Buxheti I Bashkise Korce per vitin 2008 synon konsolidimin e arritjeve te vitit 2007 dhe ndertimin mbi bazen e tyre te perspektivave te reja per qytetin tone. Për këtë gjatë vitit 2007 Bashkia Korçë ndërmori proçesin e rëndësishëm të Buxhetimit me Pjesëmarrje. Ky process që u zhvillua për herë të parë në Qytetin e Korçës u dha mundësinë qytetarëve të përfshiheshin në vendimmarrje, duke përcaktuar prioritetet në investime për vitin 2008. Me poshte do te japim disa nga arritjet kryesore te vitit 2007 si dhe projektet me te rendesishme qe do te realizohen gjate vitit 2008.

Viti 2007

Është punuar për ndërgjegjesimin e biznesit në kontributin e tyre për të ardhmen e qytetit nëpërmjet pagesës së taksës vendore. Të ardhurat nga taksa e biznesit të vogël 3.3 milion lek më tepër se në 2006.250 biznese të reja të licensuar në 2007.

Viti 2007 ishte viti i bumit në aktivitete kulturore dhe artistike. 60 aktivitete kulturore gjatë 2007, 2 herë më tepër se në 2006. Disa nga këto aktivitete si Kolonia e piktoreve organizohen për herë te parë ne Shqipëri.

Sezoni turistik.Për herë të parë pati nje sezon turistik të mirefilltë me një kalendar aktivitetesh të larmishme, që kulmuan me Festen e Birrës. Këto aktivitete tërhoqen një numër të konsiderueshëm turistesh duke ndikuar në gjallërimin e jetës në qytet.

Investime 2007.Për herë të parë investohet ne Korcë në ndërtimin e një shkolle të re 9 vjecare. Gjate 2007 u filluan investime me vlerë 125.574.383 lekë në ndërtimin e objekteve të reja arsimore.

Investimet e Bashkisë u përqendruan në infrastrukturë, kryesisht në rehabilitimin e rrugëve te qytetit si dhe në ndërhyrjet ne blloqet e pallateve. Risia ne 2007 ishte investimi ne blloqe pallatesh duke perfshire te gjitha elementet si kanalizime, trotuare, lulishte, ndricim, rruge, parking dhe terrene sportive.

Buxheti 2008 1

Viti 2008

Marreveshja me USAID-in per Programin e Qeverisjes Vendore.Ne kuader te ketij projekti synohet nxitja e zhvillimit ekonomik te qytetit ne menyre qe te rriten investimet, te krijohen mundesi punesimi dhe te rriten te ardhurat e bashkise.

Plani i ri rregullues i qytetit.Ky plan i cili do te startoje ne 2008 synon ti jape nje frymemarrje te re sektorit te ndertimit ne qytet duke harmonizuar vlerat e tradites me zhvillimet dinamike te koheve moderne.

7 programe dhe 37 projekte brenda tyre, synojne ti japin nje dimension te ri qytetit tone, duke e kthyer ate ne nje qytet me te jetueshem, me te mire, me modern.

Ndertimi i banesave sociale me qera me kredine e CEB.Kjo marreveshje huaje ne shumen 1,191,000 Euro do te perdoret per ndertimin e 96 banesave sociale me qera te destinuara per familjet e pastreha me te ardhura minimale. Investimet 2008Investimi me i rendesishem i Bashkise ne vitin 2008 do te jete investimi ne zonen pedonale te qytetit. Ky investim qe ne fazen e pare gjate vitit 2008 do te kape shifren e 35,020,000 lek synon qe ta ktheje Korcen ne qytetin e pare ne Shqiperi me nje zone te destinuar per kembesoret. Ky investim eshte ne funksion te vizionit tone per ta kthyer qytetin ne nje destinacion turistik. Impakti i ketij investimi do te jete jo vetem ne aspektin kulturor me rimodelimin e institucioneve kulturore dhe artistike ne kete zone , por edhe ne ate ekonomik duke rritur aktivitetin komercial ne te.

Rikonstruksioni i shtepise rumune eshte i lidhur me investimin ne zonen pedonale te qytetit. Ky objekt i vecante do ti shtohet objekteve te tjera artistike dhe kulturore qe ndodhen ne zonen pedonale duke u bere pjese e atraksioneve te saj. Rikonstruksioni i ketij objekti do te beje te mundur krijimin ne te te hapesirave te nevojshme per muze, qender rinore etj.

Sistemimi ne lagjet 1 dhe 2 synon te filloje rehabilitimin e rrugeve ne pjesen e ansamblit arkitektonik te qytetit. Ky investim synon te krijoje nje arterie qe do te lehtesoje levizjen e mjeteve dhe njerezve ne kete zone duke e ruajtur ate nga demtimi i metejshem si dhe te zvogeloje ndikimin ne ndotjen e ajrit ne qytet. Zgjidhja e plote e situates ne kete zone do te jete pas zbatimit te plote te projektit te kanalizimeve.

Buxheti 2008 2

PARIMET E HARTIMIT TË BUXHETIT

Në zbatim të ligjit Nr. 8652, datë 31.07.2000 “Për Organizimin dhe Funksionimin e Qeverisjes Vendore”, parimet bazë të hartimit dhe financimit të buxhetit të Bashkisë Korcë janë si me poshtë:

•Shumllojshmëria e burimeve të të ardhurave.

•Garantimi për krijimin e të ardhurave në mënyrë të pavarur.

•Transferimi i fondeve të nevojshme nga pushteti qëndror për pushtetin vendor për përmbushjen e të gjitha standardeve dhe kërkesave që vendos për funksionet e deleguara.

•Buxheti paraqitet i balancuar(pa deficit) të ardhurat=shpenzimet.

•I besueshëm.Vetëm një planifikim në bazë të burimeve të mundshme dhe të realizueshme të të ardhurave lokale dhe transfertës së pakushtëzuar, mundëson realizimin e shpenzimeve në kohë sipas një planifikimi të saktë të të ardhurave dhe mundësisë për likujditete në cdo kohë të lindjes së shpenzimit.

•Gjithëpërfshirës dhe në koherencë me nevojat e qytetarëveBuxheti i vitit 2008 siguron plotësimin e nevojave dhe preferencave të qytetarëve brenda kufizimit të të ardhurave. Demokratizimi dhe qeverisja e mirë do të jenë në qëndër të ekzekutivit edhe për vitin 2008. Vendimarrja e Bashkisë do të mbështetet tek përfshirja e qytetarëve në marrjen e vendimeve dhe konsultimi i vazhdueshëm me aktorët e interesit për çështje që i prekin ata. Bashkia Korçë do të ndërmarrë edhe gjatë 2008 proçesin e Buxhetimit me Pjesëmarrje, duke synuar thellimin e transparencës ndaj qytetarëve dhe përfshirjen e publikut në vendimmarrje. Në proçesin e vitit 2008 do të synohet përfshirje më e madhe e publikut, me synimin që çdo qytetar të thotë fjalën e tij, për të ardhmen e qytetit. Për të arritur këto rezultate do të bëhet një fushatë sensibilizuese më intensive, duke përdorur mënyra të ndryshme të informimit qytetar dhe duke përfshirë të gjithë aktorët e mundshëm

Buxheti 2008 3

Në buxhetin e bashkisë pasqyrohen të gjitha të ardhurat dhe shpenzimet pavarësisht nga natyra e tyre dhe burimet e financimit.

Buxheti i Bashkisë për vitin 2007 paraqitet e detajuar sipas tabelës së mëposhtme:

1 Te ardhura gjithsej te vitit 2007 282,944,102.12 Derdhje ne Buxhet 1,788,144.73 Kontributi I Qarkut 5,600,000

4 Sponzorizime 516,431

5Te ardhurat e Bashkise te perdorshmeper vitin 2007 275,039,526.4

6 Celjet Janar-Dhjetor 2007 243,550,787

7

Te ardhura te paperdorura per vitin 2007 qe mbarten ne vitin 2008 31,488,739.4

Sic shihet dhe nga tabela në buxhetin e Bashkisë Korce gjithsej të ardhurat për vitin 2007 kanë qenë 282.944.102,1 lekë, nga të cilat janë derdhur në Buxhet të Shtetit 1.788.144,7 lekë, 5.600.000 lekë ka qenë kontributi i Bashkisë për Qarkun Korcë dhe 516.431 lekë kanë qenë sponzorizimet për Bashkinë Korcë.

Pra Bashkia Korcë ka pasur në dispozicionin e saj 275.039.526,4 lekë të ardhura të përdorshme për vitin 2007. Nga këto 243.550.787 lekë kanë qenë celjet që ka kryer Bashkia Korcë për shpenzime për paga, sigurime shoqërore, shpenzime operative dhe për shpenzime kapitale për institucionin e Bashkisë si dhe institucionet e vartësisë.

Sic shikohet dhe më sipër nga Buxheti i vitit 2007 mbeten të ardhura të papërdorura 31,488,739.4 lekë nga të cilat vlera prej 4.490.464 lekë përbën “5% Garanci Punimesh” e depozituar në degën e Thesarit dhe vlera prej 26.998.275.4 lekë përbën të ardhura të papërdorura të cilat do të trashëgohen në vitin 2008.

Në tabelën e mëposhtme po paraqesim te ardhurat e papërdorura që trashegohen nga Buxheti i vitit 2007, në Buxhetin e vitit 2008 për Bashkinë dhe institucionet e vartësisë si dhe të ardhurat që do të realizojnë për vitin 2008

Buxheti 2008 4

Në lekë

InstitucionetMbartur nga Mbartur nga Mbartur nga Mbartur ngashpenzimet te ardhurat sponz(shpe) sponz (ardh) SHUMA

TE ARDHURAPER VITIN 2008

Cerdhja 197,649 65,620.0 263,269.0 600,000 Arsimi 09120(9Vj) 228,977 820,690.0 1,049,667.0 12,500,000 Arsimi 09230 (ME) 60,100.0 60,100.0 100,000 Arsimi 09420(PR) 48,449 48,449.0 5,350,000 Shumesportesh 143,722 58,985.0 202,707.0 341,015 Futbolli 16,770 3,956 20,726.0 Q.Kultures 452,188 43,300.0 100,000 170,000 765,488.0 100,000 Teatri 2,784,723 100,000 2,884,723.0 1,500,000 Biblioteka 468,962 74,400 543,362.0 750,000 NSHP 714,276 83,903.0 798,179.0 11,000,000 Bashkia 20,942,685 26,991,475.4 2,500 47,936,660.4 351,264,000 Gr.konkuruese(00) 1,383,556 1,383,556.0 Gr.konkuruese(99) 36,973,980 36,973,980.0 Sponzor Bash 177,565 177,565.0 QKR te ardh 4,300.0 4,300.0 Gj.Civile 189 189.0 Granti(A) 2008 - 149,605,000 Granti(B) 2008 - 17,180,000 TOTALI 64,356,126 28,128,373.4 455,921 172,500 93,112,920.4 550,290,015

Sic shihet dhe nga tabela totali i te ardhurave qe perfshihen ne buxhetin e Bashkise dhe institucioneve te vartësisë për vitin 2008 është 93.112.920,4 lekë , që përbëhen nga të ardhura të papërdorura nga viti 2007, të ardhura nga shpenzime të pashlyera si dhe nga të ardhura nga sponzorizime.

Buxheti 2008 5

KRAHASIMI I PLANIFIKIMIT TE TE ARDHURAVE ME VITIN PARAARDHESNR EMERTIMI VITI 2007 VITI 2008 DIFERENCA NE %A Taksa - Tatime 1 TAKSË VENDORE B.VOGEL 108,073,520 125,000,000 16,926,480 116%2 TATIM MBI NDERTESEN 31,263,240 40,000,000 8,736,760 128%3 TAKSË TABELE 1,124,450 1,500,000 375,550 133%4 TAKSE REKLAME 6,230,540 9,000,000 2,769,460 144%5 TARIFE PERDORIMI TREGU LIRE 21,259,220 24,500,000 3,240,780 115%6 TAKSE THERJ BAGETI 435,750 600,000 164,250 138%7 TAKSË FJETJE NE HOTEL 574,500 1,000,000 425,500 174%8 TAKSE TAVOLINE 2,305,000 2,500,000 195,000 108%9 TARIFE REGJ LEJE TRANSPORT 1,348,500 5,800,000 4,451,500 430%10 TARIFË PARKIMI 3,021,330 3,500,000 478,670 116%11 TARIFË PASTRIMI 35,737,710 45,000,000 9,262,290 126%12 MURI PERIMETRAL 404,880 500,000 95,120 123%13 TAKSË NDIK.INFRAS 14,305,700 21,600,000 7,294,300 151%14 TAKSË PLANVENDOSJE 162,000 100,000 -62,000 62%15 TAKSË NDRIÇIMI 7,905,700 14,000,000 6,094,300 177%16 TARIFË GJELBËRIMI 3,654,900 8,000,000 4,345,100 219% SHUMA A 237,806,940 302,600,000 64,793,060 127%

B Te ardhura jo tatimore 1 QIRA OBJEKTI 1,060,643 1,030,000 -30,643 97%2 QIRA SIP 1,418,904 1,034,000 -384,904 73%3 SHITJE TROJE - 1,000,000 1,000,000 #DIV/0!4 TË TJERA 2,167,362 3,200,000 1,032,638 148%5 TARIFEË REGJ.VEP. 5,569,500 5,000,000 -569,500 90%6 GJOBA 410,136 900,000 489,864 219%7 GJOBA TË BIZNESIT TË VOGËL 730,920 500,000 -230,920 68%8 GJOBA TË INSPEKTORIATIT TË NDËRTIMIT 399,600 4,000,000 3,600,400 1001%

SHUMA B 11,757,065 16,664,000 4,906,935 142% TOTALI A + B 249,564,005 319,264,000 69,699,995 128%

C Të ardhura nga institucione të tjera 1 TAKSË REGJ.AUTOMJETI 13,838,230 17,000,000 3,161,770 123%2 TAT.SHITJE PAS.PALUJTSHME 12,477,970 15,000,000 2,522,030 120%

SHUMA C 26,316,200 32,000,000 5,683,800 122% TOTALI A + B + C 275,880,205 351,264,000 75,383,795 127%

Buxheti 2008 6

VIT

I 200

7

VIT

I 200

7

VIT

I 200

7

VIT

I 200

7

VIT

I 200

7

VIT

I 200

7

VIT

I 200

7

VIT

I 200

7

VIT

I 200

7

VIT

I 200

7

VIT

I 200

7

VIT

I 200

7

VIT

I 20

08

VIT

I 20

08

VIT

I 20

08

VIT

I 20

08

VIT

I 20

08

VIT

I 20

08

VIT

I 20

08

VIT

I 20

08

VIT

I 20

08

VIT

I 20

08

VIT

I 20

08

VIT

I 20

08

Viti

20

07

Viti

20

07Viti

20

07

Viti

20

07

Viti

20

08

Viti

20

08

Viti

20

08

(10,000,000)

-

10,000,000

20,000,000

30,000,000

40,000,000

50,000,000

60,000,000

70,000,000

80,000,000

90,000,000

100,000,000

110,000,000

TAKS

Ë VE

ND

OR

E B

.VO

GE

LTA

TIM

MB

I ND

ER

TESE

N

TAKS

Ë TA

BE

LE

TAKS

E R

EKLA

ME

TAR

IFE

PER

DO

RIM

I TR

EGU

LIR

ETA

KSE

TH

ERJ

BAG

ETI

TAKS

Ë FJ

ETJ

E N

E H

OTE

LTA

KS

E TA

VOLI

NE

TAR

IFE R

EGJ

LEJ

E T

RA

NSP

OR

T

TAR

IFË

PA

RKI

MI

TAR

IFË

PASTR

IMI

MU

RI P

ERIM

ETR

ALTA

KSË

ND

IK.IN

FRAS

TAK

SË

PLA

NVE

ND

OSJ

E

TAKS

Ë N

DR

IÇIM

ITAR

IFË G

JELBË

RIM

I

•Transferta e Pakushtëzuar (Granti).

Transferta e pakushtëzuar që Buxheti Qendror ia transferon Pushtetit Vendor, përfitohet në formën e dhurimit pa kusht kthimi, pa interes e cila përdoret për financimin e shpenzimeve për funksionet e veta dhe të përbashkëta, që përcaktohen në aktet ligjore dhe nënligjore, si dhe për arritjen e barazisë së burimeve mes njësive të ndryshme të qeverisjes vendore në raport me mundësine e tyre për të krijuar të ardhura të nevojshme. Transferta e pakushtëzuar është detajuar për cdo njësi të qeverisjes vendore në një tabelë të Ligjit nr. 9836 dt.26.11.2007 “Për Buxhetin e Shtetit të vitit 2008”. Kolona “A” përmban transfertën e pakushtëzuar për nevojat e njësive vendore, ndërsa kolona “B” përmban transfertën e pakushtëzuar për investime vendore. Transferta e pakushtëzuar “B” duhet të përdoret detyrimisht për investime, në përputhje me nevojat dhe prioritetet të miratuara nga Keshilli Vendor. Transferta e pakushtëzuar shpërndahet ndërmjet organeve të pushtetit vendor sipas një formule të përcaktuar. Fondi i kompensimit nga totali i Transfertës së Pakushtëzuar përdoret nga Ministria e Financave në bashkëpunim me Ministrinë e Brendshme, në përputhje me kriterin e kompensimit për ripërshtatjen e kapacitetit fiskal dhe kompensimin bazuar në kriterin e varfërisë. Këto fonde, që me akte të tjera ligjore dhe nënligjore, si dhe vendimet e këshillave të organeve të pushtetit vendor që kanë lidhje me përdorimin e këtyre fondeve, bëhen publike.

Buxheti 2008 7

Për vitin 2008 fondi i transfertës së pakushtëzuar për Bashkinë Korcë e përcaktuar sipas Ligjit nr. 9836 dt. 26.11.2007 "Për buxhetin e shtetit të vitit 2008” është 149.605 mijë lekë dhe transferta e pakushtëzuar për investime në vlerën 17.180 mijë lekë.

Më poshtë po paraqesim ecurinë e transfertës së pakushtëzuar në vite:

Ecuria e Transfertës së Pakushtëzuar

000/lekVITET Viti 2005 Viti 2006 Viti 2007 Viti 2008Granti akorduar(A) 94.189 96.490 108.557 149.605

Granti per investime(B) 15.000 16.100 17.180

TOTALI 94.189 111.490 124.657 166.785

Sic shihet edhe nga tabela transferta e pakushtëzuar (granti) ka pësuar rritje nga njëri vit tek tjetri dhe për vitin 2008 krahasuar me vitin 2007 kjo rritje është 33.79 %.

Granti per Bashkine Korce ne vite

2005 2006 2007 2008

9418

9

1114

90

1246

57

1667

85

0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

140000

160000

180000

Vitet

Vler

a

Buxheti 2008 8

TRANSFERTA TË KUSHTËZUARA NGA BUXHETI I SHTETIT

Transfertat e kushtëzuara si në buxhetin e vitit 2007 dhe në buxhetin e vitit 2008 janë dhënë për financimin e shpenzimeve për funksionet e përbashkëta dhe për financimin e shpenzimeve për funksionet e deleguara. Këto fonde janë përdorur dhe do të përdoren nga njësitë e qeverisjes vendore vetëm për qëllimin për të cilin janë dhënë dhe në përputhje me rregullat e përcaktuar nga pushteti qendror.

Në fondet e kushtëzuara për funksionet e përbashkëta përfshihen:

- Transfertat e kushtëzuara për funksionet e përbashkëta.

•Grantet Konkuruese për investime

Ministritë e linjës (M. Brendshme, M.Arsimit, M.Shëndetësisë) i akordojnë këto fonde për njësitë vendore bazuar në një sistem konkurues të hapur e transparent, sipas kritereve të përcaktuara në Ligjin 9836 dt. 26.11.2007 "Për buxhetin e shtetit të vitit 2008".

Kriteret e shpërndarjes së fondeve për grandet konkurruese mes njësive të qeverisjes vendore nga institucionet qendrore janë:

Shkalla e ndikimit të pritshëm në zhvillimin ekonomik e social si dhe shkalla e përputhshmërisë me përparësitë vendore dhe/ose rajonale të zhvillimit dhe kombëtare.

Shkalla e ndikimit në reduktimin e varfërisë dhe e rritjes së aksesit në shërbimet bazë.

