el ob ispo Schleyer, padre del vo­lapük ... , pero los intentos más logrados, aparte del solresol o lengua musical inventada por Frani;:ois Soudre en 1827, han sido el esperanto y su hijo, el ido, lanzado por Courturat y Be­a ufront en 1907 . Ahora está causando furor en Estados Uni­dos la moda del Klingon.

Era inevitab le que el oculista ruso-polaco Lejzer Ludwig Za­menhof quisiera crear una len­gua universal. En su casa habla­ba ruso, en la s ca lles de Varsovia se desenvolvía en po­laco, yidis y hebreo, puesto que era judío; en la escue la estudió griego, latín, alemán, francés e inglés. Esa babelia organizada que tenía en su cabeza le llevó

· al optimismo de creer que era posible una lengu a única, uni­versal, perfecta, que recogiera lo mejor de todas aque llas. sus escritos, firmados con el seudó­nimo de Doctor Esperanto (Doc­tor Optimista), se hicieron fa ­mosos a partir de 1887, pero tanto el " Homaranismo" o reli ­gión-síntesis que promovió, co­mo el espe ranto , lengua-sínte­sis que a su modo era también otro tipo de religión, fracasaron ante el ímpetu de la fe v iva y de la lengua viva, la que no se fra ­gua en laboratorios ni acade­mias.

Hoy está de moda el Klingon. No puede ser más absurdo -ni menos estremecedor, por las sugerencia sque supone- el nacimiento de esa lengua art ifi­cial . Muchos de ustedes habrán visto algún capítu lo de la serie televisiva "Star Trek" y quizás sepan que, co n el original in ­g lés, los habitantes del imperio extraterrestre -Klingon- "ha­blan" en una supuesta lengua no terrestre. Fueron exce lentes profesores universitarios quie­nes crearon esa lengua artificial para la serie, y les sa lió con una

Por Salvador Pavía

lógica ap lastante: una civiliza­ción guerrera, autoritar ia, tecni­ficada, tenía una lengu a preci­sa, sucinta, muy concreta. pero he aquí que el invento se pone de moda en Norteamérica -donde toda ansiedad hall a aco­modo- y ya se llevan vendidos m ás de medio millón de ejem­plares del diccionario "inglés­klingon" y los adeptos "klingó­nicos" crecen y se extienden como visionarios.

Ya se ha traducido la Biblia al klingon, lo cual ha sido una fuente de discordias entre las distintas escue las, las que pre­ferían una traducción literal y las que deseaban una versión aproximada con las variantes de ajuste necesarias en una len­gua que no posee palabras co­mo "perdón, misericordia, pe­cado" ... , o donde no existen animales como e l cordero ni oficios como el de pastor.

No crean que esta es una cuestión baladí. Nos afecta en el corazó n de nuestra cu ltura , en el basamento de nuestra ci­vilización. ¿Han pensado cómo se traducirá a l esquima l "Yo soy el Buen Pastor" , "Yo soy el Cordero de Dios" ... ? ¿No sería mejor traducir por "pescador", "ballena" o "foca"? ¿Es posible que un pueblo que nada sabe de un mundo campesino pueda entender los términos aque llos? Pues ahora piensen en las miles de palabras que hacen referen­cias a civilizaciones del mundo egipcio, babilónico o griego?

La verdad es que la creación de lengua artificiales pone al lingüísta, y a todo pensador, an­te el principio del conocimiento: o la palabra es la envo ltu ra físi­ca de una idea o es sólo fantas­ma de una idea que ya no exis­te; en cuyo caso la palabra es sólo son ido vacío, hueco que no se rellena sino de aire. Soy pesimista: creo que pocas pala­bras tienen hoy vida; las hemos vaciado de contenido y las he­mos hinchado de ruidos; en el mejor de los casos, muchísimas son eco de un mundo que ya se fue mientras otras surgen, im­petuosas, para responder a otra realidad que ya no llama "pan" al pan y "vino" al vino.

%AIRE EPIDEMIA DE EBOLA

Ayuda a la Cruz Roia del Zaire, en su labor humanitaria de prevención y asistencia a

las víctimas del Ebola

DONATIVOS: BANCO DE SANl'\NDER N .2 Cta.: 0085-0615--09-0000009292

BANESTO N.2 Cta.: 0030-1028-15-0101287271 CENTRAL HISPANO N.2 Cta.: 2222 Sucursal l

B B V N. 2 Cta.: 0182-2370-41-0011950004 + Cruz Roja Española

LAS INTERNACIONALES DEL ELDA PRESTIGIO Como ya se había anunciado,

dos jugadoras del ELDA PRES­TIGIO fueron convocadas para jugar el 4 Torneo Internacional de España con la Selección Es­pañola. La guardameta CHELO BENAVENT y la latera l LYDIA MONTES de 25 años y 23 res­pectivamente.

La convocatoria tuvo lugar en San Cugat del Vallés (Barcelo­na) los días entre el 29 de mayo y e l 2 de junio , donde se les concentró para los entre na­mientos. Del 3 al 5 de junio marcharon a Bayungs (Francia) para jug ar contra la selección francesa, donde se empató el primer partido y en los otros dos se perdió por la mínima. Posteriormente, del 6 al 11 de junio, se viajó a Córdoba, don­de se jugó el IV Torneo Interna­cional de España, donde partici­paron loq equipos siguientes: SELECCION DE CROACIA, SE­LECCIÓN DE SUECIA, HYPO ­BANK_(Austria) y SELECCIÓN ESPANOLA, la cual quedó en tercer lugar al ganar a SUECIA y perder con CROACIA e HIPO­BANK.

Buena actuac ión en general de las internacionales de ELDA PRESTIGIO, ya que la prensa cordobesa destacó a CHELO BENAVENT, como la .mejor ju ­gadora de la SELECCION ESPA­NOLA.

T. Deltell

SE DAN CLASES DE MATEMÁTICAS, BUP,

COU, FP. MATS. · FINANCIERAS FP. (Grupos reducidos)

1963 Teléfono 538 52 87

APARTAMENTOS AMUEBLADOS "OPEL"

40 m2 en alquiler INFORMACIÓN

Teléfono 538 17 55 1959/ ... (llamar a mediodía)

Lvdia

Chelo

SE VENDE PISO ENTRESUELO MUY TRANQUILO Y MUY ECONÓMICO EN MONÓVAR

1965 Telf. 539 32 89

CEDO PARTICIPACION EN TIENDA DE REGALOS

A cambio de llevarla. Personas serias y con ambición. Sin

inversión

196• Teléf. 539 69 66

JUAN MARCOS GONZALO MARTIÍVEZ

VETERINARIO MAÑANAS (10,30 a 1,30) - C/. Gabriel Miró, 7 - SAX - 'fi' 696 77 63

TARDES (5 - 8,30) - C/. Navas, 18 - ELDA- 'fi' 539 62 13 1636

PERSIANAS RUBIO

PERSIANAS, CORTINAS, TOLDOS, SISTEMA VENTANA COMPACTA Y STORES Motorización de persianas y toldos.

PRECIOS SIN COMPETENCIA e/. Rey San Fernando, 2 • Telf. 539 29 36

VALLE DE ELDA /Pág. 5

CRISIS EN LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE VECINOS

• LOS DE LA ZONA CENTRO SE RETIRAN DE LA FAVE POR CONSIDERARLA POLITIZADA

Una verdadera crisis ha esta ­llado en el seno de la Federa ­ción de Asociaciones de Veci ­nos de Elda (FAVE), ya que la Junta directiva de la Asociación Zona Centro decidió separarse de dicha Federación, llegándo­se a este acuerdo por unanimi­dad de la citada directiva al considerar que la FAVE ha de­mostrado estar totalmente poli ­tizada, puesto que s·u presiden­te, Amado Navalón, además de pedir a los asociados que vota­ran a los partidos de izquierda, tras las elecciones municipales se dirigió con sendas cartas al PSOE y IU pidiéndoles que se pusieran de acuerdo al objeto de cerrar el paso a las ideas conservadoras en Elda.

