,, El jueves, uPlantáu de las FALLAS

SEMANARIO DE 11\FORMACJO~ LOCAL, Uf:POHJrn Y f:8PECTACULOB

El próximo juevés, día 27, a lá hora crucial de las 12 de la noche, tendrá lugar la tradicional «plantá,. de todas las fallas eldenses, en númer9 de ocho, situadas en la Plaza R. N. S., General Aranda, Trinquete, Fraternidad - Cruz Caídos, Estación, Gran Avenida, Hospi­tal y Barrio José Antonio.

COn este acto darán comienzo las fiestas falleras eldenses, que irán des­arrollando su multicolo~espectáculo de

desfiles, trae a s y músicas ·desde este .momento hasta la

........ M9af ' • ' • 1951 .~ R

Al&o VUI - Nómrer.o 356 • Elda, 22 de Junio 1963 Pr-ec·io: 3 pesetcs

Hl Gobernador Civil de la Drovincia visitó Hlda Gratísima capacidad

impresión de !rabajo

del señor Arche observada

Hermosa por la

El. lunes, a las nueve de La mañana, efectuó s.u enitrada en lllUleSJtra ciudad, en su ,primera vi­smta oficiaJ. tras 'habe!'se posesio­nado de su cargo, ·el G<J•bemador Civil de la provincia, don Fe1'iipe Arch.e He.rmosa, acomsrañado por los delega.dos ~:iJnci.a)les de Sin-

Obras y construcciones

di.catos y . Trabajo, señore-s don Rafael de los Hero·s Leiva y don José Gervera Bclilla. En el Pala­cio MU!!licipa'1 fu.e reci.bido ~·r cl aicalde de Eilda, don Antonio Por

- ta Vera · cuira. TJ0rroco · d~ Sa!!l>ta Ana, do~ José M a-ría Am ;rt Mar­tinez; !_:)árro:::o de J.a Intn<iculada, don Ant.ornio Poveda M aoi:á; · de­Iegado comarcal de Sindicatos, ­don Jo-s é Ma.rfa N'?.'Varro Parra; comisario de Policía, do.n Juan Ormuel Es1trems·; teniente iefe de Línea de J.a Guardia Civil, doní José Roseiló O~ede8; director ge

S.eguimooS con nuestd ta.rea de apunitaT desde a;q_uí ooluciones pa­ra pequeños problema-s y detalles que, cornegidoo, no cabe duda que contribuirán a mejorar las condi­ciones dé rn.ies.tra cil,ldad, acexcán.­dola UiD poco m.ás a .ta aJJta me- , ta aue todo.s soñamos o.ara ella.

T-;,doo hemos O'ooervado cómo en la-s capi.taks y en a.tras po­blaciones de importancia, cuan­do se i....Ycian -Jos !)reparativos pa­ra la ccns.trucción de un nuevo edificio, o sim~e:meinte para La resitauración o modificación de un inmueble exi.steai.re, Jo primero que se hace es rodear ia obra de una tapia o vaH:a, bien sea de ].a­driilo o de caña, etc., a fin de aisilarla del tráfico v evitar aisí oo­s·ibl1es accidentes. CÜia.ndo las. oibras de reparación se han <le efectuar en .pisos alto•s, en J.a fachada o parte ext~r de los mismos, igmümente ise <:0locan en los an­dam·ios valk11s de cañizo, con 1-a misión de !)roteiger ad viand.ante c:l:e los casco•tes que pudieran de·s­prenderse y caer a la calle. Es­tas medida,s, que •suponemos sen exigidas :90<r aJguna di:s!J05ición legal} vigente, son ademáis acon­-sejadas .pOr Ja más element<1.'l pru dencia., v rio cabe duda de que CU1rI1Plen· .una interesante misión

·y han ev:Íltado mueb.oo aceidentes y molestias.

En nuestra ciudad, con las na-

{ront:lf(t11 en CVAIUA ,,_.¡

nera.l de h Feria del éalxado, don Rociue Ca:!J;>enuiménez, y otras pe.r-sona.l:idades. , El aJca-lde de Elda dio la bien­venida, en nomb¡:e de La ciudad, a la primera autoridad provin­cia1l, respondiéndole .el señor Go·­bernador con .unas palab.ra,s en la·s ~rue expl'esó · -su - saitisfacción por bailarse ellltrie los eJ.deI11S-es, pa ra conocer oe!'SOnalmente sus t:ra bajos., "->US Pr-oWemas iv sus p.e­cesidades, iden.tifu:atse ron ellos v busca!I'les -la adecuada SOilución. ·

A continiuación, el señor ru­che Hermosa, el alcalde de h ·ciu dad v denlás acom.oañarnie<nto, se dirigÍeron al inmediato temp1o de

Santa Ana, donde el Gob·ernadox · oró breves mo-rnentoo 3>Thte los a.i­tsir·es de la Virg.en de la Salud y el Cris,to del Buen Su:::eso, Pa­trolil>OS de la ciudad.

Seguidamente se dio comienzo a las visitais oficiales a diferen­tes c entros industriales de la ciu­d1d, ~mDez.~ndo ·~·o·r !a ·fáib-:-ic :i de ca.lz1do de don Ernes t:> M ·: o::t·ne-, mo1ntada con los iúJtirnos adeJ.an­tüs de la téanica, cc-n . ::n.:::d'!rnís·:­ma m'laurnatia oue efectúa las operacioo,es en ~ tiem'.l)O brev1-simo y con la !J>ed~ccién más a~

soluta. ·iEl seño.r Aoche Hermosa fue recibido T)()X los . emmesarios de la .fábrica, -en rom~añÍa di! los ouailes recorrió las deP'endenci.as, imeresándose mmuciosal!Ilfen.te po.r todos ctlallltos d~Hes le namia.ron ta wtenci6n..

Seguidamente se visitó l11 fábri­ca de don Francisco Verdú Cuen ca, igualmente dotada de lo-s úl­timos adie.lantoo e!!l maquina.ria e inistalla.ciones, de las que quedó d Gobernador muy gratamente · imrp.resionado.

La fábrica de don Juan Gó- · rnez-Riva-s Sán.dhez :fue visitada en tercer hl¡gar y seig¡cidamente IC• ,,... • cu.al' A ,,... ,

noche del domingo, dfa 30, en que todos los monumen­

"tcs plantados se entregarán a las llamas en el acto ritual del fuego.

Nueva relaciOn de donntivns oro-oltores de Nuesiros Excelsos Puf runos . t;.r-a .. d~e .. es9era.r; los eldenses no

podían responder de otro modo a l llama.mi=t-0 hecho !JO.r nues­tro ouerido ryáriroco de Santa ,\na v vi~nen ~osaindo hl. lista de dona.üvos ~ que en agosto ve­nidero nueda ser una verdadera realidad - la bendición de loog. ~ nuevoog altares que han de guar­r:!ar, . de un modo definitivo por ho'Y, las dos veneradais jo'Yas que son e l Santísimo Crisito del Buen Su::e.so y la Santísima Virg<>...n de fa Salud.

No figuran todavía, en las dos relaciones ouiblicadas, con la de hoy, todos~ los eldenses que de­b emos -estair; es has ta ahora un :número muy p equeño, insignifi­c ante, d e lo que debe ser, ya q ue ~·e ::;ret ende s·ea una obra de to­áos ~ cualquier donativo, por pe­queño ql.le sea, será deirnostrnti­vo de U!!l acen.<kado amor hacia eS.tos amorosos Padres celesotiales y d-e. un des eo de cooperación a eii:r.e :hermoso fin. Pensemos oue para el día 1 <; de a;gos.to venide­ro.s se oiretendie llev.:ir a efecto la b~dición de los do>S akares v pa ra ent()[],ces será perciso disponer de Ja mayor -paitre del valor de los mismos..

Las cantidades últimamente re­cibidas comoirenden la siguiente r efació!'li: S>Üima anterioir' I 6.ooo pesetas ; en cum¡o¡limieinto de ·un legado de· ·la señm-ita Francisca Am31: Mattínez, 5.oóo pesetas; doña Bs1neraruza Sarrió, I .ooo ; fa ~a d; don F!l:ancisco S=tos Ama.t, 750; Jtmt:a Central de Mo­ros y Criscianos, 500: doña Joa­auina luan., viuda de Samper, ~oo · ·doñ~ ·Antonia Ma.rtí.nez M!J.~stre, 1.000~ don Elías Vera Maesnre, 2.000; don Ramón Ri-

(Contl núa en SEPTTMA p~g.) .

/

Acuerdos tomados -en la S ·sión á;.: la CCimisión Municipal Pn­

·man:ente celebra4a el día ro de junio de i963.

' • Aprobar diiviersa5 cuentas <le , ga~tos ordinarios.

Aprobair •llre©e contratos d.! ; u­,IY>.jnl,s,tro de agua domiciliarfa. . · Conceder cuatro licenc1-as . de ~pertura de es.taibLecimientos co­mc.r9aJ.es o iindusitriales. ·

Conceder cuatro lioencias de obra nueva, y v.ein.tidós pa-::a út\ras de reforma o repM"ac'.~•'1 en fin-cas urbanas.

Concedeir una ayuda de r .oc.o ¡¿es.etas a J;a Uni(>n Ciclo-Moto Ciub para una pru-e-ba a ceiebrM en esta provincia.

Incluir en el progra;m.a de in­versiones para el Plan de Desa­rrolle Económico de los años 1964 a 1967 ia construcción de iiQ Ma·tadero y obras de pavirrien­t1c!é :1.

IUM:ER OS )

PRl!MIADOS Viernes, 14 .........•. . 628 Sábado, 15 ............. 452 Lunes, 17. • . • . . . . • • • . • . 345 Martes, 18. . ........... 277 Miércoles, 19. . . . . . • . • • . 944 Jueves, 20 ••..•••••. , • , 571

Primera comunión El pasado domingo hizo su Pri­

mera comunión la encantadora niña Mari CMmen CoTbí Nava­rro, popular «estt,elkt» del Cua­dro Artfstico de la «Casa del Ni ño». Con tal motivo, enviamoo nuestra más cordial felioitación a. los familiare·s de tan simpática y precoz artista. ·

Los ptolJlemas de la pequeña y me.diana empresa anté el Merq1.do Común

Conferencia de don Jorge Roca en el Aula· del Sureste

..El · p~dQ Lunes día 17 t,uvo tug;¡r en el Auh de Cultura del Sureste, de nuestra ci~dad, la con fereDJCia que 11obre el tema ip.dí­cado dio d mgeniero industrial . don Jorge· Roca Roca, jefe de lá Compañia Internaéi.Ón.al di; Con­swto.-es RASA.

Fresidieiron el acto el interven­tor general de la Caja de Aho­rrqs del S lj:. y ci directo- de , a OfiG,Tiia . de h rn¿sma en Eld,a.

Hecha la presentación del con~ ferenciante ·T)()!l' el señor interven­tor general, - inició aquél ~u d!iser­tación, - haciendo ¡patente su sa­tist'aC.ci.ón po1:" encontrarse en n:Ues tra ciudad, cuyo =ácter emmen t~mente indn.J;str¡al y clin{lmico era de todos coinocido. Entran.do en el tema de su conferencia, .hizo una ainplia y . dooumentadiSlima ex posi.uón de todos los asipectos y problemas que presentan las e}:Il­

pres'as de- oorilaño medio y p::­quefio, desde el :P'Wlto de vista de las moqeTnas vertientes. y '._pe;rs­p~vas de la industria' y el co-

HORARIO DE MISAS

Parroquia de Santa Ana. -A las 7, 8,30, 10, II y 12 de la ma­ñana y 7 de. la tarde. . J?arroquia- de la Inmaieu:lada.­

A las 7,30, 9, 11;:>,30 y 12,30 de la mañana.

H ospital Munici;.a:;i _ _:_A bs 8,30 de la mañana.

GUIA LITURGICA PARA MAÑA1'/A

Domingo UI d~pués de Pen­tecostés. Misa piroipia. Crec!D. Pre facio de la Sa.nitisima Trinidad.