Numri i përfituesve ne mënyre direkte dhe indirekte nga projekti. Fondi lidhet me koston lokale të një financimi të huaj. Projekte në vazhdim, për të cilat ka detyrime kontraktore. Cilesia e projekteve teknike te propozuara nga njesite e qeverisjes

vendore.

Për grantet konkuruese të Ministrisë së Brendshme, pjesë e grupit teknik do të jetë dhe Fondi Shqiptar i Zhvillimit, i cili bën vlerësimin teknik dhe në terren të projekteve të kërkuara nga njësitë e Qeverisjes Vendore dhe përgatit një raport vlerësimi për cdo projekt.

Shpërndarja e granteve konkuruese bëhet nga Komitetet përkatëse të përbëra nga përfaqësues të: Ministrisë së Financave, Ministrive përkatësë të Linjës, Ministrisë së Brendshme dhe përfaqësues të Shoqatave të Njësive Vendore pas shqyrtimit të projekteve. Këto fonde janë parashikuar në zërin “Grante konkuruese” dhe përbëhen nga fonde të Buxhetit të Shtetit, akorduar Ministrive ose Institucioneve, të destinuara për t’u përdorur për shpenzime kapitale, të lidhura me funksionet e njësive të qeverisjes vendore..

Celja e fondeve bëhet nga Ministria e Financave në bazë të vendimit të Komitetit përkatës në të cilin specifikohet: emri i projektit, vlera e plotë e projektit dhe fondi i aprovuar për vitin 2008

Buxheti 2008 9

•Arsimi parauniversitar

Fondet buxhetore për pagat dhe sigurimet shoqërore për vitin buxhetor 2008 do t’ju celen nga Ministria e Arsimit dhe e Shkencës Drejtorive Arsimore Rajonale dhe Zyrave Arsimore në rrethe, të cilat do të kryejnë pagesën e pagës së mësuesve të sistemit parauniversitar sipas normave, mënyrës dhe afateve të përcaktuara nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

- Transfertat e kushtëzuara për funksionet e deleguara.

•Fonde për Ndihmën Ekonomike, për pagesën e Personave me Aftësi të Kufizuar dhe për Përkujdesjen Shoqërore.

Fondet e kushtëzuara për Ndihmën Ekonomike, pagesën e Personave me Aftësi të Kufizuar dhe Përkujdesjen Shoqërore janë fonde të M.P.Ç.S.SH.B. Këto ju delegohen njësive të qeverisjes vendore, të cilat bëjnë vlerësimin e nevojave dhe kryejnë pagesat. Fondet e ndihmës ekonomike janë fonde të kushtëzuara në “Cash” për familjet në nevojë si dhe fonde të kushtëzuar për punë dhe shërbime në komunitet. Megjithëse këto janë fonde të kushtëzuara, këshillat vendore kanë autoritet për të vlerësuar nevojat, për kryerjen e pagesave si dhe për përdorimin e fondeve të kursyera

Më poshtë po paraqesim ecurine e ndihmës ekonomike dhe përkujdesjes shoqërore në vite.

Ne lekVITET 2004 2005 2006 2007 2008Ndihma shoqerore

161,042,617 158,655,285 176,007,192 203,855,316 214,029,627

Buxheti 2008 10

Ndihma Shoqerore ne vite

2004 2005 2006 2007 2008

161,

042,

617

158,

655,

285

176,

007,

192

203,

855,

316

214,

029,

627

0

50000000

100000000

150000000

200000000

250000000

Vitet

Vle

ra

•Subvencionet

Subvencionet për ujësjellësat që u janë transferuar njësive vendore, janë transferta të M.P.P.T.T. për kryerjen e këtij funksioni.

1. BURIMET E FINANCIMIT- NGA VIJNË TË ARDHURAT.

Buxheti i Bashkisë Korcë për vitin 2008 kap vlerën 856.933 mijë lekë i cili paraqitet i detajuar sipas tabelës së mëposhtme:

Ne 000/lek

Emertimi Vlera % ne buxh

TE ARDHURA TE PAPERDORURA 07 93,113 10.9%

TRANSFERTE E PAKUSHTEZUAR 149,605 17.5%

TRANSFERTE PAKUSHTEZUAR INVESTIME 17,180 2.0%

PLANIFIKIMI I TE ARDHURAVE 08 194,264 22.6%

TAKSE BIZNESI I VOGEL 08 125,000 14.6%

Z.R.P.P. 08 15,000 1.8%

Buxheti 2008 11

Z.R.AUTOMJETEVE 08 17,000 2.0%

TE ARDHURA INSTITUCIONE 08 32,241 3.8%

NDIHMA EKONOMIKE 214,030 25.0%

TOTALI 857,433 100.0%

Ecuria e të ardhurave

REALIZIMI I TE ARDHURAVE PER VITIN 2007 DHE PARASHKIMI PER VITIN 2008

Buxheti 2008 12

NDIHMA EKONOMIKE24%

TE ARDHURA INSTITUCIONE 084%

Z.R.AUTOMJETEVE 082%

Z.R.P.P. 082%

TAKSE BIZNESI I VOGEL 0815% PLANIFIKIMI I TE ARDHURAVE 08

23%

TRANSFERTE PAKUSHTEZUAR INVESTIME

2%

TRANSFERTE E PAKUSHTEZUAR17%

TE ARDHURA TE PAPERDORURA 07

11%

Për planifikimin e të ardhurave për Buxhetin e vitit 2008 jemi bazuar në Ligjin nr.8652 datë 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e Qeverisjes Vendore”, Ligjin nr 9632 datë 30.10.2006 “Për sistemin e taksave vendore”, Ligjin nr 8379, datë 29.07.1998 “Për hartimin dhe zbatimin e Buxhetit të Shtetit në Republikën e Shqipërisë”, aktet e tjera ligjore e nënligjore në fuqi që lidhen me institucionin e Bashkisë si dhe në të dhënat që kemi marrë në mënyrë shkresore nga drejtoritë e Bashkisë Korçë, nga institucionet e varësisë dhe agjentët tatimorë.

Të ardhurat e planifikuara për tu realizuar gjatë vitit 2008 sigurisht që lidhen ngushtë edhe me shpenzimet dhe investimet e parashikuara nga Bashkia Korçë për vitin 2008.

Fillimisht duhet të përmendim faktin se përveç të qënit një vit elektoral, viti 2007 ishte një vit i vështirë prove për Drejtorinë e të Ardhurave të Bashkisë Korçë për arsyen se bazuar në Ligjin nr.9632 datë 30.10.2006 për “Taksat vendore” prej datës 1 Janar 2007 administrimi i biznesit të vogël kaloi në varësi të njësive vendore. Kështu që sfida kryesore e Drejtorisë së të Ardhurave të Bashkisë Korçë ishte administrimi i subjekteve të biznesit të vogël. Nga roli i taksidarit të thjeshtë kjo drejtori kaloi në pozicionin e identifikuesit në terren të subjekteve të biznesit të vogël, regjistrimin e tyre, kryerjen e vlerësimit në lidhje me taksën vendore por njëkohësisht edhe mbledhjen e saj. Pavarësisht se gjatë vitit 2007 pranë kësaj drejtorie ka punuar i njëjti staf në numur dhe në eksperiencë pune me atë të vitit 2006, relativisht pak i kualifikuar në drejtim të administrimit të subjekteve të biznesit të vogël që ushtrojnë aktivitetin e tyre në territorin e Bashkisë Korçë, ndërkohë që ngarkesa e punës u rrit ndjeshëm, puna që ky staf ka përballuar ka qenë maksimale dhe besoj relativisht e suksesshme.

Realizimi i të ardhurave për vitin 2007 është 275.880.205 lek dhe krahasuar me vitin e kaluar pra vitin 2006 ato janë realizuar 1.578.208 lek më pak ose 99 %. Ndikim kryesor në realizimin e të ardhurave për vitin 2007 kanë patur taksa e ndikimit në infrastrukturë nga ndërtimet e reja e cila nga 35.000.000 lek është realizuar 14.305.700 pra 20.694.300 lek më pak ose 40,87 % ndërsa për vitin 2006 është realizuar 35.806.990 lek, por gjithashtu tarifa e murit perimetral dhe tarifë plan vendosje të cilat janë të lidhura ngushtë me taksën e ndikimit në infrastrukturë nga ndërtimet e reja. Në qoftë se krahasojmë të ardhurat e realizuara në vitin 2007 me ato të vitit 2006 duke mos përfshirë taksën e ndikimit në infrastrukturë nga ndërtimet e reja, tarifën e murit perimetral dhe tarifën e plan vendosjes rezulton se të ardhurat e vitit 2007 janë 261.007.695 lek ose 20.573.048 lek më tepër se sa të ardhurat e vitit 2006 apo e shprehur në përqindje 109 %. Këtë fakt analitikisht po e shprehim në pasqyrën e mëposhtme :

NR EMERTIMI VITI 2007 VITI 2006 DIFERENCA NE %

Buxheti 2008 13

A Taksa - Tatime 1 TAKSË VENDORE B.V 108,073,520 104,774,926 3,298,594 103%2 TAKSË PASURIE 31,263,240 30,035,079 1,228,161 104%3 TAKSË TABELE 1,124,450 1,147,250 -22,800 98%4 TARIFË REKLAME 6,230,540 6,989,740 -759,200 89%5 TAKSË TREGU 21,259,220 22,119,020 -859,800 96%6 THERTORE 435,750 460,400 -24,650 95%7 TAKSË HOTELI 574,500 452,300 122,200 127%8 TAVOLINE 2,305,100 1,950,750 354,350 118%9 TRANSPORTI 1,348,500 1,318,100 30,400 102%

10 TARIFË PARKIMI 3,021,330 2,616,580 404,750 115%11 TARIFË PASTRIMI 35,737,710 32,453,342 3,284,368 110%12 TAKSË NDRIÇIMI 7,905,700 7,398,500 507,200 107%13 TARIFË GJELBËRIMI 3,654,900 3,066,100 588,800 119% SHUMA A 222,934,460 214,782,087 8,152,373 104%

B Te ardhura jo tatimore 1 QIRA OBJEKTI 1,060,643 1,091,825 -31,182 97%2 QIRA SIP 1,418,904 922,291 496,613 154%3 SHITJE TROJE - 400,000 -400,000 0%4 TË TJERA 2,167,362 2,014,707 152,655 108%5 TARIFEËREGJ.VEP. 5,569,500 5,502,500 67,000 101%6 GJOBA 410,136 995,800 -585,664 41%7 GJOBA TË BIZNESIT TË VOGËL 730,920 - 730,920 #DIV/0!

8GJOBA TË INSPEKTORIATIT TË NDËRTIMIT 399,600 - 399,600 #DIV/0!

SHUMA B 11,757,065 10,927,123 829,942 108% TOTALI A + B 234,691,525 225,709,210 8,982,315 104%

C Të ardhura nga institucione të tjera 1 TAKSË REGJ.AUTOMJETI 13,838,230 11,613,976 2,224,254 119%2 TAT.SHITJE PAS.PALUJTSHME 12,477,940 3,111,461 9,366,479 401%

SHUMA C 26,316,170 14,725,437 11,590,733 179% TOTALI A + B + C 261,007,695 240,434,647 20,573,048 109%

Përsa i përket të ardhurave të planifikuara dhe realizuara për vitin 2007 dhe planifikimin për vitin 2008, ato janë si më poshtë vijon :

1. Tatimi mbi ndërtesën për vitin 2007 është planifikuar 32.000.000 lek, është realizuar 31.263.240 lek, shumë kjo e arkëtuar nga 260 subjekte të biznesit të madh në vlerën 13.821.375 lek, nga 1.434 subjekte të biznesit të vogël për vlerën 11.130.450 lek dhe nga 12.845 familje në vlerën 6.311.415 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 40.000.000 lek, parashikim ky i cili bazohet në një bashkëpunim më të ngushtë me ZRPP – në, drejtorinë e planifikimit urban

Buxheti 2008 14

të territorit, si dhe rajonet administrative të Bashkisë Korçë duke identifikuar saktë sipërfaqet e ndërtesave ku zhvillohen aktivitete private si dhe ato të banimit.2. Tatim shitje pasuri e paluajtshme për vitin 2007 është planifikuar

10.000.000 lek, është realizuar 12.477.940 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 15.000.000 lek, parashikim ky i cili bazohet në ndryshimin e Ligjit Nr.8438 datë 28.12.1998 për “Tatimin mbi të ardhurat” në lidhje me shitjen e pasurive të paluajtshme dhe në bashkëpunimin më të ngushtë me ZRPP – në duke qenë se kjo e fundit luan rolin e agjentit tatimor bazuar në legjislacionin në fuqi.

3. Taksë vendore biznesi i vogël për vitin 2007 është planifikuar 120.000.000 lek, është realizuar 108.073.520 lek. Në mos realizimin e të ardhurave të planifikuara nga taksa vendore e biznesit të vogël ka ndikuar sigurisht të qënit vit elektoral, vendosja e taksës vendore bazuar në xhiron e vitit 2006 e vetdeklaruar nga subjektet e biznesit të vogël pranë Degës Tatim Taksa Korçë, si dhe pamundësia për të kontrolluar xhiron e këtyre subjekteve për arsyen e mungesës së stafit në numër dhe në eksperiencë pune sepse gjatë vitit 2007 pranë kësaj drejtorie ka punuar i njëjti staf në numër dhe në eksperiencë pune me atë të vitit 2006, relativisht pak i kualifikuar në drejtim të administrimit të subjekteve të biznesit të vogël që ushtrojnë aktivitetin e tyre në territorin e Bashkisë Korçë. Por puna që ky staf ka përballuar ka qenë maksimale dhe besoj relativisht e suksesshme sepse vlera e taksës vendore të arkëtuar gjatë vitit 2007 nga subjektet e biznesit të vogël që ushtrojnë aktivitetin e tyre në territorin e Bashkisë Korçë ishte 108.073.520 lek nga 104 milion lek që ishte në vitin 2006 detyrim ky i cili vilej nga Dega Tatim Taksa Korçë dhe kalohej për llogari të Bashkisë Korçë. Kjo rritje të ardhurash e ka zanafillën në rritjen e bazës së tatueshme e cila nënkupton rritjen e numrit të subjekteve të biznesit të vogël të regjistruara nga ana jonë në bashkëpunim me Policinë Bashkiake (duke mbyllur aktivitetet e paligjshme) por dhe në bashkëpunimin me Degën e Tatim Taksave Korçë duke marrë të dhëna për veprimet me thesarin, shitblerjet me rrethet etj. Një arritje e rëndësishme e kësaj drejtorie gjatë vitit 2007 ishte edhe liçensimi i subjekteve që ushtrojnë aktivitet në tregun e fruta perimeve në administrimin e Bashkisë Korçë, subjekte të cilat deri në mesin e vitit 2007 punonin pa u regjistruar. Për vitin 2008 taksa vendore e biznesit të vogël parashikohet të jetë 125.000.000 lek, parashikim i cili bazohet në realizimin faktik, bashkëpunimin e ngushtë me Degën Tatim Taksa Korçë duke marrë informacion në lidhje me shitblerjet e subjekteve të biznesit të vogël në rrethe, veprimet e tyre me thesarin duke krijuar premisa për rivlerësimin e xhiros së tyre, ecurinë e regjistrimit të subjekteve të biznesit të vogël e cila është në rritje, administrimi i të cilëve prej 1 Janarit 2007 është kompetencë e njësisë vendore bazuar në Ligjin nr 9632 datë 30.10.2006 “Për sistemin e taksave vendore”, eksperiencën e fituar gjatë vitit 2007 por edhe në strukturën e re organizative të Bashkisë Korçë.

4. Taksë regjistrimi e përvitshme e automjeteve për vitin 2007 është planifikuar 17.000.000 lek, është realizuar 13.838.230 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 17.000.000 lek, kjo sipas parashikimit të

Buxheti 2008 15

DRSHTRR – së Korçë për vitin 2008 duke qenë se kjo e fundit luan rolin e agjentit tatimor.

5. Tarifë regjistrim biznesi për leje ushtrim veprimtarie për vitin 2007 është planifikuar 4.500.000 lek, është realizuar 5.569.500 lek dhe për vitin 2008

parashikohet të jetë 5.000.000 lek. Ky parashikim ëshë me ulje bazuar në paketën fiskale të vitit 2008 në të cilën i jepet frymëmarrje inisiativave të biznesit të vogël duke ulur tarifën e regjistrimit për leje ushtrimi veprimtarie ekonomike nga 20.000 lek në 15.000 lek si dhe duke e bërë atë zero për bizneset e vogla që do të hapen nga studentët e sapo diplomuar apo që kthehen në qytetin e Korçës për të hapur një aktivitet, apo aktivitetet që kanë lidhje me artizanatin si gurgëdhëndës, hekurpunues, riparime rrobaqepsie, punime artistike dore etj si këto, aktivitetet që kanë lidhje me teknologjitë e informacionit si tregëtim & riparim kompjutera, salla interneti etj si këto, për aktivitete si çerdhe, kopshte, shkolla, librari, terrene sportive dhe kënde lojnash për fëmijë, por edhe duke identifikuar saktë në terren subjektet që ushtrojnë aktivitet ekonomik fitim prurës.6. Taksa e ndikimit në infrastrukturë nga ndërtimet e reja për vitin 2007

është planifikuar 35.000.000 lek, është realizuar 14.305.700 lek ose 40,87 %. Në mos realizimin e kësaj takse kanë ndikuar disa faktorë si më poshtë vijon:

• Fillimi me vonesë i veprimtarisë së KRRT – së për shkak të fushatës zgjedhore dhe proçedurave të konstituimit, bëri që sezoni ndërtimor të mos paraprihej në kohën e duhur me studime urbanistike që do të çelnin rrugën e më shumë ndërtimeve të reja në qytetin e Korçës. Këtu duhet patur parasysh që për të çelur rrugën e ndërtimit për një objekt duhen zhvilluar 3 – 4 mbledhje të KRRT – së.

• Kërkesa për banesa kolektive (të cilat kanë peshën specifike më të lartë në këtë taksë) ka qenë në ulje. Megjithëse gjatë vitit 2007 janë zhvilluar rregullisht mbledhjet e KRRT – së dhe nuk janë mbajtur kërkesa të pa shqyrtuara në kohë, numri i lejave të ndërtimit për banesa kolektive ka qenë i vogël.

• Parashikimi i kësaj takse për vitin 2007 ka qenë jo realist dhe për rrjedhojë i pa arritshëm.

Parashikimi i kësaj takse për vitin 2008 është 21.600.000 lek. Në këtë parashikim janë mbajtur parasysh objektet në proçes për marrje leje ndërtimi, ritmika e kërkesave për leje ndërtimi si dhe investimet publike të planifikuara Nga Bashkia Korçë për vitin 2008.7. Tarifë regjistrim leje transporti për vitin 2007 është planifikuar

1.400.000 lek eshte realizuar 1.348.500 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 5.800.000 lek. Ky planifikim në rritje të dukshme me planin dhe realizimin e vitit të kaluar është kryer në bashkëpunim të ngushtë me specialistin e transporteve pranë Drejtorisë së të Ardhurve, sipas të cilit bazuar në ndryshimin e legjislacionit në lidhje me liçensimin e mjeteve taksi [(1+4) & (1+8)], Bashkia Korçë prej vitit 2008 do të liçensojë me një afat pesë vjeçar si taksitë e saj [(1+4) & (1+8)] ashtu edhe ato të komunave, gjithsej 188 taksi të cilat do të jenë të detyruara të paguajnë pranë nesh tarifën e regjistrim leje transporti.

Buxheti 2008 16

8. Taksë fjetje në hotel për vitin 2007 është parashikuar 500.000 lek, është realizuar 574.500 lek nga 13 subjekte hotel që ushtrojnë aktivitetin e tyre në territorin e Bashkisë Korçë (10 hotele biznes i vogël + 3 hotele biznes i madh) dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 1.000.000 lek, parashikim i cili bazohet në politikat e ndjekura nga Bashkia për ta bërë Korçën një qytet atraktiv për tu vizituar nga turistë brenda dhe jashtë Shqipërisë si dhe në insistimin tonë që subjektet me aktivitet hotel (biznes i vogël) të mbajnë regjistrime të sakta.