Dichas cartas fueron dura -

SE VENDE ÁTICO 140 m2

EN C/. LA CRUZ, 12

,962

Telf. 538 34 17

mente criticadas por las AA.VV. de Zona Centrn y de Cruz Roja y Adyacentesm , en las que se estima que las AA.VV. no de­ben meterse en política y que su misión es únicamente luchar para mejorar la calidad de vida de sus asociados.

Consecuentemente con esta idea, la A.VV. Zona Centro pi ­dió decimos su salida de la FA­VE, manifestando que seguiría su labor en solitario. Sin em­bargo, la otra asociación disi ­dente, la de Cruz Roja, manifes­tó contrariamente que ellos permanecerían en el seno de la FAVE porque era mejor estar en ella para así pocer luchar desde dentro. Por ello iba a pe­dir a la Zona Centro que recon ­siderara su decisión.

A SAN JUDAS T ADEO Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios

y dos imposibles. Al noveno día publica este

aviso. Se cumplirá aunque no creas.

P.J.S.S.

ATLETISMO

SE CELEBRÓ EL CAMPEONATO PROVINCIAL JUNIOR-PROMESA Y CONTROL ABSOLUTO

El día 27 del pasado mes demayo se celebraron las pruebas correspon­dientes al Campeonato Provincial Junior-Promesas y Control Absoluto. Este campeonato previo era clasifica­torio para el Autonómico y para parti­cipar en él habia que tener unas mí­nimas para cada prueba. Participarán un total de 250 atletas, repartidos en dieciséis modalidades, tanto masculi­nas como femeninas.

Los atletas del Club Atletismo Elda consiguierón en la prueba de 1.500 mi los siguientes resultados: - José Andrés Egea Llopis, 72

- Joaquín Alcaina Gálvez, 9º - Salvador Ochoa Soriano, 11 º

SE VENDE BUNGALOW

FB PIAYA WS di\11 DEL SOL ( COSfA IHSPAMA)

3 habllacloucs · PlaLt de garaje inclulda

1965 Teléfono 538 08 43

AGENDA CULTURAL DE

PETREL Programación de la presente se­

mana: VIERNES, DÍA 23, A las 8 de la

tarde , Via Crucis y bajada del Santísi­mo Cristo desde su ermita a la igle­sia de San Bartolomé. Organizada por la Mayordomía del Santísimo Cristo. El Cristo será devuelto a su ermita el domingo día 2 de julio próxi­mo.

SABADO, DÍA 24, A las 8 de la tarde, en el Teatro Muncipal Cervan­tes , FESTIVAL DE DANZA por la academia de Susana García.

DOMINGO , DÍA 25 , A las 12,30 del mediodía, en el citado Teatro, En­cuentro de Embajadores de la Fiesta de Moros y Cristianos, acto que or­ganiza la UNDEF, con la colabora­ción de la Unión de Festejos de San Bonifacio/Mártir.

MIERCOLES, DÍA 28 y JUEVES 29, A las 6 de la tarde, en el Hogar de la 3° Edad, CHARLA -COLOQUIO del ciclo "VEJEZ SALUDABLE", por Carmen Sagreras (Médico) y Merce­des Justamante (Asistenta Social). Organiza la Junta de Gobierno de la 3ª Edad.

SE COMPRA TODO TIPO DE RETALES e/. Brigadier Al garra, 34

PETREL Teléfono 537 35 70

1958171

PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA

' , , LA PROXIMA CONSTRUCCION DE V.P.O. DE 90 M2 AL:

I

- 5% DE INTERES, N I

- 20 ANOS DE AMORTIZACION I

- HASTA EL 30% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO.

Información y venta: , URBANIZACION "LAS CHIMENEAS" C/. JARO. REY JUAN CARLOS I, N.º 2 - BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61

VALLE DE ELDA/Pág. 6

Instantánea Deportiva Por Pedro López

EL ELDENSE, EN MARCHA La direct iva del Eldense se ha

reunido otra vez - la segunda de pretemporada- para ir pre ­parando el equipo y la Directi ­va, que se va a reforzar de for­ma conveniente .

Los abonos ya están a la ven­ta, con la satisfacción de los afi ­cionados de verdad, que ven cómo los precios son asequi ­b les y los abonos llevan consi ­go e l derecho a las mujeres -sus mujeres- puedan entrar li ­bremente, así como los meno­res de diez años.

Esta inn ovación es muy de tener en cuenta, ya que así las fami li as esteras podrán entrar a ver los partidos con el abono del cabeza de familia.

Creemos que esta decisión será suficiente para ganar la as istenc ia de los aficionados, que podrán so lventar sus días festivos con poco d inero, cosa en estos tiempos muy est im a­ble y conv incente.

El precio del abono es de 15.000 pesetas para adu ltos y preferencia y 8.000 para jubila­dos, también de preferencia; en ambos casos, con derecho a fa­miliares.

La genera l será a 6.000 pese­tas, con derecho a favor de la esposa .

No se puede negar que, dado como está e l fútbol en todas partes, en Elda lo han puesto baratísimo, por lo que se pue­den vender lo s abonos fácil­mente ya que son justamente la mitad del precio normal.

En cuanto a fichajes, la Direc­tiva asegura que no habrá ba ~

jas, que todos están renovando sus fichas, y que los nuevos a incorporar, tanto de los equi ­pos cantera de Elda como los equipos de nuestro entorno, están siendo elegidos municio­samente por Ramírez, que es quien ha de actuar con ellos to­da la temporada.

Podemos asegurar que están en conversaciones con un par de de lanteros y un medio vo­lante, y éste es el único grupo de nuevos que engrosarán las filas de nuestro equipo cara a la temporada venidera, que se nos promete interesante. Ya la pasada edición, sin pretempo­rada ni un solo partido de pre­paración, se realizó un buen papel; esta venidera, en la que ya hay var ios equipos en con­tacto y refuerzos, podemos pensar, con razón, que al me­nos se puede conseguir la ligui-1 la. Los equipos en contacto son Elche, Hércules de Alicante y, sobre todo el Yeclano, con el Trofeo del Vino, a doble partido uno en Yec la y otro en Elda.

Los partidos y entrenam ien­tos del inicio comenzarán el 16 del próximo julio.

La Directiva no suelta prenda sobre los nuevos fichajes, ya que supondría ventajas para los equipos que puedan intere­sarse en los e lementos en cuestión.

Pero una cosa sí puedo ade­lantar, y es que el Eldense me­jorará con creces la anterior campaña, que por cierto fue muy buena.

SE ALQUILA COCHE

DE CABAl;LOS PARA BODAS

Teléfono 537 01 84

SE VErtDE O fiLQ<llLfi Nave industrial diáfana, en c/. Río Duero, 21 Elda. 500 m2. más 220 de patio, con instalaciones de agua, luz y

fuerza motriz.

Nave industrial diáfana, en c/. Costa Blanca, 1 Petrel (detrás de Mercadona) 260 m2, con instalaciones de

agua, luz y fuerza motriz.

Piso en Elda c/. Donoso Cortés, 20 Altos, de 160 mts. con agua y luz, apropiado para pequeño taller de

modelistas, aparado, bolsos y demás (no vivienda).

RAZÓN:

CAN O Artículos para cal.za do Avda. de la Libertad, 37 PETREL

. Tlfs. 537 74 00 · 537 79 85 - 537 00 29

1 JORNADAS SOBRE PROBLEMÁTICA DE LOS SORDOS EN LA COMUNIDAD VALENCIANA

Un momento del acto celebrado la pasada semana en la Casa de Cultura y que bajo el título de "Jornadas sobre la problemática de los sordos en el mercado laboral", desarrolló conferencias, colo­quios y mesas redondas sobre temas relacionados con el contenido de las Jornadas. (Foto CRUCES-ERNES)

El pasado viernes, día 16, en la Casa de Cultura, dieron co­mienzo las ses iones de las 1 Jornadas sobre Problemática de las Personas Sordas en la Comunidad Valenciana, con asistencia de unas ciento cin­cuenta personas.

