f ''.-r-

@pslhy-Yilrm,itsbrnon

ART. NR: K00839-01RE\' . Nlr / DATUM: 411998-02-19

BEN-iNIND{G: TiLGBANA

snilrycc,rnt: AB ELEcrRICA, solna

APPARATLISTARtrV. NR /DATUN{: 4 /1998-42-19

Ulna;n C:TALLA\,\RIIIOK \KOO8390l.DOCUslf,iven lrcdre 2! lel)Iwi 1S93, Uo.kd ll:21

POS BENAMN'ING TILLVERI'A RE TYP ANMARKNINGAITKAPS Kapsl ins.

MontageplitHimcl PLM 6,1/210

\1M-6,1F 1 Spfecher+Schuh cT 3 12 ,1,\

cT 3 16 P-4K 1 Kontaktor

HiiilDkontakblockSprecher+Schuh cA 3,9 r0 220 230 V, 50 I{z

K2 KontuktorHi:ilDkontakblock

Sp.eilref+Schu! cA3910cs 3-P-22

220-230 \ / .50 Hz

K:K-]T Tiddon

Sprecher+Schuh c - \ 39 r0cz{-3-1r

220 230 V,50 H,30 sek.

K4K4T

i:oriakorl iddon

Sprecher+Schuh cA 3,9-01czA 3 l1

220-230 V, 50 Hz30 sek

K6 H SDre.he f+SLhrh cs l - r i z 220,230 \:. 50/60 HzK7 H SDrecher+SchLr lL cs.{ 3lz 220 2-r0 v,50/60 ilzl:3

Hjiilpkonialtblockcs4 3 l zCS4+ i l

220 230 V.50/60 Hz

K9 HjrilprelIHidllrkonraktblock

CS, l -3 lZCS ,1-P I I

220-230 V. 50/60 Hz

K 1 0 Tidrela Sprecher+Scbuh KOP 18l-D 3aek 210 V, i0/60 HzK 1 i Tidrela SDrecher+Schuh K O P 1 8 1 - D 3 s e k ' 230 V, 50/60 rLKl l SD.echer+Schuh CS4,3IZ 2)0_l jU V, r0/b0 HzK 1 3 Hi:ilnrela SDrccher+Schuh cs4-317 22u-230 V.50/60 Hz .s1.s2.s4Tryckknapp Allen-Bradlcy 800EP tJ3Al l3LX21

SOOE.AFUA3PNIOW8OOE AFUC3PNO9W

TeTt: BACK,Textr !RAN{

s3 NridstoppKlisiernurke

Allen Bridley 8OOEP.MTS443LXOI8 0 0 E - l 6 Y W I r 2 Svensk€rselsk text

s8 Str0msiillare Sprecher+Schutr LE 2 ,12 r50 lr -Fs2s .1 150 'Itxti

StopD rid murkant

Qr HuvudbfyldeBef i t ing!skydd

l A 1 2 0 1 t 5 3L 3-20 Ci.LA I G 3393LF:J 2 G6 175

Q2 StranrstilllareBeroring"skyddN4andverdon

SpE.hef+Sah!h ] rA2 t2 t ' ,1L iLA 2-11-C,1LFS 2,S4-17,{LA 2.G-33!r:

'l extr BROMS

o3 TDC,] 6PI-]N-T Kopplnrsspl int

Koppllrgsplin!. BIAJordplilt

Andstdd

vu44VU:1 .1BWPi4avA 2.i,4r9 r i 622103

32 stl ,sr

l s t '

3 s I

tr

lI

,llt.r

E

3 H

!

1

;t

=

' ^ 4

::,t,, .t,tU E '':.9;

' \>

l

' .

. l

l .

l -

F

l:IE

' I

Q

a ?

.=

' , .1

IU,9li

v

V

! '

j .

:

-,,:i

> - =

; = P

tdEU:

/

I

l4-()

ot-Ed

.:. ,..: : ,i.

t - , , . '

--.]j:!'= .! _

- .

rduLr

or{E|,il

-I

l1,,,

. l

I , . l r 'i

L 11

| , I .r ,, r " : ..; !, .".,. '

: . '

l i . . . . . . . . ,1. , : , . . , : . .. .

, , ' ' . .