9. Taksë therrje bagëti për vitin 2007 është planifikuar 500.000 lek dhe është realizuar 435.750 lek. Siç ju kemi informuar edhe më përpara nga kontrolli i kryer nga auditi i brendshëm i Bashkisë Korçë pranë drejtorisë përkatëse për vitin 2007 rezultuan mangësi serioze në drejtim të punës së kryer dhe mos shfrytëzim të resurseve për realizimin e të ardhurave të planifikuara. Prandaj bazuar në sa mësipër përmendëm për vitin 2008 kjo taksë parashikohet të jetë 600.000 lek.

10. Taksë reklame për vitin 2007 është planifikuar 7.300.000 lek është realizuar 6.230.540 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 9.000.000 lek, kjo bazuar në evidentimin e saktë nga ana jonë në terren në bashkëpunim me DPUT – në, rajonet administrative dhe Policinë Bashkiake të sipërfaqeve reklamuese si të biznesit të madh ashtu dhe atij të vogël që ushtrojnë aktivitet në territorin e Bashkisë Korçë, si dhe vendosjen e tarifës për atë kategori reklamash që vendosen nga subjektet kazino & lojra fati me vendim këshilli me vlerë 50.000 lek/m2/vit.

11. Taksë tabele për vitin 2007 është planifikuar 1.200.000 lek, është realizuar 1.124.450 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 1.500.000 lek, bazuar në realizimin për vitin 2007 dhe në rritjen e nr të subjekteve të biznesit të vogël dhe të madh të regjistruara pranë kësaj drejtorie për vitin 2008.

12. Tarifë mur perimetral për vitin 2007 është planifikuar 500.000 lek, është realizuar 404.880 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 500.000 lek, parashikim ky i lidhur ngushtë me planifikimin e taksës së ndikimit në infrastrukturë nga ndërtimet e reja për vitin 2008.

13. Taksë tavoline për vitin 2007 është parashikuar 1.950.000 lek, është realizuar 2.305.100 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 2.500.000 lek, kjo bazuar në evidentimin e saktë nga ana jonë në terren në bashkëpunim me Policinë Bashkiake të nr të tavolinave të biznesit të vogël që shfrytëzohen jashtë ambjenteve të lokaleve gjatë stinës së verës. Parashikohen rreth 350 tavolina në muaj për periudhën 01 maj 2008 – 30 shtator 2008.

14. Tarifë pastrimi për vitin 2007 është planifikuar 33.000.000 lek, është realizuar 35.737.710 lek, shumë kjo e arkëtuar nga 330 subjekte të biznesit të madh në vlerën 10.208.000 lek, nga 2.161 subjekte të biznesit të vogël në vlerën 18.125.710 lek dhe nga 15.021 familje në vlerën 7.404.000 lek, ndërkohë që shpenzimet e Bashkisë Korçë për pastrim gjatë vitit 2007 kane qenë 43.870.000 lek. Pra nga të ardhurat e bashkisë nga ktarifa e pastrimit mbulohen vetëm 35.737.710 lek ose

Buxheti 2008 17

81,5% e tyre. Analitikisht të ardhurat e realizuara gjatë vitit 2007 nga tarifa e pastrimit dhe pesha specifike që zenë biznesi i madh, biznesi i vogël dhe familjarët në shpenzimet e kryera për pastrim nga Bashkia Korçë gjatë vitit 2007 paraqiten në tabelën dhe grafikun e mëposhtëm :

Realizim 2007 Shpenzimet 2007 PërqindjaBiznes i Madh 10,208,000 43,870,000 23.3 %Biznes i Vogël 18,125,710 43,870,000 41.3 %

Familjarët 7,404,000 43,870,000 16.9 %Total 35,737,710 43,870,000 81.5 %

Për vitin 2008 tarifa e pastrimit parashikohet të jetë 45.000.000 lek, parashikim i cili bazohet në ecurinë e regjistrimit të subjekteve të biznesit të vogël e cila është në rritje, rritjen e të ardhurave nga kjo tarifë nga familjarët nëpërmjet UKK – së prej fillimit të vitit 2008 si dhe rritjen e vlerës së kësaj tarife për familjarët me vendim këshilli nga 600 lek/vit në 900 lek/vit, bazuar kjo në studimin e fizibilitetit të kryer për fushën e përpunimit të mbetjeve urbane sipas të cilit vlera e kësaj tarife duhet të arrijë në 2.000 lek të reja brenda një periudhe të shkurtër kohore si dhe uljen e defiçitit të Bashkisë Korçë në këtë drejtim. Më saktë tarifë pastrimi nga familjarët parashikohet të jetë 12.500.000 lek, tarifë pastrimi nga biznesi i madh parashikohet të jetë 12.000.000 lek dhe tarifë pastrimi nga biznesi i vogël parashikohet të jetë 20.500.000 lek. Analitikisht të ardhurat e realizuara gjatë vitit 2007 nga tarifa e pastrimit, ato të planifikuara për vitin 2008 dhe diferenca e rritjes për çdo zë në vlerë dhe përqindje për vitin 2008 paraqiten në tabelën dhe grafikun e mëposhtëm :

Realizim 2007 Planifikim 2008 Dif Vlerë Dif PërqindjeBiznes i Madh 10,208,000 12,000,000 1,792,000 17.5 %Biznes i Vogël 18,125,710 20,500,000 2,374,290 13 %

Buxheti 2008 18

05000000

100000001500000020000000250000003000000035000000400000004500000050000000

Biznes iMadh

Biznes iVogël

Familjarët Total

Realizim 2007Shpenzimet 2007

Familjarët 7,404,000 12,500,000 5,096,000 68.8 %Total 35,737,710 45,000,000 9,262,290 25.9 %

05000000

100000001500000020000000250000003000000035000000400000004500000050000000

Biznes iMadh

Biznes iVogël

Familjarët Total

Realizim 2007Planifikim 2008Dif Vlerë

15. Të ardhura të tjera (tarifa shërbimi,vërtetime, çertifikata, etj), për vitin 2007 është planifikuar 2.000.000 lek, është realizuar 2.167. 362 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 3.200.000 lek, parashikim ky i bazuar në realizimin e vitit 2007 por dhe në komisionin për pagesat mbi 1.000 lek në arkën e Bashkisë të miratuar në paketën fiskale të vitit 2008.

16. Tarifë parkimi për vitin 2007 është planifikuar 3.000.000 lek, është realizuar 3.021.330 dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 3.500.000 lek, planifikim ky i kryer në bashkëpunim të ngushtë me specialistin e transporteve pranë Drejtorisë së të Ardhurave, sipas të cilit pritet të ulet vlera që do të mblidhet nga kjo tarifë si rezultat i reduktimit të taksive [(1+4) & (1+8)] që do të ushtrojnë aktivitet në territorin e Bashkisë Korçë, gjithsej 86 taksi [46 taksi (1+4) & 20 taksi (1+8)] të cilat do të jenë të detyruara të paguajnë pranë nesh tarifën e parkimit, por njëkohësisht duke rritur rendimentin e punës të agjentit të parkimit për mbledhjen e tarifës së parkimit në terren duke arritur kështu objektivat e planifikuara.

17. Gjoba për vitin 2007 është planifikuar 900.000 lek, është realizuar 410.136 lek gjoba të Policisë Bashkiake, 339.600 lek gjoba të inspektoriatit të ndërtimit dhe 730.920 lek gjoba të biznesit të vogël për pagesë me vonesë të kësteve të taksës vendore. Për vitin 2008 planifikimi do të ndahet në tre zëra, kështu që gjoba të Policisë Bashkiake parashikohet të jenë 900.000 lek, gjoba të inspektoriatit të ndërtimit 4.000.000 lek dhe gjoba të biznesit të vogël për pagesë me vonesë të kësteve të taksës vendore 500.000 lek.

18. Qera objekti për vitin 2007 është planifikuar 1.000.000 lek, është realizuar 1.060.643 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 1.030.000 lek, kjo bazuar në komunikimin me Qendrën Kulturore “Vangjush Mio”, Drejtorinë Juridike, Ndërmarrjen e Shërbimeve Publike, Drejtorinë Mbështetëse të Arsimit dhe Klubin shumësportësh

Buxheti 2008 19

“Skënderbeu”, mbështetur në numrin dhe sipërfaqen e objekteve që këta të fundit kanë lëshuar me qera.

19. Qera sipërmarrje për vitin 2007 është planifikuar 3.100.000 lek, është realizuar 1.418.904 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë po 1.034.000 lek, kjo sipas parashikimit të Drejtorisë së Punëve Publike.

20. Shitje troje për vitin 2007 është planifikuar 1.000.000 lek, është realizuar 0 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë po 1.000.000 lek

21. Tarifë plan vendosje për vitin 2007 është planifikuar 200.000 lek, është realizuar 162.000 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 100.000 lek, kjo sipas parashikimit të DPUT.

22. Tarifë ndriçimi për vitin 2007 është planifikuar 8.000.000 lek, është realizuar 7.905.700 lek, shumë kjo e arkëtuar nga 330 subjekte të biznesit të madh në vlerën 1.648.150 lek, nga 2.161 subjekte të biznesit të vogël në vlerën 4.060.150 lek dhe nga 10.987 familje në vlerën 2.197.400 lek, ndërkohë që shpenzimet e Bashkisë Korçë për ndriçim gjatë vitit 2007 kanë qenë 31.819.227 lek. Pra nga të ardhurat e bashkisë nga tarifa e ndriçimit mbulohen vetëm 7.905.700 lek ose 24,9% e tyre. Analitikisht të ardhurat e realizuara gjatë vitit 2007 nga tarifa e ndriçimit dhe pesha specifike që zenë biznesi i madh, biznesi i vogël dhe familjarët në shpenzimet e kryera për ndriçim nga Bashkia Korçë gjatë vitit 2007 paraqiten në tabelën dhe grafikun e mëposhtëm :

Realizim 2007 Shpenzimet 2007 PërqindjaBiznes i Madh 1,648,150 31,819,227 5.2 %Biznes i Vogël 4,060,150 31,819,227 12.8 %

Familjarët 2,197,400 31,819,227 6.9 %Total 7,905,700 31,819,227 24.8 %

Për vitin 2008 tarifa e ndriçimit parashikohet të jetë 14.000.000 lek, parashikim i cili bazohet në ecurinë e regjistrimit të subjekteve të biznesit të vogël e cila është në rritje, rritjen e të ardhurave nga kjo tarifë nga familjarët nëpërmjet UKK – së prej fillimit të vitit 2008, rritjen e vlerës së kësaj tarife për familjarët me vendim këshilli nga 200 lek/vit në 300 lek/vit si dhe nga ndryshimet në vlerë për

Buxheti 2008 20

0

5000000

10000000

15000000

20000000

25000000

30000000

35000000

Biznes iMadh

Biznes iVogël

Familjarët Total

Realizim 2007Shpenzimet 2007

kategori të ndryshme biznesi. Më saktë tarifë ndriçimi nga familjarët parashikohet të jetë 4.500.000 lek, tarifë ndriçimi nga biznesi i vogël parashikohet të jetë 6.250.000 lek dhe tarifë ndriçimi nga biznesi i madh parashikohet të jetë 3.250.000 lek. Analitikisht të ardhurat e realizuara gjatë vitit 2007 nga tarifa e ndriçimit, ato të planifikuara për vitin 2008 dhe diferenca e rritjes për çdo zë në vlerë dhe përqindje për vitin 2008 paraqiten në tabelën dhe grafikun e mëposhtëm :

Realizim 2007 Planifikim 2008 Dif Vlerë Dif PërqindjeBiznes i Madh 1,648,150 3,250,000 1,601,850 97.2 %Biznes i Vogël 4,060,150 6,250,000 2,189,850 53.9 %

Familjarët 2,197,400 4,500,000 2,302,600 104.8 %Total 7,905,700 14,000,000 6,094,300 77 %

23. Tarifë gjelbërimi për vitin 2007 është planifikuar 3.100.000 lek, është realizuar 3.654.900 lek shumë kjo e arkëtuar nga 330 subjekte të biznesit të madh në vlerën 656.800 lek, nga 2.161 subjekte të biznesit të vogël për vlerën 2.026.300 lek dhe nga 9.718 familje në vlerën 971.800 lek, ndërkohë që shpenzimet e Bashkisë Korçë për gjelbërim gjatë vitit 2007 kanë qenë 34.030.000 lek. Pra nga të ardhurat e bashkisë nga tarifa e gjelbërimit mbulohen vetëm 3.654.900 lek ose 10,7% e tyre. Analitikisht të ardhurat e realizuara gjatë vitit 2007 nga tarifa e gjelbërimit dhe pesha specifike që zenë biznesi i madh, biznesi i vogël dhe familjarët në shpenzimet e kryera për gjelbërim nga Bashkia Korçë gjatë vitit 2007 paraqiten në tabelën dhe grafikun e mëposhtëm :

Realizim 2007 Shpenzimet 2007 PërqindjaBiznes i Madh 656,800 34,030,000 1.93 %

Buxheti 2008 21

0

2000000

4000000

6000000

8000000

10000000

12000000

14000000

16000000

Biznes iMadh

Biznes iVogël

Familjarët Total

Realizim 2007Planifikim 2008Dif Vlerë

Biznes i Vogël 2,026,300 34,030,000 5.9 %Familjarët 971,800 34,030,000 2.8 %

Total 3,654,900 34,030,000 10.7 %

Për vitin 2008 tarifa e gjelbërimit parashikohet të jetë 8.000.000 lek, parashikim i cili bazohet në ecurinë e regjistrimit të subjekteve të biznesit të vogël e cila është në rritje, rritjen e të ardhurave nga kjo tarifë nga familjarët nëpërmjet UKK – së prej fillimit të vitit 2008 si dhe rritjen e vlerës së kësaj tarife për familjarët me vendim këshilli nga 100 lek/vit në 200 lek/vit si dhe nga ndryshimet në vlerë për kategori të ndryshme biznesi. Më saktë tarifë gjelbërimi nga familjarët parashikohet të jetë 2.500.000 lek, tarifë gjelbërimi nga biznesi i madh parashikohet të jetë 1.750.000 lek dhe tarifë gjelbërimi nga biznesi i vogël parashikohet të jetë 3.750.000 lek. Analitikisht të ardhurat e realizuara gjatë vitit 2007 nga tarifa e gjelbërimit, ato të planifikuara për vitin 2008 dhe diferenca e rritjes për çdo zë në vlerë dhe përqindje për vitin 2008 paraqiten në tabelën dhe grafikun e mëposhtëm :

Realizim 2007 Planifikim 2008 Dif Vlerë Dif PërqindjeBiznes i Madh 656,800 1,750,000 1,093,200 166.4 %Biznes i Vogël 2,026,300 3,750,000 1,723,700 85 %

Familjarët 971,800 2,500,000 1,528,200 157 %Total 3,654,900 8,000,000 4,345,100 118.8 %

Buxheti 2008 22

0

5000000

10000000

15000000

20000000

25000000

30000000

35000000

40000000

Biznes iMadh

Biznes iVogël

Familjarët Total

Realizim 2007Shpenzimet 2007

01000000

20000003000000

40000005000000

60000007000000

80000009000000

Biznes iMadh

Biznes iVogël

Familjarët Total

Realizim 2007Planifikim 2008Dif Vlerë

24. Tarifë servituti për vitin 2007 është planifikuar 600.000 lek, është realizuar 513.600 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë po 600.000 lek, sepse sipas inventarizimit dhe matjes në terren të sipërfaqeve që kanë zënë prona publike, ato nuk kanë ndryshuar.

25. Tarifë përdorimi tregu i lirë i qytetit për vitin 2007 është planifikuar 15.000.000 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë po 16.250.000 lek, bazuar kjo në kontratat e lidhura si në tregun industrial ashtu edhe në tregun e fruta perimeve.

26. Tarifë leje veprimtarie kantina për vitin 2007 është planifikuar 1.714.320 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë po 1.714.320 lek, sepse nr i lejeve për kantina nuk ka ndryshuar në krahasim me vitin 2007.

27. Tarifë për ekspozim malli jashtë dyqanit për vitin 2007 është planifikuar 4.685.680 lek dhe për vitin 2008 parashikohet të jetë 5.940.000 lek, kjo bazuar në evidentimin e saktë nga ana jonë në terren në bashkëpunim me inxhinierët e rajoneve administrative dhe Policinë Bashkiake të sipërfaqeve publike që shfrytëzohen nga subjektet e biznesit të vogël dhe të madh për ekspozim malli, si dhe strukturën e re organizative të Bashkisë Korçë siç do të jetë sektori i kontrollit jo ushqimor pranë Drejtorisë së Kontrollit të Territorit, i cili do të vlerësojë më drejt sipërfaqet ku është ekspozuar mall.

• Transferta e Kushtëzuar.

Transferta e kushtëzuar në Buxhetin e vitit 2008, është dhënë për financimin e një pjese të shpenzimeve për funksionet e përbashkëta dhe për financimin e shpenzimeve për funksionet e deleguara. Këto fonde do të përdoren vetëm për qëllimin për të cilin ato janë miratuar. Shumat prej këtyre transfertave, të mbetura të papërdorura në fund të vitit buxhetor, nuk mbarten në vitin pasardhës.Shpenzimet që kryhen nga njësitë e Qeverisjes Vendore për llogari të Pushtetit Qendror nuk janë shpenzime vendore dhe nuk miratohen në buxhetin vendor nga Këshilli përkatës. Këtu përfshihen:

•Shpenzimet për sherbimin e Gjendjes Civile dhe shpenzimet për Sekretarët e deputetëve.

Buxheti 2008 23

•Shpenzime per paga, sigurime shoqërore dhe shëndetësore për mësuesit në arsimin parashkollor dhe parauniversitar për vitn buxhetor 2008 do t’iu celen nga Ministria e Arsimit dhe Shkencë, Drejtorive Arsimore Rajonale.

Tabela e detajimit te transfertes se kushtezuar 2007

Ne 000/lek

Emertimi

Paga Sigurime Sh.operative Transferta Investime Totali

Plan Fakt Plan Fakt Plan Fakt Plan Fakt Plan Fakt Plan Fakt Ne %

Gjendja Civile 3,421 3,164 612 593 164 158 4,197 3,915 93.3%

Sekretare Deputeti 416 388 86 86 40 23 217 115 759 612 80.6%

Shpenzime Funerale 4,500 4,459 4,500 4,459 99.1%

Arsimi 318,800 300,883 66,064 65,130 9,000 9,000 1,200 370 395,064 375,383 95.0%

Q.K.R 82 81 17 17 112 98 211 196 92.9%

K.Q.Z. 4574 4276 4,574 4,276 93.5%

Emergjence Civile 200 200 200 200 100.0%

TOTALI 322,719 304,516 66,779 65,826 13,890 13,555 6,117 5,144 0 0 409,505 389,041 95.0%

SHPENZIMET – KU SHKOJNË TË ARDHURAT?

Funksionet ekskluzive të Bashkisë Korcë janë ato të ofrimit të shërbimeve publike, nëpërmjet vendimmarrjes së plotë, duke përfshirë administrimin, ofrimin e shërbimeve, investimet dhe rregullimet.Funksionet ekskluzive të Bashkisë financohen nga të ardhurat e veta duke përfshirë taksat lokale, tarifat për shërbime si dhe transfertat e pakushtëzuara, duke përfshire shërbime normale publike vendore që lidhen me infrastrukturën dhe shërbime publike, si rrugët lokale, trotuaret dhe sheshet, administrimin e mbetjeve të ngurta (pastrimin e rrugëve dhe mbledhjen e mbeturinave), ndricimi i rrugëve dhe dekori i qytetit, mirëmbajtja e parqeve dhe hapësirave publike.

Shpenzimet e miratuar në Buxhetin e Bashkisë do të përfshijnë:1. Shpenzimet për funksionet e veta.

Buxheti 2008 24

2. Shpenzimet për funksionet e deleguara.3. Shpenzimet për funksionet e përbashkëta

Shpenzimet sipas funksioneve për Bashkinë Korcë paraqiten sipas tabelës së mëposhtme

Ne 000/lek

Shpenzimet Viti 2006% ne buxhet Viti 2007

% ne buxhet Viti 2008

% ne buxhet

Administrim I pergjithshem 118,367 18.6% 120,714 18.6% 176,422 20.5%

Funks.Sherbime publike 195,369 30.7% 180,042 27.7% 294,428 34.4%

Funks.Arsimi Parauniversit 53,712 8.4% 47,555 7.3% 69,664 8.1%

Funks. Kulture dhe Sport 89,382 14.0% 94,529 14.5% 99,389 11.6%

Funks. Transpoti Urban 3,500 0.6% 3,500 0.5% 3,500 0.4%

Ndihme ekonomike 176,007 27.7% 203,855 31.4% 214,030 25.0%

TOTALI 636,337 100% 650,195 100.0% 857,433 100.0%

Buxheti 2008 25

Adm

inis

trim

I pe

rgjit

hshe

m, 1

8.6%

Adm

inis

trim

I pe

rgjit

hshe

m, 1

8.6%

Adm

inis

trim

I pe

rgjit

hshe

m, 2

0.5%

Funk

s.Sh

erbi

me

publ

ike,

30.

