r da rasileira ingÜÍstica
TRANSCRIPT
REVISTA DA
ABRALINASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LINGÜÍSTICA
REVISTA DA
ABRALINASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LINGÜÍSTICA
REVISTA DA ABRALIN VOLUME I NÚMERO 2 DEZEMBRO DE 2002
ISSN 16781805
Carlos Alberto FaracoUniversidade Federal do Paraná, BrasilCláudia Nívea Roncarati de Souza
Universidade Federal Fluminense, BrasilDaniel Vanderveken
Université du Québec à Trois Rivières, CanadaDiana Luz Pessoa de Barros
Universidade de São Paulo, BrasilDino Preti
Universidade de São Paulo, BrasilEni Orlandi
Universidade Estadual de Campinas, BrasilEsmeralda Negrão
Universidade de São Paulo, BrasilGillian Sankoff
University of Pennsylvania, USAGregory Guy
York University, Canada
REVISTA DA
ABRALINASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LINGÜÍSTICA
COMITÊ EDITORIAL
EDITOR CHEFE
Heronides M. de Melo MouraUniversidade Federal de Santa Catarina, Brasil
Eduardo GuimarãesUniversidade Estadual de Campinas, Brasil
José Luiz FiorinUniversidade de São Paulo, Brasil
Maria Cecília MollicaUniversidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
Maria Elias SoaresUniversidade Federal do Ceará, Brasil
Maria Helena de Moura NevesUniversidade Estadual Paulista, Brasil
Leonor ScliarUniversidade Federal de Santa Catarina, Brasil
Lúcia LobatoUniversidade de Brasília, Brasil
Luiz MarcuschiUniversidade Federal de Pernambuco, Brasil
Luiz Paulo da Moita LopesUniversidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
Maria Helena Mira MateusUniversidade de Lisboa, Portugal
Maria ManoliuUniversity of California – Davis, USA
Oswald DucrotEHESS – Paris, França
Palmira MarrafaUniversidade de Lisboa, Portugal
Tereza CabréUniversidade de Barcelona, Espanha
CONSELHO EDITORIAL
Leo WetzelsVrije Universiteit Amsterdam, Holanda
SECRETÁRIA DO EDITOR
Maria Leonor M. SantosUniversidade Federal da Paraíba, Brasil
CAPA, PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO
Lucio Baggio
ABRALIN
Av. Brigadeiro Trompowsky, s/nº - sl:F-328 - Ilha do Fundão - CEP 21944-970 - Rio de Janeiro - RJ – Brasilhttp://www.letras.ufrj.br/abralin/fale.htm
CORRESPONDÊNCIA EDITORIAL E ASSINATURAS
Pós-Graduação em LingüísticaUniversidade Federal de Santa Catarina - CCE- Bloco B - Sala 314Fone: 048.3319581 - e-mail: [email protected]
Assinatura anual (2 exemplares) - R$50,00(enviar cheque nominal à ABRALIN)One-year subscription - US$20,00 (Bank order)
ARTIGOS
DE “SOCIÉTÉ” À “SOCIALISME”: L’INVENTION NÉOLOGIQUE ...................... 9ET SON CONTEXTE DISCURSIF
Sonia Branca-Rosoff – Université de Paris IIIJacques Guilhaumou – CNRS/ENS de Fontenay/Saint-Cloud
WORD ORDER AND CONSTITUENT STRUCTURE IN MEKENS .......................... 51Ana Vilacy Galucio – Ministério da Ciência e Tecnologia/Museu Paraense Emílio Goeldi
INDETERMINAÇÃO DO SIGNIFICADO EM UM DEBATE ELEITORAL: ................. 73O PARADOXO COMO NEGOCIAÇÃO DE IDENTIDADES DISCURSIVASCarla Martins – Fundação Oswaldo Cruz
THE ENGLISH MODAL AUXILIARY MUST: ........................................................ 99A CORPUS-BASED SYNTACTIC-SEMANTIC ACCOUNTLeonardo Juliano Recski – Universidade Federal de Santa Catarina
INTEGRAÇÃO DE AÇÕES EM RELATO ......................................................... 123Consuelo Maria Sucharov – Universidade Federal Fluminense
A INTERPOLAÇÃO DE SE E SUAS CONSEQÜÊNCIAS ..................................... 161PARA A TEORIA DA CLITICIZAÇÃOLorenzo Vitral – Universidade Federal de Minas Gerais
SUMÁRIO