Por parte del presidente de la Asociación de Alicante, Juan José Alfaro y de la directora de la Federación Valenciana, Am­paro Mínguez, se explicó que el n ivel de desempleo entre las personas sordas, es muy ele­vado, situándose aproximada­mente en el 60% y añadiendo que, en la práctica, es difícil que un sordo pueda entrar a trabajar en un organ ismo ofi­cial por la manera en que se pantean las pruebas de ingre­so, por lo que la expectativa de colocación para los sordos hay que buscarlas más bien en las empresas privadas, que pare­cen dar mejor respuesta. Aun­que la verdad es que también los empresarios ponen incon­venientes, basados tanto en la falta de confianza en que estas personas puedan desenvolver-

DETECTIVES

ID ELLA Teléfono 539 41 26

SE ALQUILAN DOS NAVES

INDUSTRIALES DE 500 m2 CADA UNA

- CON FUERZA MOTRIZ, JUNTAS O

SEPARADAS 1955 Teléfono 538 20 06

se bien en el trabajo, como en recib ir subvenciones oficiales por contratar a uno de estos minusválidos.

Las Jornadas, que habían empezado con una charla de Cándido Tendero, de la Conse­llería de Trabajo, se prolonga­ron durante todo el sábado si­guiente.

OCASIÓN SE VENDE SEAT "TOLEDO" GLX

Telf. 908-07 29 83

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

CON TVCOLOR -O SE VENDE-

19ss1 .. .Telf. 539 15 18

SE ALQUILA APARTAMENTO EN CALPE. PARA 3 ó 4 PERSONAS;

EN PRIMERA LÍNEA D~ PLAYA 1955 Telf. 539 18 64

, OCAS ION SE VENDE TERRENO DE 8.000 m2 Y CASA A MEDIO HACER, entre Biar y Villena. Precio:

1.600.000 ptas 1965 Telfs. 539 95 05 y 538 84 78

COBRAMOS 1

MOROSOS, Extrajudicialmente. Garanti-

zamos gestión 90 días. Teléfono 52164 99

1805/08

VALLE DE ELDA ! Pág. 7

C.E.E. SECCIÓN FUTBOL EL SÁBADO FINAL DE LA COPA "PRESIDENTE"

Pasado mañana sábado, día 24, a las 6 de la tarde, se disputará la gran final de la Copa "Presidente", al finali­zar la cual, se procederá a la entrega de trofeos correspondientes a la tem­porada 1994-95. 1 TORNEO DE VERANO "FUTBOL 7"

El centro Excursionista Eldense or­ganiza pro primera vez el "Torneo de Verano", que se disputará, de lunes a viernes, durante el próximo mes de ju­lio, reservado exclusivamente a so­cios.

Los interesados pueden obtener mayor información sobre este t?rneo en las oficinas del centro (c/. Mendez Pelayo nº 12), de 8 a 1 O noche.

El plazo de inscripción finaliza el próximo martes, día 27 de junio.

SE VENDE CASA DE CAMPO CERCA DEL

"CONTINENTE" 3.000 m2 DE TERRENO Y

BALSA. PRECIO: 4.000.000 ptas 1965 Telf. 695 01 60

SE VENDE LOCAL DE 100 m2. CON fUERZA MOTRIZ

en e/. Juan de Austria, 57 Telfs. 539 95 05 y 538 84 78 1965

¡OPORTUNIDAD! SE AlQUllA lOCAl COMERCIAl

propio pora cualquier tipo de negocio, en e/. Donoso Cortés.

Telf. 538 03 88 1965

SE VENDE ÁTICO DE 130 m2 EN PETREL

PRECIO: 7 .100.000 ptas. 195sTelf. 537 51 98 _

CAMPEONATO DE FUTBOL "PETER RIVES" (COPA)

Pqrtidos para la presente semana: SABADO 24.- A las 8,30 mañana;

Numancia - Muebles Serrano. A las 10,30: Amiguicos - Limpiezas

Sanz. DOMINGO 25.- A las 8,30 maña­

na: C.D. Universal - San Antonio. A las 10,30: Bar Ronda - Numancia

"••·---~---,

ACLARACION Para conocimiento de nuestros

lectores interesados informamos que el artículo "Renovado éxito del Gupo Lírico del e.E.E. con "El sexo débil" y "La Marcha de Cádiz" es original de Juan Ferris Monllor y los "Ecos Fes­teros". A nuestras "queridas abande­radas", cuya firma aparece como F. López, es debido a la pluma de nues­tro colaborador Pedro López.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO, FRENTE Al JARDÍN DE LAS 300 PARA PERSONAL DE

TEMPORADA

1965/J'elf. 538 49 71

SE VENDE PISO t.º EN PETREL

ZONA PLAZA SAN CRISPÍN 105 m2 HABITABLES. Precio

y condiciones de pago a convenir

1965 Telf. 695 05 93

SE OFRECE CHICA PARA

CUIDAR NIÑOS

Telf. 539 09 31 1965

VENDO 4.!! PISO DE LUJO, COMO MEDIO ÁTICO, NUEVO, A ESTRENAR, INMEJORABLE LUZ Y VISTA, 100 m2,

ASJENSOR, 4 HABITACIONES, 4 ARMARIOS EMPOTRADOS, DOS RANOS, CRISTAL IR,ROMPIBLE PUERTA EDIFICIO, VIDEO PORTERO,

CRISTALES CON CAMARA DE AIRE Y PERSIANAS ESPECIALES EN FACHADA, ESTUCADO PLANCHADO DE PAREDES, PATIOS DE

GRANULITE, DOBLE JOMBA DE AGUA, DECALCIFICADOR QE AGUA, BOMBA DE EXPULSIO,N, HILO MUSICAL, 2 PUNTOS DE TELEFPNO, 3 PUNTOS DE TELEVISION-CANAL PLUS, MADERA PINO OREGON. C/. Jaime Balmes, 6 (Frente Jardín de la Concordia). PRECIO 8.500.000

TEL. OFICINA 538 O 1 84

\ CLÍNICA DE ORTODONCIA j

Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá · C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. º D Télfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747

VA LLE DE ELDA / Pág. 8

ECOS FESTERO$

LA FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS CONTINUA

Cuando todavía resuenan en nuestros oídos los alegres com­pases de nuestras in im itables fiestas, ya la Junta Central tra­baja en pro de las venideras, con la intención de mejorarlas.

Con estas razones, v isitamos a los miembros de la Junta qúe preside José Blanes Pe inado, y con é l, el vicepresidente 2. º, Francisco Diez Ch ico, y el Con­tad o r Antonio José Graciá, triunvirato que nos acog ió muy bien y nos trató mejor.

Con esta tarjeta de presenta­ción comenzó la entrevista .

- Estamos satisfechos y con­tentos de cómo se han desarro-1 lado las f iestas, cosa que si bien a nad ie puede extrañar, aseguramos que mejor no pudo ser, y si han tenido algún defec­to, pues el año venidero serán mejores y más perfectas.

Así comenzó e l Sr . B lanes Pe inado, que andaba eufór ico y satisfecho.

- Hay una frase que he oído repet idamente en varios luga­res, pero sobre todo a un matri ­monio francés, compuesto por James Lucas y Madeleine de Lucas, que afi rman rotundos: teníamos la seguridad de pre ­senc iar un gran espectáculo, pero nunca lo que hemos v isto, ya que todo ha sido ALUCI­NANTE, y ahora vamos a ver si el año venidero trae mos a Elda unos autocares, para tras ladar a NANTES a los comparsistas de los Moros Musu lmanes que tan bien nos han acogido y agasa­jado.

¿Balance de las fiestas? -Todo positivo, con compor­

tam iento marav illoso por parte de todos.

Destaque lo mejor ... - Dije todo y lo repito, pero

hubo algo que me ha gustado mucho, y ha sido el Pregón en la Plaza de Caste lar.

