quick user guide kurzanleitung - microtech · 2019-04-19 · utilizzo windows 10 premi e rilascia...

Guida rapida per l’utente

Quick user guideKurzanleitung

INDICE

Ringraziamenti 4

Contenuto della scatola 5

Panoramica

Il vostro e-tab Pro Wi-Fi

Il vostro e-tab Pro 4G / LTE

Per ricaricare il vostro e-tab

Precauzioni di sicurezza per l’alimentatore e la batteria

Utilizzo degli accessori opzionali e-keyboard ed e-note

6

7

8

Avvertenze

9

Gestione degli aggiornamenti

Utilizzo Android

Utilizzo scheda di memoria

10

12

11

15

16

18

Marchio CE

Tutela ambientale

Assistenza e supporto

QUICK USER GUIDE

KURZANLEITUNG

Utilizzo Windows 10

Utilizzo Remix OS 2.0

Utilizzo DualOS

Scheda tecnica

21

25

26

28

31

33

35

37

72

Funzioni

19

4

RINGRAZIAMENTI

Grazie per aver acquistato e-tab Pro.

Questo prodotto è stato progettato per sfruttare la mobilità e l’interazione diretta tramite il touch screen e la connettività 4G/LTE, Wi-Fi e Bluetooth garantendo differenti esperienze d’uso come lo studio, l’intrattenimento, gli affari ed il lavoro da ufficio.

Il Team Microtech

Tutela dei marchi

Il logo e-tab Pro è un marchio depositato Microtech.

Tutti i marchi registrati ed i copyright appartengono ai rispettivi legittimi proprietari.

Microtech e-tab Pro 5

CONTENUTO DELLA SCATOLA

www.microtechsrl.com

Se qualcosa dovesse mancare o risultasse danneggiato, per favore contatta il produttore e conserva interamente la confezione per il trasporto.

e-tab Pro

Alimentatore 3A

Cavo USB Type-C

Manuale utente in lingua italiana/inglese/tedesca

Accertati che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

6

PANORAMICA

261,80 mm

167,30 mm


IL VOSTRO E-TAB PRO WI-FI

Pannello touch screen

Tasto soft-touch e-tab

Tasto di avvio e spegnimento

Bilanciere del volume

Led batteria

Fotocamera anteriore

Connettore Pogo Pin

Altoparlanti

Porta Audio Jack

MicrofonoMicroHDMI

MicroUSB

USB Type-C

MicroSD

Fotocamera posteriore

8

IL VOSTRO E-TAB PRO 4G/LTE

Altoparlanti

Porta Audio Jack

MicrofonoMicroHDMI

MicroUSB

USB Type-C

MicroSD

MicroSIM

Pannello touch screen

Tasto soft-touch e-tab

Tasto di avvio e spegnimento

Bilanciere del volume Fotocamera anteriore

Connettore Pogo Pin

Fotocamera posteriore

Led batteria


PER RICARICARE IL VOSTRO E-TAB PRO

Collega il cavo USB all’adattatore di alimentazione.

Collega il connettore USB Type-C al tablet.

Collega l’adattatore di alimentazione ad una presa di corrente dotata di messa a terra.

10

PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER L’ALIMENTATORE E LA BATTERIA

Utilizza la corretta sorgente di alimentazione esterna. L’adattatore di alimentazione di questo prodotto può essere usato esclusivamente con il tipo di sorgente di alimentazione indicato sull’etichetta dei valori nominali elettrici. Se non si è certi del tipo di sorgente di alimentazione richiesta rivolgiti al servizio di assistenza Microtech autorizzato.

Cura del gruppo batteriaIl prodotto contiene una batteria ai polimeri di litio. Se il gruppo batteria viene maneggiato in modo errato può verificarsi il rischio di incendio e ustioni. Non tentare di aprire o di riparare il gruppo batteria.

Ricarica del dispositivoAssicurati di eseguire una ricarica completa del tuo e-tab Pro prima di utilizzarlo in modalità batteria per periodi prolungati. Ricordati che l’adattatore di corrente carica la batteria durante tutto il tempo in cui è collegato ad una fonte di alimentazione. Tieni presente che è necessario molto più tempo per caricare la batteria quando e-tab Pro è in funzione.

Non lasciare e-tab Pro collegato alla sorgente di alimentazione quando la batteria è completamente carica.

e-tab Pro non è stato progettato per restare collegato ad una sorgente elettrica per lunghi periodi di tempo.


UTILIZZO DEGLI ACCESSORI OPZIONALI E-KEYBOARD ED E-NOTE

Prendi appunti, annota, disegna e libera la tua creatività utilizzando e-note, la penna attiva che puoi acquistare separatamente.

Trasforma il tuo e-tab Pro in un pratico e compatto strumento di lavoro mobile, associandolo alla tastiera con lettore di impronte digitali e-keyboard, che puoi acquistare separatamente.

(acquistabili separatamente)

12

AVVERTENZE

Usa solamente l’adattatore di alimentazione e il cavo USB Type-C in dotazione per caricare la batteria del tuo e-tab Pro. Usare un adattatore di alimentazione diverso potrebbe danneggiare il tablet.

Assicurati di collegare l’adattatore di alimentazione alla presa di corrente adeguata con la corretta potenza nominale in ingresso. La tensione in uscita dell’ adattatore è DC 5.0V, 3A.

Il tuo e-tab Pro può essere ricaricato tramite la porta USB del computer solo quando è in modalità di sospensione (schermo spento) o spento.

La ricarica della batteria tramite la porta USB di un computer potrebbe richiedere più tempo del normale.

Se il tuo computer non fornisse sufficiente alimentazione per la carica di e-tab Pro ti suggeriamo di caricarlo tramite una presa di corrente dotata di messa a terra.

e-tab Pro dovrebbe essere ricaricato almeno ogni 3 mesi

Mantieni il tablet lontano da intensi campi magnetici: potrebbero danneggiare il dispositivo.


Attenzione a non far cadere il dispositivo o a farlo urtare contro oggetti, potrebbe riportare danni non coperti da garanzia standard.

Evita di utilizzare il tablet con le mani bagnate per non incorrere in scariche elettriche inaspettate.

Tutti i dispositivi wireless sono soggetti ad interferenze che ne potrebbero compromettere le prestazioni.

Non utilizzare prodotti chimici o detergenti per pulire il tablet, potrebbero corrodere la superficie.

Nel caso del contatto con acqua, sabbia o esposizioni prolungate ad alte temperature potrebbero verificarsi malfunzionamenti irreparabili.

Non esporre il tablet ad ambienti umidi, alla pioggia o ad ambienti eccessivamente caldi.

Solo persone qualificate ed autorizzate da Microtech possono riparare il tablet.

Non utilizzare il tablet in stazioni di rifornimento o in prossimità di carburanti o prodotti chimici.