NOVENA AL SAGRADO CORAZOM DE JESUS

Manana door.riJngo - finalizará el solemne novena.rio que la Asoaa­ción del Apostoladc:; d~ la Ora­ción viene ce_l.ebTando en la ,¡,¡a­riuqiuia de Sant-a ·Ana, predicJ ­do en . sus tres últimos días pu:: el re\nerendo P. Juan Pedro, guar dián del COl!llVento de S~ta· Ana, de Jumilla. Finalizado el último ej ercicio, maña.na domingo, a Las 8 de la tarde, sald!l'á e1). proce-1s.ión de dicho templo la venera-

merC.:.o. fr::>pugnó !a iategr!l.(;ión de ..empresas oara constitui;_ nú­cleos de 'may~r' entidad; c ,m1o 'única o casi única oolución para aquellos problemas y dificw :a;:les . Cerré .,,i; mtervención con el cv­m~ntarío de u:10s casos prác •i:::os, qu::> 1'.esu1J.taron, lo mismo o:.ie el resto de La conferencia, de gran interés, corno quedó dernostra!io con el cálido aplauso del 5electo auditor{u · uu~ ryr.em.ió al :;o :-lt12"re :1-ciantc al .finalizar su disertación.

Hubo un animado coloqwo, in te,-vJniendc.· varios de los 1Si'ite::i­tes, a los qn.ie r·es:?;>O<Illdió 1certa­aam1ente el señot Roca, · ·.:iándose con elio por te~ado el- acto.

Club de Idiomas : EL' DA ,

A :9etic'..ón dé variÓs allm111os, c.ste Glub ~rganiza un eursillo Jn­tensi'lf.o de vi=no de irtici.ación a la Lengua Francesa.

Cc-mprrenderá los mese.s de ju­·lio ·y agost-0 y las al.ases a . .razón de cinco s•emainales, es decir, dia- -ri2mente, ex;ce91'0 sálba9os y do­mingos . .

Para fa com¡pg,gición "de los gru­pos, que seu:án reduddos , .los .in.­ieresadós se oe!I"SOwarán en la s a­la de ses.iones de:1 Exorno. Ayun­

· tanuento, e1 dfa 25 del corriente,. a las nueve de , la noche.

No se · precisan CO'Ilocimientos previos de francés.

LA DIRECTIVA

Encargado de cortadores · sE OFRECE

par~ fabrica calzados

Preferible chlcarro o serles Teléfono 933

da ima1gen del Sagrado CO!I'azón de Jesús;, que reco;rterá el itin.e­ra!l'io de cos.tumibre.

iEl lunes y durante el resto de la oróxima s,em= continuarán los .. cultos de La tarde ·en honor del Sagrado Corazón de Jesús, dando comienzo a las 7;30 con el rezo del Santd Rosario y el ejercicio prop·io, y finaJ.mente se ofici~rá la sant:i m i<>a.

El Dr. D. G.ABHIHL DH TOBHH AGUILAH ,, • r

~ r'

Página 2

.;, participa

próxima

a sus clientes · y amigos- la

. aper~':1ra:; d~_ . su consulta de ,< QfRl,\a't()LO-GlA Y CIR-OGl·fA ;PL'.AS.llCA.

. ,. • . :.: . .

ea :.füc;la1 - e:~l(e ·d~.'- Garcí~ Valiño, n.0 14-V'· . ...... ) '

Farmacias de Guardia Sábado. y d~mingo: ,

Ledo. D. Pedro ·Pnyá Santo~ GraL Aranda, 19' . Teléf. 217

Ledo. D. &rriiliano . Vera Santos Jal~e B~lmes

A partl11 del lunes:

Ledo. B. José Pérez y Pérez . M. Anido, 18 Teléf. 482

Excursión fin_aL de curso

Como compleménto de la la­bor formativa oue se viene des­arrollando en cl -Grnpo Escolar cie niñas de nues-tra ciudad, l¡is alum nas del mismo, acQIIllJpañadas por ~a dir~tora y maestras, efectua­

. .-on una =cursión cultural d~::fi­nal de curso. Eri dos amplios .au­toca,res se tras ladaron, ' en primer lugar a GrevilleI!te,' donde f~ren ['·ecibidas en 1a fábrica de Alfom-

# bras ImperhI, cuya gerencia · tµ­co la gentileza de explicarles to­do el iproceso de fabricación de d ]aho anícúlo al paso por las di­ve;:sas naves de la factoría. Acom pañadas por h. deleg..da de la. Sección Femenina, señorita Ma­ria Ana Es~uitino, se trasla~a.ron al Museó <~Mariano Benlll.ure», donde su" director,. don Alvarn Magro, mostró a las ·visitantes las valiosas obras contenidas en el mismo e h2o un . breve historial de las mismas. También visitaron la 1Dairoouia de Nuestra Señora de ·Belén~ A contimµción prnsi­gµieron viaje a Santa Pola, para gozar de las 1 delicias de su . pla­ya, y .!)as··:i.r en ruta h acia Elche, por las salimrs «Bras del Port»., OU'Y'a,g características fueron exoli..:. cadas por el m~e&tro · nacional don Eu1!eni.o Cases. ·

En . Eldie las expedicionarias fueron reciibidas iror el · alcalde de la dudad, <loin ·Luis Chouo y Juan1 . <!_l!Le , de:9'3Ttió am.'.Lblemente con ellas v desuués visitaron la Ba,í\i,...,_ ée S:inrr.,_ , M11rfa, don.el.e don Tuan Gómez Bfufal les ha­bló d e1 Mlsteri " su ~eoresenta­c!ón. EJ. l)lVI'"'Ue munici«,al ilicita­no fue t~~b~én motivo de dete­nida vis.ita, como asimismo el pM' que cic::pc.rtivo y ~l •«Huertv del Cur.a», sirviendo de ~ma,l;>le cice­.roine el rev.e.rendo d on Antonio Pov.:d <a c .?11oco d~ h Inn,.a,- .ha­d-a de ·Eld~. c'ue , también forma­ba r>a·rte de la expedición.

NECROLÓGICA . El : pasado día 12 de los 00:­

.r.rientes, falleció cristianamente en Mu~cia, .ª los 64 anos ·de edad, dom V]cen.ta Valls .Carras.co, ma­dre del 11,mo:: s·eñqx doctor don JoaqUÍl). .Marpnú Valls, provisOf del Obis,paqo, qlll~ durante va~es añ.os estuvo ,al . frente de · 1¡¡.. pa-:-

. rn>.é:iuia, d.;; .J: la~ ~macu!ada, ~ nuestra ciudgd. . . .

. :r~ .. ~D¿ta;i :11i~o.~~ ~aS_ió~ 1

q~~·i-e; mes hacer llegar desde, ... ~. ·. CQ-:-

~rJe ~:~~/:-2sm:~r:#~: doteEcia :~-~~r::; ..,...._ ~ .\ .. ; ·' · -~-.._~ J i·\

· v ALLtoE Eci>¡

ABSURDOS INDUS­TRIALES

Vairfas personas que han v.161ta­do últimamente la Feria Interna­cional de Barcelona h:otn coinci­di,do ~ manife~ta.mo:s su extra­ñe.za y la desagradable impre5ión ca usada en ellos po[" el hecho de que haya firm:i.s industriales de categoría, eldenses, que participeñ en la. Feria de Barcelona y no lo hagan en la de Elda. La extrañe­za es natural, pues.to que en aque lla Feria., el calzado es uno más del montón de artículos presen­tados, con un1 ~ficacia d e coma-­cialidad dudosísima ; ]>Or otra parte, Ja asist;eqcia allí cuesta más cara que en Elda a pesar de ser más _!>eQUeño el es!)acio asi~a­do a cada e:xi¡;:ositor. ¿Por qué in:­dus.triales e!denses exoonen fuera de Elda y no en h .Feria de Bl­da? ¿Habríamos de ver en, edl.o un obs.trTUc~ionismo deliberado? No quisiéramos cre-edo, :i:>ere la­mentablemente hay muchas mues tras que lo indican. Y esto dice muy Poco en favor de quienes' tal hagan, precisamente por ser el­denses.

JUAN ESPAÑOL Y LA MOJAMA

El buen amigo y eterno bro-, mis.ta José Alfonso decía en su último y sabroso· a:rtículo (sabro­so tan1to por el tetrna: «Su ma­jestad ia mojama», ·=o po[" su literatura) que · « ... el resign,ado Juan Esipañol, rascándose el bol­sillo !hasta auedarse a la intem­perie ... » TÓdos sabemos que «Juan E~pañol» es el apelativo .con que designamos al hombre de España, al hombre de Ja -:a­llc, re.preser,t:ttivo de h ma5a ge­neral. J:.n Francia se le represen­

·ta por <<,Mariaru;.», en In.glat..:ua e-~ :<Jchn buli», ~n Alemfu•'a es «Berta» o "Jua:1 Alernán>F 7 en cada 9-ais ha~ un ·pirototipo na­cion~L Pues bien, a un Juan Es­pañol eklense, buen amigo nues­tro, q.ue <Se llama asiÍ 1egítima­mén:te, La coincidencia le ha od­gimido una s erie de brqrrn1s, ofre­ciéndole dinero «_i:nra que pueda CO!!Dprar mojama», etc., y, aun­que la cosa es notoria, nos rue­ga ha,g-amos· saber que Alfonso no se ha referid0 a él, ·n..ersona!· mente, SJino a . ese «Juan Espa­ñol» que a tod°" no~ representa,. Y como tiene más razón que ·un santo, ya está acl?rado para- aque­llos que necesiten la aclaración.

OTRO POR QUE

¿Por qué sé c,olocan señales de circufa.ción donde hay toldos que las cubren, dejándolaS im-ervibles e invisibles? ¿O por qué se co­icxau toldos de comercios donde hay señales de circulación defán­dola5 invi-s~bles e inservibles?

¿DONDE , ESTA . LA HER­MANA DE ELDA?

Pero la. hermana lejana, porque inmediata's tenemos varias, todas Ja ,; que nos rodean y son una pa•rtc de la vida eldense. Petrel, Novdd3, Monóvar, Sax, E:che, Villena... Nos referimos a esa co­rriente actual oue tiende a her­:nana!! ciudade5- de distintos paí ses, buscando razones que las wi:en, que unas veces es cl nom­bre (la ToJ.edo de E spaña con Toledo de Ohío, ' Par ejemplq), otras circunsrtancia.s históricas, ·en otras la tradición, la artesanía, La dedicación , industrial.. . etc. Que nosotros se.oamos no hay pobla­ción .en' el -mlUildo aue se llame Elda, aun.que en SuraÍnérica es un nombre eotrriente de mujer. Uni­camente hallamos, en nuestra bús oueda de .afinidades, la ciudad ita lÍana de V igévano o Ja ª 'lema.na de Pirm.asens., ciudades pequeñas, fnitegraIIV'..nte dedicadas a la fa­bricación de calzado y comple-­mento.s, y a~s con una Feria Intemaéional de Calzad9 de gran categoría. Creo que no importa nada lo que pueda haber de ri­val,idad en la coiq¡uista de mer­cados inlternacion:ales. La rivaii­dad es noble, !'ll::!S hace mejo­rarse a los ccinltendientes para lo­g;rar hacerlo mijor. No, no sería es.ta rivalidad un obstáculo para buscar la ciudad hermana d e El­da entre las ciudades zapateras con Feria. Brin.do esta idea, con des·eos de <:me no caiga en el ol­vido, a ·quien,es :i:>ueden hacerl:a realidad.

HOGUERAS . . . FALLAS ...

¡ GTan Semana de:l Fuego ! Co­rniell.Z3 la sem'l.na con los actos alicantinos de San , Juan y termi­na con los actos eldenses de , San Pedro. Los eldenses, aue no <>e perderán la ©Crema» del día" 24 junto a la Ex!J'lanada, toma.rán nota oara su actuación en la no­che del domingo siguiente. C,o­mo VALLE adelan1tará su sali­da para m\orm.ar ampliamente de hs fallas eldenses, no darnos ·más

Colegip Snntísimo -Crislo del -Buen Suceso Se· pone en conocimiento de los alupmos d~ éste Centr<;> y público en general que

.. las . clases se reanudarán el próximo día to- d~ julio

VA>LLE:' DE ; ELOA ...

SUCESOS

Un niño cae de lo alto del castillo

Él miércoles, día 12, cuando ~ encontraba jugando en lo a1to del Castillo el niño Juanito Ginés Payá, de nueve años ·de edaá, domiciliado eñ fa c-:alle Juan ,Sem­pere, número ro, de nues.!ra ciu­dad, tuvo la desgracia de caerse por el cortado exi-stente sobre la cair.ret~a de Ja esta.:::ión, frente el pueD1te ' sob.re el Vinalopó. Lá caída pudo tener fatailes conse­cuencias, .9exo primero cayó so­bre un terra;plén, quedando con­modqnado por el fuerte golpe e.n la cabeza, · y rodando por él has ­ta el suelo, donde fµe recogido por var·ios transeúntes que ha­b:íari conteir.pJ.ado, con Ja emo­ción gue es de s.µponer, Ja ~li- . girosa caída. ·

El n iño sufrió rotu.ra de ma­xilar y fractura del fémur, ma­gulladuras y contusion.es. siendo tras.12.d.a<lo a AEc:mte, donde, a la ho!!a de redactar esta nota, se en­cuentra ,siendo su esndo, afortu­.m~damente, d ~ m '°!nor gravedad de fa que s.e temh., tendiendo al restablecim:iento de las graves he­ridas sufridas.