¿Qué hay por mejorar? -La entrada o tras lado de l

Santo, la Retreta y entrada de Bandas, actos que van a se r mejorados.

¿Qué destacaría en líneas ge­nerales?

- La labor de los festeros, y el púb lico asistente, que aporta­ron alegría y entusiasmo en to­do momento con sus ap lausos.

¿Hubo algo especia l? -Gusta ron mucho el boato y

los Muslmanes, sin desmerecer a nadie ni a nada, ya que todo fue extraordinario.

- Lucieron los caba los de los Contrabandistas de forma es­pectacu lar, ya que si buenos eran los caballos, mejores eran los jinetes, y ambos hicieron las delicias de los asistentes.

¿Cómo se podr ía acortar la duración de las entradas sin perjudicar la fiesta?

-Muy dif ícil, ya que en otros situos, co n la terce ra parte de los actua ntes, duran igual o más.

Se seña la que se puede acor­tar el espacio entre las escua­dras y el de l recorr ido de los ca­ballos de las abanderadas, así como reducir la part ic ipac ión infant il. ..

-Yo creo que puede ser esta una parte de la solución, pero serían muchos los que protesta­rían, ya que los pequeños son una pa rte importante de la fies ­ta , sin que se o lv ide que losan­tiguos "cortes" se han so lven ­tado en beneficio de la f iesta y su duración . Este año los espa­cios entre comparsas quedaron reducidos a casi nada.

¿Hay algo rechazable? -Si acaso la fa lta de unifor­

midad en· algunos momentos fuera de l,os desfiles, cosa mal vista.

¿Cómo se v islumbra el año venidero, v isto el éxito de l ac­tual?

-Diríamos que mejorado to­do, con actos nuevos y unión en pos de la mejora de la fiesta .

¿Nos adel.ante ideas cara al futuro de la fiesta?

-Mejorarla cuanto se pueda y sea pos ib le, sobre todo prepa­rar los actbs de l aniversario de los Santc;i

1s Patronos, en el año

2004, fecna seña lada en Elda . ¿Qué se hace para poder ma­

nejar a tantas gentes, antes, du­rante y después de los desfi les?

-Es mucha la gente que t ie­ne cargos que hacen la fiesta posib le, como por ejemp lo al­ca lde de fiestas, delegados de compa rsas y cuantos tienen un cometido a cumpl i r, que son muchos e importantes en todo momento, ve lando por el orden de los desfiles.

¿Porqué no están declaradas las f iestas de E Ida de interés t u­rístico intérnaciona l?

- Están' decla radas de interés naciona l, nos fa lta lo de interna ­cio nal, cosa que sí debíamos te­ner ya hace años, pero hasta ahora no se han so licitado. Es algo que está por hacer lo antes posib le y con toda la razón y merecimientos, ya que so n mu­chos los m éritos que nuest ra fiesta tiene, sobre todo las es­cuad ras FEM ENINAS, únicas en toda España.

¿a lgo de vuestra parte? -Que nad ie dude de que to­

do se andará, lo importante es acumu lar más y más mé ritos de los muchos y sobrados que te­nemos, y los muchísimos que vamos a obte ner, ya q ue las fiestas de El da son algo digno de verse.

Pedro López

SE VENDE PISO 3. º EN A VDA. ALFONSO XIII, 5

3 dormitorios, salón comedor cocina, baño y galería.

Completamente reformado. COMO NUEVO - BUEN PRECIO.

Razón: En el mismo piso o al te lef 1965

ASOCIACIÓN LOCAL DE AMAS DE CASA

CENA FiN dE CURSO y ViAjE A CENTROEUROpA

Para el próximo jueves, día 29 del mes corriente, se ha or­ganizado una cena de fin de curso, que tendrá lugar en un conocido restaurante de nues­tra ciudad.

Y en el mes de agosto próxi ­mo se realizará un viaje e n avión a Centroeuropa, visitando Viena, Praga, Budapest y otras poblaciones.

Pueden parti c ipar cuantas personas lo deseen, sean o no socios.

Para mayor información, pue­den pasarse por la sede de la Asociación (calle Hilarión Esla­va, n. º 13) o llam ar al teléfono 538 29 61 .

Q MUDANZAS TOLEDO

EMBALAJES GUARDAMUEBLES

C/. Al.fÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA

. Tls. 538 53 17 • 537 45 13 y 908-46 11 56

SE VENDE MÁQUINA DE LAMINAR

Y PLANCHAR PIELES MODELO T-70

196, Telf. 695 05 37

SE ALQUILA LOCAL

70 m2. MÁS AlTlllOS, en e/. Alféreces Provisionales, 18 Telf. 538 65 77

1964

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A.

Teléfono 538 87 79 1612 (A11.1

EN ESTA ZONA ALICANTINA EL

MEJOR PULPO SE COME EN LA

' PULPERIA EL CHINA C/. Juan Carlos 1, 42

, 959 Teléfono 538 37 29

Quedó constituido el equipo de Gobierno Municipal • La gestión de la Corporación

se distribuye en once áreas IVIE:ÑE·DE LA PAGINA PRIMERA}

María del Carmen Jiménez Egea, será 3.~ Teniente de Alcal­de, y tendrá a su cargo la dele­gación de Servicios Sociales.

Lourdes García Soriano, 4.ª Teniente de Alcalde, estará al frente de una especie de Super­concejalía de Servicios Públicos que abarca los departamentos de Mercados, Cementerio, OMIC, Limpieza, Agua, Trans­portes Púb)icos y Alumbrado.

Miguel Angel Esteve Jeróni­mo, 5. 2 Teniente de Alcalde, lle­vará las áreas de Cultura y Fies­tas y, dentro de la primera, todo lo concerniente al opatrimonio histórico de la ciudad.

José M.ª Rubio Cerdido, 6. º Teniente de Alcalde, estará en­cargado del área de Educación.

Ignacio Bleda Clemente será responsable de las delegacio­nes de Personal y Seguridad ciudadana, y, al propio tiempo, continuará siendo el aportavoz del grupo Popular.

Adela Pedrosa Roldán llevará la Participación Ciudadana; Joa­quín Cayuela Pérez, el área de Hacienda; José Camarasa Ma­tea, las de Juventud y Deportes y, finalmente, Pedro Rico Este­van se responsabilizará de Ur­banismo, Industria y Vías y Obras.

De los concejales citados, Martínez Lázaro, Rubio Cerdido, Peñataro Pérez y Bleda Clemen­te, serán los que no dedicarán todo su tiempo a las tareas mu­nicipales.

La Comisión de Gobierno es­tará formada por el Alcalde, los seis Tenientes de Alcalde cita­dos y un repres.entante de cada uno de los grupos de la oposi­ción.

También se dieron a conocer dicho día otros cargos, como el de la nueva secretaria del Alcal­de, que desempeñará Pilar Fer­nández, quedando por decidir otros varios, como el de direc­tor de la Casa de Cultura y el Técnico de Deportes.

En lo que se refiere a los res­tantes cargos de confianza, e.I propósito del equipo entrante es mantener en sus puestos los mismos, siempre que ello sea posible.

El alcalde tenía prevista para el miércoles 21 celebrar una reunión con los representantes del PSOE,e IU, al objeto de pro­ponerles una oferta cuyo conte­nido no se hizo públicoa, per, en general, parece que se tenía la intención de volver a ofrecer a la oposición algunas delega­ciones, lo que en caso de ser aceptadas, llevaría consigo una modificación en el organigrama anteriormente expuesto.