14

Si raccomanda di tenere il volume ad un livello di sicurezza per preservare la tua salute. In caso di esposizione prolungata a suoni a volume elevato potrebbero presentarsi danni all’udito.

Si raccomanda l’utilizzo di accessori originali acquistabili tramite il sito www.e-tab.it


Durante gli aggiornamenti software o durante le operazioni di download non rimuovere l’alimentazione, potrebbero verificarsi perdite di dati irreversibili.

L’eventuale manomissione del software potrebbe generare costi aggiuntivi per il ripristino.

GESTIONE DEGLI AGGIORNAMENTI

16

UTILIZZO SCHEDA DI MEMORIA

Installazione di una scheda di memoria

Inserisci una scheda di memoria con i contatti rivolti verso il basso.

Spingi la scheda di memoria nello slot finché non si blocca in posizione. Puoi aiutarti con un oggetto a punta sottile.

e-tab Pro supporta schede di memoria con capacità massima di 128 GB. A seconda del produttore e della tipologia, alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il dispositivo.

• Alcune schede di memoria potrebbero non essere completamente compatibili con il dispositivo. L’utilizzo di una scheda di memoria incompatibile potrebbe danneggiare il dispositivo o la scheda di memoria, o corrompere i dati memorizzati.• Fai attenzione a inserire la scheda di memoria dal lato corretto.• e-tab Pro supporta nativamente i file system FAT ed exFAT per le schede di memoria. Quando una scheda formattata con altri file system viene inserita potrebbe essere richesta una riformattazione.• Frequenti cancellazioni e riscritture dei dati abbreviano la durata di vita delle schede di memoria.

12


Rimozione della scheda di memoria

Non rimuovere la scheda di memoria mentre il dispositivo sta trasferendo o accedendo alle informazioni. Ciò potrebbe causare la perdita o la corruzione dei dati, oppure potrebbe danneggiare la scheda o il dispositivo. Microtech non è responsabile per le perdite che derivano dall’uso improprio di schede di memoria danneggiate, inclusa la perdita di dati.

Prima di rimuovere la scheda di memoria, disattivala per una rimozione sicura.

Formattazione della scheda di memoria

Una scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il dispositivo. Formatta la scheda di memoria sul dispositivo.

Prima di formattare la scheda di memoria, ricorda di fare il backup dei dati importanti memorizzati nel dispositivo. La garanzia del produttore non copre la perdita di dati derivante dalle azioni dell’utente.

18

UTILIZZO ANDROID

Premi e rilascia il tasto di accensione posto in alto a sinistra del tablet

Spegnimento

Blocca lo schermoPremi il tasto di accensione

Cambio della lingua di sistemaVai in: Impostazioni > Lingua e immissione > Lingua > Seleziona la lingua

Tieni premuto per qualche secondo il tasto di accensione > seleziona spegni

Avvio


UTILIZZO WINDOWS 10


Spegnimento / Riavvio


Cambio della lingua di sistemaVai in: Impostazioni > Data/Ora e lingua> Area geografica e lingua

Dalla schermata Start, premi il pulsante di accensione > > Sospendi / Arresta il sistema / Riavvia il sistema

Avvio

20

Seleziona Start nella barra delle applicazioni o premi il tasto e-tab sulla tastiera per aprire il menu Start

Attivando il menù Start in basso a sinistra, troverai i collegamenti rapidi a Esplora file, Impostazioni, Arresta (Sospendi, Arresta il sistema, Riavvia il sistema), tutte le App.

Le applicazioni che hai usato appaiono più spesso in alto a sinistra.

Il tuo nome e la foto del profilo appaiono nella parte superiore del lato sinistro. Selezionali per modificare le impostazioni dell’account, bloccare lo schermo o disconnetterti da Windows.

Le tessere (Live tiles) che appaiono sul lato destro del menù Start fungono da collegamenti rapidi alle applicazioni. È possibile riorganizzare, ridimensionare, aggiungere e rimuovere le piastrelle ogni volta che si desidera.

Menù Start


UTILIZZO REMIX OS 2.0


Spegnimento


Cambio della lingua di sistemaVai in: Impostazioni > Lingua e immissione > Lingua > Seleziona la lingua

Tieni premuto per qualche secondo il tasto di accensione > seleziona spegni

Avvio

22

ELEMENTI CHIAVE

Remix OS abilita anche nel mondo Android la possibilità di effettuare il click con il tasto destro del mouse sfruttando tutte le possibilità aggiuntive offerte dalle applicazioni in modo pratico e veloce.

Taskbar

Taskbar è una barra di sistema che ti permette di accedere con immediatezza alle app che usi con più frequenza. Come nei sistemi operativi tipici dei computer tradizionali la Taskbar ti mostra tutte le app in esecuzione nella sessione di lavoro: in più ti permette di chiudere ogni singola app aperta oppure tutte le applicazioni con un unico click. Puoi anche trascinare sulla Taskbar le tue app preferite e ritrovarle in ogni momento, a prescindere dalla schermata in cui ti trovi.

Supporto mouse


File Manager

File Manager è l’applicazione che ti permette di creare cartelle, raccogliere sotto pratici indici tutti i documenti presenti sul tuo e-tab, gestire la memoria interna e navigare tra le cartelle del dispositivo. Le pratiche icone e le anteprime dei files consentono di fruire con estrema immediatezza dei contenuti presenti.

Remix OS permette di tenere aperte più applicazioni contemporaneamente, massimizzando la produttività e minimizzando i tempi di esecuzione.

Multitasking

24

Supporto tastiera

Compatibile con Microsoft Office

Google Play Store

Remix OS è compatibile con tutte le funzioni della tastiera e-keyboard. Abbinato ad essa potrai rendere le tue azioni più veloci e pratiche utilizzando tutte le scorciatoie che utilizzeresti con un normale PC. CTRL + C per copiare, CTRL + X per tagliare ecc.

Remix OS è totalmente compatibile con Microsoft Office per Android. Perciò potrai usare facilmente Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft OneNote e Microsoft Outlook per il tuo lavoro ed il tuo tempo libero

Remix OS offre la possibilità di scaricare fino a 2 milioni di applicazioni dal Google Play Store, nativamente presente su e-tab Pro.


Scegli il sistema operativo selezionanado la relativa icona e confermando con il tasto OK.

Come selezionare il sistema operativo

UTILIZZO DUAL OS

26

FUNZIONI

Scatta foto, registra videoDoppia fotocamera

Usa le dita sullo schermo per il controllo del sistemaMultitouch capacitivo

Connetti un cavo Micro HDMI per collegarti ai dispositivi multimediali

Porta Micro HDMI: connetti il cavo

Jack audio 3,5 mm

Microfono

Connetti delle cuffie o auricolari tramite questo ingresso

Altoparlanti

Rileva la tua voce ed i suoni provenienti dall’ambiente circostante

Offrono una qualità del suono nitida ed ottimale


+ Aumenta Volume

Consente l’inserimento di una scheda Micro SIM per connettersi ad Internet (i costi del traffico effettuato sono relativi all’operatore scelto).