U.i1LLE DE ELDR es una . e m pres a periodistica

que da prestiSio a Elda. El eldense puede ayu­

"dar_la con su suscrfpción o con siyanuncio.

CONCURSO La emisora local «Radio Bid.a»

abre concurso para la provisión d~ · ana· plaza ·ae locutora en ta ~isma. Todas las inter.esadas en participar en éi deberán enviar al diirect;o.r de la - Emisora la corres­

. iiondien.te solicitud acampa.frada d:;dos fotografías, h~sta el próxi­mO Lunes dfa ~. : celebrándose ias prueqas necesarias en la semana comprendida eritre el 24 y el 30.

«Radio Elda» a~isará por CM­

ta a las solicitan.tes el día y ho­ra fijados para J.a.s citJdas prne­bas.

Hallazgo de nua oi!lola El domi.ngo, día". 16. hallábanse

jugando unos niños en el cam­po, por las inmediaciones de la E stación de Servicio «!della» y entr:; un.QS matorrales, escondida, hallaron una ois.tola. Puesto este h?Jlazgo en rono~iin.iento de la Gua:·dfu Cjvil, ésta interv ino ;a pistola, iniciando las oportunas diligencias. Aunque el lugzr don­.de fue encoritrad~ el arma está cercano a donde últimamente se cjjcu:) un rmpon:nte robo cu­.yes autores aún no ·han podido ser· detenídos, par~ce ser que el arma hallada no tiene relación con aquel delito.

Enrique Amat lfavarro HEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARI©S

García V aliño, 15 T el~fon-0~ 806 y 965

FABRICANTE, no compre ... No compre, porque en HILATURAS TORRES conseguirá precio.s de verdadero regalo,

No' recargue sus compras, compre al dfa y segdn sus necesidades. Hilos «JABALI» para. pasados ....•.•. ptas. 120 ovillo Hilos de aparar <,lesde .•.........•... · 65 docena Hebillas desde . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 100 millar

' Tiras Guarachas «BUTTERSQUIN» . . 6'50 metro

¡OIGA ... ! ¡NADA.,.! ¡LO QUE VD. PIDA!

infotm.aciones sobre ellas oue las que v.an en otro Jugar. Hasta la próxima.

ARGOS .

.,

VENDO hormas usadas Caballero; Se­t\Óra, Serie11, Sabrinas y . Chi­carro. Compro hbrmas sahrl­nas caballero y serles.

COMPRA Y VENTA de toda clase de ~aquinaria para cal~

· zado.

Raz6n: Le6n XIII, 7 · y ' General · Aranda, ·52

lllllADll El G a b l .ñ et e Ortopédico

«HERNIBIEN •, bajo pre!Jcrip­ci6n facultativa, resolverá su

_caso por dificil que sea, con su . apar~to automático (patentado), sin tirantes ni presiones mole11-tas. Aparatos para elevación de estómago, etc'. ·

Paeamos consulta en Elda, el dfa 13 de cada mes de 10 a 2, en la clfnlca del doctor Molin•, Quelpo de Llano, 30, (c. c. •· nd· .

· mero 15874). · ·

Pógina 3 · _

/

El Gobernador Ciwi-1.~. pr-.. "-· lo PRIMBRA ~ ia. comitiva recoreió tas inmedia­ciones de.). jarom de Caisteila.r y · pasó ante el Mercado de Abas­tos, recorriéndolo en s.u · tota.lii.­dá.d y !haciende>' "elogios de sUJs i.rus tlila.ciom.."S y servic.iQs:. D e aql.llÍ .p.a só a ' la inm'e.Elii'1_lta . Lonija de Fru­tas y .; V~dur~;;. .. Y d:esde. aquí .1a comitiva se des.~ · a la fáibrk:a

·de taéones de iiiÍD:únio y ·pl'á·sti­co «lnd.aca», en h cual don Juan Jover acompañó a Jos ilustres vi­sli.itantes, dándoles ~ios d e,t::i:­lles del oroces:o de fabricación de t:m v:•s1t.¿so.s :;...rt'.c:.I.l:::s. A c::•nt:nu·1 ción s·e visti·tó la fabrica d e do.n Felipe P~ñat'?IO s~-:icb:is '! Her­mano, declarado «Ern,!:>res.a- mode­lo en s.e1guridad social». El Go­bernaidoT y aoOIIl!pafra'llltes. fueron

: a.Compafrados ~ l"aJS amplw.s na­ves de la fábrica nor los señor-~s ' Peñ.at-a:ro, y el s e:iior Arche Her­n.osa coillV'ersó · afablem.e .. He ccn var'a.z mm::haohais de la g,ec..:io;Ji de aipt:rado y guárn.ecido,_ con la.:~ cua le~ se hlzo u'Ii.a fotografia. S..c in­tc:-resó po.r los, s:ailarios qt1e p?r­c~bl<ill, eX!Jres,~mdo su salisl:lcc~~ón por las cifras que le áa!:>>!J lo~ mismos obreros.

La fá'.'.'1xa . de hon:nais ,j.;; '\51J' · c;io Jfrrr;. •.< nc' fue la empr '-0'1 , .. -•irzda -··¡imuamente, :::u la s:ual don, Isidro Agua<;fu mostró al ,s.e­ñoi; Go;be.mador y aco,np-:tñaates las_ sección.es ·de que consta y el proceso ' de elaboración de lM hormas· para cailzado, expo­niendo que buena pairte de 1a pro

'<iucción va cliríE!'.iida al mercado e.x.terior. El seño~r Arene Hermo-

, sa uudo ex.aim.in.ar un ccm)unto de horiinas di;snu~to oora ~u - expe­dición a S~ecia, . f:;;,¡ioitando a ila empresa y productores J?Oi: la per feoción logra.da y d declciiáo pr<>:­pósiito de ·e:rtenderse fuera áe

, nues,tras ·fronteras, ~nando pre·s- . tigio y di>Visas 9ara nu<'stra Pa­tria.

A continuaoon v1SJ.to ta irnpor tante factoría de articulos de cau­cho y productos quünicos de Noriber.to Navarro, S. A., t>n la que recorrió \iCOill(pañado por los seño!l'es Ramón y Norberto Na­varro, exannnando el .::omplicado proceso de fabricación .ele los cue­ros y suelas a.rt:iliciad.es, 'Y demás · p•oductos pru:;a el calzado'. Tam­bién en ésta emptesa cie,P.ªró.ó el señor Arche con unos obreros y empleados, inter.esándose !X)r su opinión isOlbre is.u trabajo y ..-etr.i­bución, quedalrido muy satisfecho por fas informaciones dadas por didhos Qlbreros. Txas descansar unos mom~m en· eiJ. . bar de Ja empres.a y ser gentilmente obse­quiados !POI" ésta, e:l señar Arche Hermosa efectuó uina nueva vi­sita, esita vez. a lm det>ÓSitos re­guladores del 3@lla pot!alble~ que se esltán coru;.truyendo en las cer­canías de ,Ja ermirta de Sa..."1 Cris­pín. El Golbe:rnádoa: penetró en este reci!Ilto 'Y oró unoo moinen~ tos ame las iimá¡gen.es de los san­tos za9ateros-, ccitn [o CUl3.[ termi­nó [a eta.oa de viisiitas de la ma-

. ñ.ána. El! -Ayímtamiento obsequió :tl señor IGOlbethru:ior y acmnpa­ñ.arltes con un 'aJmiuerzo se!l:'Vido en un céD,trlco' ,'hotel de 1a ciu­dad, finalizado el cua:J. prooá:guió sm reposo fa jornada pe itrabajo

Pó9irii.; 4

que · reopres-enitaba la visita a cen­ttos en co'.llls1truc::ión, d e impor­r,.nd2. vital oa;r.a la c iudad. . i'L · primera- hora de .la tarde, d

Gobernad.oc v 06-.m:iüva visitaron hs obras, .tm.iy a.va.nzadas~ del Co­k.gio de Segunda Ensieñ:mz:a de Ja Sagrada Fam:ilia, que cons.tru­y.: la «Asociación de P adres de p;;.rni,iia», presidida por don Ra­fae.l ,SampeT, v a.ue se confía esté c!lS¡pue.~~o '.C>ai:i- ser inaugurado en

·e1 ptÓxi.Inq otoño, comienzo del cur'so eséo!.ár. ·· ·'

A coJJJtinuación se visitó el ba­r:C:o ~<S:>n FrnCÍ5'..."0 . de S ales»; gran ,parte dei cual está todavía en construcción y cuyos planos y proyectos le fu~on mostrados, así como "se le dio cuenta de los problemas q_u.e esta sociedad tie­ne .olanteadoo ·=a su nonnal des\ envolv.imi.ento haSltla dar 00 :tl am bi.cioso urov.ecto de - cOf!ls>t:ruo'.:ión de ll!lla ~1udad s~.té:liite d-e seiscien

' ia.S viviendas, ~glesia, m .ercad.o, ci­"ne y or:os •SeTVicios. · Seguidameri-te el señoT A'I'c.he Herrr.osa visitó la.s obrais de cons auccióri de un.a nueva 'fábrica de ca.izado de don Pedro Ga.:c'a Am-at, y d-e c~ués las ba rriadas · «Virgen de la C3.beza» v «Luis Batllés», con el niuevo grUJ!>o es­colar de trece grados ya casi. ter­mtn.ado y die\ .pronta - 1naugura-cim ·

Finalmente, el Gob=.ador Ci­vil •pre:Sidió una reunión ce1~bra­da en e:l :s.a.Jlón de acto.s de 1.a Ca­sa Si:ndk:al, a 1-a. cual ::..sistie.::on empresnTios y Oibreros de la ciu­dad. Le ac:omi;>añaban = la J)Te- -s.id~ncia el alcalde de .\a ciudad, delegados: provllilciqJ.es de- Traba jo y de SIDdiéa·tJos y de:Legado co­mwcal de Sindicatos.

Abrió eJ. acto el señor D.e los Heros, ' C0IInO d ·eil•egado· .provincial smd.ical, manifestando oue d se­ñor Gobernad:oiI' Civil haJbfa que­·rido entablar co!Illt:acto directo con lo; productores de .Elda., em¡pre­sarios y obDe:ros., para interesarse po.r Sl.lis iprolbile.Ill!3Js y necesidades, conociéndolos peDson.a1men.te, y en nombr.e de todos .gradeció vi­vam=te s.u estancia en la ciudad.

Tras acalla.T bs nutridos aplau­sos que saJuda.ron al señor AíI'clre Hermosa, éste rnanifes.tó s u oro­flun<la saiüsfacción •oor hallars .. ; en Bkla, la e~or~a:ria impre.s·ión que le haibía causado su vis.ita y La ima.gní:fioa capacidad de traba­jo observada en todos cuantos centros fu:br.iles habfa visitado, re flejo de la princi!)al caracteris.ti­ca de esta iilldu:sttiosa ciudad. Alu <lió al empeño eldens.e de abtrirse anl¡plias 1puenas a los rn~rcados extranjeros, confiando en que en. fecha no k:jrana nues·tros cail.zados puedan rivalizar en todos los te rrooos con Ios de nuestra princi­paJ. COm,!:>etidora. Exhm;tó a em­presarios y tr3,ba~ado:res a arunar los esfuerzos hacia .fa s1U1peración en esre aspeOt:o, >buena prueba de lo cua~ 'Puede hallarse en esas in­dus tri{ljs qrue se. !han puesito a la vanguaroi.a de .. lá producción el­dense con &üis prc)cediinieritos .y nuevos ' úti·le.s 0:ue 1eS orooorcio-

. oon e:l rendimiénto ¡)¡eru) y- Ja má xima uroduotividad. ·Se . :r.efi:rió ltre go a Wi i)royecto de trais..yase de a;guas de otros ríos al Vinalopó,

·_, Por su prestigio, calidad, elegancia y rendimiento,. .~ . '

.- el Televisor Zen'ith se distingue de. cu,alquier otro.

¡ .Ud. se sentirá orgulloso de poseer un ·zen'ith '!