Ayer mismo, Camilao Valor empezó a trabajar en el Ayunta­miento, realizando un recorrido por las dependencias municipa­les y visitando todo el edificio

José Luis Martinez José Peñataro Pérez

Maria Carmen Jiménez Lourdes Garcia Soriano Miguel A. Esteve

José M. ' Rubio Cerdido Ignacio Bleda Clemente Adela Pedrosa Roldán

I

I Joaquín Cayuela Pércz José Camarasa Matea Pedro Rico Estevan

consistorial, así como las ofi­cians de Educación y Cultura y la Oficinaa Técnica, poniéndose a disposición de los funciona­rios. También reiteró su propó­sito de ocuparse inmediata­mente del estado económico­financiero del Ayuntamiento, estudio que pretende que sea lo más completo posible, por lo que los presupuestos municipa­les es posible que tarden al me­nos dos meses en ser aproba-

dos, ya que con anterioridad quiere conocer a fondo la situa­ción real de la economía muni­cipal.

Con respecto a los grupos de la oposición PSOE e IU, tanto Azorín como Ortuño, al conocer el ofrecimiento del alcalde, ex­presaron inmediatamente su re­chazo, manifestando que su propósito era "que el mandato de la derecha no dure más de cien días".

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA)

AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO·POSTER l\MAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA

CON LACA_LIDAD f-echniart _ Y GARANTIA DE ~

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 9

PERSONAJES Y PERSONAJILLOS DE OTROS TIEMPOS QUE FUERON

ELDA Y UN DÍA (111) (De la serie: "Mi pueblo en el recuerdo")

(continuación} Aparecen otros personajes y

personajillos en mis recuerdos de la infancia, pero es harto pe­noso para el señor de la Horteta nombrar a muchos de ellos, que por sus características de­primentes pudieran molestar a sus descendientes.

Hubo uno al que llamábamos "Eduardico", un tanto retrasado mental y al que toda la chiqui ­llería eldense gastaba bromas, que él aguantaba con singular empaque : "¡Eduardico! ¿Me das una perrica para ir al cine?" "No, vete al cine de las sábanas blancas", era su respuesta.

Hubo otro que incluso fue el fundador de un dicho eldero muy celebrado. Contaban de él que no habló hasta los quince años. Se llamaba Emilio y vivía por los lados de la placeta de San Antón. Convivía con todos los chiquillos del barrio y, a pe­sar de su edad, no había dicho ni mu. Un buen día uno de sus amiguetes le dijo : "Emilio, di­nos algo, hombre". Y el bueno de Emilio se puso muy serio y exclamó : "¡Albercoque!". Así que, según los dichos, no dijo nada hasta los quince años, de ahí el dicho popular citado . Cuando alguien, en una conver­sación, se quedaba algo dubita­tivo o cortado, siempre había alguno que le endosaba el re ­moquete: "¡Sí! A los quince años dijo albercoque". Y el in­terfecto se quedaba más corta­do que antes, con grandes riso­tadas de los amigos.

Sí, fue muy celebrado, como he dicho, el tal acontecimiento del comienzo del uso de la pala­bra, pero es el caso que desde entonces el bueno de Emilio to­mó carrerilla y no paró de ha­blar a borbotones, como si hu­biera estado quince años almacenando verborrea para soltarla toda de una vez.

Saco a colación a un elemen­to que hubo allá por los años veinte, que fue un vendaval pa-

TAPICERÍA PINTADO Tapizado:s de coches en

general - Restauración de tresillos, sofás, sillones.

Sofás de encargo y a medida. Apartado de rejilla.

C/. Dos de MayÓ, 16 • ELDA. Encargos: T~l.·537 25 38

1910 (m•dlodia o noeh•)

Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA

ra la chiquillería. Le teníamos más miedo que a un nublado, pues ya era bastante mayor y abusaba de su agresividad, es­pecialmente con los pequeños. Durante bastante tiempo sem­bró el temor entre los chiqui­llos, como digo, y además tenía una especialidad que le causa­ba mucho placer. Tal cosa era arrancar el rabillo de los cha ­morros, como decíamos en El ­da a las boinas. A este músico le decían "el alpargatero", pues sus padres tenían una alparga­tería en la calle de San Francis­co, semiesquina a La Cañamo­na. Tenía en la nariz una gran cicatriz, pues, por travieso segu­ramente, se estrelló un día con­tra una puerta y le quedó la se­ñal para los restos. Esto es lo que contaban, que yo no lo vi.

(Continuará)

·····----~ CLASES DE MATEMÁTICAS,

ALGEBRA, ANÁLISIS, PROBABILIDAD

Telf. 538 68 02 1965/66 (Contestador automático)

AlQUllO PISO AMUEBlADO 3 habitaciones, Baño, cocina. Todo recientemente reformado. Avda de

las Acacias 1965Telf. 539 82 19

CLA.SES DE INGLES

DE RECUPERACIÓN A TODOS LOS NIVELES, MES DE JULIO,

CON PROFESOR NATIVO Y LICENCIADO

1955Telf. 539 39 86

SE ALQUILA PLANTA BAJA

DE 168 m2 AMUEBLADA

1917 Tléf. 538 36 31

ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías.

Esterilidad, incontinencia de orin-a en la mujer, impotencia, eyaculación precoz.

Consulta previa cita. De martes a viernes, de 9.30 a 13 horas 1935 Teléfono 539 62 77 - Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1.~ B - ELDA

VALLE DE. ELDA/Pág. 1u

EXPOSICIÓN DE MANUALIDADES Un aspecto de la exposición de trabajos realizadas por los alumnos de Hermanos Verdú, en la que se exhiben tapices, óleos y esmaltes, y que puede visitarse hasta el sábado dia 24, en la Casa Grande del Jardin dela Música. (Foto CRUCES-ERNES)

SE VENDE PLANTA BAJA CON ALTOS Y GARAJE EN C/. TRINQUETE, 25

Precio a convenir

1965 Teléf. 538 45 32

SE DAN CLASES DE EGB DE RECUPERACIÓN

INDIVIDUALES A DOMICILIO

TELF. 537 05 70 1965

SE NECESITA PERSONA PARA HACERSE CARGO DE LA fABRICACIÓN DE BOlSOS

CON IDEA DE DISEÑO Y MODELAJE CONDICIONES A CONVENIR

1965 Telf. 537 77 13

OCASIÓN SE VENDE

GOLF GTI 1 6 v. 1965 Telf. 908-07 29 83

¡OPORTUNIDAD! SE VENDE CHALET EN MONOVAR

(Carretera de Novelda) 12:0 m2 más gran marquesina

encristalada - 1 .500 m2 terreno, piscina y árboles

Precio: 8.000.000 Ptas.

Teléf. 537 73 86 1965 (mediodía_J_ noches)

SE VENDE SEAT 11IBIZA

11

EN BUEN ESTADO 1965 Teléf. 538 08 86

SE ALQUILA LOCAL DE 100 m2 EN LA GRAN AVENIDA,

núm. 84, e~quina

Razón: C./ La Paz, 72 1951/2

SE TRASPASA CAFETERÍA BAR BEETHOVEN

Por no pofo atenderla, en Avda. Ac~da11 29 (Junto al Centro de ~alud). RAZON:

1962 Miima caleteria. ·

FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORAS

ADMITE UN CORTADOR DE FORROS O UN CORTADOR DE CORTE Y FORROS

1965/66 Teléfonos 537 77 12 - S37 77 S2

¡\¡jJ CLÍNICA ELD~ ~· j ' SERVICIO DE PODOLOGIA ¿~'! (CALLISTA)

CONSULTA DE 5 A 8 DE LA TARDE C./ Virgen de los Desomporcdos, 52 (bojo Plo:zo de Toros)

Teléfono 539 82 64

PROGRAMA DE FORMACIÓN TÉCNICA e

PARA EL SECTOR CALZADO

1- Patronaje por Ordenador (150 horas) 2- Técnicas de Comercio Exterior

(120 horas) · 3- Control de Calidad en PYMES

(80 horas)

7- Nuevas Tecnologías de Corte (40 horas) 8- Programador Aplicaciones Informáticas

(400 horas) 9- Sistemas CAD/CAM AutoCad (100 horas) 10- Diseño Gráfico 3D (100 horas) 11- Diseñador Modelista (200 horas) 12- Gestión PYMES (200 horas)