- Diminuisce Volume

Tasti Volume

Micro SIM

ATTENZIONE! Il tablet deve essere ricaricato almeno una volta ogni 3 mesi per preservare la durata della batteria.

Supporta Micro SD fino a 128 GB Slot Micro SD

28

Dimensionitablet

Chip

Grafica

Display

Touch Screen

Metodo di input

INTEL Cherry Trail Z8350Quad Core 14 mm operante ad almeno 1.92 GHz

Display 10.1’’ LCD IPS Risoluzione 1.920x1.200 FHDAngolo di visualizzazione di 178°Luminosità 300 Lumens Strato protettivo e oleofobico 10-20 nm anti-ditate ed anti-graffio

Capacitivo a 10 Punti Glass on Glass

Multitouch

Tastiera italiana opzionale 82 tasti con touchpad multi touch e riconoscimento dell’impronta digitale

Penna attiva opzionale con supporto fino a 512 livelli di pressione

Larghezza: 261,80 mmAltezza: 167,30 mm

Profondità: 8,75 mm

Intel HD Graphics 200/500 MHz 12 Unità di esecuzione

SCHEDA TECNICA


Batteria

Ingressi eUscite

Memoria

DUALOS

RAM 4GB DDR3L-RS 1.600 MHzCapacità di archiviazione di 64 GBEspansione tramite Micro SD Card fino ad ulteriori 128 GB

Batteria ai Polimeri di Litio: 8.000 mAhDurata massima della batteria in utilizzo: 7 oreDurata masssima in stand-by: 5 giorni

Case Alluminio e magnesio

Porta MicroUSB Porta USB Type-C con funzione di ricarica e trasferimento dati veloceIngresso AudioIngresso per MicroSD Card fino a 128 GBPorta MicroHDMI

Sistema Operativo

Android

Windows 10

Remix OS

Windows 10 + Android

Windows 10 + Remix OS

Ingresso MicroSIMSolo per la versione 4G / LTE

30

Caratteristiche

Bluetooth 4.0Audio AAC: HD Audio, altoparlanti integratiVideo: Full HD 1080pCamera: 2 MP Frontale, 5 MP Posteriore Sensori: G-Sensor

Solo per la versione 4G / LTEWi-fi 802.11b/g/n

Certificazioni CE

Rohs

ErP

Tasti AccensioneVolume

4.0

Wi-fi 802.11a/b/g/n/ac operante sulle bande di frequenza 2.4 / 5 GHz


Wi-fi 802.11a/b/g/n/ac operante sulle bande di frequenza 2.4 / 5 GHz

MARCHIO CE PER DISPOSITIVI PROVVISTI DI WLAN/ BLUETOOTH

CE 0700

Questo apparecchio è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva 1999/5/EC del Consiglio e del Parlamento Europeo del 9 Marzo 1999 che regolamenta le apparecchiature radio, i terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità.Il valore massimo SAR CE per questo dispositivo è pari a 1.426 W/kg.

32

Questo dispositivo è compatibile con i requisiti EU (1999/519/ EC) il cui scopo è limitare l’esposizione della popolazione nei confronti di campi elettromagnetici e con il fine di proteggere la salute.Questi limiti fanno parte di un insieme più ampio di raccomandazioni per la protezione della popolazione. Tali raccomandazioni sono state sviluppate e controllate da organizzazioni scientifiche indipendenti attraverso valutazioni periodiche e approfondite di studi scientifici. L’unità di misura per il limite raccomandato dal Consiglio Europeo per i dispositivi mobili è il “tasso di assorbimento specifico” (SAR), e il limite SAR è di 2.0 W/Kg in media per 10 grammi di tessuto corporeo. Esso soddisfa i requisiti della Commissione Internazionale per la Protezione dalle Radiazioni Non Ionizzanti (ICNIRP).Questo dispositivo è stato testato e trovato conforme alle linee guida ICNRP per l’esposizione e agli standard europei EN 62311 e EN 62209-2 in merito alle operazioni vicine al corpo. Il Tasso di Assorbimento Specifico (SAR) è misurato con il dispositivo a diretto contatto con il corpo, in trasmissione al massimo livello di potenza certificata e in tutte le bande di frequenza del dispositivo mobile.

INFORMAZIONI SULL’ESPOSIZIONE A RF (SAR) - CE


Microtech si impegna a realizzare prodotti e materiali per l’imballaggio privi di impatto ambientale per salvaguardare la salute dei consumatori e rispettare l’ambiente. La diminuzione del numero di pagine di questo manuale fa parte delle politiche di riduzione delle emissioni di anidride carbonica.

Per informazioni dettagliate sul dispositivo consultate il sito del supporto e-tab al seguente indirizzo: www.e-tab.it

TUTELA AMBIENTALE

34

RISCHIO DI ESPLOSIONE se la batteria è sostituita con una di un altro tipo non compatibile. Smaltisci le batterie usate attenendoti alle istruzioni fornite dal produttore.

NON BUTTARE la batteria nei bidoni dei rifiuti municipali. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che la batteria non deve essere buttata nei bidoni dei rifiuti municipali.

NON BUTTARE il tuo e-tab Pro nei bidoni dei rifiuti municipali. Questo prodotto è stato concepito per permettere il riutilizzo di alcune parti e il riciclaggio di altre. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che il prodotto (elettrico, elettronico, batterie contenenti mercurio) non deve essere buttato nei bidoni dei rifiuti municipali. Controllate le normative locali vigenti per il corretto smaltimento dei prodotti elettronici.

NON BUTTARE il tuo e-tab Pro nel fuoco. NON creare cortocircuiti tra i contatti. NON disassemblare il tablet.

CORRETTO SMALTIMENTO


ASSISTENZA E SUPPORTO

Visita il nostro sito al seguente indirizzo:

http://www.e-tab.it/supporto-e-tab-pro/

Registra il tuo e-tab Pro nell’Area Clienti Microtech:

http://www.microtechsrl.com/microadmin/auth/register_user?rma=1

Dopo aver effettuato la registrazione riceverai una e-mail contenente le credenziali d’accesso all’Area Clienti.

All’interno di tale area è possibile visualizzare informazioni sul proprio e-tab Pro, ottenere supporto tecnico ed eventualmente richiedere una riparazione. Tutte le richieste di riparazione dovranno infatti essere inserite all’interno dell’Area Clienti per poter essere evase.