7%

Funk

s.Sh

erbi

me

publ

ike,

27.

7%

Funk

s.Sh

erbi

me

publ

ike,

34.

4%

Funk

s.Ar

sim

i Par

auni

vers

it, 8

.4%

Funk

s.Ar

sim

i Par

auni

vers

it, 7

.3%

Funk

s.Ar

sim

i Par

auni

vers

it, 8

.1%

Funk

s. K

ultu

re d

he S

port,

14.

0%

Funk

s. K

ultu

re d

he S

port,

14.

5%

Funk

s. K

ultu

re d

he S

port,

11.

6%

0.6% 0.5% 0.4%

Ndi

hme

ekon

omik

e, 2

7.7%

Ndi

hme

ekon

omik

e, 3

1.4%

Ndi

hme

ekon

omik

e, 2

5.0%

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

35.0%

Viti 2006 Viti 2007 Viti 2008

SHPENZIMET SIPAS NDARJES EKONOMIKE

Në buxhetin e Bashkisë Korcë për vitin 2008 tendenca kryesore rritja e shpenzimeve kapitale (investimet) drejt shërbimeve publike ndaj komunitetit.Buxheti i përgjithshëm i Bashkisë Korcë dhe Institucioneve të Vartësisë për vitin 2008 shkon në vlerën 856.933 mijë lekë, pra 31.8 % më shumë se realizimi i buxhetit për vitin 2007 ose 206.738 mijë lekë më shumë. Më poshtë po paraqesim të detajuar buxhetin e Bashkisë dhe institucioneve të vartësisë sipas ndarjes ekonomike.

Buxheti 2008 26

000/ lekë

NR EMERTIMIViti 2006

% ne buxhet

Viti 2007

% ne buxhet

Parashikimi 2008

% ne buxhet

1 Shpenzime per paga 108,

814 17.0% 117,

130 18.0% 143,

702 16.8%

2 Shpenzime per sigurime shoqerore 28,

801 4.5% 24,

982 3.8% 29,6

76 3.5%

3 Shpenzime operative(mallra,materiale) 199,

368 31.2% 198,

731 30.6% 242,

096 28.2%

4 Investime 107,

873 16.9% 89,

654 13.8% 198,

722 23.2%

5 Subvencione 3,

500 0.5% 3,

500 0.5% 3,5

00 0.4%

6 Transferta 1,

933 0.3%

603 0.1% 12,6

07 1.5%

7 Fond rezerve+Em Civile 6,

374 1.0% 6,

140 0.9% 7,0

00 0.9%

8 Kontributi I Qarkut 5,

600 0.9% 5,

600 0.9% 5,6

00 0.7%

Ndihma ekonomike 176,

007 27.6% 203,

855 31.4% 214,

030 25.0%

TOTALI 638,

270 100.0% 650,

195 100.0% 857,

433 100.0%

Ndi

hma

ekon

omik

e

Ndi

hma

ekon

omik

e

Ndi

hma

ekon

omik

e

Shp

enzi

me

per p

aga

Shp

enzi

me

per p

aga

Shp

enzi

me

per p

aga

Shp

enzi

me

per s

igur

ime

Shp

enzi

me

per s

igur

ime

Shp

enzi

me

per s

igur

ime

Shp

enzi

me

oper

ativ

e

Shp

enzi

me

oper

ativ

e

Shp

enzi

me

oper

ativ

e

Inve

stim

e

Inve

stim

e

Inve

stim

e

(10,000)

40,000

90,000

140,000

190,000

240,000

Viti 2006 Viti 2007 Parashikimi 2008

Buxheti 2008 27

Duke iu referuar tabelës së meposhtme po bëjmë analizën e shpenzimeve të Bashkisë Korcë sipas ndarjes ekonomike:

SHPENZIMET KORRENTE TE BASHKISE PER VITIN 2007- 2008 000/LEK

NR

EMERTIMI

A.SHPENZIME OPERATIVE PLAN 07 FAKT 07

DIFERENC NE %

P07-F07 P07-F07 PLAN08

DIFER NE %P08-F07 P08-F07

1 TELEKOM+POSTA 2,000 1,596 404 79.80% 2,087 491 130.76

2 ABONIM INTERNET ADSL 145 96 49 66.21% 283 187 294.79

3 TELEFON PA PAGESE 79 25 54 31.65% 100 75 400.00

4 KARTA RIMBUSHESE CELULARI 504 500 4 99.21% 630 130 126.00

5 ENERGJIA ELEKTRIKE 1,274 908 366 71.27% 1,218 310 134.14

6 PAGESE UJI 1,000 831 169 83.10% 950 119 114.32

7 UDHETIME DHE DIETA 1,300 859 441 66.08% 1,300 441 151.34

8 RIPARIM E PAJISJE MAKINASH 584 557 27 95.38% 700 143 125.67

9 KARBURANT MAKINA+NGROHJE 5,000 3217 1,783 64.34% 7,525 4,308 233.91

10 SHTYPSHKRIME 800 775 25 96.88% 1,100 325 141.94

11 NJOFTIM NE GAZETE,ABONIME 1,443 512 931 35.48% 2,210 1698 431.64

12 MEREMETIME TE NDRYSHME 35 35 0 100.00% 250 215 714.29

13 BLERJE BILETA TREGU 70 0 70 0.00% 0 0

14 SHPENZIME PRITJE 900 176 724 19.56% 390 214 221.59

15 SHPENZIM AKTIVITETE SOCIALE 100 0 100 0.00% 0 0

16 MATERIALE ELEKTRIKE 150 78 72 52.00% 393 315 503.85

Buxheti 2008 28

Buxheti 2008

Investime23.2%

Shpenzime operative

28.2%

Shpenzime per sigurime

shoqerore3.5%

Shpenzime per paga

16.8%

Transferta1.5%

Fond rezerve1%

Subvencione0.4%

Kontributi I Qarkut0.7%

Ndihma ekonomike

25.0%

17 VESHJE,UNIFORMA POLICIA 476 455 21 95.59% 400 -55 87.91

18 SIGURACION MAKINE 250 250 0 100.00% 285 35 114.00

19 SHPENZIME TE TJERA 846 488 358 57.68% 1,415 927 289.96

20 ORGANIZIMI FESTES 8 MARSIT 102 102 0 100.00% 0 -102 0.00

21MARKETING PROM FESTA BIRRES 1,200 1188 12 99.00% 0 -1188 0.00

22KAMPIONATI BALLKANIK CIKLIZMI 246 246 0 100.00% 0 -246 0.00

23SHPENZIME TRANSPORT MSHKOLL 438 438 0.00% 0 0

24 KANC PER Q.K.P. M.POËER 200 197 3 0.00% 300 103 100.00

25 LETER SHKRIMI FOTOKOPJIMI 350 225 125 64.29% 390 165 173.33

26 KANCELARI 400 400 0 100.00% 400 0 100.00

27 MATERIALE KONSUMI 300 23 277 7.67% 300 277 1304.35

28 RIPARIM FOTOKOPJUES ETJ 200 200 0 100.00% 300 100 150.00

29 TELEFONI CELULAR 180 177 3 98.33% 180 3 101.69

30 RUAJTJA E BASHKISE ETJ 3,581 3,114 467 86.96% 1,929 -1185 61.95

31BOJE PRINTERI E FOTOKOPJUES 650 598 52 92.00% 700 102 117.06

32 ENERGJI ELEKTRIKE QYTET 18,000 17,592 408 97.73% 20,653 3061 117.40

33 SHKOLLA E MALTES 500 494 6 98.80% 700 206 141.70

34 FONDI PËR KESHILLTARËT 1,000 0 1,000 0.00% 2,000 2,000

35KONTRIBUTI SHOQAT E BASHKIVE 350 350 0 100.00% 350 0 100.00

36 KUOTE PER REGJ E SHOQATES 700 700 0 0.00% 0 -700 100.00

37PER MENAXH E MBETJE URBANE

38 KOMISIONE BANKARE 150 42 108 28.00% 100 58 238.10

39 VENDIME GJYQESORE 1,000 924 76 92.40% 2,000 1076 216.45

40 SHPERBLIM KESHILLI TEKNIK 360 320 40 88.89% 540 220 168.75

41 SHPERBLIM K.RR.T 860 860 0 100.00% 900 40 104.65

42 SHPERBLIM KESHILLI KULTURES 158 19 139 12.03% 270 251 1421.05

43 SHPERBLIM KOMISION LICENCA 0 0 0 #DIV/0! 168 168

44SHP.INSTALIM INTERNET BIBLIOT 320 131 189 40.94% 0 -131 0.00

46BLERJE DHURATA FUNDVITI ADMIN 80 80 0 100.00% 0 -80 0.00

47 REGJISTRIMI PRONAVE BASHKI 0 #DIV/0! 2,900 2900

48AMBJENT ME QERA PER QKR, I.ND 585 585

49AMBJENT ME QERA SHTP RUMUNE 100 100

50 VIJEZIMI I RRUGEVE NE QYTET 1,500 1500

51TARIFE PER STUDIME PROJEKTIME 600 600

TOTALI SHPENZIME OPERATIVE 48,281 39,340 8,941 81.48% 59,101 19,761 147.69

B). PROJEKTE TE BASH+ TRANSFERT 603 603 0 100.00% 12,607 12,004 2090.71

C). PAGA ADMINISTRATA ETJ

1 PAGA ADMINISTRATA BASHKISE 55,766 55,360 406 99.27% 66,739 11,379 120.55

2 SHPERB TITULL PËR KRYETARIN 60 15 45 25.00% 0 -15 0.00

Buxheti 2008 29

3 SHPERBLIME TE TJERA 2,762 2,762 0 100.00% 3,300 538 119.48

TOTALI PAGA 58,588 58,137 451 99.23% 70,039 11902 120.47

D. SIGURIME SHOQERORE

1 SIG.SHOQ.ADMINISTRA.BASHKI 12,654 12,549 105 99.17% 14,483 1,934 115.41

TOTALI SIG.SHOQERORE 12,654 12,549 105 99.17% 14,483 1,934 115.41

E).INVESTIME ARDHURA BASHKI 36,941 20,435 16,506 55.32% 97,155 76,720 475.43

INVESTIME GR KONKURUESE 103,445 6,5087 38,358 62.92% 38,035 -2,7052 58.44

F.)TOTALI I SHPENZ BASHKISE Viti 08 260,512 196,151 64,361 75.29% 29,0420 95,269 148.06

G).DETYRIME TE VITIT 2007 1 SHPENZIME OPERATIVE 2,648 2 INVESTIME 50,725

TOTALI I DETYRIMEVE NGA VITI 2007 53,373

H). GRAND TOTAL(F+G) 260,512 196,151 64,361 344,793

SHPENZIMET PËR PERSONELIN

a).Shpenzime për paga dhe sigurime shoqërore

•Në Buxhetin e Bashkisë për vitin 2008 planifikimi i shpenzimeve për paga për punonjësit e administratës së Bashkisë dhe të institucioneve të vartësisë është bërë në bazë të V.K.M nr.434 dt.13.07.2007 “Për një ndryshim në Vendimin nr 551 dt. 07.11.2002 të Këshillit të Ministrave, “Për klasifikimin e funksioneve dhe grupimin e Njësive të Qeverisjes Vendore për efekt page, e për caktimin e kufijve të pagave të punonjësve të organeve të Qeverisjes Vendore të ndryshuar”, V.K.M nr 369 dt. 13.06.2007 “Për fondin e vecantë në insitucionet buxhetore”, Udhëzimit nr 21 dt.18.09.2007 “Për zbatimin e V.K.M nr 369 dt. 13.06.2007 “Për fondin e vecantë në insitucionet buxhetore” dhe të V.K.B. nr 2 dt. 10.02.2008 “Mbi miratimin e strukturës së administratës së Bashkisë”.

Numri i punonjësve për vitin 2008 arrin në 151 nga 158 (nga ku 136 janë personeli i Bashkisë dhe 22 punonjës të D.M.A) që ishte në fund të vitit 2007. Planifikimi i fondit të pagave për vitin 2008 për administratën e Bashkisë arrin në vlerën 70.039 mijë lekë me një rritje prej 11.902 mijë lekë ose 20.47 % më shumë krahasuar me realizimin faktik prej 58.137 mijë lekë të vitit 2007. Efekti i kësaj rritjeje është ndryshimi i strukturës sipas V.K.B. nr 2 dt. 10.02.2008 “Mbi miratimin e strukturës së administratës së Bashkisë”, si dhe ndryshimit të pagave të punonjësve të administratës së Bashkisë si rezultat i vendosjes së “Taksës së sheshtë” miratuar me V.K.B. nr 69 dt.15.10.2007 “Për rritjen e pagave të punonjësve të administratës së Bashkisë, këshilltarëve dhe institucioneve të vartësisë si rezultat i vendosjes së taksës së sheshtë”, efektet financiare të të cilës fillonin nga 1 Gush 2007.

Niveli i pagave për punonjësit e administratës së Bashkisë dhe institucioneve të vartësisë për vitin 2008 janë në të njëjtin nivel me atë të fundit të vitit 2007.

Buxheti 2008 30

Në zbatim të V.K.B. nr. 52 dt. 20.09.2006 “Mbi miratimin e marëveshjes së bashkëpunimit midis Bashkisë Korcë dhe Terre des Hommes” pranë Drejtorinë e Përkrahjes Sociale dhe Strehimit është dhe një specialist i nivelit të lartë i cili mbulon problemet e Mbrojtjes se të Drejtave të Fëmijëve dhe paga e tij vitin e parë(Nëntor 2006-Nëntor 2007) u përballua 20%Bashkia-80%Fondacioni, vitin e dytë(Nëntor 2007-Nëntor 2008) do të përballohet 50%Bashkia-50%Fondacioni dhe vitin e tretë e në vazhdim 100% të fondit do ta përballojë Bashkia. Në buxhetin e vitit 2008 trashëgohet fondi prej 131 mijë lekë sponzorizim nga fondacioni Terre des Hommes; përkatësisht 110 mijë lekë në shpenzime për paga dhe 21 mijë lekë në shpenzime për sigurimet shoqërore.

Kontributi i sigurimeve shoqërore dhe shëndetësore për vitin 2008 është llogaritur në zbatim të Vendimit të Këshillit të Ministrave nr.557 dt. 16.08.06 “Për disa ndryshime në Vendimin nr 167, dt. 29.03.2006 të Këshillit të Ministrave “Për disa ceshtje në zbatim të Ligjit 7703 dt. 11.05.1993 “Për sigurimet shoqërore në Repulikën e Shqipërisë”, të ndryshuar” dhe të Ligjit 7870 dt. 13.10.1994 “Për sigurimet shëndetësore në Republikën e Shqipërisë, të ndryshuar”, nga punëdhënësi 21,7% dhe nga punëmarrësi 11,2%. Sigurimet shoqërore dhe shëndetësore për vitin 2008 janë planifikuar në vlerën prej 14.483 mijë lekë, me një rritje prej 1.934 mijë lekë ose 15.4% më shumë krahasuar me realizimin faktik prej 12.549 mijë lekë të vitit 2007. Paga minimale mujore për efekt të llogaritjes së kontributit të sigurimeve shoqërore dhe shëndetësore është 13.140 lekë, ndërsa paga maksimale është 65.700 lekë.

b). Shpenzimet për mallra dhe shërbime të tjera(operative)

Planifikimi i shpenzimeve për mallra dhe shërbime të tjera (shpenzime operative) për Bashkinë është bërë në vlerën 59.101 mijë lekë me një rritje prej 19.761 mijë lekë ose 47,69 % krahasuar me realizimin faktik prej 39.340 mijë lekë të vitit 2007 ose me një rritje prej 10.820 mijë lekë krahasuar me planifikimin e vitit 2007. Arsyeja kryesore e rritjes së shpenzimve operative është rritja e volumit të punës së Bashkisë Korcë, ndryshimi i strukturës, etj. Planifikimi i nevojave për shpenzime operative dhe sidomos për “karburantin, energjinë elektrike, ujin, udhëtim dieta, posta, telefon, shpenzime speciale etj.” është kryer duke u mbështetur në normativa, për të cilat kërkohet miratimi nga Këshilli Bashkiak. Analiza e këtyre shpenzimeve paraqitet si më poshtë:

- Në telekom + poste kemi një rritje prej 491 mijë lekësh në krahasim me realizmin faktik të vitit 2007. Kjo vjen si rezultat i rritjes së numrit të telefonave fiks në dispozicion të administratës së Bashkisë.

- Për të kontaktuar me institucionet qëndrore nëpërmjet internetit është kryer abonimi me dy numra ADSL të cilat na sigurojnë internet më të shpejtë se ai me telefonat e zakonshëm dhe fondi i planifikuar është 283 mijë lekë. Gjithashtu në buxhetin e vitit 2008 është planifikuar fondi prej 100 mijë lekë për vendosjen e një telefoni pa pagesë i cili do t’i shërbejë transparencës së aktivitetit të Bashkisë përpara komunitetit.

Buxheti 2008 31

- Në planifikimin e energjisë per vitin 2008 eshte parashikuar rritje e konsumit te energjise elektrike si ne ndricimin rrugor te qytetit dhe ne institucionet e Bashkise.

Ne ndricimin rrugor te qytetit eshte rritur fuqia e instaluar (kw) kjo per arsye te shtimit te nr.te ndricuesave ne rruget e qytetit si:

Unaza e qytetit Korce 7,5kw Rruga “Koli Tupa” 3.5kw Blloku i banimit lagja 13 1.5kw Blloku i banimit lgj 17 2.5kw

Segmentet rrugore të permendura me siper kane perfunduar dhe gjate ketij viti do te shtohen dhe ndricues te tjere ne rruge te cilat janë në punim e sipër.Rruget ku do te shtohen ndricues jane:

Rruga 1 Maji dhe lulishtja “Shen Maria” 5kw Segment rrugor i unazes se qytetit 12kw

Pra, gjate vitit 2008 fuqia e instaluar ne ndricimin rrugor do te rritet 32kë e krahasuar me vitin 2007.Per vitin 2008 fuqia e instaluar ne ndricimin rrugor eshte 410kw, me nje konsum vjetor prej 1.721.125 kw/h dhe ne vlere 20.653.495 lek.

Konsumi i energjise elektrike do te rritet dhe ne institucionin e Bashkise, kjo per arsye te shtimit te objekteve te Bashkise si:

Drejtoria e te ardhurave Zyra e inspektoriatit te ndërtimit Bashkia (do te rritet nr.kompjuterave,pajisjeve te zyrave-fotokopje etj.)

Llogaritjet e bera ne tabelat e konsumit te energjise elektrike jane bazuar ne fuqine e instaluar te cdo institucioni dhe oret e punes te pajisjeve elektrike. Në zbatim të Ligjit nr 9836 dt. 26.11.2007 "Për buxhetin e shtetit të vitit 2008" dhe Udhëzimit nr 258 dt. 15.02.2008 i Ministrisë së Brendshme “Për zbatimin e buxhetit qeversijes vendore për vitin 2008”, po ju paraqesim për miratim normativat e konsumit të energjisë elektrike të ujit, të telefonave fiks të instaluara në Bashki, të telefonisë lëvizëse, të karburantit, udhëtim dieta etj.