17- Elaboración de Tendencias y Colec­ciones (30 horas)

18 -Adhesión y Adhesivos para el Sector Calzado (30 horas)

21- Inglés Comercial (100 horas)

4- Gestión PYMES (150 horas) 5- Diseño Gráfico por ordenador

(120 horas) 6- Marketing en el sector calzado

(48 horas)

13- Experto en control de calidad (100 horas)

14- Patronista de Marroquinería (200 horas)

15- Montador de Calzado (200 horas) 16- Marroquinero artístico de cuero

(200 horas)

19- Tecnología de la fabricación de Hormas (20 horas)

20- Nuevas Tecnologías de producción (20 horas)

22- Francés Comercial (100 horas)

~---------------~---------------7------------------SOLICITUD DE INFORMACION

Remita la presente solicitud al Departamento de _Formación de 1 NE SCOP

Nombre y apellidos: ________________________ _ Fecha de nacimiento: _______________________ _ Dirección: ________________________ ___ _ Población: ____________ C.P.: _____________ _ Provincia: Teléfono: ___________ _

•'~ 11

N E 5 e 0 p POLíGONo INDUSTRIAL cAMP~ AL To ~ '~• . 03600 ELDA - ALICANTE - ESPANA . GENERALITAJ ~ INSTITUTO TECNOLOGICO · , J,

DEL CALZADO y CONEXAS TEL.: 96-5395213 FAX: 96-5381045 ~ VALENCIANA

CURSO DE INFORMÁTICA APLICADA A LA GESTIÓN COMERCIAL

Organizado por Ja Asociación de Industria les de l Calzado del Valle de Elda, Ja Fundación Fl ­CIA y l a empresa municipal IDELSA, con la colaborac ión de la Generalidad Valenciana, va a impartirse un curso de Informá­tica aplicada a la gestión comer­cia l de las empresas, que está dirigido a empresarios, geren­tes y cuadros medios, y que se desarrollará durante Jos meses de junio, julio, septiembre y oc­tubre próximos, con una dura­ción total de 150 horas lectivas.

El curso está subvencionado por el Fondo Social Europeo, a través de la Conselleria de In ­dustria , Comercio y Turismo, y tendrá lugar en las aulas de la citada Asociación de Indu stria­les del Calzado, siendo el plazo de inscripción hasta el 27 de los corrientes, y pudiendo realizar­se la misma en Ja citada Asocia­c ión (Avenida de Chapí, 13 - en­tresuelo) o en IDELSA (Casa

SE VENDE CHALET CON 400 m2 de parcela-jardin, Piscina, teléfono. Acondicionado

para vivir todo el año. Interesados llamar al

Telf. 96 - 360 31 79 1963165

(Valencia)

Colorá).

El citado curso se impartirá durante tres horas diarias (de 18.30 a 21.30, de lunes a jueves) teniendo su iniciación el día 29 de junio. Al finalizar el mismo, se hará entrega de un diploma acreditativo expedido por la Ge­neralidad Valenc iana. En el cur­so se comprenden los siguien­tes apartados: Generalidades, Entorno Windows, Hoja de Cál­culo " Excel ", Proceso de textos Wordperfect", Base de datos " Foxpro".

ESTUDIOS PARA TEMPORADA

27 .000 ptas./rnes

HOTEL SANTA ANA

Telf .: 538 01 71 · ELDA 1813/ ...

SE NECESITA CORTADOR DE FORROS CON EXPERIENCIA,

PARA DENTRO 1955 Teléfono 538 40 47

LA REPRESENTACIÓN DEL MEDIO VINALOPÓ EN LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL

Con el resultado de las últimas elecciones municipales celebradas, la representación del Medio Vinalopó en este organismo ha quedado for­mada por José Peñataro Pérez y José María Rubio Cerdido , por el Partido Popular y José Miguel Espi­nosa (que repite período) y Miguel lborra por el Partido Socialista, com­ponentes los tres primeros del Ayun­tamiento de nuestra ciudad. constitui­do el pasado sábado.

····---~---AVISO A LOS COLECCIONISTAS DE "VALLE DE ELDA"

En nuestro número anterior, co­rrespondiente al 15 de junio, se des­lizó una errata que afecta al número del mismo, ya que en lugar de llevar el número 1964 como le corres­pondía , repite el númeo 1963 que lle­vaba el ejemplar de junio ppdo.

Conocedores de que muchos de nuestros lectores coleccionan este semanario, ponemos en su conoci­miento esta incidencia para que recti­fiquen , si lo desean, el número equi­vocado, con lo que la fecha y número correcto deberá ser: Núm. 1964, del 15 de junio de 1995.

Rogamos excusen esta errata.

ESCUELA UNIVERSITARIA DE GRADUADOS SOCIALES , EL DÍA 1 DE JULIO SE ABRE EL -PLAZO DE PREINSCRIPCIÓN

Para poder matricularse en el pró­ximo Curso 1995-96 (exclusivamente en lo que se refiere al primer curso de la carrera) es necesario realizar una pre-inscripción , que puede lle­varse a cabo en el plazo del 1 º al 28 de julio próximo.

Los impresos para poder cumplir tal formalidad pueden recogerse en la Secretaría de la Escuela (carretera de Alicante , s/n) , por las mañanas, de 10 a 13 horas.

La pre-inscripción a que nos referi­mos deben realizarla todos aquellos que piensen matricularse en sep­tiembre, aunque no reunan ahora to­dos los requisitos académicos nece­sarios (asignaturas pendientes) pero crean que los tendran en septiembre.

SE OFRECE EN ALQUILER BUNGALOW EN SANTA POLA PARA LOS MESES DE VERANO

LLAMAR AL 1955 Telf. 537 66 32

SE VENDE PARCELA BIEN SITUADA EN LA LOMA

BADÁ, calle Tenerife, de 1.656 m2. RAZÓN: teléfono

1965 538 03 88

UN CONCEPTO DISTINTO DE VIVIENDA

COOPERATIVA DE VIVIENDAS CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE

(2.º PROMOCIÓN} VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL• RÉGIMEN ESPECIAL

OFICINAS: CIUDAD DEPORTIVA • TELÉFONO 539 81 92

VALLE DE ELDA /Pág. 12

Nadie te da más. Sólo hasta el 30 de junio.

¿Buscas un coche nuevo~ ¿Deseas una financiación a la medi- dispuestos a estudiarla. Pero date prisa, todo esto se acaba

da? ¿Te gustaría conseguir grandes ofertas en precios y equi- el 30 de junio.

parméntos? ¿Has visitado ya algunos Concesionarios Ford? Ven a tu Concesionario Ford

No te precipites. Antes de decidirte por tu nuevo coche, ven y compara.

a los Concesionarios Ford. Súnplemente, compara nuestras ¡No te arrepentJrás!

ventajas. Y si echas en falta alguna, plantéala tú. Estamos

Concesionario Oficial para Petrel y Conzarca

AUTOMOVILES MURCIA, S.L. Ctra. Madrid-Alicante Knz. 375 •Tel.: 537 13 50 •PETREL

----] <t§9J

CINE REX -a- 5380430

Emocionante estreno

TENSA ESPERA por Susan Sarandon y Sam Shepard

(N .R.M. 13 años) TENSA ESPERA Nuevas donaciones para el Museo Etnológico

VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Enrada única: 300 ptas. NACIONALIDAD: U.S.A. 1995, DI­

RECTOR: Robert A. Ackerman. INTÉRPRETES: Susan Sarandon , Sam Shepard, Nick Stahl. CINE CERVANTES -a- 538 ió 41

Gran estreno

EL LIBRO DE LA SELVA

Una familia atraviesa una grave crisis y está a punto de dispersarse. Pero uno de los hijos se ve amenaza­do por un grave peligro y esto hace que la familia encuentre de nuevo su cohesión. Así, todos reunidos , ofre­cen un frente común y recuerdan to­da la vida pasada, sus experiencias, alegrías, dramas, etc.