MAYOR

ME.NOS

SEGURIDAD DE

FuNc1 oN A M rENT·o

REPARACIONES

" ....

El TELEVISOR AMERICAN'O ·o'e: '\ .

MAYOR VENTA EN EL MUNDO

DOIERECH DISTRIBUIDORES

. ESTABtEClmlEnT.OS Obras :. J ~ons·trueciones (~ de la PRIMERA. pti~.)

turaies -excepciones ___,que '1.0 ha­cen ~s eme confirmar la regla-

. estas -meclida·s de 'Pr,ev·ención bri­llan por su .ausencia. La cosa no reviste mayor :innportancia curui­ric. JSe trata de obras de pequeñ;l ;::.J.uúra, localizadas en cal1e5 no mury céntricas ó de ~casa chrcu­J.~ción ; ---generalment~, en estos lugares ¡p.areae JSllLfic1ente adver­tencia fa .insitailación tradicional de una cuerda ·sositenida ryo.r -dos lis­ton.es, o la presencia -de unio d e · los ailbañilres; que arvisa del . :r;>e­liigro al tra.nseúlllte distraído. Pe­ro cuando la obra se realiza en una C3Jlle de giran t·ráfico, sobre todo si no es muy ancha, esta neO'EO'encia en ado,ptar medidas de"' p~tección resru!lta swnamente peil.igrosa. Recientemente, en unas c,bra:s reailizadas a la aJ.t.ura de U!ll

tercer oi.JSo en oia ca!lle M"lrti:nez Anido, -se dieron con exceso es­tas circuns.tancias de peligrosidad a I.as rue estamos refiriéndonos. Nos consta que, 90.r efecto de la costumbre --de la mq:\,a co•sml!In­bre- el 'Orooietarió del inmueble objeto de- ola- reforma ni siquiera piensa,• segur.amente, en la im­

-pr.u.denc:ia _oue repre,g,en.ra edificar et: estM coñcliciornres .. Pe.ro en más de ·un ca.so y oca.s.ión, hemos po­dido C0111Jprobar que caen !!rozos de yeso y de lad:rillü e incluso pequeñ'l>s piedras suelta-.;, desde Jo a.Lto a la caile, 90r la que circu­Jan sin cesarr v¡ebioulos y peato­ne.s. No cabe duda que ello pue-

lo que ,permitLrá regar fa huerta de Elda y otras zonas sedientas . de su término. Fin.a.lmente: ·se ofre ció a todoo los - e1deii,se.s desdé su

. puesto . :provin.Cia.J •para a'yuda.r les ·en los prOlblemas que puedan ten. : deT hacia · un. engrandecimiemo · áe Elda, pues era sru fe:iv.ienrte de­

s·eo s.er útil a Alicante y a su

de d ar ·lugar a mis de un acci­. dente, cuando t:¡n ·&encíJJ.o es la prevención del riesgo uor cual­quiera de los ~nedio!< indicados. ·

No censuramw aue las cosas se "hayan heoho h3.!Sta aci.ui de ·es­ta ma:J.cra; E lda -se es.tá -hacien­do, tiene Que irse mejorando en todo wbre fa ,m-a.rcha. Pe:ro pen­sar.JOS f¡ue es llegado ya el mo­mento dt> que se tengan c:n cu.cn­ta .u;,; ; seTie de peQueños deta-11.:!s, cnrtr·e los que ihemos ~::ñala­do · e! que dejamos expuesto.

Y !"(> esitarh de m3is 'J·U~ ~e

ob1ig~ ·en lo ·suc·esivo, ,?ara la roo.ihación de c~aloauier obra o reforma de un rnmueble, a 12 adopción de las medidas de pre­caución o .ue en otros lugares se

.exigen, con =ho acierto, y su­ponemos fundadamente qí.le no por ganas de complic~ las co­sas, sino 9or·a,ue obedecen a UD'.

evidente necesid• d : la elimina­ción de U..'1 ries·go innecesario.

vendo casa amolla 24 metros fondo por 9 de fachada, con local lnt,erlor para pequefia industria.

51tuada en Plzarro, 25 - ELDA Llave en mano

Razón: Liberación, 18 (Taller de chaplstf'rfa)

provincia, ¡pDTque tal es su de­ber y su mayor sartis.faoeión. «ED­grznd.eciendo AJiClli!lJte también en grande<;emos Es¡paña».

U:na clamorosa saJva de aplau­sos cerró este acto, despidiendo al señor Arche Henmosa con ermó­-tivais ip.1:1estras de adhesión y sim patía.

dJtEMA CERVAHTES' ·Sábado, domfngo .y lunes

Gran progr:::e~~~1~1~~n e l estreno

,,., De la piel del diablo · " por Ton'y del Valle

Dei' cielo ha caído una estrella en Cinemasc4?pe y colo·r

(Tolerado menores)

:reatro-Cloema CANTO - P1A%A DE TOROS . Hoy, dramático y espectacular

programa doble

, Nido de espías• y ~l emocionJnte estreno

Tod.os s0,n mis hijos

(Maycres de 14 años)

.. Cinema CAPRI Sábado y domingo ·

Gran programa doble

KISPUS (en tecnicolor) Cénflicto íntimo

Cinemascope (Mayores de \6 años)

LUNES único día:

PIROSCKA en tecniColor

Llomad al 22-22, inspector Sheridan (Mayores de 16 años)

llRRO CASTllAR Sábado, domingo y lun

1es

Gcan programa doble

Re'fugio de criminales por Don Murray

Rufufú d_a el golpe

(Autorizado rnayor~s)

Ideal Cinema, Coliseo España y Terrazas 1 .

Gran prcgrama doble. con d estreno en clnemascope y tecnlcolor

N~evas avent~ras de Miguel Strogoff por Curd Jurgens ~ Capucclne

BE l l O RECUÉRDO en tecnlcolor

Hoy, dos magníficos eetTenoe

Dulce pájaro de juventud por Paul Newmann

Los tres etcéteras del coronel por Anita Ekberg

(Autorizado mayores de 18 años)

Ciiie HEX: Selecto estreno

Cena de matrimoni_os y

Siempre te quise en eastmsncolor

(Mayores da 16 afies)

TE8RAZA ROXI

\ (Tolerado menores)

CINE REGIO (Petrel) Hoy, sensac!ona 1 estreno

. Dulce pájaro de j_uventud

por faul Newmann

Ronimel llama al Cairo

(Mayores de 1.8 añós)

Cinema Alcázar Sábado y domingo

Gran programa doble, con el es treno

Yo sabía demasiado y

¡Viva Las Ve,gas!

(Autorizado mayores)

CINE GOfA Hoy, soberbi0 estreno en Vistavlslón ·y tecnlcolor

Orgullo contra orgullo por Charlton Heston y Jane _'IJ{yman

G A :v .A. R R , E por Alfredo Kraus, en tecnlcolor

/ (Tolerado menores)

YALlE DE EtD..t.

Cena de · matrimonios genes de buen color. Simpática ·. labor de conjunto .

·Nacionalidad: . España.Ja. Director : Alfonso Bailcázar. Im:é<J:pretes : Arturo de Córdo-

va, M.a-ría Do.l0<J:es Pradera, ·Enri-que D iosdado. ·

Censura del Esitado: AUJtoriza­da para mayores.

Tres rnatrl.monios , amigos· se· r·eúnen en casa de uno die ellos con el fin de paisair una velaoo a.mia:ble. Un cu::irto personaje, cu­ya esposa no ha podido asistir, y una misteriosa llamada relefóni.ca,. descubr.en el in.tieniso drama exi1l­tente en .estos seres, exterionnen­tc felices. Veir:s·ión cinematográfica de la comedia del nrismo título de Alfoniso P.aiso. Desarrollada la acción en el breve fa!PSO de un.as ' horais, constituye un verdadero es,tudio sicológico de Ios persona­jes.. Buenos aciei:to-s dfo:-earivo·s y correcta . interpr-.etación.

. De la piel del diablo '1-

Nadonalidad: Es.paño-la. , Diirector: Alejandro Perla:

Imér.pretes: Tony del ValJ.e, Julia Pache]Q, .Santiago Rivern.

Ge'.lllsura del E s.rada: Apt'.l.. pa-

ra todos Iois públicos. . An.toñilto es un niño travieso,

que viive con unos tío1s. Enviado durante el verano a un ca~a­mento de1] Fr=te de }U'ventudes, la c0nvjivencia y camara.deTia ccin , pequeños de ·su edad, van ope­rando en é.l UD cambio que · le llevaa:á a ·s·eir ejemplo p'.!n kJ,s de­m ás. E s la vida d.el c<mpamento i.o aue se i'ecoge én e1scena en las que- se ·mues.tra la labo: que se

Orgullo contra orgullo Naciornüidad: No:rteame:rican.a. Director: Robert Parrish. Intérpretes: Charlton Hes.ton,

Jane Wyrn:m, el.aire Trevo<J:. Censura del Es.tado: Apta para,

todos los públtcos .. En la .éPOc3. en qu.e Tejas dejó

de . ser i:ina región ganade·ra para conivertiirls1e en· ern¡po1rii.o die pe­tróleo, que enriqueció' rá1pi.damen­te a soo hábitantes, Heg~ a New City una joven qu-:: · intenta o.lvi­dar un desep.gaño· a.moroso y po­ne un negocio de modas que pr:ospe:ra pronto. En"?ma:rada de nuevo de un tejano que s.e re:sislte a convertir su rancho en CMnJpo

petrolíf.éro, su orgullo y deseo de i,nde.pendencia están a punto de trun ::-ar de nuevo el destin:o de su v~da~ Película del _Oeste de tipo moderno, bien realizada e inte:r­¡n-etada y con buena ·fotográfía en

. color. · ·

Nuevas aventuras de Miyur.I Strogoff NacionaJidad: Francesa. Director : ' Viotor Tortmjansky. · Intérpn:tes: Cuird Jungers, Ca-

pucin.e, Pieg:re Massimi. Censura del $sita.do: Apta pa­

ra todos los públicos.

- desa.rroHa .en la formación de fu_ turo~ hombres, plasmada en iirná-

Ccnvertido en un héroe para ~us compaitriotas 3'. temido por sus enemigos, ,l!i célebre persona­je 1\1.iguel Stroguff . vuelve a to­mar parte fu nuevais aventurais. E sta '7ez ha de acompañar a tin iinexperto oficial en el cumpli:. miento de una dificil misión ai

través de l desierto. Lo-.s saiboita-1 jes se prodigan contra los que

IDEAL COLIS EO

CINEMA Y ESPAÑA

componen la columna qúe es constantemente hostigada por las embo~cadas, pero su .sagacidad -les ayuda a ven·cer todais las dificul­tades. Trama de aventuras, que va adquiriendo hasta su des.'!clace un ritmo cada -v<ez más interesan­

Gran estreno eµ cinemascope te. rn.reruretación y arnbien.tacióni y tecnicolor ajustadas~

CURD JURGENS y CAPU~NE ~

NUEVAS 1\VENTURl\S DE

MIGUEL STROGOFF ~ O!RECTOR.=V. TOURJA.NSIC.Y EMITMANOOUlll

~LESFILMS~-FONOROl.\A

Los tres etcéteras del coronel Nacionalidad: · Italo-franco-espai

ñola. Directot : Claude Boi'ssol. Intérpretes: Anita Ekberg, Vit

torio de Sica, Daniel Gelin, Fer­nando FeTnán Gómez, Juan Cal­vo.

Censura del Estado: Autoriza­da para mayores.

Según la obra de José María P.emán «LOs tres etcéteras de Don S imón», S;e ' pres.ed:litan en es­te film la1s vicis·1tudes qe u.n go­be:rnador militar aue durante la. ecupacioo napo1-eón1ca se ve obli­gado a pasa.r una noche en un pueblo · cuyo aJca,lde, in.tea-pretan­do a ·su manera y en plan ci.ZJti­rro el comunicado eri e 1 que le avisaban su llegada, le t iene pre­p1arado un recibimiento que le im­pide descansar en toda la noche. La gracia verdade~·rnente chi.s­p~nte de la obra de Pe:rrtán, se ha traslad2do a la . pelícala, aun­que haciéndola más fácil y aisequi­hl P pára el oúblic0 en gen.eraJ..

Pógiino 5

DELEGACION COMARCAL DE SINDICATO~

La>S el.·ecciones s indicales de­ben conveirtirne en un escalón más para . el fona!ecirrriento de los Su:.<licatos. Nu~tra idea es n · uy ambiciosa» --fila <~~cho So­li~ en eJ Oliub Inre.rna~10,, 1aJ d:!: Pru;,~a- «as¡piramos a uh smdi­calismc que paniupe direcrarr:.~n­t·e en la dirección politio dd .rais» .