Buxheti 2008 32

TABELA E PLANIFIKIMIT TË ENERGJISË ELEKTRIKE

Në 000/lekë

Nr. E M Ë R T I M IPlan 2007

Fakt2007 Plan 2008

1 Bashkia Korçë 680 524 6602 Rajoni nr.1 144 82 72

3 Rajoni nr.2 205 98 964 Rajoni nr.3 54 26 426 Tregu fruta -perimeve 10 0 427 Pazari i peshkut 181 178 1628 Inspektoriat i ndertimit 0 0 729 Drejtoria e Tatim Taksave 0 0 72

T o t a l i 1,274 908 1,218

TABELA E PLANIFIKIMIT TË ENERGJISË ELEKTRIKEPËR NDRIÇIMIN RRUGOR PËR VITIN 2008

Në 000/lekë

Nr. E M Ë R T I M IKonsumi

Kw/h Vlefta lekë1 Tremujori i parë 516,951 5,9682 Tremujori i dytë 336,018 3,9773 Tremujori i tretë 339,711 4,4224 Tremujori i katërt 528,439 6,286

T o t a l i 1721,119 20,653

NORMATIVAT E HARXHIMIT TE TELEFONAVE FIX TE INSTALUARA NE BASHKI

Në /lekë

Nr. TELEFONI

Në dispozicion te kujt eshtetelefoni

Në vleftë lekëDiferencPl- Fak

Plan 2008

Plan 07 Fakt 07

1 42004 Kryetari 150,000 140,086 9,914 190.0002 42082 Kryetari (fax) 126,000 48,744 77,256 50.000

3 42590 Drejtori e financës 70,000 46,180 23,820 55.000

4 42951 Sek. i Kesh te Bashkise 120,000 109,659 10,341 100,000

5 42966 Koordinim Zhvillimi 60,000 54,345 5,655 22,000

6 43032 Drejtoria e te Ardhurave 50,000 24,528 25,472 35,000

Buxheti 2008 33

7 43042 Personeli 70,000 44,026 25,974 60,0008 43044 Zv/Kryetari 60,000 42,715 17,285 100,000

9 43047 Gj.Civile 50,000 33,034 16,966 60,000

10 43051 Numer i lire centrali 36,000 35,708 ,292 25,000

11 43055 Drejtori e Auditimit 30,000 17,321 12,679 20,000

12 43061 Rajoni nr 2 40,000 18,450 21,550 25,00013 43127 Rajoni nr 3 30,000 19,183 10,817 25,00014 43212 Z/Kryetari 150,000 136,673 13,327 120,000

15 43249 Policia Bashkiake 40,000 17,714 22,286 20,000

16 43353 Sekretare e Kryetarit 310,000 297,203 12,797 355,000

17 43362 Rajoni nr 1 30,000 20,253 9,747 25,000

18 43382 Informacioni 73,000 72,351 649 30,00019 44816 Drejtori e Urbanistikes 60,000 22,433 37,567 25,00020 44851 Drejt e puneve publike 70,000 53,043 16,957 50,000

21 45755 Arkivi 30,000 28,184 1,816 50,000

22 47631 Kryet.Kesh.Bashkise 25,000 12,461 12,539 25,000

23 50277 Drejt e përkrahj social 55,000 41,293 13,707 50,00024 52802 Inspektoriati Ndërtimit 0 0 0 40,00025 52803 Q.K.R. 0 0 0 25,00026 Shefi i Kabinetit 0 0 0 50,000

27Drejt Marredhenie publiku

0 00

55,000

28Drejt Kontroll Zhvillim Urban

0 00

30,000

29 Legalizimet 0 0 0 20,00030 Drejtoria e re të ardhurave 0 0 0 50,000

Sherbime postare 265,000 260,088 4,912 300,000T o t a l i 2,000,000 1,595,675 404,325 2,087,000

Bazuar në Ligjin 8652 datë 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore” neni 19 pika 3 dhe neni 32 gërma “ dh” V.K.M 343 datë 11.07.2002 pika 2, Udhëzimi i M.F. nr 10. dt.24.10.2002 “Për administrimin e shpenzimeve për telefoninë e lëvizshme në përdorim të zyrtarëve publike” kërkojmë miratimin e pajisjes me karta te telefonisë së lëvizshme si me poshtë:

Planifikimi i kartave celulare per vitin 2008

Nr Emer NjesiaSasia ne vit

Cmimi per

njesi

Shuma gjithsej (ne lek)

1 Kryetare e Keshillit Cope 48 1000 48,0002 Nenkryetari Cope 48 1000 48,0003 Nenkryetari Cope 48 1000 48,0004 Sekretari i Keshillit Cope 48 1000 48,0005 Shefi i kabinetit Cope 12 1000 12,0006 Keshilltaret Kryetarit Cope 24 1000 24,000

Buxheti 2008 34

7Drejtori i Marredhenieve me Publikun Cope 18 1000 18,000

8 Drejtoria e Auditimit Cope 24 1000 24,0009 Drejtori i Policise Bashkiake Cope 24 1000 24,000

10Drejtor i Politikave te Zhvillimit dhe Koordinimit Cope 18 1000 18,000

11 Drejtor i Planifikimit Urban Cope 24 1000 24,000

12Drejtor i Kontrollit te Zhvillimit Urban Cope 18 1000 18,000

13 Drejtor i Kontrollit te Territorit Cope 18 1000 18,000

14Drejtor i Menaxhimit te Kontratave Cope 24 1000 24,000

15 Drejtor i Perkrahjes Sociale Cope 24 1000 24,00016 Drejtor i Finances Cope 24 1000 24,000

17Drejtor i Marketingut Zhvillimit Ekonomik, Turizmit Cope 18 1000 18,000

18 Drejtor i Drejtorise Juridike Cope 24 1000 24,00019 Drejtor i Burimeve Njerezore Cope 24 1000 24,000

20Drejtor i Drejtorise se te Ardhurave Cope 24 1000 24,000

21 Kryeinspektori i Ndertimit Cope 24 1000 24,00022 Administratoret e rajoneve Cope 72 1000 72,000

TOTALI 630 22,000 630,000

Edhe pagesa e ujit është planifikuar 950 mijë lekë pothuajse në atë të vitit të kaluar .

TABELA E PLANIFIKIMIT TË UJITNë 000/lekë

Nr. E M Ë R T I M IPlan 2007

Fakt2007 Plan 2008

1 Bashkia Korçë 310 268 3002 Rajoni nr.1 15 9 103 Rajoni nr.2 70 65 704 Rajoni nr.3 15 10 105 Merkato mishi 130 120 1306 Tregu i fshatar 240 208 2307 Çezma publike 170 116 1509 Tregu i peshkut 50 35 50

T o t a l i 1000 831 950

- Shpenzimet për udhetim e dieta dhe trajnime të stafit të Bashkisë është në të njëjtin nivel me planifikimin e vitit të mëparshëm.

- Shpenzimet e karburantit janë planifikuar duke u bazuar në fuqinë kalorifike të makinave, kaldajave, gjeneratorit dhe blerjes së makinave të reja për vitin 2008. Pra kërkojmë nga Këshilli Bashkiak miratimin e normativave sipas tabelës së mëposhtëme.

NORMATIVAT E HARXHIMIT TË KARBURANTIT PËR MAKINAT E BASHKISË GJENERATORIN DHE KALDAJËN

Buxheti 2008 35

Nr. E M Ë R T I M I

Harxhimi

Litra/orë

HARXHIMI

LIT/100 KM

KUOTA LIMIT NE

MUAJNE LITRA

1 MAKINA TIP BENZ KO 4011 B 18 PA LIMIT2 MAKINA TIP BENZ KO 0381 B 15 PA LIMIT3 MAKINA TIP BENZ KO 1116 A 15 1804 MAKINA TIP ËOLKSVAGEN KO 6817 A 12 1805 TRICIKLI KO 403 A 10 606 GJENERATORI 57 KALDAJA E BASHKISE 158 KALDAJA E RAJONIT NR.2 79 GJENERATORI I RAJONIT NR 2 1 10 VETURE PER STAFIN E BASHKISE 15 20011 VETURA NR 2 E POLIC BASHKIAKE 15 220

12VETURA E INSPEKTORIATIT TE NDERTIMIT

12200

13 MOTOCIKLETE 50 CM3 3 20

- Materiale elektrike janë planifikuar për mirëmbajtjen e rrjetit kabllor

në Bashki dhe të zyrave të reja të Drejtorisë së të Ardhurave, në godinat e rajoneve në vlerën 393 mijë lekë

- “Ruajtja e Bashkisë është bërë duke mbajtur parasysh rritjen e pagës minimale për punonjësit në shkallë vendi, “nga 14.000 lekë në 16.000 lekë” dhe është në vlerën 1.929 mijë lekë.

- Telefoni celular i kryetarit është përllogaritur sipas V.K.M 343 datë 11.07.2002 pika 2, Udhëzimi i M.F. nr 10. dt.24.10.2002 “Për administrimin e shpenzimeve për telefoninë e lëvizshme në përdorim të zyrtarëve publike” ne vleren 15 mijë lekë në muaj.

- Shkolla e Maltës për vitin 2008 është planifikuar të rritet me 200 mijë lekë më tepër sesa fondi prej 500 mijë lekë i planifikuar për vitin 2007. Ky fond do të përdoret 500 mijë lekë duke paguar një pjesë të shpenzimeve për energjinë elektrikte, telefon dhe ujë dhe 200 mijë lekë do të përdoren për blerje karburanti për ngrohje për këtë shkollë.

- Një kontribut prej 300 mijë lekë (me nje rritje prej 100 mijë lekë në krahasim me vitin 2007) Bashkia ka planifikuar dhe për qendrën e Kujdesit Paliativ “Mary Poëer”, duke paguar shpenzimet për energji elektrike, ujë telefon, kancelari dhe blerje naftë për ngrohje.

- Në zërin “veshje uniforma” janë parashikuar veshje për policinë bashkiake sipas normativave të përcaktuara në Urdhërin Nr.52, të Ministrise së Pushtetit Vendor dhe Decentralizimit datë 29.4.2003 në vlerën 400 mijë lekë.

- Kontributi i shoqatës së Bashkive për këtë viti do të kapë vlerën prej 350 mijë lekë në vit,pra aq sa ka qënë dhe vitin e kaluar.

Buxheti 2008 36

- Ne shpenzime të tjera janë përcaktuar ato shpenzime specifike që nuk futen në asnjë nga zërat e mësipërm dhe është planifikuar në vlerën 1.415 mijë lekë duke futur këtu brenda edhe një fond për eleminimin e qenve rrugaçë.

- Për vitin 2008 zëri “Njoftime në gazeta, abonime” është planifikuar në vlerën 2.210 mijë lekë sepse në të është përfshirë edhe botimi i buletinit të Bashkisë “Qyteti im” që prezantohet me një vizion të ri, e cila ka një kosto më të lartë në krahasim me vitin 2007.

- Në fondin e shpenzimeve është parashikuar dhe një fond prej 2.000 mijë lekësh për zbatimin e vendimeve gjyqësore si dhe fondi prej 2.900 mijë lekë për regjistrimin në Zyrën e Regjistrimit të Pronave të Paluajtshme, të pronave të paluajtshme shtetërore, publike të Bashkisë Korcë. Kjo vlerë është parashikuar duke llogaritur 3800 lekë(për regjistrim prone) x rreth 7.700 prona = (përafërsisht) 2.900 mijë lekë.

Në shpenzimet korrente të Bashkisë përfshihen edhe pagesat për K.RR.T. ne vlerën 900 mijë lekë, Këshill Teknik në vlerën 540 mijë lekë, Këshilli i Kulturës 270 mijë lekë shpërblimi i të cilave është miratuar me vendim të Këshillit Bashkiak.

Bazuar ne Ligjin nr. 8652 , date 31.07.2000 “ Per organizimin e funksionimin e qeverisjes vendore “, ne Urdherin nr. 7942, date 18.09.2006 te dy Ministrive, Ministrise se Brendeshme dhe Ministrise se Puneve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit, neni 8 ku shprehet : Anetaret e Komisionit , pjesemarres ne mbledhje , shperblehen me urdher te kryetarit, si dhe ne V.K.B. nr.50 , date 19.07.2008 “ Mbi miratimin e rregullores se funksionimit te komisionit te posacem te dhenies se licensave profesionale kërkojmë miratimin e Këshillit Bashkiak per vendosjen e shperblimit prej 1.500 lekë për cdo mbledhje te anetareve te Komisionit te Posacem te dhenies se Licensave Profesionale. Fondi në total për vitin 2008 është planifikuar 168 mijë lekë.

Në shpenzimet operative të Bashkisë Korcë për vitin 2008 janë planifikuar dhe shpenzime për marrje ambjenti me qera për Q.K.R. dhe Inspektoriatin e Ndërtimit në vlerën 585 mijë lekë, marrje me qera për “Shtëpinë Rumune” në vlerën 100 mijë lekë, vijëzimi i rrugëve në qytet në vlerën 1.500 mijë lekë dhe Tarifë për studime dhe projektime në vlerën 600 mijë lekë.

Në buxhetin e vitit 2008 janë planifikuar edhe 2.648 mijë lekë detyrime për shpenzime operative nga viti 2007, të paraqitura si më poshtë:

NR Emertimit Vlera

Buxheti 2008 37

1 Shpenzime instalim interneti Biblioteka 191,9702 Shtypshkrime 523,0413 Telekom+Posta 63,9004 Njoftime ne gazeta dhe abonime 16,0005 Materiale elektrike 12,0306 Riparim dhe pajisje makinash 59,2007 Shpenzime te tjera 628,4008 Materiale pastrim veshmbathje 41,2309 Karburant per makina +ngrohje 334,80010 Fondi per keshilltaret 98,00011 Ruajtja e objekteve te Bashkise 241,35312 Shpenzime transporti per pajisjet shkollore 438,000

TOTALI SHPENZIME 2,647,924

Pjesë përbërëse e Buxhetit të Bashkisë Korcë janë edhe:

Pagesa e këshilltarëve, shërbimi urban, mirëmbajtje varreza, dekori i qytetit, pastrimi i qytetit, ruajtja e përsëritësit televiziv, kontributi i Bashkisë për Qarkun ,fondi i emergjencave civile dhe fondi rezervë, të cilat po i analizojmë si më poshtë:

•Pagesa e këshilltarëve është llogaritur në bazë të shpërblimit mujor prej 11.000 lekë (10% të pagës së Kryetarit të Bashkisë), për cdo këshilltar. Për vitin 2008 ky fond është planifikuar në vlerën 4.620 mijë lekë.

•Shërbimi Urban, operon në dy linja nga të cilat linja nr.1 është me subvencion dhe linja nr.2 pa subvencion. Orari i lëvizjes së mjeteve është 06:00 – 18:00 për periudhën 15 Tetor – 30 Prill dhe 06:00 – 20:00 për periudhën tjetër të vitit. Fluksi i autobusit në stacion është cdo 15 minuta. Në linjën nr. 1 numri i mjeteve duhet të jetë jo më pak se tre autobusë. Në linjën nr. 2 numri i mjeteve duhet të jetë jo më pak se dy autobusë. Numri i stacioneve në qytet është 23 gjithsej dhe gjatësia e itinerarit të përshkruar gjithsej është 15,5 km; për linjën nr. 1 është 9,5 km e 16 stacione dhe për linjën nr. 2 është 6 km e 7 stacione. Cmimi i biletës së Urbanit të qytetit është ai i përcaktuar me V.K.M. nr 45 dt 22.01.2004 , “ Per ndryshmin e tarifave te transportit qytetes te udhetareve.” 20 lek.

Në buxhetin e Bashkisë për vitin 2008 planifikimi mbetet i njëjtë me vitin 2007 në vlerën 3.500 mijë lekë, vlerë e përcaktar edhe në kontratën e lidhur për këtë shërbim.

•Dekori i qytetit dhe mirëmbajtja e varrezave Për vitin 2007 realizimi i fondit për shërbimin e dekorit te qytetit është 1.726 mijë lekë dhe realizimi për shërbimin e mirëmbajtjes së varrezave të qytetit është 5.595 mijë lekë. Kontrata e këtyre shërbimeve u mbyll në Shtator të vitit 2007.Gjatë vitit 2008 për të rritur nivelin e shërbimit ndaj qytetarëve është menduar që shërbimi i mirëmbajtjes së varrezave ti kalojë për administrim N.SH.P. Ndërsa shërbimi i dekorit do të jetë pjesë përbërëse e shpenzimeve operative të Bashkisë në zërin vijëzimi i rrugëve në qytet në vlerën 1.500 mijë lekë.

Buxheti 2008 38

•Pastrimi i qytetit është një nga shërbimet më të rëndësishme që ofron Bashkia e qytetit Korcë në shërbim të komunitetit. Sektori i pastrimit realizon:

Fshirje rrugë + trotuare 424.000 m2/ditë 51.219 lekLagia e rrugëve nga 1 Prill deri më 1 Tetor 183.000 m2/ ditë 3.111 lekTransporti i mbeturinave 74 ton/dite 44.474 lekPërpunimi i mbeturinave 74 ton/ditë 1.496 lek

Realizimi i shërbimit të pastrimit për vitin 2007 është në vlerën 40.305 mijë lekë. Për vitin 2008 planifikimi është bazuar në vlerën e kontratës se lidhur sipas tenderit të fituar për këtë shërbim në vlerën 45.513 mijë lekë. Në zbatim të V.K.M nr 319 dt. 21.06.1994 “Për prokurimin me sipërmarrje të shërbimeve publike të pastrimit dhe grumbullimit të mbeturinave”, në buxhetin e pastrimit për vitin 2008 janë përfshirë shpenzimet për paga dhe sigurime shoqërore të supervizorit të këtij shërbimi, vlera e së cilës shkon në 501 mijë lekë.

Nga ana e Keshillit Bashkiak kërkohet të miratohet fondi shtesë prej 1.142 mijë lekë në kontratën e pastrimit (duke filluar nga 1 Prill 2008) e në vazhdim, sepse është rritur sipërfaqja e asfaltuar e rrugëve të qytetit të cilat kanë nevojë për këtë shërbim. Sipërfaqja jepet e detajuar sipas tabelës së mëposhtme.

Rrugët e reja që nuk janë në kontratën e pastrimit

OBJEKTISIP.

ASFALTIT m2SIP. E

TROTUARIT m2 Rruga " Gjon Buzuku "+ " 6 Deshmoret " 3600 465Rruga " S.Kacidhja" 785 252Prapa Xhamise se Re 1820 930Trekendeshi tek Hotel " George " 2500 300Gropa 6000 1326Koli Ceku 1785 457M.Sharxhi+ L.Shkembi 2160 439Ismail Latifllari 4100 1200Dh. Denasi 3855 1234Riza Cerova + Viktimat e Boroves 1470 480Nuci Gogo 2538 433Lefter Serafini 694 112

SHUMA 31307 7628

Pastrimi I sip. Shtese 38129 m2 x 0.1208 = 4606 lek/ditex 31dite = 142786 lek/muaj142786 x 8 muaj = 1.142.288 lek / vit

Buxheti 2008 39

•Ruajtja e përsëritësit televiziv të RadioTelevizionit Shqiptar është shërbim i cili mbulohet nga Bashkia dhe fondet jane përcaktuar 144 mije leke në të njëjtat nivele me ato te viteve të kaluara.

•Kontributi i Bashkisë për Qarkun, në zbatim të ligjit nr.8652 dt. 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e Qeverisjes Vendore”, neni 18, pika 2.4 dhe Udhëzimit nr 4 dt. 17.01.2008 i M.F. "Për zbatimin e buxhetit të shtetit per vitin 2008." është menduar të jetë në nivelin e vitit 2007, në vlerën 5.600 mijë lekë.

•Fondi i emergjencave civile, në zbatim të ligjit 8756 dt. 26.03.2002 “Për emergjencat civile” neni 16, pika 2, gërma ç), si dhe të Udhëzimit nr 258 dt. 15.02.2008 i Ministrisë së Brendshme “Për zbatimin e buxhetit të qeverisjes vendore për vitin 2008”, në buxhetin e Bashkisë të vitit 2008 është planifikuar fondi me zë të vecantë prej 1.000 mijë lekë, për t’i ardhur në ndihmë popullatës në raste emergjence nga fatkeqësi natyrore, ose fatkeqësi të tjera

•Fondi rezervë, për vitin 2008 është planifikuar në vlerën 6.000 mijë lekë i cili duhet të jetë në masën jo më shumë se 3 % të totalit të shpenzimeve të miratuara.

Për vitin 2007 fondi rezervë është përdorur në vlerën 6.140 mijë lekë. Ky fond është përdorur me Vendim të Këshillit Bashkiak dhe përdorimi i tij për vitin 2007 paraqitet i detajuar si më poshtë:

1).Miratim fondi për aktivitetet e festave të fundvitit 713.000 lekë

2).Miratim fondi për koncertin në fund të vitit të Teatrit të Operas dhe Baletit 143.500 lekë

3).Miratim fondi për vendosjen e internetit në Bibliotekën e qytetit “Thimi Mitko”.