Microtech S.r.lVia Aldo Moro, 9 Buccinasco, 20090 (MI)

02-472663

www.e-tab.it

QUICK USER GUIDE

Safety precautions for power supply and battery

INDEX

Acknowledgements 40

Package contents 41

Overview

Your e-tab pro Wi-fi

Your e-tab pro 4G / LTE

42

43

44

Recharge your e-tab Pro

How to use the optional accessories e-keyboard and e-notes

Warnings

45

Updates management

Android

How to use a memory card

46

48

47

51

52

54

CE mark Environmental protection

Technical assistance and support

Technical datasheet 63

66

68

70

Features 61

56

60

55

QUICK USER GUIDE

KURZANLEITUNG

37

72

Windows 10

Remix OS

Dual OS

40

ACNOWLEDGMENTS

Thank you for purchasing e-tab Pro.This product has been designed to take advantage of the mobility and the direct interaction through the touch screen, and several kind of connectivity: 4G / LTE, Wi-Fi and Bluetooth, ensuring different user experiences, such as study, entertainment, business and the office job.

Microtech team

Trademark protection

e-tab Pro is a registered trademark of Microtech.

All registered trademarks and copyrights belong to their rightful owners.


PACKAGE CONTENT


If any of the items are missing or damaged, please contact manufacturer immediately and save the entire package for transport.

e-tab Pro

Power charger

USB Type-C cable

User manual in ITA /EN/DEU

Verify that the following items are included in the package:

42

OVERVIEW

261,80 mm

167,30 mm


YOUR E-TAB PRO WI-FI

Touch screen panel

Soft-touch e-tab button

Power Button

Volume up/down

Battery Led

Front facing camera

Pogo Pin connector

Speaker

Headphone Jack

MicrophoneMicroHDMI port

MicroUSB port

USB Type-C port

MicroSD card slot

Rear facing camera

44

YOUR E-TAB PRO 4G/LTE

Speaker

Headphone Jack

MicrophoneMicroHDMI port

MicroUSB port

USB Type-C

MicroSD card slot

MicroSIM

Touch screen panel

Soft-touch e-tab button

Power Button

Volume up/down Front facing camera

Pogo Pin connector

Rear facing camera

Battery Led


RECHARGE YOUR E-TAB PRO

Insert the USB cable into the 3A Power supply.

Insert the USB Type-C connector into the tablet.

Plug the 3A Power supply into a standard AC power outlet.

46

SAFETY PRECAUTIONS FOR POWER SUPPLY AND BATTERY

Use a correct external power outlet.The 3A power supply of this product can only be used with the type of external power outlet indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of the type of power outlet required, please contact an authorized Microtech support center.

Battery pack careThe product contains a lithium polymer battery. An incorrect handling of the batteries used in this product can result in the risk of fire or skin burns. Do not attempt to open or fix the battery.

Device chargingMake sure to fully charge your e-tab Pro before using it in battery mode for long periods. Remember that the 3A Power supply charges the battery during the whole time in which it is connected to an AC power outlet. Keep in mind that it takes much longer to charge the battery when e-tab Pro is powered on.Do not leave your e-tab Pro connected to the power outlet when the battery is fully charged.e-tab Pro has not been designed to remain connected to an electrical source for long periods of time.


HOW TO USE THE OPTIONAL ACCESSORIES E-KEYBOARD AND E-NOTES

Take notes, write, draw and unleash your creativity by using e-note, the active pen available for purchase separately.

Turn your e-tab Pro in a practical and compact mobile work’s tool by associating it to e-keyboard: the keyboard provided with fingerprint reader, which is available for purchase separately.

(both sold separately)

48

WARNINGS

Use only the 3A Power supply and the USB Type-C cable included to charge the battery of your e-tab Pro. The use of a different power supply could damage your tablet.

Make sure you plug the 3A Power supply into the power outlet with the correct input voltage. The adapter output voltage is DC 5.0V, 2.5A.

Your e-tab Pro can be charged through the USB port of your computer only when it is in sleep mode (screen off) or powered off.

Recharging the battery through the USB port of a computer may take longer than normal.

If your computer does not provide enough power to charge e-tab Pro, we suggest you to charge it via an AC power outlet


Be careful not to drop the device or bump it against objects, it may cause damages not covered by the standard warranty.

Avoid using your device with wet hands in order to avoid unexpected electrical discharges.

All wireless devices are susceptible to interference, which could affect performance.

Do not use chemicals or detergents to clean the tablet, they may corrode the surface.

The contact with water, sand or prolonged exposure to high temperatures may cause an irreparable damage.

Do not expose your device to damp environments, rain or extremely hot environments.

e-tab Pro should be charged at least once every 3 months

Keep your e-tab Pro away from strong magnetic fields: they may damage the device

50

To prevent possible hearing damage, it is recommended to keep the volume into a safety level. Long-lasting exposure to high volume sounds may cause hearing damage.

The use of original accessories is recommended, which can be purchased through the website www.e-tab.it

Only qualified personnel authorized by Microtech can repair the tablet.

Do not use your e-tab Pro in petrol stations, near fuels or chemicals.


During software updates or during download operations do not remove the power supply, it may cause irreversible data loss.

Any tampering with the software may generate additional costs for recovery.

UPDATES MANAGEMENT

52

HOW TO USE A MEMORY CARD

Installing a memory card

Open the cover of the memory card slot.

Push the memory card into the slot until it locks in place.

e-tab Pro supports memory cards with a maximum capacity of 128 GB. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device.

• Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible memory card may damage the device or the memory card, or also corrupt the data stored in it.• Beware to insert the memory card from the right side.• The device supports natively the FAT and the exFAT file systems for memory cards. When inserting a card formatted in a different file system, the device may require to reformat the memory card.• Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards

12


Removing the memory card

Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or can damage to the memory card or device. Microtech is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data.

Unmount the card before removing it from the device.

Formatting the memory card

A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Please format the memory card on the device.

Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored in the device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions.

54

ANDROID

Press and release the power button on the top left of the tablet

Power off

Lock the screenPress the power button

Changing the Language of the SystemFrom Settings go to Language & input > Language >Select language

Hold for a few seconds the power button> Select power off

Start


WINDOWS 10


Power off / Reboot


Changing the Language of the SystemFrom Settings go to Date/Time and language > Geographical area and language

From the Start screen, press the power button> Standby / Power off / Reboot

Start

56

REMIX OS


Power off


Changing Language SystemFrom Settings go to Language & input> Language>Se-lect language

Hold for a few seconds the power button> Select power off

Start


KEY ELEMENTS

Remix OS also introduces into the Android world the opportunity to make the click with the right mouse button: so you can use all the additional possibilities offered by the applications in a practical and fast way.

Taskbar

Taskbar is a system tray that allows you to access immediately to the applications you use most frequently. As in the typical traditional computer operating systems, the Taskbar shows you all the applications which are running during the work session: moreover it allows you to close all the open applications or every single one with a unique click. You can also drag on the Taskbar your favorite applications and find them every time you want, regardless of the screen where you are.