Eri h rueda de Prensa . s :: k hi­c e1on a Solfa a~uda-s p .r :,¡unta> ~ob.::e ~os punto.s máJS poiérniccs de la Organizaci<in Sindica1 c·soa­ñoh. ::::olis supo responder a.:er­tad::;.,¡;1cnte a todas . La raz·S:-i es cia¡ :. : nuestra vrganizac«',~ >in­dicad pódrá "ener def~tos mayo­res o menores, que nadie ni::g.a ; pexo está ·esti!Uoturada y regida con lirnpi·ez.a y a.1tura de miras, io .que ¡permite mirar con tranquili­dad cuai1qlliera. de S·us aspecLos, ya que no hay· ~ecr.etos ni nada que ocultar.

~obre la oriesencia r·eal de los Sir,rucato·s eñ el quehacer p0Et!­c0, dijo: «As.pirarnos a influi(, '.l

tra>és del smd1c>.Jismo, en la vi.d<.1 política es.pañola. No queremo> S1Ildicatos exclus.ivarnen.te preocu­p,;do<s de l:a defensa de lllllos in­tereses, por IegitÍilr..os que sean+, sine oue aue.remos a.ne ·l.os Sindi­cato-, -participen de -ma,-ioca ef.:c­í:iv8. en J.a ;oolitir.a del oaís. As­ÍJiramos y luaha:mos por- uri si:.1-ciicaiLismo 'Vivo, attual y que eo:é ;;ie:mpre preisente».

Esta .ures.encia s,e manifiesta., aprurte de la,s funciones espedfi­came-IlJte .siindicales, pOT los r epre­sentantes de ta Üirganización Sin-

'

Fortalecimiento del stndicausmo esuano1 <iic2.l en !c-s l'Alillicipios, ~ las ~ortes y hasta en el Gobierno, aonde un rnin.ürro lleva la voz de los Síndica.tos. Tal .p.I'es,enci:i nio ha.y duda de qµe es xeversí­ble, y ¡puede p=sa.11se, como apuntó un 9exiodísta, que el Go­biea:no .iniJn.iiy¡e en Ja Organización Sindical. Solfa repuso·:

«El ·Gobierno no puede iruflull­sobr·e la Organización SinlicaJ., ni en las Cortes, ni en sus asarn­lJ.le3Js o r-eunícmeis, donde la gen­te s.e expr,esa con qaridad y fran.­q ueza. Tampoco lo pretende, jus­to es confos-arlo. Puede produ­cír.se, y es úül 'Y convenie:nte, l.llI1

mte.rcambio ck .pareceire:s. Pero nues-t:ros Sindicatos :son auténti­camente I~oc·es y . no admiten im­po·soicion.es del Gobierno aunque s · prestien .gustosa.mente al diálo­gc constructivo y s,ereno» .

Quehacer, sindical Se han céilrebrado con gra·n ani­

mac;ón en n;uestra localidad, Las elecciones de ·enlaces s<indocales en las ·empPes.as de más de ~ ·~is prodr..¡ctor.es, tr:anscura:íendu las mis.rn.as c on normalidad, habién­dose notado un gran amb,ente electc..1a.i entre los paa:ticips -:ites, llegándos.e a alcanzar el 96 por cie:ito deil censo to-tal.

Han intervenido .en ia C:l!U.da elecc.ón, 5.058 productmes, de 26.~ e,11presa.s, h,a,biendo salido e le gi<lo' 345 ·enlaces, coa:a:esrpond:<!n­tes , a las c aitegorias de ~écnicos f.d¡pjnis.trativos, esipecialista$ y no (.U.J.!1:b.cados.

S..: .1.euruo el Grupo Económico d~ comerciantes ·de re\oje·ía d~ la kcalidad, con el fin de r.::arar sobre e., Gon'Venio para 00.~0 áel lmpuestc de Utilidades.

T'ara· Jos alumnos· del T;::lleir

Dr. n. Vicente Lillo Brit Cirujano Traumatólogo del · Hospital Provincial

1

de Valencia (Especialista en enfermedades de

los huesos y ~rticulaciones, parálisis)

Pasará consulta el próximo viernes, d ía 28, en la calle

Antono Maura, 6, 1. º, ,de 10 a 1 mañana y de 3 a 5 tarde

V "' '...·-------- -

Las ruidosas sirenas Recib1mo,s la .siguie1IJ.te carta de

un distinguido · comunicanne: «D.iJSting;uido amigo : Más de

una \Tez había pe'll!sado en dirigir­m e al periódico que US<ted tan ~ou«:10t:Mnen"e dlrige, .para hacer­le Iic•tar lo excesivam~te ruidvs·J que es :nuestra quea:ida y admi­rada ciudad, y hoy v~ene oorno anillo a!l dedo d al!'tíc.uJo -del cro­nista de <<A:bic» que tiene una cabail. a,pJicación en es.ta localidad. ' A qué VIÍ.einen · esas estruendosas y deisai~adableis menas ouando todo eimcmdo sabemo~ la hora de acuciir a nues•tras Olbligac~ones? Ya «disfrut:amo.S» 1bootante con los motocarros"' a lo.s que !)OT lo vis­to .DIO se 1.es han inv.entado sill.en­ci.ador.es. Cr•eO OIU'e se Dodria ha­bl2n: de algo de- ~s:to ·en el V A­LLE. Un cordi.a:l saludo de S1U

buen amigo R. G. P. El arrtícudo a que s•e refiere

nuestro comunicante 'es el que inJs,~amos a conrtÍillllacíón. Varias 'l.'ece$ hemos tta.tado d esde eSlt).s coJumnas de los r.uidos en gene­ral y de las «S1irenas» en parti­cular, s·in qu•e ha.sita la fedha ha­yamos logrado · enmudecex s1Us ho­rriso1nos bramidos. Y si e~ mirífi­co canto de las sirenas rn:ittoilógi­cas era irresistible 'DO!I' su belleza . y encanto, el de est~s sixenas q_ue ni en la forma ni .en d canto ue­nen pa.reoi.d~ con aquéllais,, es ver­dad=miente irresüsitible, peiro n:o muy contrario motivo. Dice así e'l ·articulo ci:cado :

E. bairrio d ·e S an Antonio de la FlOTida está poblado !)Or unas quince mí,! pen:sonas. Vi'V·en en p az ha·sta las siete de 1:a maña­na. A esa · ho.ra se despienan en un roto '1J()roue u.na sirena tre­meb~d~ (umt siirena de fáibrica, no de mar) k:s desgarra eJ sue­ño de arüba abajo. Regresan len­t<amente al vago !)la.in.eta del .s'Ue-

b&eu•..:Í-<' Sindicz.J. ,fueron proy,~c­t'ldos .en el Salón de Actos de b Casa SmcLical varios docun1en.ta­les §entilmente cedidos ,JOr el Ce;:;trc Exoursionista Eldens.c.

Jg_,_almente en el Salón :le Ac­tas. H : ce1ebró un concurso de p:::illa.dos, patrocinado ::ior la Ca­sa fü:rn" Colomeir, as:s.t ien do · Ln-l

n;.irr.u:osa concurrenc~a de profe­sic::úe;, d.el ramo.

f',SESORIA JURIDICA .·--Sin­dicato de Industria y Com'!:ci<i ' Actos de conciliación cel.ebrado<;, r. CON A VENENCIA.

Se alquila casa CON UN LOCAL CO­MERCIAL EN PETREL

Razón: R. Gorgé, 1 Te.lt!fono 738 - ELDA

ño, y a pUillto de entrar en él' Ca las siete y cuarto) vuelve la sirena a dej a:r oír su la:rgo a.Jari­do de terror que obliga a aque­lla buena gente a subll'se por las paredes. Se bajan. Procuran Set'e­n:.rs.~, c!~i!"rr..Lr un p.oquitín más, sólo un poqwtin, pero inútilmen­te. A las siete y media la dicho­sa s.i:rena ins:iis.te con ·S.U escanda­loso c.hlllido. No sé si habrá o no habrá locos en el bauio de San

· Ailltonio de la Flor.ida, oe-ro la cosa es c:s¡,mo para que -lo estu­v~esen todos, ¿Qué demonios ha­ce ur.va s.iiDena en medió de la ciudad? No en.tiendo cómo es•tos asuntos irritanites son toda'VÍa un problema. Con que la fábrica re­galase a cada uno de sl.liS em­plees un despertador, «caiusa fí­n~ta». Y a dormir todos tan COD ­

terutos hasta la hora de 1evanta.r­s•e. Con esa s·i:ren.a de San Anto­nio, CO/lillO 'con on¡:as, debería aca­ba<r, no d bando del shlencio, si­no .eJ puro sentido común. Pien­so que 1a compI<ensión y el buen sentido de quienes dirigen la fá­brica res.ol'll'erá es.to con P'rontitud y OTden, como die-en hs Ordenan­zas de Carlos III (el de la esta­tua), que hay que dis~:;i.rar los traDuCO·S.

Pero sooce todo lo de la sirena. Es a.ilgo que verdaderamente me ha llegado al fondo dd alma. Es un.a molestia absoJiutam.enne inútil, no eids.te el m.enox vestigio de .ra­zón para sos.tenerla ahí, chilla que te chilla, toda,s las mafr1nitas. ¿O estoy equivoéado?

CA.i"l'DIDO

Sx. Director: Es lamentaible el está.do de abandon.o eri oue se e=uentra cl «Bs.lnieario Lido», en lo oue s·e refieire al su1Ili.nis,tro de agttá necessoria para· el ser vicio de lais duchas. Esta piscina, pu.esta. en servicio graicias al •entusiasmo del Cen.tro E:x;cursionis·ta Blden.se, y que constituye d único y no deµl asi.ado pr.esentable ·sitio, don­<le la g=te de aquí puede darse un chapuzón, está a falta desde hace muclms meses del servicio de agua para la vivienda del con­s.erje y también, como antes de­cíamos, !nra las duchas destina­das al público. Las n.otkias que tengo son que hace m es·es se pi­dió 2.l Ayuntami-ent-0 que se corri­gieran esta.s deficienciais de sumi­nistro, pero todo si•gue igual.

Creo que un•a pOiblación como Elda debería tenfil' una p,isci.na presentable y digna. ¿Poa: qué no incita usted de.sde la 'l. col UlIIlil.aS .

del Sem3nario a que la Organiza­ción Sindical se haga cargo de es<ta perentoria necesidad eldense y propicie lr, cons.trucción de un bal.r:.e~r?O .:¡ue tar.vi falt2 hace pa­ra. la h'.!:!'ene y ~rarc;miento de lus vec•.nc> de E1da? Un cordial sa'.udo .

M.M.

VALLE t')f IL8A

·1 Marcha .de Qrientdéión· por ·montaña · . E . p~dó do~o se cdebró la «l . Ma!I'cl:i.a de Oiientaciórl por 1.1.ont.afu», i:>:-gani2;<ida por nueis­tm Sociedá d.,. y de cuyoo resúl­"i ados isólo · ca.Ce felicita.mos, ya que los .pa.rticipantes fueron, en -su maiyoria., mnntañeros jóvenes., <{le los · que ca.be esperar mucho -derttro de nuestras acti'Vidades. A -l:a hora anunciada -salj.mos del do-,núci.:io social hasta ias cercanías >.de La Almorchó, 'desde cuyas in­.:fuediaciones se' m,iciaiba la .. ma!I'­<Ch.a, e= cinco mkulltois de inter­valo entre cada pareja, siendo dos "higai:~. aJgo _,. s.ep:µo~os entre sí, iOs fii~aos ,q)mo .. 'Punto cea:o o de pa.nida.. . . , .

El . hormq, de ma,rcha . real es­"tába, previ~w · ep. . 3>40 horas rni­:nimo y 4 horáS: . máximo. Fue+on -:r4 las ¡:va.rejas partici.pantes, y

relación donativos ...