455.250 lekë4).Miratim fondi për blerjen e dhuratave për fëmijët e administratës me rastin e festave të fundvitit.

80.000 lekë5).Miratim fondi për Qendrën Ditore të Zhvillimit “Atelie”

50.000 lekë6). Miratim fondi për Qendrën Rezidenciale të Zhvillimit”.

150.000 lekë7).Miratim fondi për ndihmë financiare për dëmin e shkaktuar nga zjarri për familjen e Z. Skënder Kace dhe Z. Viktor Hoxhallari

283.200 lekë8).Miratim fondi mbi miratimin e rritjes së pagave të punonjësve të administratës së Bashkisë, këshilltarëve dhe institucioneve të vartësisë, si rezultat i vendosjes së “taksës së sheshtë”

172.906 lekë9).Miratim fondi për konkursin ndërkombëtar të arteve figurative “Vangjush Mio” 754.000 lekë10).Miratim fondi për ngritjen e bibliotekave për nxënësit në shkollat e qytetit

274.314 lekë

Buxheti 2008 40

11).Miratim fondi për organizimin e koncertit festiv me rastin e celjes së sezonit turistik.

211.800 lekë12).Miratim fondi per shfaqjen “Njerëz dhe Minj”

150.000 lekë13).Miratim fondi për Festivalin e Monodramës “Albamono”

210.000 lekë14).Miratim fondi për shpërblimin e futbollistëve të Klubit Skënderbeu

700.000 lekë15).Miratim fondi për pjesëmarrjen e Korit “Lyra” në festivalin e koreve.

440.000 lekë16).Miratim fondi për shpërblimin e bandës së qytetit.

112.500 lekë17).Miratim fondi për familjet e dëmtuara (familja Mani)

170.000 lekë16).Miratim fondi për udhëtimin e trupës së Teatrit “A.Z.Cajupi” në Rusi në festivalin e Teatrove. 1.069.920 lekë

TOTALI 6.140.390 lekë

• Transferta

Në zërin transferta për vitin 2008 janë planifikuar 12.607 mijë lekë të detajuar si më poshtë:

• 274 mijë lekë për pagesën e ngritjes së bibliotekave në shkollat 9-vjecare të qytetit.

• 156 mijë lekë dhënie ndihme familjes së Z. Agim Diko nga të cilat- 100 mijë lekë për dëmtim në pajisje dhe orendi- 56 mijë lekë për demin në anën ndërtimore

• 4 mijë lekë të ardhura nga Q.K.R. të cilat do të derdhen në buxhetin e shtetit.

• 2.000 mijë lekë si kapital fillestar për Shoqërinë Anonime U.I.K. e krijuar nga transformimi i ndërmarrjes së U.I.K. në Sh.A., duke pakësuar fondin prej 12.173 mijë lekë për projektet e Bashkisë për vitin 2008, fond i cili bëhet 10.173 mijë lekë.

Bashkia e Korces, per vitin 2008 ka planifikuar nje fond prej 10.173 mijë lekesh per realizimin dhe implementimin e projekteve prioritare, te cilat u ofruan si ide nga diskutimet midis komunitetit dhe qeverisjes vendore ne procesin e buxhetimit me pjesmarrje. Per t’iu ardhur sa me afer zgjidhjeve te problemeve te qytetit, per te pasur nje performance sa me pozitive, per te ofruar sherbime sa me cilesore ndaj komunitetit, Bashkia Korce ka hartuar 7 (shtate ) programe te cilat perfshijne nje sere projektesh me synim perfshirjen e grupeve te ndryshme sociale, organizimin e aktiviteteve te ndryshme, gjallerimin dhe rritjen e cilesise se jetes tek komuniteti. Ne vijim prezantohen programet me projektet me te rendesishme, te cilat do te detajohen ne mbledhjen e ardhshme:

Buxheti 2008 41

“Korça - Shpirti i traditës”

Programi “Shpirti i tradites” vjen si nje konceptim i ri i kultivimit dhe percimit te tradites se qytetit ne aspekte te ndryshme, sepse vete qyteti i Korces konsiderohet si nje nga qytetet me nje spekter te gjere artistik e kulturor qe e ka zanafillen prej shekujsh dhe qe ka nevoje te rimekembet dhe te marre famen e dikurshme.Ky program perfshin disa projekte te rendesishme:

Buxheti 2008 42

Projekti “Kalendari i sezonit festiv”/ guida e xhepit“ - Kalendari i aktiviteteve (shqip-anglisht) vjen si nje risi dhe ka të bëjë me përpilimin e një broshure promocionale të të gjitha aktiviteteve social-kulturore, sportive që do të organizojë Bashkia e Korcës gjatë vitit 2008. Ky kalendar do të shoqërohet edhe me një guidë xhepi të atraksioneve kryesore turistike të Korçës.Projekti synon promovimin e aktiviteteve te qytetit si dhe atraksioneve turistike te mundshme per te terhequr sa me shume vizitore vendas apo te huaj.

Projekti “Ju duam shume“ – organizohet per here te pare ne diten e festes nderkombetare te gruas për të rikujtuar e theksuar faktin se nënat dhe gratë korçare janë një pjesë e rëndësishme e shoqërisë. Projekti konsiton në shpërndarjen rastësore të luleve, të shoqëruara me 1 mini-kartolinë urimi me rastin e festës së 8 Marsit. Lulet do të shpërndahen në pika kyçe të qytetit nga 15 studentë dhe nxënës (pjese e senatit rinor) të veshur me bluza me simbolet përkatëse dhe me mesazhin kushtuar nënave dhe grave “Ju duam shumë!”

Projekti “Panairi i Pocerise” – perben nje nisme te re dhe do te zhvillohet ne muajin prill 2008. Ky projekt synon ekspozimin e produkteve te pocerise me pjesemarrje nga prodhues vendas dhe te huaj, riperteritjen e tradites se perpunimit te baltes, promovimin e ketyre objekteve ne vendet e tjera dhe kthimin e ketij aktiviteti ne nje aktivitet te pervitshem.

Projekti “Festa e lakrorit” – eshte nje inisiative e re dhe synon promovimin e artit gastronomik te kultivuar ne vite ne qytetin e Korces. Njekohesisht ai do te sherbeje dhe si nje menyre e re vleresimi dhe respekti per mundin e amvisave. Lakrori me dy petë do të jetë simboli i festës, por gjithashtu panairi do të jetë i hapur për të gjitha llojet e gatimeve tradicionale. Qellimi eshte ekspozimi i ketij gatimi tradicional qe do t’i sherbeje ruajtjes se kesaj tradite, duke mundesuar futjen e tij ne menyte e restoranteve te gastronomise tradicionale lokale.

Projekti “Per nje Korce me te paster”- Në ditën e Mjedisit, nxënës dhe studentë nga shkollat tetëvjecare, gjimnazet dhe universitetet të pajisur me doreza plastike dhe qese të zeza si dhe me bluza me simbolet përkatese japin ndihmesen e tyre ne pastrimin e qytetit. Qellimi i ketij aktiviteti eshte ruajtja dhe percimi i tradites se vjeter korcare si nje qytet model persa i perket pastertise.

Projekti “Karnavalet e Korces”- Festimi i karnavaleve ka qene nje tradite e hershme e qytetit te Korces dhe eshte nje nga festat unikale qe ka ky qytet ne krahasim me qytetet e tjera. Pavaresisht se kjo tradite eshte festuar pothuajse cdo vit, organizimi i tyre ka qene spontan. Qellimi i realizimit te ketij projekti eshte jo vetem ruajtja e percimi i kesaj tradite por dhe organizimin e saj si nje feste jo vetem per Korcen por dhe me gjere.Kjo do te coje ne traditen e prodhimit, tregetimit te maskave, gjallerimin dhe argetimin e te gjitheve dhe promovimin e kesaj tradite, ne vend dhe me gjere.

Buxheti 2008 43

Projekti “Java e kinemase” – do te organizohet per here te pare brenda sezonit turistik veror 2008. Ne nje nga sheshet publike me te populluara te qytetit, pergjatë një jave, cdo ditë, do të shfaqen në një ekran të madh 2-3 filma të kategorive të mëposhme.

1. Filmi për fëmijë2. Filmi dokumentar3. Filmi shqiptar4. Koleksioni i filmave te vjeter5. Komedi

Qellimi i ketij projekti konsiston ne gjallerimin e jetes ne qytet gjate sezonit turisrtik si dhe afrimin e qytetareve korcare me kinemane.

Projekti “Java e Muzikes” –eshte gjithashtu nje iniciative e re qe ka si qellim pasurimin e jetes muzikore me elemente te rinj, gjallerimin e jetes ne qytet nga muzikante profesioniste dhe amatore te apasionuar pas muzikes dhe artit muzikor, si vazhdimesi e kenges dhe melodise se Tefta Tashko Kocos, kengeve patriotike te Korit “Lyra”, kitarave te serenatave te famshme korcare. Java e muzikës do të organizohet brenda sezonit veror. Gjatë një jave (6 ditë) në pika të ndryshme të qytetit do të ketë një aktivitet muzikor të caktuar.

Projekti “Festa e Birres” – Duke marre shkas nga suksesi i ketij projekti veren e kaluar, ku permasat e pjesemarrjes i tejkaluan dhe parashikimet e organizatoreve duke u kthyer ne nje eveniment me nderthurrjen e elementeve te gastronomise vendase, kultures, muzikes e humorit pati nje promovim te suksesit te jashtezakonshem te Birres tradicionale te qytetit te Korces si nje nga prodhimet me te vjetra, cilesore qe ka perfaqesuar denjesisht jo vetem qytetin por dhe vendin ne arenen nderkombetare duke u vleresuar dhe me cmime. Per me teper ky projekt eshte nje hap drejt bashkepunimit te ngushte midis qeverisjes vendore, biznesit, tradites dhe komunitetit ku te gjithe jane aktore dhe ne te njejten kohe perfitues.Ky eveniment duke u kthyer ne nje aktivitet te pervitshem do te beje te mundur promovimin dhe te prodhimeve te tjera te biznesit lokal.

Projekti “Java e kultures” - do të organizohet në fund te muajit shtator, periudhe gjate se ciles organizohen dhe aktivitete te ndryshme per festimin e dites kombetare te trashegimise kulturore. Risia e ketij projekti eshte se cdo ditë do të zhvillohet një aktivitet i caktuar kulturor ne qytet me qellim promovimin e vlerave te spikatura ne kulture, histori dhe art te qytetit. Java e kultures do te perfshije:

• Vizitë falas në Muzeumet e qytetit• Vizitë në Tumën e Kamenicës• Panair Libri • Ekspozita• Aktivitete të tjera te qendrës kulturore “V. Mio” dhe teatrit “A. Z. Cajupi

Buxheti 2008 44

Projekti “Panairi i Krishtlindjeve”- Festimet e Krishtlindjeve jane nga me te parapelqyerat per te gjitha grupmoshat, ne te gjitha vendet. Ato perbejne nje ogur te mire per arritjet e nje viti dhe fillimin e mbare te vitit ne vijim. Pikerisht per t’i dhene gjalleri qytetit dimeror, madje dhe pamjen e gezimit te festave, Bashkia Korce inicon per here te pare “ Panairin e Krishtlindjeve”, i cili do te promovoje produkte te ndryshme qe i pershtaten kesaj feste, do te jete nje arsye me shume per te dale nga shtepia, nje motiv me teper per te bere dhe per te marre dhurata, nje menyre te re per te organizuar festat prane qytetit. Suksesi i ketij projekti vjen dhe si rezultat i mberritjeve te emigranteve qe kthehen ne shtepi per te festuar me te afermit dhe gjejne dicka ndryshe, te ngjashme me vendet ku ata punojne e jetojne.

Me propozim te keshilltareve u vendos qe ne projektet e Bashkise per vitin 2008 te perfshihen edhe dy projekte te tjera kulturore:

1. Koncerti i vellezerve “Prifti”2. Monodrama “Sirius” e Dostojevskit.

Buxheti 2008 45

“Qyteti mbështet të rinjtë”

Programi “Qyteti mbeshtet te rinjte” perben dhe nje nga programet me ambicioze te Bashkise dhe ka si synim perfshirjen e te rinjve ne projektet lokale si nje force gjeneruese te ideve, si pjese e fuqishme per zhvillimin aktual dhe si nje shtyse promotore per te ardhmen. Njekohesisht ky program nepermjet projekteve qe ai permbledh synon ne zbutjen e problemeve ekonomike dhe sociale te kesaj grupmoshe, nepermjet angazhimit aktiv dhe konkret te saj.Disa nga projektet me te rendesishme te ketij programi:

Buxheti 2008 46

Projekti “Punesimi Sezonal” – Ky projekt eshte vazhdimesi e suksesit te projektit te vitit te meparshem, si nje menyre e re e punesimit te te rinjve, aplikimit te njohurive te tyre duke ju dhene nje shans me teper ne perzgjedhjen e karrieres se tyre ne te ardhmen. Si nje frut i bashkepunimit te Bashkise me Dhomen e Tregetise dhe Zyren e Punes, dhe duke pare fluksin e aplikimeve, risia e ketij projekti per kete vit do te jete perfshirja e me shume aktoreve dhe nga institucionet e tjera lokale madje synohet dhe bashkepunimi me biznesin.

Projekti “Shkolla Verore e Fotografise” – Ky projekt eshte i pari i ketij lloji dhe synon hapjen e nje shkolle verore per te gjithe te rinjte e apasionuar pas fotografise, ne menyre qe ata te mund te mesojne ne menyre profesionale dhe te mund ta aplikojne kete pasion te tyre.Ky projekt merr rendesi pasi ketu interferon dhe shpirti i tradites i krijuar me aq mjeshteri nga fotografi i madh “Sotiri” me te cilin Korca mburret dhe sot.

Projekti “Bursa per gjimnazistet” – Ky projekt vjen si nje nisme e re dhe ka si synim vleresimin jo tem moral por dhe material te gjimnazisteve qe me punen e tyre dhe perkushtimin e stafit pedagogjik kane arritur rezultate te shkelqyera. Ky vleresim material ne formen e nje burse mujore, promovon jo vetem ecurine e maturanteve fitues por do te sherbeje si nje forme e re nxitjeje per nxenesit e klasave te niveleve te tjera per arritjen e rezultateve me te larta duke e kthyer arsimimin ne nje prioritet te tyre.

Projekti “Karta e Bashkise per Studentet” – Edhe ky projekt eshte nje nisme e re, e cila synon te ofroje per studentet nje karte identifikimi, e cila do te mundesoje per ta plotesimin e disa sherbimeve me nje cmim te reduktuar., duke shenuar nje hap ne lehtesimin e plotesimin e nevojave qe ata kane. Vleresimi dhe ndihmesa e ketij potenciali rinor eshte nje menyre e re e vleresimit te potencialit intelektual ne te ardhmen.

Projekti “Grante per Bizneset e Reja” – Si nje iniciative e re e Bashkise synon bashkepunimin dhe ofrimin e mundesive per te rinjte qe jane te gatshem per te provuar veten e tyre dhe te riskojne ne hapjen e nje biznesi ku ata e gjejne veten te afte. Kjo do te realizohet nepermjet krijimit te formave te dhenies se granteve qe do te lehtesojne hapat paraprake ne fillimin e nje biznesi.

Projekti “Nata e bardhe” – Startimi dhe implementimi i ketij projekti gjate sezonit te vjeshtes, kur shenohet dhe piku i gjallerimit te jetes nga studentet eshte nje menyre e re e kenaqesise qe sjell te qenurit bashke, te shijimit te muzikes. Ky aktivitet në të njëjtën kohë perben një prezantim cilësor të artistëve të muzikës popullore, muzikes korcare si dhe te këngëtarëve, grupeve muzikore, grupeve të baletit modern, etj

Buxheti 2008 47

“Sport për të gjithë”

Programi “Sporti per te gjithe” ka si synim permiresimin e nivelit te sporteve te ndryshme, nepermjet organizimit te aktiviteteve te ndryshme, kampionateve dhe lojerave rinore, ne natyre dhe mjedise te mbyllura. Gjithashtu ai synon promovimin e sporteve te reja dhe futjen e kultures sportive tek grupmoshat e reja, si nje elemnet i domosdosahem per nje fizik dhe jete te shendetshme.Ky program konsiston ne implementimin e disa projekteve:

Buxheti 2008 48

Projekti “Zhvillimi i përvitshëm i veprimtarive sportive”- eshte nje projekt madhor dhe hartohet mbi bazen e nje kalendari vjetor te zhvillimit te veprimtarive sportive qe sintetizohet ne:

- veprimtari sportive me nxenes te shkollave te qytetit te Korces- lodra karnavale- vrapim ne natyre- kampionat minifutbolli- kampionat basketbolli- Atletike; kupa “Kristo Isak” dhe “Kico Nuke”- Rreshqitje me ski dhe slita, patina me rrota- Kampionat ping-pongu- Kampionati individual i badmintonit- Lojera levizore (me pjesemarrje dhe te femijeve me aftesi te kufizuar)- Ciklokrosi

Projekti “Lojerat rinore 2008” – ky projekt do te implementohet ne rang qarku dhe ka si qellim finalizimin e te gjitha ndeshjeve sportive te organizuara ne shkollat 9-vjecare te qytetit, nepermjet organizimit te nje aktiviteti me performance madheshtore me pjesemarrjen e te gjithe nxenesve konkurrente dhe dhenien e stimujve dhe cmimeve per fituesit dhe trajneret me te mire.

Projekti “Kampionati Ballkanik i volejbollit per te rinj” - ky projekt ka si synim organizimin e nje kampionati te sportit te volejbollit me pjesemarrjen e skuadrave nga vende te Ballkanit si nje forme e re e shkembimit te eksperiencave dhe bashkepunimeve Cross-border. Implementimi i ketij projekti eshte i nje rendesie te vecante per qytetin e Korces, pasi ai ka nxjerre ne vite sportiste qe kane emrin e tyre ne zhvillimin e ketij sporti ne vend dhe me tej, si Tamara Nikolla etj.

Buxheti 2008 49

“Qyteti Social”Programi “Qyteti Social” u vjen ne ndihme shtresave ne nevoje ne ofrimin e sherbimeve dhe ne dhenien e ndihmesave materiale me qellim zbutjen e varferise dhe zgjidhjen e problemeve te ndryshme me karakter social dhe ekonomik. Ky program ka si perfitues shtresa komunitare si: te moshuarit, familjet e varfra dhe femijet jetime. Disa projekte ne kuader te ketij programi jane:

Buxheti 2008 50

Projekti “Qender komunitare per te moshuarit” - synon te krijoje kushte te pershtatshme per te moshuarit per kalimin e kohes se lire nepermjet nje qendre komunitare, ne te cilen do te ofrohen sherbime psiko-sociale, mjekesore, kulturore e argetuese me qellim zbutjen e problemeve te moshes se trete, shmangien e izolimit social, sigurimin e mireqenies psikologjike te te moshuarve, etj. Gjithashtu, te moshuarve do t’u ofrohet kafe, caj falas dhe do te kene mundesine te lexojne shtypin e perditshem, te argetohen me lojra si tavell, letra e shah, te ndjekin lajmet dhe emisionet e ndryshme, si dhe te organizojne aktivitete integruese.

Projekti “Kite shkollore per femijet jetime” - synon integrimin e femijeve jetime ne jeten shkollore, zbutjen e varferise per kete shtrese, largimin e tyre nga rruga dhe rikthimin ne shkolle, si dhe uljen e numrit te braktisjes se shkolles. Ne kete projekt do te jene perfitues 155 femije jetime, te cilet do te kene mundesine te ndihen si bashkemoshataret e tyre, ne perdorimin e mjeteve te nevojshme shkollore.

Projekti “Krijimi i një qendre për grumbullimin e veshjeve të mirëmbajtura, të përdorura” – Me kete inisative te re Bashkia do te mbështesë hapjen e një qendre për grumbullimin e veshjeve të mirëmbajtura, të përdorura, të cilat do t’ju shpërndahen familjeve të varfra në qytet duke “edukuar” ne kete menyre edhe qytetaret korcare per te dhene kontributin e tyre per shtresat ne nevoje.

Projekti “Stimul per me te miret” - vjen pas suksesit te ketij projekti ne vitin 2007, me dhurimin e 14 kompjuterave per nxenesit maturante me te mire. Me qellimin kryesor nxitjen e tyre per te arritur rezultate sa me te larta, perfitues do te jene 30 maturantet me te mire te shkollave te mesme te qytetit, te cilet do te marrin ne duart e tyre nga nje kompjuter. Ky projekt do te sherbeje edhe per brezat qe vijne duke i nxitur ata per arritjen e rezultateve sa me te larta.