Mouse Support

58

File Manager

File Manager is the application that allows you to create folders, collect under practical indexes all documents stored in your e-tab Pro, manage the internal memory and browse through the folders of your device. The practical icons and the file previews let you enjoy the contents with extreme immediacy.

Remix OS allows you to keep opened multiple applications simultaneously, maximizing productivity and minimizing execution times.

Multitasking


Keyboard support

Compatible with Microsoft Office

Google Play Store

Remix OS is compatible with all the functions of e-keyboard. If used in combination, you can make your actions faster and more practices through the use of all the typical shortcuts of a normal PC. E.g.: CTRL + C to copy, Ctrl + X to cut, etc..

Remix OS is totally compatible with Microsoft Office for Android. So you can easily use Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft OneNote and Microsoft Outlook for your work and your free time.

Remix OS provides the possibility to download up to 2 million applications from Google Play Store, which is natively stored on e-tab Pro.

60

Choose the operating system by selecting its icon and then press the OK button.

How to select operating system

DUAL OS


FEATURES

It takes pictures, records videos.Dual Camera

Use your fingers on the screen to control the system.Capacitive multi touch

Insert a MicroHDMI cable to establish a connection with multimedia devices.

MicroHDMI port: Connect the cable

Jack audio 3,5 mm

Microphone

Connect headphones or earphones through this input.

Speaker

It captures your voice and the all the sounds coming from the surrounding environment.

It offers a clear and optimal quality of sound.

62

+ Increases Volume

It enables the insertion of a SIM card to connect to the Internet. It is possible to make calls only in the Android version (traffic costs depend on the operator chosen).

- Decreases Volume

Volume keys

MicroSIM slot

WARNING! The tablet must be charged at least once every 3 months to preserve battery life.

It supports up to 128 GB MicroSD MicroSD slot


Dimensions

Chip

Graphics

Display

Touch Screen

Input method

INTEL Cherry Trail Z8350 Quad Core 14 mm operating at least at 1.92 GHz

Display 10.1” LCD IPS Resolution 1.920x1.200 FHDViewing angle 178°

Capacitive 10 pointsGlass on Glass

Multitouch

Italian or German optional keyboard with 82 keys with a multi-touch touchpad and fingerprint recognition

Optional active pen, which supports up to 512 levels of pressure

Width: 261,80 mmHeight: 167,30 mm

Depth: 8,75 mm

Intel HD Graphics 200/500 MHz 12 Units of execution

TECHNICAL DATASHEET

64

Battery

Inputs and outputs

Memory

RAM 4GB DDR3L-RS 1.600 MHz Storage capacity of 64 GB Up to 128 GB via MicroSD card

Lithium Polymer battery: 8.000 mAhMaximum battery life: 7 hoursMaximum duration in stand-by: 5 giorni

Case Aluminum and magnesium

MicroUSB portUSB Type-C port, with charging and fast data transfer functionsAudio inputMicroSD card slot up to 128 GBMicro HDMI port

Only for 4G / LTE versionMicro SIM card slot

Operating system Android

Windows 10

Remix OS


Windows 10 + Remix OSDUALOS


Features

Wi-Fi 02.11a/b/g/n/ac operating on the frequency bands 2.4 / 5 GHz Bluetooth 4.0AAC Audio: HD Audio, with integrated speakers Video: Full HD 1080p Cameras: 2 MP Front, 5 MP Rear

Only in the 4G / LTE versionWi-Fi 802.11b/g/n

Certifications CE

Rohs ErP

Buttons Power onVolume

4.0

66

CE mark for devices equipped with WLAN / Bluetooth

CE 0700

This device complies with the requirements of 1999/5/EC directive of the European Council and Parliament(9 March 1999) that regulates the radio equipment, the telecommunications terminals and the mutual recognition of their conformity. The highest SAR CE value for this device is 1.426 W/kg.


This device is compatible with the EU requirements (1999/519/CE), which aim at limiting the exposure of the population to electromagnetic fields and the protecting of health.These restrictions are part of a larger set of recommendations for the protection of the population. These recommendations have been developed and checked by independent scientific organizations through periodic valuation based on scientific studies. The unit of measurement for the limit recommended by the European Council for mobile devices is the “Specific Absorption Rate” (SAR). SAR limit is an average of 2.0 W / kg over 10 grams of body tissue.It meets the requirements of the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP).This device has been tested and found compliant with ICNRP guidelines on exposure and to European standards EN 62311 and EN 62209-2 concerning procedures close to the body. The Specific Absorption Rate (SAR) is measured with the device in direct contact with the body, transmitting at maximum certified power level and in all the frequency bands of the mobile device.

RF (SAR) – CE exposure information

68

Microtech is committed to delivering products and packaging materials with no environmental impact to safeguard the health of consumers and to respect the environment. The decrease in the number of pages of this manual is part of the policies to reduce emissions of carbon dioxide.For detailed information on the device visit e-tab Pro support website at: www.e-tab.it

ENVIRONMENTAL PROTECTION


EXPLOSION HAZARD if the battery is replaced with a not compliant model. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

DO NOT THROW the battery in municipal waste bins. The X symbol on the disposal bin indicates that the battery should not be thrown in the bins of municipal waste.

DO NOT THROW your e-tab in municipal waste bins. This product has been designed to enable the reuse of some parts and the recycling of other parts. The X symbol on the disposal bin indicates that the product (electrical, electronic, batteries containing mercury) should not be thrown in the bins of municipal waste. Check local regulations for proper disposal of electronic products.

DO NOT THROW your e-tab in the fire. DO NOT create a short circuit between the contacts. DO NOT disassemble your tablet.

CORRECT DISPOSAL

70

Visit our website at:

http://www.e-tab.it/supporto-e-tab-pro/?lang=en

Register your e-tab Pro in Microtech Customer Area:

http://www.microtechsrl.com/microadmin/auth/ register_user?rma=1

After registration, you will receive an email containing the access credentials to the Customer Area.Within this area, you can view information on your e-tab Pro, obtain technical support and eventually require a repair.All repair requests must be placed in the Customer Area to be processed.

TECHNICAL ASSISTANCE AND SUPPORT


(+39) 02-472663

www.e-tab.it/?lang=en

KURZANLEITUNG

INHALT

Dank 75

Packungsinhalt 76

Übersicht

Ihre e-tab pro Wi-fi

Ihre e-tab pro 4G / LTE

Um ihre e-tab pro aufzuladen

Verwendung der optionalen zubehör e-keyboard und e-note

Sicherheitsvorkehrungen für die Stromversorgung und die Batteriesorgung

77

78

79

Warnungen

80

Verwalten von Updates

Verwenden von Android

Verwendung der Speicherkarte

81

82

83

86

87

89

CE-Zeichen

Umweltschutz

Service und Support

99

92

96

102

104

106

Datenblatt

97

90

QUICK USER GUIDE

KURZANLEITUNG

37

72

Verwenden von Windows 10

Verwenden DualOS

Verwenden Remix OS

Funktionen


DANKSAGUNG

Vielen Dank fürs kaufen e-tab Pro.Dieses Produkt wurde entwickelt, die Vorteile der Mobilität und die direkte Interaktion über den Touchscreen und 4G / LTE-Konnektivität , Wi-Fi und Bluetooth zu nehmen, gewährleistet unterschiedliche Benutzererfahrungen wie Schule, Unterhaltung, Wirtschaft und Büro-Arbeit.