Nueva de (Viene de la PRJMER,1. pág.~

-co Pérez de Sarrió, r.ooo; don Agustin Planelles Artiburcilla , 500; señorita Ro.sita Botella Be:l­

'trán, 200; doña Margarita ~=a­.do, de Payá,, r.oco; S.upermerca­-Oo Los Angeles, 1·5; doña Sa­Iud Grn.s., viuda de González, 200; don Miguel Sáru:ihez Ló­::pei;, roo; 51--'°Íiorita Milagros Am.aot, ·primera anwega, roo; doña Te­:resa Martinez y familia, sao; va­:rios doa.a-tivois anónirn.os, 225; '<ion Joaquín SÍ!r'vent, 50; 1.l!Il ca­baille.ro devpil:o de los .Sa'l,ltos Pa­i:ronos., 153',80; un miembro de Tu. Junt:a pro-altares, 500. Suma y ·:sigue, 32.293,8o pesetas.

ocho las que ~au:i~on' clasi­ficarse, 9untuaooO: en todos los controle:> que les 'co:i;respoi.tdía:n y con: C.l orden· correlativo· fi.jado. Es lamoo.taible oue el e:ioc.e:So de con5.anza hava ;:,riv-~do de clasi­ficación a ' dos equip<is, qu-e ·r eali­za...-on · todo el rec:>rrido co~i:e:cta­men,te, y que 9aia ir al Ultimo ·lug.a!I' fijado, se d'ej-aron guiar ;·por su · instinto, sin orientMse debi­damente ~on el rrn.·pa, , y t~­r.ari:n. en la men que·' no ·les· co­aes.p0ri.dí~· ipu:es auÍl,que mlliy· cer .

· cau."1.a·s, , estas eran · dos, perdie ndo así la clasifim.ción a o.ue se ha­bían hecho acreedores, por el nw,gnífü:o m1ibajo realizado a lo liairgo de · variois k ilóme1tros por montaña. Hago resah-a!I' es,te inci­dente, pa.i:a que sirva de e>Xipe-

r iencia, no solamente ai los in­térpretes., a Jos .qiue creo que no se les . olv~flará ·fáci.lmP ... nte, . sin.o a

-todos los ~cionados en general. ,

Lá zom recoíridá -Sierra del Caib'.1.Uo~ ·La Vayol · v Q¡,praJ.a­aunque qlJUly _cércaoa a nuestra pobbción, ofr-ece muy b11.1enaiS pers pectivas mOilltañe:ras, y abunda en accidentes geo,gI'á.fico:s., por lo 'que resu~t'3. dUJro el recorrerla cami­nando . . En su demarcación hay excdient-es 19inadas; vari'iliS fuentes de a~'l, v muchos· desniv~Les de m~s ·d -e 500 metros, que los pá.r­rréip? .. m.tes han tenjdo QUe cubrir, pooienda de manifiesto su mag­nmci. oréoaración física oara es- . ta·s a:::Úvidades.. -

Dura,nte esté üwierno oasado se res.liza-ron varios COil.oq:uios, sobre orientación; y do1s salidas de prác ticas sobre el terreno, y por los resultados. hemos cOJIIl!pro.bado que

. Pídanos dcoióstratióa y decida . . . .

ESTABLECIM'IENTOS · DOME'NEGH

\Resultados , de ioo partidos co­.rr~p00clieµtes . a la quinta jor-nada: . .

· Al;'queros O. J. E.,. 1; Hila·tu­ra~ Tor-res, o.

Tramposois, 5; A. . VÍ!r'gen del Remedio; 10.

Despistados, 4; Centro Excur­sioni~ta, 6.

. C ad:...tes O . J. E., r r ; Club Amis.t~,d - 4.

S . - Juan Bosco, 7; Prín .-ipe Carlos, 7 .

GLASIFICACIO:t-.;

,~adc.tes O. J. :f,., ro puntvs. Aqueros O. J. E., 8. San Fe.ril::uido, -8.

no lh.a !&ido é s.ta una laibor esitéri.l, ya que ha r.endido excelente 'ru­to, su~ior desde ·luego a los n.a.; qptim.istas cákl..lllos.

Animo todos, y a prepararse debidamence. paira -la próxi..T.a, aue. no .s.e hará eso= mt.'-110. Los ooho eauiuo> clasificados e~raban COill¡pU~ltos ·porr-: Niev'-"S Jv1uñoz­Coñ.s.tantino :.,aliado; Francisco Cast·elló-José Herr·ero; S<:r.afín Al bertos-Gaispar Tendero; I uan Es­pañol-Antonio Vera; Jup..n ·A. 1Ri­qrue1rne-Andrés P. Beltrán; .Ce­=o \7;era-Ilonorato Past<;·r; An­tonio Riquelme-Emilio Fajardo y Jooé Tortosa-Vicente i?ayá, del C. E. de Pe-treL

Tramposos, 6. A. Virge:i;i. .del Remedj,o, 5, · Despistados, 4. Centro Ex:etllI'sionista, 4. -CSluo.'·Amistad ' r- .,,.,,, ..

- San Juari · Fo~; L

Príncipe Carlos, . !." ··- . Hilaituras Torres, J: , Horario de 10s · partidos corres­

;pon.dien1tes · a la 'sex;ta jornada, 23 junió 1963: ..

,10 de !a · ~ñMl'.l-, Cade tes o. J E.-Academia Virgen d~l Reme-dio. · ·

Ir de . l~ mañana, Tram.posos-San Fernando. ·

rn · de:. ia mañ:ma, Príncipe Car aos-Ciub · Amhtad'.

4,30 de la ta.rde, s~ Juan Bos ,co-D~pis.tados: · ·

- ~,3;;" de fa tarde, Hilaturas To.:. - rre·Y:Ct U!tro Excursionista.

E:ue, 19 de jui:iio de 1963.

-~

se vende chalel Muy cerca del pueblo Propio para veraneo . Can huerto de árboles . frutales. ·

Informarán en: General Jordana, 4:J - Teléfonq 617 '·

ESTABLECIMIENTOS «Lll R E l O J E R 1 1'· Y JOYERIJI l E O N

Tiene el 'gusto de poner

y público en general que,

. de nuestra r,epresentación

en conocimiento de su distinguida clientela . . . .

a partir de esta fecha, se ha hecho cargo _. · ... _, ._,'

en ELDA -· ;; . :,~. ?. ·::t . "·~,

.- D . . fra;~ci~.co -~~F.;rnánclez -G~ande - .•• , , ·· ' ·- .' ) ·: •• ·.; .... :. '"" 1. :.

G.eneral Mon~.s~~rio't 24 , . T~:l~fono: 824 1. 7'. ;_.. ~? :..·~~" :-.: .;..'

:~Atllf DE. FLDA

.,COTARRO~VESPISTA . c.om.o todas las excursiones que :venimos realizando, tá'.mbién la -del pasado domi.rigo a ila «Font Rocha», de Alcoy, resultó un .ver­:dadero éxito deportivo, ~n gran número de vesnistas asistentes a ,tan bonito y p~toresco lugar, aun qu elos últi.mos kilómetros .ires.ul­i:Man un «hueso» para nues·t!ras µi.áquinas, por tan prcmunciacUt: cuesu y mala carretere. ' -O,.;.__

Y a sabréis que las «XX Pro­viiocias»-Vespa, la más dura prue ba de a:egul.aridad del mundo, fi­nalizó el oasado domingo con un clamoroso - éxito: El m.Qdrileñó . Díáz Arroyo f.ue el vencedor ab­so1uto, sobre los . caIIlJPeones na­cionales y ext!ranj~os .que com­ponían · fa gran cadena de ves.pis-

·tas. · - o-

l'ara mañana, la excursión es a Alicante, con .salida desde el Bar <Los Mariscos~>, a las 8 en pun­to de la mafi.a.na, para asistir aJ <VII Raylli Ho~eras», .consisten te ,en '1.lllla 9'I"lleb11 de regularidad

·· por la provinci11, entre Ves~s de 1os Clulb de Caa:taegna, Murcia, Valencia, Elche , Alcoy, Alicante y Elda y el Automóviil Club de Alicante. ·

Los vesoistas ekf.enses a.ue de­seen partici~ en esta prÚeba, lo · pcxkán hacer. y •

Después de la entrega de .pre­.mios., a los ga.n.adores, nuesitro Vespa Club, en un ·sencillo y sim pático acto, despedirá a los dos ves.pistas eldens-es, Miguel Angel Bsteve Je-rónim.o y Enrique Pla-

nelles Guarinos, qu er·tas haber partitipado _en la ·prueba de re­guJ.al.idad ali.can.tina, partirán acto seguido hácia Cortina d' Ampezzo (Italia)., sgbir·e sendas Vespas, a participar · también en el «Euro­Ve:spa 1963)), que se, celebra en la bella ciudad iita.liana. · Desde e.Stas columnas aiprove­cho oara desearles una feliz ex­cursiÓn a . es.too dos entusiastas amigos y futuros campeones de nuestra «'Scooter», que van a te­ne::c la dicha de repres·ent:arnos, paseando el :pabellón español y el ;.ombre de nuestra ciudad :por h .s carreiera.s francesas e italianas.

- O -

P.11~ el lun~ ,día 24, fes~ivi­dad de San Júan, de nuevo F"ste Vc:.p.;; Club efectuará viaje a .'\li­cante, con salida a la·s 8,30 :ic-· :-as cic la mañana, desde el Bar «Lo-< 1~1ariscos·». En Alicante .., ;:,

· relll9S recibidos por aquel Ve;;­pa Club, y en unión de los de­m.á-s clubs regionales, se efectua­rá el recorrido-visitá a las Ho­irneras de la caoital V barriadas, COTI entrega de -un artfatico ban­derfo a la mejor hoguera.

A mediodía, el Ves·!Ja Club de Alicante obseouiará a Jos parti­cip;mJtes de clÚbs asistentes, con un aoeritivo v un almuerzo, sie:iv­do l~s ;orecios de inscripción de 25 pesetas p-ara conductoz:es, y de 35 .ryes·etas 'P'li"ª aro!Il(9añantes. A

-continµ1ción, se hará la entrega de un vq_lioso trofeo a.l club que asis·t1l con mavor número de Ves­u"!S. v el sorteo de entradas oa­n la ·corrida? de dicho día 24. -

'ARTE Y DECOIACIOll' Machlu y Lámpara• · utilo Funcional - Cerámica• HiCl't'os forjado. Riclca IGrscla para cortiaas

Maura, 34 . ELDA

GRAN .. VENTA

Federación Local de Campeonatos de Fútbol

SA.BADO, DIA 22 A las 5 de J.a tarde, Unión De­

portiva San Luis-Real Gervas.ia · ClUJb Fútbol. Arbitro, señor · Cas-tillo. .

A las 6,30 de la tarde, Unión Deportiva San Vicente-Club De­po'rtlvo Europa. Arbitro, señor Morán. \ JX)MINGO, DIA 23

A l.as 8,30 de .la mañana, José AntOIIlÍo Juvenil-Olub Depo1'tivo Santa Gema. Arbitro, señor Po­veda:

A las 10 de la mañana, Cerve­±as Mahou Club Fútbol-Trinque­te ·ch.nb Fúnbol (B).· Arbitro, se­ñor Mallebrera.

A las 5 de la · tarde, B'asconia ClJUb de Fútbo1-Frairemidad Club de Fútbol. Arbiitro. señor Verdú.

A las 6,30 de la tarde, Peña Deportiva Castillo-Unión Deporti­va San Miguel. Arbitro, señor Rico. LUNES, DIA 24

Alas 6,30 de la t1lll:"de, Selec­ción Veteranos CJ.ub - D e?Ordvo Eldense contra Se:lección Vetera­nos Federación Loe.al. Arbitro, se­ñoc l'v'l..aU.ebTera.

Dado el cairá~ter fes<terQ¡ de es­ta excursión, esit>erarnos la asis­t encia del mayor número de so­cios 00sihle, con el fin de traer­n.oo ,,- Elda el trofeo del dub ali-c·.mt:no.

-0-

La exCUl'Slión del domingo es uun•·nble !''3.t"'I· el Cam.pe011ato SO<;ia:l, pe.ro no la del lunes. No obstante, en ambas habrá que ir provistós del equipo· completo «y de la gasolina necesaria».

UN VESPISTA

Se vende

Móquino lricotor "[rko" Razon: Esta Admlnlstraclón

CLUB LAmBRETTA Como se anunció, el pasado d0-

rn:ialg0 se realizó la excursión a Alcoy, y, como todas, resúltó bri liante y el número de la:rnbretis­tas aiumentó.

-o-La Casa Lambretta concederá

un gran premio y objeto· alegó­. rica a\!. Club Lambretta de Espa­ña que más actividad deportiva desarrolle durante la presente teJ;U porada; con todo esto no hay dll.­da que los lambretistas eldenses. sabirán dejar el pabellón · del club ~n . .1?.rimyr lugar.