Projekti “Ndërtim i banesave me qëllim social”, është një nga projektetmë madhore të Bashkisë për vitin 2008. Për këtë qëllim në datën 13 Shkurt 2008, ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga Ministria e Financave (huadhënësi) dhe Bashkisë Korcë (huamarrësi), u firmos marrëveshja për ndërtimin e 96 apartamenteve në kuadër të projektit “Ndërtim i banesave me qëllim social” në qytetin e Korcës, me një shumë prej 1.191.600 Euro.

Buxheti 2008 51

“Bashkia për qytetarët”

Programi “Bashkia per qytetaret” sjell projekte qe synojne permiresimin e sherbimeve nga pushteti lokal ndaj qytetareve, menyrat e reja efektive te informimit qytetar, rritjen e cilesise se ketyre sherbimeve dhe te qenurit sa me afer publikut. Ne kuader te ketij programi merr rendesi implementimi i projekteve te meposhtme:

Buxheti 2008 52

Projekti “Zyra e informimit qytetar” - vjen si nje forme e re e informimit qytetar, nepermjet nje performance te re te zyres se informacionit. Kjo zyre do te ofroje sherbime ne ndihme te komunitetit, ne zgjidhjen e problemeve te tyre, afrimin e qytetareve me pushtetin vendor, rritjen e transparences ndaj qytetarit, si dhe dhenien e informacionit te sakte per permbushjen e dokumentacionit dhe procedurave qe duhet te permbushin qytetaret per nje sherbim te caktuar.

Projekti “Menyra te reja te informimit” - perfshin te gjitha mjetet e mundshme te informimit ndaj publikut, te cilat japin informacionin e nevojshme per qytetaret. Keto menyra duke qene bashkekohore, transmetojne informacionin tek qytetaret per sherbimet, projektet dhe programet e zhvilluara, aktivitetet kulturore e sportive, lehtesirat dhe procedurat ndaj biznesit, etj, nepermjet fletepalosjeve dhe broshurave, publikime statistikore, ëebsite i bashkise, ekspozita, stenda informuese etj.

Projekti ”Perfshirja e publikut ne vendimmarrje” - eshte vazhdimesi e suksesit te arritur vitin e meparshem ku nepermjet organizimit te takimeve me qytetaret dhe shoqerine civile u percaktuan prioritetet e ivestimeve dhe sherbimeve per hartimin e buxhetit per vitin ne vijim. Synimi i ketij projekti eshte përfshirja e komunitetit në procesin e buxhetimit duke orientuar Bashkinë drejt kërkesave të qytetarëve.

Buxheti 2008 53

“e-City”Programi “E-City” eshte nje nisme e re e Bashkise, me qellim aplikimin e teknologjive te informimit (IT) per te rinjte ne format e shtimit te numrit te kompjuterave ne shkolla dhe perdorimit te tyre, aplikimit te internetit falas, mesimit online, etj. Ky program perfshin projektet ne vijim:

Buxheti 2008 54

Projekti “Olimpiada e Informatikës”- nje nisme e re e Bashkise, konsiston në organizimin e olimpiadës së informatikës ndërmjet nxënësve të shkollave të mesme të qytetit. Nëpërmjet këtij projekti synohet të nxiten aftësitë informatike të brezit të ri dhe dëshira për përdorimin e teknologjive të informacionit. Fituesit e olimpiadës do të shpërblehen me kompjuter, abonim një-vjecar në shërbimet e internetit të shpejtë etj.

Projekti “Mësojmë Online” - synon krijimin e mundësive për personat e interesuar, kryesisht studentë dhe pedagogë, që të kenë akses në database të ndryshme online. Në kushtet kur literatura teknike në bibliotekën e qytetit apo edhe në bibliotekën e Universitetit Fan S. Noli nuk është rinovuar, përdorimi i database online do të krijojë një mundësi të shpejtë për personat e interesuar për të pasur akses në burime informacioni, artikuj shkencorë etj të aktualizuar. Aksesi i tyre do të mundësohet në sallën e PC-ve pranë Bibliotekës së Qytetit.

Projekti “Mësojme Internetin” - synon qe nepermjet kurseve të shkurtra të mësohen programet bazë të navigimit në Internet dhe përdorimit të email-it. Kurset do të zhvillohen tek salla e internetit pranë Bibliotekës së qytetit. Kohëzgjatja e kurseve do të jetë një-javore. Qellimi i projekti eshte përhapja e Internetit dhe email-it tek grupe të ndryshme të popullsisë nepermjet perdorimit te teknologjive informative.

Projekti “Bashkia 24/7” - synon krijimin e mundësive për qytetarët që të aksesojnë informacione të ndryshme të Bashkisë 24 orë në ditë, 7 ditë në javë. Kjo do të realizohet nëpërmjet vendosjes të një terminali të të dhënave në hollin e Bashkisë. Nëpërmjet këtij terminali qytetarët do të kenë mundësi të aksesojnë faqen e Internetit të Bashkise si dhe informacione te ndryshme qe ndodhen ne serverin e Bashkisë dhe në të ardhmen edhe database-in e punëdhenësve të ndryshëm

Projekti “Hot Spots” - synon krijimin e mundesise per aksesimin dhe perdorimin e internetit falas nepermjet ëireles te vendosura ne vende publike te qytetit (bare). Ky projekt gjithashtu synon popullarizimin e internetit dhe t’i jape qytetit nje imazh IT.

Buxheti 2008 55

“Qyteti për fëmijët”

Programi “Qyteti për fëmijet” si një nismë e re e bashkisë synon që nëpërmjet implementimit të projekteve të ndryshme të gjallëroje dhe përmirësoje cilësinë e jetës për fëmijët, duke i angazhuar ata në aktivitete kreatve dhe edukative me tematikë social-kulturore-sportive. Disa nga projektet në kuadër të këtij programi janë:

Buxheti 2008 56

Projekti “Artistët e vegjël” - synon zhvillimin e aftësive krijuese dhe angazhimin e fëmijëve në aktivitete kulturore, artistike, edukuese që do tu shërbejnë jo vetëm si argëtim, por edhe për të hedhur bazat e ngritjes së artit dhe kulturës që në fëmijëri. Fëmijët që do të kenë mundësi të ndjekin këto programe, do t’i përkasin grupmoshës 6-12 vjeç. Nëpërmjet orareve të përcaktuara, fëmijët do të mund të ndjekin programet edukative dhe artistike pas shkollës.

Projekti “Kampe verore për fëmijët” – Ky projekt duke qënë në vazhdimësi të kampit veror te vitit 2007, ka si qëllim edukimin dhe argëtimin e fëmijëve me mënyrat më të bukura të kalimit të kohës së lirë si: lojra, ekskursurione, mësime edukuese, shfaqje filmash në kinema, duke ju ardhur në ndihmë prindërve që punojnë.

Projekti “Festa e 1 Qershorit” – synon zhvillimin e aktiviteteve të ndryshme artistike festive për të respektuar të drejtat e fëmijëve dhe për të gëzuar bashkë me ta ne ditën që u kushtohet vetëm atyre.

Projekti “Ekspozita e fundvitit”- synon zhvillimin e aftësive krijuese në fushën e vizatimit të fëmijëve për të cilët shoqëria duhet të tregojë një kujdes të veçantë. Ky projekt vjen në formën e një ekspozite ku fëmijët e kopshteve dhë të ciklit 9-vjeçar shfaqin talentin e tyre nëpërmjet vizatimeve me tematike të lirë, ku ata hedhin me penela ëndrrat e tyre të bukura, si e dëshirojnë qytetin e tyre, shprehin pasionet, madje ndonjehere fantazia e tyre i çon ata atje ku dora e njeriut nuk ka shkuar.

Projekti “Kinemaja pranë fëmijëve”- është një inisiativë e re e bashkisë që synon afrimin e fëmijëve me kinemanë. Nëpërmjet këtij projekti, Bashkia do të mundësojë ofrimin e biletave me çmim të reduktuar për fëmijët duke i nxitur ata të frekuentojnë me shpesh kinemanë e qytetit, si një mundësi me tepër për të kaluar kohën e tyre të lirë në mënyrë sa më efektive.

Buxheti 2008 57

SHPENZIMET KAPITALE

Shpenzimet kapitale (investimet) të kryera nga Bashkia për vitin 2007 janë realizuar duke u bazuar tek realizimi i të ardhurave të Bashkisë për vitin 2007, transferta e pakushtëzuar (grant), transferta e pakushtëzuar për investime, grantet konkuruese, granti i kushtëzuar për ndërtim, rikonstruksion, pajisje dhe të gjitha shërbimet e tjera të lidhura me to të arsimit parauniversitar, transferta e kushtezuar për shëndetësinë dhe fonde nga emergjenca civile.

Më poshtë po paraqesim realizimin e investimeve për vitin 2007 dhe planifikimin per vitin 2008.

Tabela e planifikimit dhe realizimit të investimeve për vitin 2007

Te Transferta Grante Grant kushtezuar Grant I kushtezuar

Ardhura pakushtezuar A+B konkuruese per arsimin per shendetsine

Plan Fakt % Plan Fakt %re Plan Fakt %re Plan Fakt % Plan Fakt %

11,841 0% 25,100 20,434 81% 63,445 26,471 42% 17,300 12,196 70% 2,300 0 0%

Emergjenca Investime te 2007

Civile Detyrime ardhura

Plan % Plan Fakt %

40,000 38,616 97% 38,884 0%

Pra sic shihet dhe nga tabela totali i investimeve të realizuara nga Bashkia për vitin 2007 nga (Transferta e Pakushtëzuar A+ B, nga grantet konkuruese, Emergjencat Civile, te ardhurat e Bashkisë duke përfshire dhe detyrimet e investimeve për vitin 2007) arrijnë në vlerën 148.442 mijë lekë. Në pasqyrat e mëposhtme po paraqesimi detajimin e shlyerjes të këtyre investimeve sipas objekteve.

EMERTIMI VLERARikonstruksion I rruges lgj 16 2,995,669Mbikqyrje rruga Lagjia 16 86,000Kolaudim rruga Lagjia 16 35,0005% Garanci punime rruga Lagjia 16 395,713Rikonstruksion Rr. Kico Greco 5,843,914Mbikqyrje rikons rr. Kico Greco 75,000Kolaudim rikonst rr. Kico Greco 30,0005%Garanci punime rikonst rr. Kico Greco 307,574Sistemim asfaltim bllok I kolektoreve 9,680,180Kolaudim sistemim i bllokut kolektore 120,000Mbikqyrje sistemim bllok i kolektorev 300,000

Buxheti 2008 58

5%Garanci punime sistemim bllok i kolektorev 1,669,049Mbikqyrje Rikons Galeria G.Madhi 10,000Kolaudim Rikonst Galeria G.Madhi 30,0005%Gar punim rr. Tek Lagjia e re 970,3625%Gar Punim RR.Thoma Huaja 484,698Sit ndertim meremetim gropa qytet 1,895,147Mbikqyrje ndertime merem gropa 14,000Kolaudim ndertime merem gropa 34,0005%Garanci meremetime ne gropat qytet 99,745Sit perfund rruga Lefter Serafini 1,819,292Mbikqyrje punime Rr Lefter Serafini 35,000Kolaudim Punime Rr Lefter Serafini 14,0005% Garanci Punime Rr Lefter Serafini 95,752Sit perfund Punime Rr Koli Ceku 5,460,053Mbikqyrje Punime Rr. Koli Ceku 70,000Kolaudim Punime Rr. Koli Ceku 28,0005% Garanci Punime Rr. Koli Ceku 287,371Sit perfund Rr M.Sharxhi&L.Shkembi 7,876,658Mbikqyrje Mihal Sharxh&Luan Shkembi 90,000Kolaudim Mihal Sharxhi%Luan Shkembi 36,0005%GaranciMihal Sharxhi%Luan Shkembi 414,561Mbikqyrje Sistem rruga Dh,Denasi,Th.Saro 125,000Kolaudim Sistem rruga Dh,Denasi,Th.Saro 50,000Rruge e trotuare Xhafer Cenko Lubonja 3,526,020Sistemim asfaltim rruga Koli Tupa, 26,198,568Sistemim asfaltim rruga Dh.Denasi,Th.Saro 11,796,9825 % garanci rruga Dh.Denasi,Th.Saro 620,894Investime per pajisje kompjuterike 355,500Blerje fikese zjarri 106,500Blerje Kornize harte dixhitale 12,500Blerja pajisjesh(tavoline) 11,500Blerje pajisjesh karrige 48,000Instalim aparati hyrje ne Bas 250,000Blerje ploteri 531,120Rregullator presioni kaldaje 7,500Blerje printer hp 1018 45,900Blerje Laptop(kompjuter) 144,000Blerje bllokues Policia Bashkiake 108,000Sirtare tavoline kompjutera biblioteka 15,000Blerje Radio motorola 59,976Blerje bateri radio Motorola 49,968Central Telefonik 156,249Totali (A) 85,521,915DETYRIMET PER INVESTIME TE VITIT 2007Rikonstruksion i ambjenteve te Bashkise 535,302Sis Asf rruge e trotuare 1 Maji dhe Bllok.Banimi Lgj.9 29,305,790Sistemim asfaltim rruge e trotuare tek Rr. "Ismail 17,031,932

Buxheti 2008 59

Latifllari"Mbikqyrje Sistemim asfaltim rruge e trotuare tek Rr. "Ismail Latifllari" 160,000Kolaudim Sistemim asfaltim rruge e trotuare tek Rr. "Ismail Latifllari" 64,000Mbikqyrje Sistemim asfaltim i rruges "Koli Tupa" 340,000Kolaudim Sistemim asfaltim i rruges "Koli Tupa" 135,0005 % garanci punimesh Sistemi asfaltim lulishte ne Lagjia 14 304,8475% garanci punimesh "Riparime ne rrugen Clirimi i Korces" 53,478Studim urban per zonen kembesore ne Bul Shen Gjergji 1,800,000Blerje podiumi per konferenca shtypi 40,000Centrali telefonik 74,960Instalimi i rrjetit te kompjuterave 48,842Instalimi i rrjetit te kompjuterave 249,000Blerje kompjutera per nxenesit 399,000Modem per linje te dedikuar 47,000Vendosja e internetit Biblioteke (Modem) 135,500TOTALI (B) 50,724,651TOTALI A+B 136,246,566

2.Në buxhetin e bashkisë të vitit 2007 jane trasheguar nga viti 2006 fonde nga grantet konkuruese në vlerën 22.945 mijë lekë , shlyerja e të cilave u krye gjatë vitit 2007 ( Shlyerja e tyre paraqitet në tabelën e mësipërmë).Nga Grantet Konkuruese për vitin 2007 për Bashkinë Korcë janë celur 4 (kater) objekte për investime si më poshtë:

Ndërtim rrugë e trotuare në rrugën Xhafer Cenko Lubonja 14.000 mijë lekeSistemim asfaltim rruga Riza Cerova dhe Viktimat e Boroves 8.500 mijë lekeSistemim asfaltim rruga te banesat kolektive 4.000 mijë leke Sistemim asfaltim rruga 10 Korriku____________________ 14.000 mijë leke TOTALI 40.500 mijë leke

Vlera e shlyer për vitin 2007 për këto kater objekte është 3.526 mijë lekë(shlyerja paraqitet në tabelën e mësipërme). Punimet për këto kater objekte po vazhdojnë edhe për vitin 2008. Vlera e mbetur për t’u shlyer e cila do të mbartet në Buxhetin e Bashkisë për vitin 2008 është 36.974 mijë lekë. Gjithashtu nga fondi i emergjencave civile i trashëguar nga viti 2006 në vlerën prej 40.000 mijë lekë u shlyen 38.616 mijë lekë.Fondi i mbetur prej 1.384 mijë lekë do të mbartet në Buxhetin e Bashkisë për vitin 2008.

4. Granti i kushtëzuar për investime për arsimin parauniversitar i akorduar ka qenë 125.574 mijë lekë. Realizimi i këtij investimi do të kryhet gjatë vitit 2007-2008. Për vitin 2007 janë akorduar 17.300 mijë lekë. Detajimi i vlerës totale sipas objekteve paraqitet si më poshtë:

5.

Buxheti 2008 60

Nr Emertimi i objektit Vlera 1 Rikonstruksion + shtese e shkollës 9-vjecare “Sevasti

Qiriazi”50.543.117 lekë

2 Supervizim i rikonstruksion + shtese e shkollës 9-vjecare “Sevasti Qiriazi”

150.000 lekë

3 Ndërtim shkolle të re pranë shkollës 9-vjecare “Demir Progri”

74.731.266 lekë

4 Supervizim i ndërtim shkolle të re pranë shkollës 9-vjecare “Demir Progri”

150.000 lekë

TOTALI 125.574.383 lekë

Realizimi i investimeve nga Granti i Kushtëzuar për arsimin për vitin 2007 është në vlerën 12.196 mijë lekë dhe i detajuar në objekte si më poshtë:

Rikonstruksion+shtese shkolla S.Qiriazi 4,746,299Supervizim rikonstruksion+shtese Shk. S.Qiriazi 50,0005% Garanci Rikonst+shtese shkolla S.Qiriazi 249,805Ndertim shkolle e re prane Shk.D.Progri 6,650,000Supervizim ndertim Shkolle prane D.Progr 150,0005% Garanci Ndertim shkoll re praShk.D.Progri 350,000Totali 12,196,104

Punimet për realizimin e këtyre investimeve vazhdojnë edhe në vitin 2008 ku pritet të celet dhe pjesa tjetër e fondeve.

4. Fondet e deleguara nga Ministria e Shëndetësisë për shëndetësinë për vitin 2007 kapin vlerën 2.300 mijë lekë për objektin:Rrethim+shtese+rikonstruksion i Q.Shendetesore Lagjia 3 2.300 mijë lekëRealizimi i këtij investimi nga ana e Bashkisë nuk u krye për arsye se në fillim ky investim erdhi me tjetër destinacion dhe ndryshimi i destinacionit për këtë investim u krye në Dhjetor të vitit 2007 duke e bërë të pamundur kapjen e afateve ligjore për kryerjen e prokurimit dhe realizimit të investimeve.

Për planifikimin e shpenzimeve kapitale për vitin 2008 Bashkia Korcë është mbështetur në V.K.B. nr 92 dt. 27.12.2006 “Për përcaktimin e prioriteteve të investimeve për vitin 2007” dhe në V.K.B. nr 4 dt. 10.02.2008 “Për përcaktimin e prioriteteve të investimeve për vitin 2008” Fondi i planifikuar për investime për këtë vit është 135.190 mijë lekë nga ku 38.035 mijë lekë janë grante konkuruese të pashlyera për 4 objekte punimet e të cilave vazhdojnë edhe në vitin 2008 dhe 97.155 mijë lekë janë fonde të planifikuara që do të realizojë Bashkia në vitin 2008.

Investimet e Bashkisë për vitin 2008 do të përballohen nga Transferta e Pakushtëzuar për investime (17.180 mijë lekë), nga transferta e pakushtëzuar dhe nga të ardhurat e Bashkisë. Shpenzimet kapitale për infrastrukturën dhe blerje pajisje për Bashkinë në vitin 2008 kapin vlerën 97.155 mijë lekë. Po t’i referohemi shpenzimeve kapitale që realizoi Bashkia Korcë për vitin 2007 në vlerën 71.160 mijë lekë, planifikimi i shpenzimeve kapitale për vitin 2008 është më i lartë se ai i vitit paraardhës me një rritje prej 25.995 mijë lekë ose 36.5 % më shumë.