Ihre Microtech Team

Markenschutz

Das Logo e-tab Pro ist ein eingetragenes Warenzeichen Microtech.

Alle Warenzeichen und Urheberrechte sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

76

PACKUNGSINHALT


Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den Hersteller und bewahren Sie vollständig das Paket für den Transport.

e-tab Pro

3A-Netzteil

USB-Kabel Typ-C

Bedienungsanleitung in Italienisch / Englisch / Deutsch

Seien Sie sicher, dass die folgenden Elemente enthalten sind vorhanden:


ÜBERSICHT

261,80 mm

167,30 mm

78

IHRE E-TAB PRO WI-FI

Touch-Screen-Panel

Soft-Touch-e-tab

Start- und auss-chalten Taste

Volume Rocker

Batterie-LED

Kamera auf der Vorderseite

Pogo-Pin-Stecker

Lautsprecher

Port Audio Jack

MikrofonMicro-HDMI

Micro-USB

Micro-USB-USB-Typ-C

Micro-SD

Rückfahrkamera


IHRE E-TAB PRO 4G / LTE

Lautsprecher

Port Audio Jack

MikrofonMicro-HDMI

Micro-USB

USB Typ-C

Micro-SD

Micro-SIM

Touch-Screen-Panel

Soft-Touch-e-tab

Start- und ausschalten Taste

Volume Rocker Kamera auf der Vorderseite

Pogo-Pin-Stecker

Rückfahrkamera

Batterie-LED

80

UM IHRE E-TAB PRO AUFZULADEN

Verbinden Sie das USB-Kabel an den Netzadapter.

Schließen Sie den USB-Typ-C-Stecker auf das Tablet.

Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose mit Erdung.


SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR DIE STROMVERSORGUNG UND BATTERIE

Verwenden Sie die richtige externe Stromquelle.Das Netzteil dieses Produkts kann nur mit der Strom Quelle verwendet werden, die auf dem Etikett der Leistungswerte steht. Wenn Sie sich nicht von der Art der Stromversorgung sicher sind, kontaktieren Sie bitte den autorisierten Microtech Kundenservice.

Pflege des AkkusDas Produkt enthält einen Lithium-Polymer-Batterie.Wenn der Akku nicht ordnungsgemäß verwendet wird, kann es zu Brandgefahr und Verbrennungen fuehren. Versuchen Sie nicht, den Akku instandzuhalten oder aufzumachen.

LadevorrichtungAchten Sie darauf, Ihre e-tab vollständig aufzuladen, bevor es im Akkubetrieb lange zu verwenden. Denken Sie daran, dass das Netzteil die ganze Zeit, in der er verbunden ist, aufladet. Beachten Sie, dass es viel länger dauert, um die Batterie aufzuladen wenn e-tab in Betrieb ist.

Lassen Sie e-tab nicht mit der Stromquelle verbunden, wenn die Batterie vollständig geladen ist. e-tab wurde nicht um auf eine elektrische Quelle lange verbunden zu bleiben gedacht.

82

VERWENDUNG DER OPTIONALEN ZUBEHÖR (SEPARAT ERHÄLTLICH) E-KEYBOARD UND E-NOTE

Machen Sie sich Notizen, schreiben, zeichnen und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, indem Sie e-note, die aktive Stift, die Sie separat erwerben können benutzen.

Schalten Sie Ihre e-tab Pro in einem praktischen und kompakten mobilen Arbeitsgerät, assoziieren sie mit der Tastatur mit F i n g e r a b d r u c k l e s e r e-keyboard, die Sie separat kaufen können.


WARNHINWEISE

Verwenden Sie nur das originale Netzteil Typ-C USB um den Akku Ihres e-tab aufzuladen. Die Verwendung eines anderen Netzadapter kann das Tablet beschädigen.

Achten Sie darauf, das Netzteil an die Buchse mit dem ausreichender Strom Leistung. Die Spannung ist DC 5.0V, 3A.

Ihre e-tab können Sie über den USB-Anschluss des Computer aufladen, nur wenn sich im Sleep-Modus (Bildschirm aus) oder ausgeschaltet ist.

Das Aufladen des Akkus über den USB an einen Computer kann länger dauern als normal.

Hat ihr Computer keine ausreichende Power laden Sie es über eine Steckdose.

84

Achten Sie darauf, das Gerät nicht fallen zu lassen oder es gegen Objekte zu stossen, es könnten von der Garantie unbeschuetzte Schäden geben.

Vermeiden Sie das Tablet mit nassen Händen anzufassen, es entstehen unerwartete elektrische Entladungen

An alle Wireless-Geräte können Interferenzen kommen was die Leistung beeinträchtigen könnten.

Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel zur Reinigung des Tablets, es könnte die Oberfläche korrodieren.

Im Falle der Berührung mit Wasser, Sand oder ganz hohe Temperaturen irreparable Störungen koennten auftreten.

Das Tablet nicht an die Naesse, im Regen oder bei der Hitze hinstellen

e-tab Pro sollte alle 3 Monate wieder aufgeladen werden.

Halten Sie Ihr Tablet von starken magnetischen Feldern: sie könnten das Gerät beschädigen.


Aus Gesundheitsgruenden empfehlen wir Ihnen, die Lautstaerke auf niedrigere Niveau zu halten. Bei einer längerer Exposition auf Geräusche bei hoher Lautstärke könnten Hörschäden auftreten

Wir empfehlen die Verwendung von Original-Zubehör, über die Website www.e-tab.it gekauft.

Nur qualifizierte und autorisierte von Microtech können das Tablet reparieren.

Das Tablet nicht in Tankstellen nutzen oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien

86

Während Software-Updates oder bei Download, die Batterie nicht entfernen, es könnte von irreversiblen Datenverlust kommen.

Jeder Eingriff in die Software kann Mehrkosten für die Rever generieren.

UPDATES-VERWALTUNG


VERWENDUNG MEMORY CARD

Speicherkarte einstellen.

Legen Sie eine Speicherkarte mit den Kontakten nach oben gezeigt.

Drücken Sie die Speicherkarte in den Steckplatz, bis sie einrastet.

e-tab Pro unterstützt Speicherkarten mit einer maximalen Kapazität von 128 GB. Je nach Hersteller und Typ, koennten einige Speicherkarten mit dem Gerät unkompatibe sein.