Proseguimos con la relación de las donaciones o cesiones en depósito realizadas última­mente, con las cuales se enri ­quecen los fondos de este ya

(LA AVENTURA CONTINUA) por Sam Naill y John Cleese (Todos los publicas)

CAMPEONATO DE FÚTBOL "LA SISMAT" (2~.· ANIVERSARIO")

EL sÁhAdo, fiNALEs dE CopA

A las 4.30 tarde : para decidir el 3. º y 4.º puestos: Aparados Rico-Colegas Suizos.

A las 6 tarde, GRAN FINAL: Atlético Andalucía-Monóvar

Bar Filarmónica. , ......... ~ Correo de Valle

Amigo M. Martínez: quere­mos acusar recibo de tu amable escrito y agradecerte vivamen­te las frases que nos diriges. Sabemos que contamos con el car iñ o y apoyo de innumera­bles eldenses, fieles amigos du­rante tantos años. Un abrazo de VALLE DE ELDA.

ATENCION PERSONALIZADA

EVALUACION COMPLETA DE LA SALUD OBESIDAD Y ANOREXIA

ATENCION AL PACIENTE CRONICO ASMA·ALERGIA Y TRATAMIENTOS EN GERIATRIA SECUELAS DE TROMBOSIS. INFARTO Y EMBOLIA

TRATAMIENTOS MEDICOS ESTETICOS SOBREPESO Y DELGADEZ PATOLOGICA

COF\RECCION ~ PREVENCION DE ARRUGAS

COLAGENO Y PEEUNG DE ACIDO GLICOLICO

TRAT.l."41ENTO MEOICO Y ESCLEROSIS DE VARICES

PROBLEMAS DE CONDUCTA ANSIEOAC-DEPRESION-FOBIAS·TICS Y TARTAMUDEZ

DIFICULTADES DE ADAPTACION TERAPIA FAMILIAR, INDIVIDUAL Y DE GRUPO

TRATAMIENTO DEL DOLOR

EDUCACION PARA LA SALUD MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA

PROMOCION DE LA SALUD

INFORMACION Y CITAS

~y Fax: 96.592.96.13

VALLE DE ELDA/Pág. 14

UNA EMPRESA ELDENSE, D!STINGUIDA POR LA CAMARA DE COMERCIO

La empresa eldense ANTONIO ESTEVE, S.A., dedicada al comercio de curtidos, cuenta con un largo his­torial profesional , ya que fué fundada en 1944 por Antonio Esteve Orgilés. Ahora la citada empresa ha recibido un reconocimiento oficial de su pro­longada antigüedad y reconocida se­riedad comercial por parte de la Cá­mara de Comercio, Indu stria y Navegación de Alicante , que le ha hecho entrega de la "Placa de Bron­ce" por la antigüedad y continuidad en la actividad comercial 1994, que otorga dicha entidad.

Como eldenses, nos satisface esta distinción concedida a una empresa de Elda, modélica en su genero, en la que, tras el fundador ya citado, se ha producido el relevo de padres a hijos, estando actualmente la empre­sa a cargo del nieto del fundador An­tonio Esteve Maciá.

EN EDIFICIO ERNES, SE ALQUILA PISO

AMUEBLADO A PERSONAL DE TEMPORADA

19s• Teléf. 538 O 1 29

cine lil ESTRENO

EN DIBUJOS ANIMADOS

(Tolerada)

Los viernes, día del espectador: 300 ptas. butaca.

.................

importante Museo: , SALVADOR BERNABE ROME­

RO: un gato de coche antiguo (años 20). Una plancha eléctrica de las primeras en esta modali­dad. Una batidora manual.

GRUPO DE TEATRO "CARAS­SES": una máquina registrado­ra de comercio de tipo antiguo.

FONDO MUSEO : programa de fiestas populares de Elda, septiembre de 1935. Revista "Fiestas Mayores" (Alborada), Elda 1955.

Cartel-menú del desaparecido Hotel Sandalio, 1958 (con foto de la Plaza de Castelar).

Máquina fotográfica miniatu­ra, años 60, con su funda.

GRAN OPORTUNIDAD SE TRASPASA ,

PUB-CAFETERIA EN EL CENTRO DE PETRER (180 m2). GRAN ESPA(:IO PARA TERRAZA- RAZON:

Telf. 537 45 16 1965 (De 9.30 a 12 noche)

LATÍN,. LENGUA y

LITERATURA CLASES

INDIVIDUALES

1BB•1.Te!éfono 539 45 65

VENTA DE. BUNGALOWS J.UNTO AL CLUB DE·'CAMPO

. 4 HABITACIONES, 2 CUARTOS DE BA-ÑO Y 1_ ASEO, COMEDOR, GARAJE, LAVADERO Y T.RASTERO

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD

PRECIOS MUY INTERESANTES ACEPTA\IOS SU VIVIENDA. O A.P~.:\RTA\IE~TO

EN CONCEPTO DE ENTRADA Información y consu lta de planos rn el piso piloto en la misma obra, a hc. :-2s de trabajo.

~ 538 33 ·07 • 538 88 11

COLUMNA JÓNICA ,

UNMONTON DE ESCOMBROS

Un montón de escombros es todo lo que queda de esa parte de la Feria del Calzado que se empeñaron en derribar. A su lado, se levanta el esqueleto metá­lico, la estructura de hierro, de la nave contigua, que también ha siso presa de la piqueta.

De pena pasar por alli; una especie de congoja encoge el corazón a la vista de tanta desolación. Se nos puede deci r que todo ello es puro sentimentalismo, que el derribo de la Feria ha sido una operación quirúrgica, dolorosa pero ne­cesaria, una decisión im prescindible pa ­ra la mejora urbanistica y iuncional de la zona, con el fin de dotar de nuevos ser­vicios a la ciudad. Puede ser, no vamos a entrar en estéri les po lémicas que a na­da cond ucen ya. Puede ser que la so lu­ción que se ha dado al controvertido asunto haya sido la más conven iente, por lo pragmática y "progresista". Pero los hombres tenemos nuestros senti ­mientos y un componente espiritua l y -a Dios gracias- no todo lo valoramos con arreg lo a criterios de funciona lidad y materialismo. Y este hecho de la de­molición de parte del edificio ferial nos ha llegado muy adentro a muchos el ­denses, ha ven ido a ser como el estrepi­toso derrumbe del casti llo de naipes que nuestra fantasia y nuestro ca riño a un inmediato pasado habian manten ido en pie hasta hace bien poco. El edificio de la Feria era para muchos como un mo­numento permanente, como el recuerdo imperecedero de algo, fugaz y glorioso, de nuestra historia, que constituyó el mayor orgu llo de los eldenses: la Feria Internacional del Ca lzado. ¿No valia la pena cons iderar este aspecto de la cues­tión? ¿Era todo esto un sueño ñoño y sens iblero del que habia que despertar cuanto antes para sent ir los pies en el suelo? Puede ser, repetimos, pero con todo ello, bueno es -pensamos- pisar con los pies en el suelo, pero a condi ­ción de saber levantar la mirada de vez en cuando a lo alto.

No vamos a discut ir el derecho a de­rribar la Feria de los que lo han hecho. Seguramente, estaban en su derecho y, seg uramente, pensaban tener razón. Pe­ro lo que algunos no entienden es la pri ­sa que ha habido en llevar a la prácti ca el acuerdo de demo lición, sobre todo tratándose de proyecto tan contestado. No comprendemos -nos han dicho mu­chos eldenses- el empecinamiento y las prisas por llevar a cabo el derribo, cuando estaban tan próximos los com i­cios municipales y habia que conta r con la posibilidad de que cambiara de ma­nos el Ayuntamiento. Lo lóg ico en tales circunstancias - hemos seg uido escu ­chando- hubiera sido que se abriera un compás de espera, para ver cuál era la decisión sobre el particular del nuevo Consistorio. ¿A nadie se le ocurrió pen­sa r en las próximas elecc iones loca les y que un nuevo equipo podria entrar en el Ayuntamiento que quizá opinara de otra manera? ¿O quizá fue esa prec isa mente la ra zón de las prisas, para que los que entraran se encontraran con los hechos consumados, con un montón de escom­bros?