-o-Para este ~n premio Lambret

ta, se han es•tud.iado un.as magní­ficas excursiones que darán co­mienzo el 30 de junio. Se han nombrado dos lam.bretis.tas que se infoonarán con todo detalle de: los l.ugá:res elegidos.·

-o-Ei Club Lambréttá Eldeme ta~

bién tien~ sus ventajas, nada me­nos que tene;nos a 'nuestra dis­posición los Campings Ga.r~ ~ bretta p3lia el disfrute de nuestras. vac2Cicn.es durante 15 días.

-o-E.stos ca.m!Pi.ngs están dotados.

de servicios higiénicos, luz eléc­trica, s·ervicios de ba;r y restau­rante, tiend11s de comestibles, fre­gaderos:, lavaderos., servicio de ¿ rrespondencia diario, etc.

-o-El ·camping inás próximo es el

camping «La Cala», I.ª CaitegO­ri.a., Villajoyosa-Benido.rrn GCosta. Blanca). Entre la carretera de Va­lencia a Alicante y pla.ya La Cala. Pa·ra má s informes y entrega de los carnets oara disfrutar de es­to.s campini.;, en nuestro domi­cilio social, los viern~s, a las . ro,30. de la noche.

-o-

Para el domingo, excursión a Al:can.te y su playa' del · Posotiguet,. así como a sus Hogueras de San Juan. Salida a las 8º de la maña.­na., con regreso a las 2 de la tarde.

DE SOLARES Se han puesto a la venta los solares para edificadón .de casas, perfectamente parcelados, en el

final de las calles Vázquez de Mella, Victoria, Fi:ay Luis de Granada ,y Capitán Cortés, situados a la derecha de la Gran A venida.

SOLARES EN CENTROS DE CAL_LES Y ESQUINAS

Venta al contado y con facilidades de pago OPORTUNIDAD. - Por cambio de domicilio se vende un edificio compuesto de una

vivienda en planta. baja y dos en primera planta, .situado. en la calle. Valencia co.ñ fachada a mediodía. - Venta total o por viviendas. - Precio muy interesante.--:- Llave en mán.o.

Venta de viviendas situadas a la derecha de la Grán Avenida, .en la cáÚe . !Fray L~is de Granada. Entrega inicial a convenir y resto cinco años de plazo ..

Para informes, adquisición o examen de planos:

Ramiro de ,Maeztu, 2, 1 º ' E' L D A Teléfooos 985 y· 525

Insta,ntánea depnruva ')?'or Pfi.ORÓ. LOPEZ ,

Se te;:milló tempora.lm.enite eL fo11bol activo y dejó paso a Los fü.:lli!.jés. ·Ambás cosas sró.n .de in­.i:erés- .Pagt el a:ficioµadq, pero a n0sotws ' nos ·interesan más las rosas del Deportivo, ad cual y iÍ:l!\lY a V'llelapluma .enj<Uiciare-JJJOS. . . -. ·Pasado : Terminó n1ttestto- once

en un s6primo-' ,jugar, . muy hon­roso por cierto.. La ,i:ná>S destaca­odo de J.a teq-¡¡porada ha sido el t:empJ.e con que s~ batieron todas la;: 1ím:as. -Podemos , decir .s:illl te­= -- a 'error·· oue fuerOD onc·e .muchachos· :CO'Il -dignidad deporti­va, aunque _ h>.J:érfanos . de . técnica, ya que -en. raras ocaisione>S .5e au­-ció fútbo1, aUJQ;que sólo . haya .si­.do de . mediana calidad. Aún w­~emo.s catalogair de sobresaliente .el e:qcuéntro ooii el M.u[-d:¡, y ·<la.Ple matrícula de honor al del Cádiz. Sus-uensos hlllll s.ido mu­,tlJ.os., y en, -es_?.."Cial las sa.li'1as . de Uiti:ma hora. Se encajaron muchos goles y .se ma·rcaron ;por el esd:.. l o. ¿Ca·usas.?- S.eneillamente, la pe ·netración . die · la \i~la~n.era con ,hom

"'bFes de área. >E~to . por ' los goks :m.arcactos· · y · ;:i nos ~.aDca:ron m:u.­·cl!os fue seinciilliamente po.rque ju­·gáb2mos · sin media, es . decir, sin

, <domina<r d ceñtro de.). campo., lu­g<i.i: y sitio por donde ·se fabrica­ban los · ataques contrarios y por 1o tanto los !!oles. Tampoco cul-1)() . a los i;nedios:; ya o_rue los dos n .an cumplido muy bien, el uno <defendiendo incrustado entre la -defensa y cl otro hlidi.ando mrucho­jn,ás de lo neces11rio, ya que su ~posición en el crmpo era errónea, y 1e fa1tó el aipoyo de un interior -<le enlace coo juego y fuelk. E'. 'l'ra1caso_ del ala der·eaha dd equi­po nos ¡restó go[es y dio Jru,gair a <encajar muclio<S más. L~ clase de Lizmi-Agm1d:q, logró los éxitos. -Como no.ta agradaib\.e citaremos al guardameta Gil, promesa inme-

-<liata. · , Pre~ente: Se ~<resenta una tem­

-poradia fuer.te de conjuntos o_ue se 'prepara<rán para ocu9.ar · los ixi­=lnero"-> lugal'eS con ansÍ<aS de as-­~enso los uinos y ttata.r de clasi-,.

' SecÍ:ióa patrootoada por gen~ileza de la ~ .

UNl'ON DE TRANSPORTES, S . . A~ :

f~se. l~ <i~ !?~ ~ lig~ilia 4e ascenso, 9QiSa iliteresante pa~ ra jIJ.gadores y 4ir~tiv9s, ya que asi ·Los UIOOS , y )os". Otros aU¡!Ilep­tan los · ingr.esos. Créein<;>s que .los ':11liximos c;¡ndidatoo pa,ra · los pri­meros piues~os serán ea Miála:ga y LH. Palmas q Granada, .. sin olvi­dar al Tene;:Ífe y a1 eterno Cá-

1 ciiz,; que ·comienza siempre con as,piraciones y neirmina lhlundidq en le. tabla. !~amos lo q_rue harán el Ontenielllte 1 v Aba.rán, ~o cieemos qhe darán' ba:SJtapte q~e­hace'I'. Die .todas formras, el !P;u­oo se mesem:a · to,talrnente anti­ecooórniro ·. y la mayo;ía de . los olubs del. ,grU!pO creemos que ter­minarán con fuen~ déficits. ·

Fururq: iEis ;preci:s~ ocu~ . 10s primeros lliugar,es desde el princi­pio, por vaa:ia:s x-azooes. Una, poi;­que a&í fo exi.ge la afición loql ; otra, po<r eiJ. inN:;rés. q:ue despierta k buena clasificad.ón, COl!l yista>S a ir e:p.~!UJg!andO- el iposib[e ~fi­cit; otra, porque . si estrenamos nuevo cam:::>0 no, es~rfamos a la a1nura ' de: las circunstancias eón ·una clasificación flíOia. · Pero ne­nemos la esp er=a de que se con· serve el armazón d~l .equiipo --co sa IIllUlcho más impoJ:tMite que los fichasj~s fuertes-'-, Además, 5'31be mes que fa diir:ectiva m¡¡;neja nom b'!'es de homibres de rendimiento para o.cupa.r .los puestos que · es­tán va.cantes o flojamente ooupa­do·s. F inalmente, haibila:remos = poi:o dea ent'l',Bnador. No e;: mu­cho lo ou·~ s·ábemos de .este hom­bre; sóÍO J,e cono.cernos .del Plus U1tra., eo.ui::>o vinculado al .-· Reál Madrid. Trinehant siemo;re. ha go zado de .Ja estima de · ~h1 · afieión xmdrikña; su ·eo_uipo s~empre ha jugado = 'Y · buen ' fútbol, fúibol

, J~.~~ t~f:uer4ª ~us diarios ser~icios . por , -.· «-. · "· _ 0arretera entre,

t . . ' ~,';. ·.~ .;;_.;, .. ~- • .. ~ . ~ ' ..

, .. BARChONA , . · VALENCIA E L D ,A .e

, ,Nápob>~j\~;, · ". ~~ª· 3i .. · ·. ~,'v~.lª ,}. i, Tewf.'·2!JJoo~o.·,,;,, .. ·,v·;· ·~ · .• ~ .. 1,'.':, r,,, .... ,,! .. eW_.'J . 271'»'1> ·. . ,,T~ 99 ,,,. ~ • w; __ - ..;-.,... ~J~ <f' ~~[{...;,;: ".1 ... ; •'.~ ; · ·l ¡," 'Y ;( '-, ~ •. I !.'

V A LLE DE ELOA

-"·'

i ' ~ . - "

FABRICANTES CALZADO

0

.Füili'i'fiAf éff Soct. 1 '

tíene para sus zapatos los detall~s más acertados de 'la ' tem,poradá

Zorrilla, 11 E_L D. A Tel~fóno 51

SU PANTALÓN DE TERG·AL

EN 1·.,·

Y .AG·O E X T E N s o· e o L o R • . D o

EL·· DOCTOR

Don ',Jai.,,,é Vargas Arandia ~ · E~-méd!co aslsient~ ·del Hospital de Acc!de~tad~s de Viena y del · Hcisplcal Laro'llno de Esfocolmo, Jefe de Servicio en el Oeparcarnento · de Traurnaiologla y Ortop'edia del Hosptcal de San Carlos de Madrid

. . Pasará s~ consulta mensual en estci ciudad los días . viernes ~8 y s.ába.do .29 del corriénte mes.

Para con'sulta, solkicár hora a dofia Virtudes de Alberola, Castilla, 23, (Petrel), o a don r rcuro ?Bocella Riquelrne

' Agustfn Cavero, l4>{Elda.). ' '

de calidad, . ~o que nos· hace 'su­poner , que es ~ buen téoniéo, y ademas .. ~herrios "'c.').ue tráe ganas de cumoli.i'. :Eil Depon1vo lia · sido d~e haée muoll:os año·s su me­ra· y 4eseo, '.En su co,htra está el descenso· del ):'lµ~ Ultr<¡¡, pero a ésto no We concedemo·S nosotros g<ran importancia. SOl!l gajés del oficio. · ·

Un ruego. Tenemos ·un equipo de se.g,unda categoria nacional, qúe coloca a Elda en Jas págí.nas depoirtivais de toda la. Prensa na­cional, y ést('), ~ñore:s míos. es hóhoir oara B1da. Pero el mánre-

' ñer ·el '~q_U:ipo es cosa difícil y que pesa · sobr·e bs espaldas de unos s·eoo.es oue se· han de C'ansar :i;;i:; prorri'to o más tqrde. Enton­ces, ¿córrio lo soavent~femos?

Müy séncillo; es ahora cmndo liav que · e'Vitarlo, para eso trne­mos Üina Sociedad. Algu;;\J·S . creen que ésta et •9a.ra insd1bi.~se y a pro v~ch~r:;e. }~:ida Jl:1.:l:S · err0Jeo: la Sode<lad s i.~ve p~ra ayuc!ar, man­tener . J. · v.¡;orÍ.2'1'1' Ulfe<l t':O c11.1' El ·Il!Ulli;:w de socios ·con que s;:: cueTI·ta es i!i·sign:fi::ant.e en rela-.,

cíór. oon la categoría ie El.da y de) Deportivo. Esto es cosa q.ie ;.;! debe ir metiendo en .a cabeza d<:! ;os aficionado,s. Ingxese::no~ en la Scóedad con deseos de .;;;~ar. no de a,provecha·rí:J.os,. S1 qu:ereo­mo~ _equipo, si desean:io>S Ttl per­manencia en Segunda Di>visióO:, debemo·s ayudar todos; ·..>rmero.~ desde la Soci.edad, después con la as.istenci-a y con el aliento en !.as jornadas desafortunadas. Si al­go queremos, ·entre todos lo he­mos de conseguir. Este es el ca~ mino y debemos cont•i.nuario.. Al menos ·e;: primordi~l para la bue­na . y futura marclia del club de n:.iestros amore.,. ·

Se alquila local propio para Industria

Magnff!c~rne~te acondicionado. ' .

Razón: Murillo, esquina V!ccorla

,.(ata .. ·. Alf 0 :·1Ú o C:O ' N .F E e e I o NE s

.. UN REGALO EN CADA ·E:OMPRA • ) . ¡ . . • .... : ... '. ~ ·1·· .. .. ~ ... , ;, . • • ..: .