','1''

. i. .:' .l . I l, i ll rpql 8b6l !Duq.].dz ftP.rr ul . i. .:' .l . l l, - Jzrll wlJoDtS66l !Duq.].oz 5tP.rr u'r$isrn, -

I. COd I06t300)\ )OaLLU!\!-l1v\:9 ru@ulJ

eulos rvJIuJ,Jg-r'J gY

. vNv{lc'rv

6r'z'0'a66l / f

:guYco,\sdtl{s

:SNINhJVNS{

:I nLYC / UN ASU:

:UN:.lUV

uoNvqslYHr.l!A -rqvo@

.(3sfl lEllralri roJ ̂lno) sru.llln:)oP nuum?4nulr\t_(uaq.nEq:? lauur ln] rnu ) ruaurltop s8un elsreH

- ({ruq luralul I.oJ ls"prti) luiLorlopsn]lru)ia^llrJ9'

SunuqrrlzaSeNol Lturulur8uluo!{I

ueii"'p uoo.3uuo.r3lulassnirl.suP r3p nunuq.r.z

l,furqpurqroJ 3rttr.a_ . stmrr:r lorlloJ

srequolrsrenelslDsleqre^ou€N. 61800

. :.

srF.r'r urEtr^l. esrenildnEH

rusr?qpn^nH0Lrslt rutuotlllloJ

' eNrratreln!6. aslrglrddl/zJOC 106t800x

tuaun)IopldnEHnIJOC 1069800)

. g'NYIIJ/NOIT UISSC tNgI JnIOOcNnuscNv / SNnsltruHJsssJNfl t\lnroo

5NruONr 1 3NtNAru)51S lNtrUtn)OO

:0N ASU:uN AAU

rl{N'.,\.sB

roN Hs:UN ''I{I

:IIN "I{I

:oN JNAt{nJO(I:UNJNSWN)Od

uN JNAfinXOC

r0-6€800v

a

I

N:ir ni faststr i t l t defia, ki ir ni ut vrgnenMontera der nla apparahkipei.

GrAnsliige20 ach 24.

ute 56 - 6ppnande Lontakl, anslu tes r i l l

I D n e > / - iippnande kontakt anstutes till plini i3-17, slutande till plint 20 och

Trycksedader skalt,.Hiu

T,INK ?A

sko ttdet€Ito rl

Niir vagnen iir pivagnen ut igcn.

Eq

INSTALLATION AV SHOTDET 2

Jl Signal

230V50Hz

Andra kt'sligh€t Apparatenskinsligh6tkar slilltas genom att ;indmtdmpot martd"k?inslighef'. 86r ej ziadrasmer fu max ett varvftin fabiksinstiltrhg menbelsvor offast itrtestii as a[s. Apparatetrskiinslighet sot stomingar6kar med dkade klnslighet.

Fir&irjnhg: Appamten u'rfttnedd med etrfttdntjningskrcts som karrfdr&itja signalen 0-2 sektrderefter skotfdetektering. TidenstAlls med trimpot€ntiometern id( fdrdritjdng. Vaie vanmotsvarar lmg 100 mS

Utsigtralen kaa Yara uPP tifl 4sekunder, och A{ altid minstI sek l6ng.

@prtly-Vilrmilsbrnon

Skottdetektorn placeras hos s\itt med den silverfiirgade sidan med ett litethil i riktad mot mynningen, Liimplig placering er i tak rakt iiver skytten ochgiirna framfiir mynningen.

Detektorn Ar mycket svirpiverkad av ljud frin sidan, varfiir det inte Arnigra problem med skott frin annat skjutbis.

Kiinsligheten ?ir instiilld ftir studsare i klass 1. Skjuter man med svagarekalibrar, miste man iika kiinsligheten.

Liigg in 220 V spilnning pfl plint J2. Fiirbind plint Jl med plintarna 26 och27 i apparatlidan "Stopp vid murkant" (se separat blad).

Lycka till med skyttet!

DALBY VILTMALSBANOR AB 362 92 Tngsryd TEL0477 ]2AtA aAXAA' t2O17 Mobilie 010 2455303BANKGTRO 5356-2690 POSTGTRO 637 37 43- t ORG NR 556420 0623

kottdetektor

VDq\\/SLLTAT SKYTTE IOMATGEN INTE G lR TILLRACKUGT LANGT INSA KAN DU SLA,II AN BRYTAREN PA MOTORNOCH SEDAN TR]-.A PA FRAM ELLER BACK-OCH SEDAN TRI-.A PA FRAM ELLER BACK-

KNApp sA r-ossr.iirnlnoMsEN ocH ALceN cAR RrrFLYTTA.

kt

Dolby-bononKonstruerod med hiigstakrav pd f u nktionssii kerh eLUppfy lle r bestiim m el sem ai Svenska reglementen fiirviltmdlsskytte och hor dess-utom fiirsetb med helouto-motik fiir ott iiko s$tomostrii n i n g s m 6j I i g h ete r.

DriftBanan kan man6lreras antingen fr6n markdrPlats ellerfr6n skjutledarpLi! | nandardud{trande kan intehastigheten reSlerds frSn skjutledarPlatsen.Man kan v6lja alt kdra manuellt eller helautomatiskt.I automatiUage pendlar vagnen mellan viindliigenamed ett justerbart tidsuppehill. Cenom automatikenkan nan, om nan se dnskar, trena heli p6 egen hand.