HEREJE

El día 3 de julio se abre el plazo de matrícula en el Conservatorio

La direcc ión del Conservato­rio Profes ion a l de Música "Ru­perto Chapí" cqmunica que e l plazo de MATRICULA OFICIAL del Curso 1995 -96, dará co­mienzo e l día 3 de julio (lun es ) y fin aliza rá e l 14 del mismo mes.

La s m atr icul aciones se efec­tu arán en la oficina del Conser­vatorio, de 11 a 14 horas .

1 -1

11)

LAMBERTO PUCHOL, DISTINGUIDO CON LA MEDALLA DE PLATA DE LA CRUZ ROJA

El pasado día 1 O, sábado, tuvo lu­gar en Bañeres la Celebración del "Día Mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja", ce lebrándose con tal motivo diferentes actos en el Par­que Municipal "Vi lla Rosario".

Al final de los mismos , y antes del vino de honor con que se obsequió a los asistentes, se hizo entrega de di­versas distinciones y agradecimien­tos a personas que han colaborado con la inst itución y, entre ellas, nues­tro paisano y buen amiqo Lamberto

PROMOCIÓN HABITACIONES PARA TEMPORADA

23~000 ptas./mes

HOTEL SANT-rt ANA Frente Ayuntamiento

Puchol Aguado, persona profunda­mente vinculada desde hace años con el Sanatorio de Fontilles, recibió la Medalla de Plata de la ben éfica institución.

Con tal motivo, queremos felicitar efusivamente al buen amigo Lamber­to, manifestándole nuestra satisfac­ción por la distinción de que ha sido objeto y de la que nos congratulamos como eldenses y amigos .

; DESCUENTOS dEsdE 240.000 · ltAsTA[ 4:so.oool pTAs.

VALLE DE ELDA / Pay. 15

CAMILO VALOR GÓMEZ, NUEVO ALCALDE DE ELDA • La falta cle entendimiento entre PSOE e JU hizo posible

la llegada a la alcaldía del candidato popular (V/l'NE DE LA PAGiNA PRIMERA)

tación, no se sabía con certeza lo que iba a sucede r en la se­sión y en particu lar los miem­bros del PP y su ca ndidato a la alca ldía no las ten ían todas con­sigo. Sin embargo, la verdad es que todo estaba práct icamente decidido antes de esta sesión plenaria, puesto que PSOE e Iz­qu ierda Unida manten ían a ul ­tra nza sus pos iciones, sin ceder en sus respect ivas prete nsiones sobre la alca ldía, por lo que a ú ltima hora esta fa lta de acuer­do propició que el ca nd idato de l PP, Cam i lo Va lor, resu ltara ele­gido.

Realizada la votación, se pu­do comproba r que cada grupo había votado a su propio cand i­dato, por lo que, t ras diec isé is años de gobiern o soc ial ista, el poder m unic ipa l en nu estra ciu ­dad pasaba a ma nos del .Part i­do Popu lar, siendo consecuen­te mente designado nuevo a lca lde de El da Ca mil o Va lor Gómez.

M ientras e n la Pl aza de l Ayuntamiento una estruendosa traca se dispara para ce lebrar la elección de l nuevo alcalde, en el salón de plenos el pano rama estaba l leno de cont ras t es, puesto que mientras la alegr ía es desbordada en los rostros de los popu lares y simpat izantes, en los del PSOE e IU se refle ja­ba todo lo contrario .

El acto había empezado poco después de l med iod ía, y u na vez que se supo el resu ltado de

----------· JOSÉ LIROLA Servicios de ELETRICIDAD, ANTENAS-TV,

AIRE ACONDICIONADO, ELECTRODOMÉSTICOS, CALEFACCIÓN.

Avda. de Elda, 1 - Petrel

TELF. Móvil 908 070 863 1964

SE VENDE ÁTICO 210 m2 3 cuartos de aseo, 5

habitaciones, 130 m2 de terraza. En c/ . José M.ª Pemán, 1, ático. RAZÓN

Telf. 96 - 360 31 79 1963/65 (Valencia)

SEMANARIO

t'fl!LLE ~ .;E EL 1YI-Pi y Margall, 1 - 1 .º

Teléf o n o 53802 "1 2

la elección, ta nto Cam il o Va lor como los cand idatos del PSOE e IU hicieron uso de la pa labra, tras la ju ra del cargo por aque l.

Las prime ras palabras de Va ­lor fueron para prometer efica ­cia en la nueva gest ión mun ici ­pa I, porque -según dijo ­llegaban al poder con mucha responsabi li dad e ilus ión y con ganas de hacerlo b ien. Prome­tió devo lver a la ciudad el prota ­gonismo perdido y ll evar a ca ­bo un mandato de d iá logo y convivencia, en un permanente acercam iento a los ciudadanos. Se refir ió también a las compe­tenc ias que tendrán sus colabo­radores, las cuales habrán sido dadas a conocer durante la pre­sente semana. Y, en ge nera l, man ifestó que lo primero que quería hacer era real izar un es­tudio económico de l Ayunta­m iento, tras el cua l ya se toma­rían los ac uerdos correspon ­d ientes.

En genera l, entre los popu la­res la alegría era b ien vis ib le, pero esta sat isfacc ión se veía contenida por la concienc ia que tenían de haber logrado la alcal­día en virtud de una fa lta de en­tendimie nto ent re los dos part i­dos de izquierda y, consecuen­temente, que se abría una legis­latura difícil, en la que cada cuestión habría de ser debatida al máximo.

Ben j am ín O rtu ño, núme ro uno de l.U ., hab ló a co nt in ua-

SE DAN CLASES DE , RECUPERACION DE .,

INGLES 1964 Telf. 538 80 55

ción para exponer -tras felici­tar al nuevo alca lde- que su nombramiento ha sido fruto de una falta de acuerdo ~ ntre los grupos de izquierda y anunció a Camilo Va lor que llevaría a ca­bo una oposición dura, aunque siempre buscando soluciones posit ivas y defend iendo a ul ­tranza los proyectos de su gru ­po pendientes de rea li zac ión.

El social ista Juan Pascua l Azorín, por su parte, estrechó la mano de l nuevo a lcalde y le ofreció el apoyo de su grupo munic ipa l, que estaba d ispues­to a co laborar, aunque ejercien­do en todo momento un a opo­sición crítica y vigi l ante. Recordó finalmente que en rea ­li dad habían ganado en Elda las fuerzas de izqu ierdas en las pa ­sadas elecciones mun icipales.

Entre las muchas fel icitacio­nes que rec ib ió Cam il o Va lor, estuvo la del anterior alca lde, Roberto García Blanes; nuevo diputado a las Cortes Valencia ­nas, que as istió como especta ­dor a la ses ión plenaria.

Term inó ésta siendo anunc ia­do por el alca lde que el pr imer teniente de alca lde será el mé­dico José Luis Ma rtínez Lázaro y que todas las delegac iones serían desempeñadas por miembros de l PP, ya que tanto el PSO E como IU han declinado la posib ili dad de asum i r res­ponsab ilidades en el nuevo go­bierno municipa l.

El sa lón de sesiones, en este acto trascendental de la consti­tución del nuevo Ayuntamiento, reg istró un ll eno abso luto de

l>npono en \ilf / IJC.: 11 / rl'R/\

El simbo/o del poder municipal, la vara de alcalde, pasa a ma­nos de Camilo Valor Gómez, entregada por el presidente de la Mesa, José Peña taro Pérez. (Foto CRUCES-ERNES!

público, buena prueba de l enor­me interés y espectación que había despertado la ce lebra ­ci ón, por su importancia en sí y también por las circunstanc ias de indecisión hasta ú ltima hora en que se llevó a cabo la mis­ma.