• Die Verwendung einer inkompatible Speicherkarte kann Defekte am Gerät, an die Speicherkarte, oder an die gespeicherten Daten verursachen.• Stecken Sie die Speicherkarte richtig.• e-tab Pro unterstützt nativ das FAT-Dateisystem und exFAT für Speicherkarten. Wenn eine mit anderen Dateisystemen formatierte Karte eingeführt wird, eine Neuformatierung wird erforderlich.• Durch häufiges Löschen oder Datenwiederschreibung verkürzt sich das Lebensdauer von Speicherkarten.

12

88

Entfernen der Speicherkarte

Während das Gerät aktiv ist, entfernen Sie die Speicherkarte nicht, es konnte den Verlust oder die Beschädigung von Daten verursachen, oder es kann die Karte oder das Gerät beschädigen. Microtech ist für Verluste aus dem Missbrauch von beschädigten Speicherkarten, einschließlich Datenverlust, nicht verantwortlich.

Vor dem Entfernen der Speicherkarte, deaktivieren Sie sie, für die sichere Entfernung.

Speicherkartenformatierung

Eine auf einem Computer formatierte Speicherkarte, koennte mit dem Gerät unkompatibel sein.Formatieren Sie die Speicherkarte auf dem Gerät.

Vor der Formatierung der Speicherkarte unbedingt ein Backup der wichtigen Daten auf dem Gerät machen.Die Herstellergarantie deckt nicht den Verlust von Daten aus Benutzeraktionen.


VERWENDUNG ANDROID

Drücken Sie die Power-Taste an der Spitze des Tablets links gelegen

Herunterfahren / Neustart

Bildschirm-SperreDrücken Sie die Power-Taste

Sprache ÄndernGehe zu: Einstellungen> Datum / Uhrzeit und Sprache> Bereich und Sprache

Wählen Sie im Startbildschirm drücken Sie die Power-Taste> Suspend / Shutdown / Restart

Einschalten

90

WINDOWS 10

Drücken Sie die Power-Taste an der Spitze des Tablets links gelegen

Herunterfahren / Neustart

Bildschirm-SperreDrücken Sie die Power-Taste

Sprache ÄndernGehe zu: Einstellungen> Datum / Uhrzeit und Sprache> Bereich und Sprache

Wählen Sie im Startbildschirm drücken Sie die Pow-er-Taste> Suspend / Shutdown / Restart

Einschalten


Startmenü

Wählen Sie Start in der Taskleiste oder drücken Sie die e-Tab-Taste, um das Startmenü zu öffnen

Aktivieren Sie das Startmenü in der linken unteren, werden Sie eine schnelle Anbindung an den Datei Explorer, Einstellungen, Stopp (Pause, Herunterfahren, Neustart), alle Apps finden.

Die Anwendungen, die Sie ofter verwendet haben, erscheinen oben links.

Ihr Name und Profilbild erscheinen in der oberen linken Seite. Wählen Sie sie, um die Kontoeinstellungen zu ändern, den Bildschirm zu sperren oder zum abmelden von Windows.

Die Karten (Live-Kacheln), die auf der rechten Seite des Startmenüs erscheinen, dienen als Verknüpfungen zu Anwendungen. Sie können neu anordnen, Größe ändern, hinzufügen und Steine entfernen, wann immer Sie wollen.

92

OS REMIX VERWENDUNG

Drücken Sie die Power-Taste an der Tablet-Spitze links gelegen

Schliessen

Sperren Sie den BildschirmDrücken Sie die Power-Taste

Sprache-ÄndernGehe zu: Einstellungen> Sprache & Eingabe> Sprache>Wählen Sie Ihre Sprache

Halten Sie für ein paar Sekunden die Power-Taste > Wählen Sie Herunterfahren

Start


KEY ELEMENTS

Remix OS ermöglicht auch in die Android Welt die Gelegenheit, den Klick mit der rechten Maustaste, um all die zusätzliche Möglichkeiten der Anwendungen in einem praktischen und schnellen Gesten auszunutzen

Taskbar

Taskbar ist ein System-Tray-Symbol, dass Ihnen sofort Zugang zu den am häufigsten verwendeten Apps erlaubt. Wie in den traditionellen Computer-Betriebs, erlaubt Ihnen der Taskleiste alle in der Sitzung ausgeführte Anwendungen zu managen und mehr: Sie können jede offene App oder alle Anwendungen mit nur einem Klick schließen. Sie können auch die Taskleiste Ihre Lieblings-App ziehen und sie jederzeit, unabhängig von dem Bildschirm, wo Sie sind aufrufen

Maus-Unterstützung

94

File Manager

File Manager ist eine Anwendung, die Ihnen ihre Dateien, in geeigneter Weise geteilt, einfach zu verwalten erlaubt.Sie können Ordner erstellen, alle Files aus Ihrer e-Tab unter praktischen Indizes verwalten, den internen Speicher blättern, alles durch die Ordner auf Ihrem Gerät. Die einfache Symbole und Previews von Dateien können Sie mit extremen Unmittelbarkeit des Inhalts genießen.

Remix OS ermöglicht Ihnen, mehrere Anwendungen gleichzeitig laufen zu lassen.

Multitasking


Kompatibel mit Microsoft Office

Google Play Store

Keyboard-Support

Remix OS ist komplett mit Microsoft Office für Android kompatibel. So können Sie leicht Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint, Microsoft OneNote und Microsoft Outlook für Ihre Arbeit und Ihre Freizeit nutzen.

Remix OS bietet die Möglichkeit, auf 2 Millionen Anwendungen aus dem Google Play Store (auf e-tab Pro nativ anwesend) zu downloaden

Remix OS ist mit allen Funktionen der e-keyboard kompatibel. Verbunden mit ihr, können Sie schneller und praktischer arbeiten, indem Sie alle Verknüpfungen, die Sie mit einem normalen PC verwenden würden, benutzen. CTRL + C zum Kopieren, CTRL + X zu schneiden usw.

96

Wie wird das Betriebssystem ausgewählt

Wählen Sie Ihr Betriebssystem durch das entsprech-ende Symbol und drücken Sie die OK-Taste.

VERWENDUNG DUAL-OS


FUNKTIONEN

Nehmen Sie Bilder, Videos aufnehmen.Dual-Kamera

Benutzen Sie Ihre Finger auf dem Bildschirm, um das System zu steuern

Kapazitive Multi-Touch

Schließen Sie einen Micro-HDMI-Kabel zum Anschluss an Multimedia-Gerätes

Micro HDMI-Anschluss: Kabel anschließen

3,5 mm Audio-Buchse

Mikrofon

Schließen Sie einen Kopfhörer oder Ohrhörer mit die-sem Eingang an.

Lautsprecher

Ermittelt Ihre Stimme und die Geräusche aus der Umgebung

Sie bieten eine klare und optimale Klangqualität

98

+ Lautstärke erhöhen

Es ermöglicht das Einsetzen einer Micro SIM-Karte, um in Internet zu surfen (Kosten beziehen sich vorgenommen den ausgewählten Betreiber).