0m negot intr:jffar, som krijver omedelbari stopp, finnsdet nijdnoppsknappar bede pe mandversk6pet och piiryckknappsledan vid skjutledarplatsen.

.F, t

Aviltmdlsbana 80 metelFinns iflerdolika vaianter. Crundutf6randet har fudhastighet pe m6fuagn, 5,35 m/s som kan finirEfiilhsDe Dlats med stijllbar remskiva.

TI}IAitsEnGi----------*il1H?"','%",r1"ili*?R

v"orr,"i'drril,:?L-o]i

Kan ijven f5s med frckvensstyrnin& som iikar anvand-ningsomrAdet. l\,4ed en omkopplare kan man v:iljamellan tre fdrprogrammerade hanigheter(:lg + vildsvin snabbt/lSngsamt lopp) sdmt ett l:i8emed ste8l6st variabel hastighelKan ocksd erh6llas i andra varianter efter iinskerrdr.

vit

{gbono

- { : . - *

Fdrdelar med oolby-bononInga griinsl6gen Ents ralsen.Spindelbrytare 'r;klar varuen" pe vajedrumman ilt".

Notgrann jusleing av melets hastighetmed variator eller motorfrekvens.

Bromsetfektenp5 motom reglerad till vagnens hastighet och t',ngd

Melvatnmed separata ber- och stylhjulfdI stabil ging.Dessutom hakar i htjrn, som gijr att vagnen ald g kanhoppa av riilsen.

Skyddskipatiicker hela drivenheten.

Nyckellaspi hu\rudbry,taren, vilket fithind€r obehiidSi bruk av banan.

Autonatiktdrenklar drihen ocl" g<ir bdnan mycket tranin8sv;nlig.

Driftseker.Den fdrsta banan har varir i drift sedan 1970 utar n5grasom helst stdrningar.

stabil m6lvagnsA aft dubbla "siamesfigure/'kan anvijndas.TvA man skjuter di samiidigt.

-l1

@Dnrk.,t r t rL a r - r-. . r r rv rA| -S l lANnrr

"' i.'.H;:l'8, J: ri,.;i;i.Y t'

V&{dsvinsbsnsviltndlsbsno 50 metelLevereras med tvehastighetsmotor f6{ vildsvin snabbtresp. lenSsant lopp. FdGedd med s6llbar remskiva ldrfininnellning av hastigheten.

Med omkopplare p6 mandverenheten veljer manhastighet pe meler 1 lase "Blandlopp" styr eiiproSrafiverk helt slumpmiissigt blandningeir avlengsamma och snabba lopp i enlighet medtijvlingsreglementet.

Dolby-banon levereros med

. D/venhet och elektrisk maniiverutrusbriftg monteradei en enhet o(h provkiirda fiire leveran5

. separattryckknappslida fiir man6wering frin skjutplatsen

. Linhjul med spiinnanordning

. yaier

' Ritningsunderlag 16r b?nbyggnation och installationav utrustnint

! Monlate- oclr sl(o$ehrusnrngar

fittiiogsutrustning

' Malvngn med fast figurhallare. Xan kundanpassas

r R:ikneve.k Stannar vagnen efter fiirinst5lli antal lopp

. Rels. u-balk t MP 65 med pasvetsade L-profilef fdr inf:istning i hiislipers

. Anpassning till Svenska JEtarfiirbundets nya regler fiir iilgb.neskytte,sl att mAlet stannar automatiskt utanliir murkant

' Akustisk stnrt av banan "iskottet" vid sklftte enligt Svenska liigaddrbuldeqnya regler : '."

Vildsvinsbano

0,6/0,9 kw

. 580 volt, 3 fas 380 to l t ,3 fas, s tandard220 vo t, lJas, freklensslyd5. ,35 m/s4,3 s

.&{

Tekniska doto

Elanslut r inB

' au:lvaEnens hastiEhet

Ri ' ls r ) "

Ri j ls lenSd 1)Kabel idr l ryckknappsl :da l )

maEnetbfor ; i .by8gd i motor .750 x 6Ob r 42C mn

1 8 mE K L K € : € r : < l 5 x 1 , 5

magnetbroms inbyEEd i motornlooo i 640 x 600 mf i s tanda.d9oo i 660 x 650 mm evkvensslyrdr 7 s 0 x 1 3 5 0 x 2 0 0

' 2db:j. hiigsra hdjd 6ver riilsu-b; tk u i ,1P 6s4 a mEKLKeIIeTEKLR 7r l ,s

5,9/2,5 s

r) Mateial som berta aren ndhalt anskaflar si: i -.- .i- :,: r::-:ttas frrn 6'

@p4uyYilrm,ilsbnnon

36292Tnseyd 1. a: - - - 2 : : : . . a : , -7 12A71 Mobl ie 010 24553: :

. t _