;.:o.~t'.i·e'ra.f:!Ylcil~, --~2 E L D A T~léfQ!lO 405 "

Pógino 9

Los problemas gordos

El porwenir del niño

Me oc=re muchas veces que gentes conocidais me piden -por ini «experiencia»- orientaciones y consejos. ¿Y qué consejos va a dar uno, que no hizo ca'SO de los que recibió de ~u padre, un santo varón donde los hubiese? Así me faJJció la melena. Sobre los CODJsiejos. dice Camilo losé Cela, que is~empre los ha n;gado cuan­do se los han pedido.

- i Que se equ.iivoquein soloo ! Y es ve«iad. Que cada cristia­

no haga lo que 1-e dé la gana. Ev~tairem:os así r esponsabilidades. Pe:ro no puedes zafarte, en algu­nas ocasiones, de que solicite de ti una. «Orientación»; un amigo al q-..1e estimas de veras. La otra · t<i!rde me hallaoa p iácidamente le­yeudc en casa. Ha:bfa comprado ·un.-..s cosas de Ruano, de Cela y de Zunzunegui y esperaba., con su lectura, que m•e estoq~earan

agradablemente unas horas .. Y me pasu una cosa rara,. González R<l2no, con sus «Memorias» y su ~Diario .íntimo·», me hizo ,,.a;ar ·_,n nempo d elicioso. No .se puede t·~ibir CO'Il más ga•rh9 d e p1 .lffil .

En cambio, el mis·mo Ruan,J, rne acune en st.LS articules de <<A'Jc», con sus infulas líricas, con su:> Ci­v<ig.ociones filosó.fica.g y sentune~­taloides. Prefiero aJ César del d:Ic r¡;.ldo»: = su pluma desga1-racia y chulOtlla, de fa que he encon­tlado muchos enteoc-os en k.>s Ji­brci... citados. De Zuruz;uneg..ii me había leído ya parte de .;.u ú,•_~·­mu nov-ela -más de sétec1é,1tJs

Redacción y Administración Moscard6, 1 - 1.0

Teléfono 300

PRECIOS DE StJSCRIPCION

España Ext_ranj. (1)

Un 11eme1tre 7&•- 100•-Un año 150<- 200•-

(1) Excepro Hlspanoamtrica, Ma­rrv1cos y Filipinas , para los que rig1 la mtsma rarif a qu~ para Es­,.tia.

NOTA . - I,.s nucripélOflu d1 /u•­r• IÚ Elda se •bonarln por ••Hn­~Jo •. por Giro Posral u otro -.i11o · -. f•nf nhr•_. . . .1

Pwr JOSE ALFONSO

pá¡;ina-s-- titulada ({"El Premio». F<:>r la mitad tu,ve que co.rta~ en 1'ec.o me cansó. Y lo mis.in0 me fu! OCurr·ido con el «Tobog'!:::t e~ hdmbnientos», de Gel.a, última ne_ vek: que ha publicado. Hu?e ae Yil!gular la lecuura po:r cansaw·:.o. M.~ ¡·~ulitaba tmiforme, gris, pe­sadota. Y eso que estos '.,-scr'.ro-: ieis --Cela y Zurnzun.egui....- sen ~!llt<·~ literarios de mi devo..:i·~n. ¿Qué había en mí, para que u.-i­bcx novelisitall mollares no me dis tra~.era111? Quizá obedeciese a · :~Ll~

. día~ antes habí.a rcleído U11102 ,-0-

lúmenes de Bairoja y de Vaik In clán. Y que su «regusto» m e aciu Ja.a para el saboreo de otr;i.s e\)- ·

~- Es.tos titanes del 98 se ha­ifan imbaitidos. A su lado resul- · ta'1'.l balbuceos todo lo q'llle f-.scri­beI'.l las generaciones actu::il~3 Pues bien. Me ha11aiba enfrr lSC:F

do en la leotura, col!IJO digp, cuan do me vi 1gr.itament<; sorprendido por la vis.i.ta de un amigo a l que

·aprecio bastante.· Ob.arr-lando y fu_ mando, saltó a la palestra ·un. terrui crucial. 'E del p0rverur d:::. u.u !hijo que - ·tiene de diez :::.ños. Pu1só mi opinión:

-¿Qué hago = é!l? -me pre guntó. _

-Menos morcilla, -todo lo que tú quieras -le CO'Il.testé.

-Estov m a·reado COlll su por--venir, chi~. - Pór de pronto quie-ro aue saaue el bachiill.ler. ~T lue­g<J, bios dirá. Veremos si mi~n­trais tanto se m-anifiesrtan sus .pr.e­ferencias ppr al,,,o-una cairu-era. ,

-.:Tiene aig,una mcl.inia.:i~n? ~Por ahora, jugaa.- nada más. -,:Sienté afición al d.ín~r0?

. -UDJa JOCU!ra. No te puedes de ¡ax = pewta en cas.ai, en oues­to vis~ble. Aipeohuga oos~da con .ella para irse a lois éarritos.

....:..Es un :buen sÍillt:oma, rpOII'que haní cuartos. Si no respeta el di­nero de casqi, ¿qué no hará con el de los demás, cuaooo sea g:ran de? Lo buscará con el mismo · ahínco c<:>n qu~ algunos buscan el p~óleo. ·

-Algún día lo desJomo. -Los recíetites métodos pech¡-

gó.¡ricos aconsejan ou-e no hav que makratar a los niños. Nada de oaliza.s, griitos, ni amenaias. Gti= ·en ello$ un comoleio de res·entim:iento. Caricias y -paila.bras suaves. De es.te modo se forma­. rán con cacict~r dulce.

-Eso es. Y si te._ hacen una trastada g91I"dai, le llamas monín, le das un besó y le ~ras de&­pués una caja de bombones.

-Así" lo aCon.seian los peda­gogos.

-Poro será con los blijos de los demás . .Mé'"firego'' lá'>ci'está ql;lie a sus !hijos, cuando hacen una dia­b lura, no les darán caratpelos. A

Proclamación de: las falleras eJdense·s En la sala de fiestas La Playa

se celebró el oasado sábado el solemne acto de proclamación de las fal1ea:-as mayoires, drunas de honor, corte de hpnor ~ la rei­na fallera y faillexas mfanti1es que osten.ta.nán didwis cargos en las fiestas a celeibraT el pres·ente año. En e:l ttanJSaw::so de un acimado fesitivaJ des füreron im'Puest:ais lais bandas y atrilbutos corresiporulien tes a las 1Siguiiente<S señoritais de los respectirvoo dis'llritOIS falleros.

Plaza R . N. S.-Fa!llera ma­yor : señorita Adeli·ta ·Botclla T ()(!­t:Osa: damas de honor, s eñoritas M.ari Carmen Lucen.do Seglar y Rosita Herniátndez Ibáñez; dama de la ,:reina, señorrita Marisa. Me­léndez Guerrero.

Trin.quet:e.-Fallera mayor, ise­ñorita 'Mari Carmen Guill QU!Í­il.es ; damas de hO'Il.or, señoritas <Elvira iLópez Mend,iola v Lucia A1ba Sapeina ; dama de la re<ina, señorirta Encarnación Rico An-dreiL .

General Aranda.-Faller·'.l rn"­yOII', señorr~ta JoaalllÍnita Sánc'hez Gonzáilez : damas de honor, seño­ritas Pepita Jurado Payá v Juani­.ta ·P,ína Me-dina ; d~ma de la rei­na, siéñoTita Joo:ouinit:a Tero! Me­dina:; fallera infantil, señorita Carmencirta Más · Ló-oez v d3'tll'l-s de honoa-, señmitas · isabelita Nás Lócez y Maria Isabel López Or­tega.

Fraternidad .. -FaUera rn.ayor. s·e ñoritB. Isabelita Teruel Gon'?:ález, da:mais de honor, señmitas Loli.ta

MendioJa Pérez y Manofüa Ro­mero VergaTa; dama de la reina, señorita SaJUlfín Ma:Uebrera Se­gura; fallera llüantil, señorita Ce­oilia Moi!llter Fernández y damas

. de honOII', señoritatS María En=-nación Pérez Herrero y María Victorria Bei!l!IllOnte Andrés.

Gran Avecida.-Fallera mayor;. señocita LoLi· Nicolás ; d?,mas de honor, señoritas Pilar del Car­men Sánc.lrez y Bele:ncita Esteve ;: dama de la r.eina, señocita María del . Remedio Saura; fallera mfan tiJ. señorita M.airi Pili García Mar tirÍez, y dam.ais de .honor, ~eñoiri­tas Finita Monte.sinos y Mac1olita: Sánchez.

Ba.ra:io Ei>tación.-Fall~ra ma­vor, is·morita Con.chita RicJ Sán­chez; damas de fionor, señoritas­Pepita Riico Manchón y Conchi­ta Puche Caistil1o ; dama de h rei na. señorita Virtudes Díaz Sor~a­r:-0; failf-..ra infantil, s•eñorita Ma­rfa Cónsuelo López Péirez Y. da.­mas de h=r s.eño<ritas Lolit~ Vera y ·Mari Carmen Ruiz Mac­tinez. .

Barrio Tosé AntODJÍ0.--F2lkra­mayor, isiño-rit-a Maruja ALoero­Miiral1es; damas de honor, señori­t-.:is Encarnñita Navarro Mo1.tó y Ros.&ió Rko Pa.stor ; dama de la­reiin:a, señoci'ta María dei <_.ar­men- Rico; falléra infantil, sefio­rita Conclúta Bañón Fern.ánckz, y d 3mas de ·hcmo:r, señoriti.s !.ar­ba-rita F(!["ñ.ández Iñí=ez y Car­mencita Guardiola González_.

F. TETILLA

Televisión; MARC.0111 Estab.1ec111en1os cnno

Generalísimo¡ 17 ELDA Teléfono 945

lo mejor, de un zurriagazo- ios baldan.

-No sé, · no sé. Quizá. tengais razón. P·ero los niños, nocesitan oír fO!ll!S•tantemenite palabras cari­ñosa<S. ~Él caso es aue los maestros

dicen aue tieneO: mucha · listeza. Dentro - de mis e:sCasois posibles, voy a ver si fo saco a f·lote.

· --Que se;a uno notario o un regiist¡:adm el día de mañana.

-Tu verás. -Animo, pues. -Le gusta mucho leer. Se co-

me con los ojo.g los libros y las revis.tas y .~iódicos que enttan en casa. A lo mejor ·-me sale es­cr.iitor, como tu. '

-Vale más que lo pille una · apisonadora de Obras Públicas. si hubie.ra nacido en América, yá seria otto asuru:o. Aqll!Í no se ga­na ni pa.ra U111 cuC'lLI'Uab.o de «to­irraós». Peiro es un veneno que nevas dentro y no te lo sacudes ya ni con la esitreptomidna .

-Me p-laceria que .fuera t!lll se­ñÜtr abogado.

-¿Para andar siempre con plei tos y enredos? ·

-¿Qúiero que sea una. cosa distinguida, ya que su . padre no

. ha .podido ~ del mOlllltón. -Pues en d. montón estamos

·irodos -amigo. ·PMa sobresalir ·hoy, t10 ~,Y más <iue ser torero o fut­boli<Sta. Que . cultive desde peque-

ño el «chut» y que consiga ~ bue n fichaje. O que se entrene poir las C3'9eas, apr=da a torear de salón, que pierda el míedo y que debute con su.eirte, poniéndo­se en manos de 1lil buen apode­rado. ¿Para qué quiere más? A no s·er que tenga aptitudes meló­d icas. En este cas.o, puede ganair mucha tela. Con las cosas tan tontas que ahora s·e gorjean, = grillo puede chafar a AnseLmi .

-Es;toy desorientado de ve.ras. con él porvenir del crío.

.,-Si, como tu d~ces, el chio> ti~ne aíi::ión a las 1eandras, al guiparlas en tu casa, donde las. encuentra, está muy indicado pa­r<l a:palear el metal. Mejor dicho,. el papel que ~abri:ca el Estado.

---Desde luego, se ¡perece por ios monises. ·

-Pues desecha lo de que sea abogado, médico o arquitecto. O de que ll~güe a ser un torero de (::.roa o un fatbolii&ta de empuje. Hay ot..--as .:osas en la vida que­r.iriden. más;

-¿Cuáiis? -No neu::'!>itas hacer dis.pen-

dios ~conómicos oa.ra <CISitúa.rlo>­Lé , das un bancal y que cu1tiJve­las alcach(nas y las hagas. Con el precio uue bar. adquirido estas se­ñoras vegetales, con una sola co­·sec!:ta se hir1ch~. ¡Si no ·s.e com­pra un e.Mercedes», le fal@í"á et caµto de un duro!

.... ...._ M Suc:H, SIUUIA 'f c.•-AIJCANTI