- Lautstärke verringern

Lautstärketasten

Micro SIM

VORSICHT! Das Tablet muß mindestens einmal alle drei Monate, um die Batterie zu schonen, nachgeladen werden.

Es unterstützt Micro SD bis zu 128 GBMicro-SD-Steckplatz


Tablettengrößet

Chip

Grafik

Display

Touch-Screen

Eingabemethode

INTEL Cherry Trail Z8350 Quad Core 14 Betrieb mindestens 1.92 GHz

Anzeige 10.1’’ LCD IPS Auflösung 1.920x1.200 FHDWinkel von di 178°300 Lumen Anzeigeoleophoben Schutzschicht und 10-20 nm Anti-Fingerabdrücke und Anti-Kratz

Kapazitive 10 Punkte Glas auf Glas

Multitouch

Italienisch oder Deutsch-Tastatur optional 82-Tasten-Touchpad mit Multi-Touchund Fingerabdruckerkennung

Optional Aktivstift mit Unterstützung für bis zu 512 Druckstufen

Breite: 261,80 mmHöhe: 167,30 mm

Tiefe: 8,75 mm

Intel HD Graphics 200/500 MHz 12 Führungseinheit

DATENBLATT

100

Batterie

Ein- und Ausgänge

Speicher

DUALOS

RAM 4GB DDR3L-RS 1.600 MHzSpeicherkapazität von 64 GBErweiterung mittels Micro-SD-Karte bis zu weiteren 128 GB

Lithium-Polymer-Akku: 8.000 mAh Maximale Akkulaufzeit im Einsatz: 7 StundenMaximale Stand-by-Dauer: 5 Tage

Case Aluminium und Magnesium

Micro-USB-AnschlussTyp-C-USB-Anschluss mit Ladefunktionund schnelle DatenübertragungAudio-EingangEingang für Micro SD-Karte bis zu 128 GBMicro HDMI-Anschluss

Nur für die Version 4G / LTE:Eingang Micro-SIM

Betriebssys-tem

Android

Windows 10

Remix OS


Windows 10 + Remix OS


Eigenschaften

Nur für Version 4G / LTEWi-Fi 802.11b / g / n

Zertifizierun-gen

CE

Rohs

ErP

Tasten AccensioneVolume

4.0

Wi-Fi 802.11a / b / g / n / ac auf dem Frequenzband 2.4 / 5 GHz Bluetooth 4.0AAC Audio: HD Audio, integrierte LautsprecherVideo: Full HD 1080pKamera: 2 MP vorne, 5 MP hinten Sensoren: G-Sensor

102

CE-KENNZEICHNUNG FÜR GERÄTE MIT WLAN/BLUETOOTH AUSGESTATTET

CE 0700

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie 1999/5 / EG des Rates und des Europäischen Parlamentsvom 9. März 1999 Regeleinrichtung Funktelekommunikationsterminal und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.Der Maximalwert EC SAR-Wert für dieses Gerät ist 1.426 W/kg.


Dieses Gerät ist kompatibel mit den EU-Anforderungen (1999/519 / EC), deren Zweck ist, die Exposition des Bevölkerung vor elektromagnetischen Feldern zu begrenzen um die Gesundheit zu schützen.Diese Grenzwerte sind Teil eines breiteren Spektrums von Empfehlungen für den Schutz der Bevölkerung. Diese Empfehlungen wurden entwickelt und geprüft von unabhängigen wissenschaftlichen Organisationen durch regelmäßige und gründliche Auswertung wissenschaftlicher Studien. Die Maßeinheit-Grenze vom Rat empfohlen fuer Europa für mobile Geräte ist die “Absorptionsrate spezifisch “(SAR), und der SAR-Grenzwert beträgt 2,0 W / kg im Durchschnitt pro 10 Gramm Körpergewebe. Es erfüllt die Anforderungen der Internationale Kommission für den Schutz Nichtionisierender Strahlung (ICNIRP).Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Richtlinien für die Exposition und Standards ICNRP-Europäische EN 62311 und EN 62209-2. Die spezifische Absorptionsrate (SAR) ist mit der Vorrichtung in direkten Kontakt mit dem Körper gemessen worden, mit seiner höchsten zugelassenen Leistungspegel und alle mobilen Frequenzbänder.

RF BELICHTUNGSINFORMATION (SAR) - CE

104

Microtech ist zur Lieferung von Produkten und Materialien verpflichtetkeine Auswirkungen auf die Umwelt oder auf Gesundheit der Verbraucher zu verursachen. Der Anzahl der Seiten in diesem Handbuch ist Teil der Reduktion von einer Kohlenstoff-Emission-Politik.

Detaillierte Geräteinformationen finden Sie unter folgende Adresse: www.e-tab.it

UMWELTSCHUTZ


GEFÄHRLICH, EXPLOSIONS-RISIKO, wenn die Batterie ersetzt wird mit einem anderen, nicht kompatibel Format. ENTSORGEN Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen von Produzent.

Die Batterie nicht in die Abfallbehälter werfen. Das Symbol X zeigt an, dass die Batterie nicht in die Abfallbehälter geworfen werden darf.

WERFEN SIE IHRE E-TAB in Abfallbehälter NICHT. Dieses Produkt wurde entwickelt, um die Wiederverwendung von Teilen und Recycling von anderen zu ermöglichen. Das Symbol X Entsorgung zeigt an, dass das Produkt (elektrische, elektronische, Batterien enthalten, Quecksilber) nicht in die Abfallbehälter geworfen worden darf. Überprüfen Sie die lokalen Vorschriften für ordnungsgemäße Entsorgung von elektronischen Produkten.

Werfen Sie Ihre e-tab im Feuer NICHT. KEINE Kurzschlüsse zwischen den Kontakten erstellen. Zerlegen Sie Ihr Tablet nicht.

ENTSORGUNG

106

SERVICE UND SUPPORT

Besuchen Sie unsere Website unter folgender Adresse:

http://www.e-tab.it/supporto-e-tab-pro/?lang=de

Registrieren Sie Ihre e-tab auf dem Microtech Kunden Bereich:

http://www.microtechsrl.com/microadmin/auth/register_user? rm = 1

Nachdem Sie sich registriert haben, erhalten Sie eine E-Mail mit der Zugangsdaten.

Im diesem Bereich finden Sie Informationen um Ihre e-tab, technische Unterstützung und Reparatur-Service Aufruf.Alle Reparaturanträge sind in der Tat moeglich, nur wenn das Formular eingefügt vom Kunden wird.


(+39) 02-472663

www.e-tab.it/?lang=de

quick user guide kurzanleitung - microtech · 2019-04-19 · utilizzo windows 10 premi e rilascia...

Documents