Buxheti 2008 61

Detajimi i shpenzimeve kapitale të Bashkisë Korcë për vitin 2008:

EMERTIMI I OBJEKTITVlera e objektit Mbikqyrja Kolaudimi

TOTALI

Rikonstruksion i ambjenteve te Bashkise 2,500,000 75,000 12,500 2,587,500Sis Asf rruge e trotuare 1 Maji dhe Bllok.Banimi Lgj.9 9,175,877 500,000 45,000 9,720,877Mbikqyrje Kolaudim Asfaltim rruge e trotuare Xhafer Lubonja 140,000 55,000 195,000Mbikqyrje Kolaudim Sis Asf rruga Riza Cerova dhe Viktimat e Boroves

99,000 36,000135,000

Mbikqyrje Kolaudim Sistemim blloku i banesave kolektive 200,000 27,000 227,000Mbikqyrje Kolaudim Sistemim asfaltim i rruges "10 Korriku" 185,000 25,000 210,000Ndertim i Zones Kembesore 34,498,000 480,000 42,000 35,020,000Sistemim ne lagjet 1 dhe 2 17,703,000 270,000 27,000 18,000,000Studime projektime 7,000,000 7,000,000Tabela treguese 800,000 800,000Blerje e koshave te vegjel 3,500,000 3,500,000Rikonstruksion i shtepise Rumune 6,842,000 140,000 18,000 7,000,000Rikonstruksion i ambjenteve te Bashkise Korce(Shtese) 466,080 466,080(Makina 3) nje veture per policine bashkiake + nje veture per stafin + nje veture per inspektoriatin e ndertimit 3,000,000 3,000,000Printera (laser B80N 1100-1200 15.000 lek/cop) 250,000 250,000Dollape zyre 100,000 100,000Tavolina 100,000 100,000Rafte druri dhe metalike 100,000 100,000Monitor + Hardëare 100,000 100,000UPS 1200 VA ( 10000 lek/cop ) 10 cope 100,000 100,000Grila 50,000 50,000Radiatorë, pajisje kaldaje 120,000 120,000Sinjalizim alarmi zjarrfikese 50,000 50,000Bateri për radio motorola 50,000 50,000Instrument (Total station) 800,000 800,000Kompjutera (30 cope x 30000 & 10 cope x 40000) 1,300,000 1,300,000Mushama dyshemeje 10,000 10,000Radio Motorola 150,000 150,000Kamera (video ) + mbajtse 100,000 100,000Aparat fotografik dixhital 30,000 30,000Diktofon 10,000 10,000Combo CDR/DVD ( 2 cop x 4000 lek/cop) 8,000 8,000Televizor zyre 50,000 50,000Sistem mbajtje rradhe 400,000 400,000USB ( 1 GB = 2000 lek/cop) 10,000 10,000Fotokopje 150,000 150,000Kuti per mbledhje opinionesh 5,000 5,000Tabele per informim 20,000 20,000Komodina + etazhere 50,000 50,000Abazhure + varese rrobash 20,000 20,000Biciklete 10,000 10,000Motociklete 50 kubik 50,000 50,000Kondicionere 100,000 100,000Fadrome 4,000,000 4,000,000Rul 1,000,000 1,000,000

TOTALI 94,777,957 2,089,000 287,500 97,154,457

Buxheti 2008 62

SHPËRNDARJA E FONDEVE SIPAS INSTITUCIONEVE DHE SHËRBIMEVE PËR VITIN 2008 KRAHASUAR ME VITIN 2007

Nr EMËRTIMI Fakti 2007 Plan 2008 Diferenca1 Çerdhe 5,029 5,704 6752 Qendra ekonomike e arsimit 42,410 63,960 21,5503 Klubi shumësportësh 20,323 22,394 2,0714 Klubi i futbollit 15,649 16,050 4015 Qendra e kulturës 18,356 20,000 1,6446 Biblioteka 9,607 13,864 4,2577 Teatri 23,208 26,633 3,4258 N.SH.P 46,147 63,000 16,8539 Administrata e Bashkisë 131,064 305,758 174,69410 Këshilltarët 4,576 4,620 4411 Shërbimi urban 3,500 3,500 012 Përsëritësi televiziv 144 144 013 Dekori i qytetit 1,726 0 014 Mirëmbajtje varreza 5,595 0 015 Pastrimi i qytetit 40,305 45,513 5,20816 Fondi rezervë 6,140 6,500 36017 Fondi per emergjenca Civile 0 1,000 1,00018 Kontributi për Qarkun 5,600 5,600 019 Sponsorizime 1,874 628 1,24620 Grante konkuruese 65,087 38,035 - 27,052

TOTALI 446,340 642,903 196,563

•Planifikimi i shpenzimeve për Bashkinë dhe instituionet e vartësisë është bazuar në realizimin e shpenzimeve të vitit 2007, planifikimin e të ardhurave vendore, të të ardhurave të institucioneve të vartësisë dhe të transfertës së pakushtëzuar.Ndarja e fondeve është kryer duke zbatuar Ligji 8652, dt 31/07/2000 “Për organizimin dhe funksionimin e Qeverisjes Vendore”, Udhëzim nr 4 dt. 17.01.2008 i M.F. "Për zbatimin e buxhetit të shtetit per vitin 2008, "Ligjin nr 9836 dt. 26.11.2007 "Për buxhetin e shtetit të vitit 2008", V.K.M nr.434 dt.13.07.2007 “Për një ndryshim në Vendimin nr 551 dt. 07.11.2002 të Këshillit të Ministrave, “Për klasifikimin e funksioneve dhe grupimin e Njësive të Qeverisjes Vendore për efekt page, e për caktimin e kufijve të pagave të punonjësve të organeve të Qeverisjes Vendore të ndryshuar”, Udhëzimin nr 258 dt. 15.02.2008 i Ministrisë së Brendshme “Për zbatimin e buxhetit të qeverisjes vendore për vitin 2008”

Buxheti 2008 63

BUXHETI I INSTITUCIONEVE TE VARTESISE64

37

4727

5

4650

8

1846

2

2155

0

8104 20

264

1462

85704

63960 63000

20000

26633

13864

22394

16050

1564

9

2032

3

9607

2320

8

1835

6

4614

7

4241

0

5029

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000C

ER

DH

JA

D.M

.AR

SIM

N.S

H.P

Q.E

.K.

TEA

TRI

BIB

LIO

TEK

A

SH

UM

SP

OR

T

FUTB

OLL

VITI 2006 2007 fakt Plan 2008

1 a). Drejtoria Mbështetëse e Arsimit: Për vitin 2007 ky institucion ka realizuar në total shpenzimet në vlerën 42.410 mijë lekë dhe konkretisht 39.833 mijë lekë në zërin shpenzime korrente dhe 2.577 mijë lekë blerje pajisje për arsimin parauniversitar. Për vitin 2008 me V.K.B. nr 2 dt. 12.02.2008 krijohet “Ndërmarrja e Shërbimeve Mbështetëse të Arsimit dhe Cerdhes” me një total personeli prej 34 punonjësish nga të cilët 12 janë punonjës të Cerdhes dhe 22 janë punonjës të arsimit. Me miratimin e Buxhetit për vitin 2008 struktura e kesaj ndërmarrjeje do të pakësohet me 2 punonjës (specialistë të nivelit të lartë), pasi përllogaritja e pagave dhe sigurimeve shoqërore dhe shëndetësore të arsimtarëve, të cilën si funksion më parë e kyente D.M.Arsimit tashmë e kryen Drejtoria Arsimore Rajonale Korcë. Pra struktura e Ndërmarrjes se Shërbimeve Mbështetëse të Arsimit dhe Cerdhes do të jetë 32 punonjës. Totali i shpenzimeve për ndërmarrjen në funksion të arsimit arrin në vlerën 63.960 mijë lekë ose 50.8 % më shumë se realizimi i vitit 2007. Kjo rritje është për faktin se pakësohet fondi i pagave të administratës dhe rritet fondi i pagave i vetë ndërmarrjes. Këto fonde do të përdoren në vlerën 4.772 mijë lekë për shpenzime për paga, 987 mijë lekë për shpenzime për sigurime shoqërore dhe shëndetësore, 56.011 mijë lekë për shpenzime operative dhe 2.190 mijë lekë për blerje pajisje për arsimin

Buxheti 2008 64

parauniversitar. Shpenzimet nga të ardhurat e Bashkisë do të përballohen 45.129 mijë lekë, ndërsa 18.831 mijë lekë do të përballohen nga të ardhurat e institucionit, nga pagesa e prindërve të fëmijëve, të konviktorëve dhe të ardhura të tjera. Këto fonde do të përdoren për ushqime në bazë të V.K.M. nr 646 dt. 21.11.2001 “Për përdorimin e të ardhurave, të arritura nga pagesat e ushqimit të fëmijëve në kopshte dhe të ushqimit të nxenësve në menca e konvikte të shkollave të mesme”. Normativat e harxhimit të karburanit të Ndërmarrjes se Shërbimeve Mbështetëse të Arsimit dhe Cerdhes janë si më poshtë:

• Shkolla “Naim Frashëri” 80 litra /ditë• Shkolla “Tefta Tashko Koco” 120 litra/ditë• Shkolla e Gjuhëve të Huaja 80 litra/ditë• Shkolla “Themistokli Gërmenji” 80 litra/ditë• Shkolla “Raqi Qirinxhi’ 112 litra/ditë• Kopshti nr. 16 60 litra/ditë• Kopshti nr. 17 60 litra/ditë• Konvikti i shkollës së Agrobiznesit 100 litra/ditë• Konvikti Shk Gjuhëve të Huaja 125 litra/ditë• Shkolla speciale 50 litra/ditë• Shkolla teknike – ekonomike 100 litra/ditë• Konvikti i shkollës mekanike 100 litra/ditë• Automjeti Ford 150 litra/muaj• Zetori 120 litra/muaj

Kërkohet nga Këshilli Bashkiak miratimi i normativave të harxhimit të karburantit të sipërcituara.1 b). Cerdhja. Totali i shpenzimeve për vitin 2007 ka qene në vlerën 5.029 mijë lekë i detajuar në: shpenzime për paga 3.128 mijë lekë, shpenzime per sigurime shoqërore dhe shëndetësore 652 mijë lekë, shpenzime operative 1.249 mijë lekë. Për vitin 2008 fondi i planifikuar për ndërmarrjen në funksion të Cerdhes për pagat, sigurimet shoqërore dhe shpenzimet korrente është në vlerën 5.704 mijë lekë. Për Cerdhen janë planifikuar të realizohen 600 mijë lekë nga pagesa e prindërve për ushqim.

2. Ndërmarrja e Shërbimeve Publike: Objektivi i punes se Ndermarrjes së Shërbimeve Publike gjate vitit 2007 ka qene kryerja ne kohe, me cilesi dhe efektivitet te sherbimeve qe ofrohen per qytetaret, me qellim rritjen e standarteve dhe eficenses. Vleresimi i standarteve (mirembajtjen e rrugeve e trotuareve dhe siperfaqeve te gjelbera ) ka qene baza per te siguruar vazhdimesine e kryerjes se sherbimit publik ndaj qytetareve.

Sekori i Mirembajtje – Rruga ka punuar per vendosjen e kangjellave tek Lulishtja ne Banka Amerikane , vendosjen e tabelave te qarkullimit rrugor, meremetimin e bordurave tek Bulevardi “Shen Gjergji” dhe tek Parku Rinia, heqjen dhe vendosjen e stolave te drurit tek objekti “Qendra Rezidenciale e Zhvillimit”, shtrimin me granil tek Rruga “Viktor Eftimiu” etj.

Jane kryer riparime te kalldremeve ne rrugicat e qytetit si dhe jane asfaltuar me fondet e vet istitucionit sipas lejeve te dhena per hapje kanalesh ne rruge e trotuare ne siperfaqe prej 368 m2.

Puna ne sektorin e ndricimit kryesisht ka konsistuar ne eleminimin e defekteve ne terren , oficine, sektore te vecante sipas nevojave. Jane

Buxheti 2008 65

zevendesuar elemente te demtuar si llamba , drosela, sigurenca etj.,eshte bere ndryshimi i linjes ekzistuese ne disa lagje te qytetit ne Lagja e re, Rruga e Kolonjes dhe Varrezat e Deshmoreve , jane vendosur shtylla te reja tek Rruga “Rexhep Telhaj”,Lagja 5 ,Lagja 14, Rruga “10 Korriku”, jane shtrire shtylla te lulishtet e rikonstruktuara “Naum Veqilarxhi”.Eshte bere zevendesimi i 2000 ml linjave kabllore te vjedhura

Puna e ketij sektori ka qene gjithmone ne lartesine e detyres duke pasur parasysh qe pati rritje te nivelit te zbukurimit te qytetit ne festat e fund vitit .

Për vitin 2007 Ndërmarrja e Shërbimeve Publike ka realizuar një buxhet prej 46.147 mijë lekë të detajuar në : shpenzime për paga 27.174 mijë lekë, shpenzime per sigurime shoqërore dhe shëndetësore 5.788 mijë lekë, shpenzime operative 12.691 mijë lekë dhe shpenzime për investime 494 mijë lekë.

Per vitin 2008 mendojme qe Ndermarrja e Sherbimeve Publike Korce per kryerjen e aktivitetit te saj ne kryerjen e sherbimeve te gjelberimit, shtimit te ambjenteve te gjelberuara, si dhe fuksionimin e sherbimit funeral te qytetit ka nevoje per nje organizim te ri ne stukture e ne permbajtje si dhe nje shtese te fuqise punetore nga 111 punonjes per vitin 2007 ne 121 punonjes per vitin 2008. - Ne stukturen e vitit 2008 emertimi Kyetari i deges teknike emerohet Nendrejtor ndermarrje.- Sektori i finances emerohet dega ekonomike me 5 punonjes shkurtohet vendi i arketares dhe shtohen specialist per prokurimet, specialist per privatizimet dhe magazinieri me 1 pergjegjes dege,1 llogaritar arketar,1 specialist per prokurimet,1 specialist privatizimi dhe 1 magazinier. -Specialisti i nivelit te larte per administraten dhe arkivin hiqet nga struktura e re,ne vend te saj shtohet punonjes specialist ne sektorin mirembajtjes se rrugeve.- Ne stukturen e ndermarrjes figurojne dhe 4 shofere aktuale qe do te jene dhe ne stukturen e ketij viti.-Sektori i gjelberimit me 40 bashkohet me sektorin e fidanishtes 23 punonjes,Sektorin komunalist tualetit 9 punonjes. Ky sektor krijohet me 72 punonjes.nga keta 1 pergjegjes sektori, 1 specialist gjelberimi dhe 5 brigadiere,25 punetore specialist dhe 40 punetore.- Sektori i mirembajtje rruge trotuare me 15 punonjes shtohet 1 punonjes nga sektori komunalist dhe ne strukturen e re do te jete;1 pergjegjes sektori, 9 punetore specialist dhe 6 punetore.- Sektori i ndricimit emerohet sektor i ndricimit dhe mekanik me 11 punonjes te cilet do te jene 1 pergjegjes sektori,1 specialist elektricist,5 elektricist,dhe 4 punetore specialist.- Shkrihet dega teknike me 3 punonjes 1 kalon N/Drejtor,dhe 2 punonjesit e tjere kalojne ne degen ekonomike.- Krijohet sektori i sherbimit funeral me 11 punonjes nga keta 1 pergjegjes sektori,1 administrator,3 punetore (varrmihes) dhe 6 punetore. Ne total numri i punonjesve nga 111 hiqet 1 arketar llogaritar dhe shtohen 11 punonjes per sektorin e sherbimit funeral dhe ndermarrja behet me 121 punonjes.

Buxheti 2008 66

1. Mbeshtetur ne gjendjen teknike dhe verifikimin e harxhimit te karburanteve nga ana e mjeteve qe perdoren ne Ndermarrjen e Sherbimeve Publike Korce kerkojme te miratohen limitet e harxhimit si me poshte;

Emri i automjetit Gazoil/100km Gazoil/8 /ore Benzine 100/km

1.Automjet “Ford “ targ.KO1881 0 0 13

2.Automjet “ZUK” targ.KO5009 0 0 17

3.Automjet “Iveko”targ.ko6774 15 0 0

4.Automjet “Benc”targ.KO 0135 17 12 0

5.Automjet “Benc”targ KO 2546 15 12 0

6.Traktor targ KO 3974 5 8 0

7.Prerese asfalti ne ore 0 0 28.Gjeneratori 0 6 08.Motoseka ne ore 0 0 1.5

2. Të miratiohet normativa e harxhimit te kartave te telefonit si me poshte:

Drejtori 5 karta telefoni ne muaj

3. Të miratohet normativa e uniformes se punetoreve.

a.Per cdo punonjes te jete 1 (nje) komplet pune ne vit.b.Per cdo punonjes te jete 1 pale cizme te gomuara ne vit.c.Per cdo punonjes elektricist te jete 1 pale kepuce meshini ne vit.

Për vitin 2008 për Ndërmarrjen e Shërbimeve Publike fondi i planifikuar është 63.0000 mijë lekë ose 36.5 % më shume se viti 2007 nga të cilat 11.000 mijë lekë do të mbulohen nga të ardhurat e vetë institucionit si më poshtë:

1.Qira banese 450,000 lekë2,Privatizim banese 400,000 lekë3,Lule 900,000 lekë4,Leje punimi 480,000 lekë5,Qira trualli 260,000 lekë6,Qira mjeti 90,000 lekë7,Dokumentacion 20,000 lekë8.Tarife sherbimi funeral 8,400,000 lekëTotali 11,000,000 lekë

Buxheti 2008 67

Detajimi i fondeve të N.SH.P. është sipas tabelës së mëposhtme:

Buxheti i NSHP per vitin 2008

Emertimi Total Insti Bashki Fakti 07 Diferenc

Paga 34,248 0 34,248 27,174 7,074

Sigurime shoqerore 7,049 0 7,049 5,788 1,261

Shpenzime operative 19,808 9,105 10,703 12,691 7,117

Investime 1,895 1,895 0 494 1,401

Totali 63,000 11,000 52,000 46,147 16,853

3. Klubi Shumësportësh “Skënderbeu”: Institucioni ka një personel prej 17 punonjësish. Buxheti i realizuar për këtë institucion për vitin 2007 arrin vlerën 20.323 mijë lekë të detajuar në : shpenzime për paga 5.530 mijë lekë, shpenzime per sigurime shoqërore dhe shëndetësore 1.179 mijë lekë, shpenzime operative 13.416 mijë lekë dhe shpenzime për investime 198 mijë lekë.

Për vitin 2008 në strukturën e Klubit Shumësportësh është menduar që Përgjegjësi i punëtorëve me kategori P15 të kalojë punëtor me kategorinë P16. Buxheti i vitit 2008, i cili do të përdoret me të njëjtin destinacion si më sipër, është planifikuar në vlerën 22.394 mijë lekë ose 10.2% më tepër se realizimi i vitit 2007.

Trajtimi ushqimor për vitin 2008 dhe shperblimet e tjera do të jenë në nivelin e vitit paraardhës te detajuara si më poshtë:

Ndarja e trajtimit ushqimor

1.Volejboll FEMRA 57 000 x 11 muaj = 627,0002.Volejboll MESHKUJ 70 000 x 11 muaj = 770,0003.Basketboll FEMRA 57 500 x 11 muaj = 632,5004. Basketboll MESHKUJ 95 000 x 11 muaj = 1 ,045,0005.Atletike FEMRA 70 000 x 11 muaj = 770,0006.Atletike MESHKUJ 32 000 x 11 muaj = 352,0007.Gjimnastike aerobike 23 400 x 11 muaj = 257,4008.PeshengritjeMESHKUJ 25 100 x 11 muaj = 276,1009.Alpinizem ---------10.Ciklizem ---------11.Badminton ---------12.Ping-pong ---------

T O T A L I 4,730,000

Buxheti 2008 68

Ndarja e trajningut behet ne baze te kontratave qe lidhen nga sekretari i klubit duke patur parasysh shumën prej 1.978.000 qe eshte dhënë nga Bashkia për këtë institucion.

Gjyqtaria do paguhet ne baze te kalendarit sportiv te derguar nga federatat perkatese.

Brenda fondit te planifikuar te shpenzimeve te telefonise te Klubit Shumesportesh përfshihen 5 karta celulari në muaj per drejtuesin e institucionit.

Dietat dhe shperndarja e tyre do te behet ne baze te kalendareve sportive te derguara nga federata ku prioritet zene vetem aktivitetet zyrtare sipas parashikimit të mëposhtëm.

1.Volejboll te ritura 7 ndeshje jashte 518,824 lekë2,Volejboll te reja 8 ndeshje jashte 269,904 lekë3,volejboll te rinj 3 aktivite 133,426 lekë4,Atletike 8 aktivitete 676,443 lekë5,Peshngritje 5 aktivitete 150,163 lekë6,Aerobi 4 aktivitete 122,064

lekë7,Volejboll te ritur 8 ndeshje jashte 534,119 lekë8,Basketboll te ritura 11 aktivitete 670,499 lekë9,Basketboll te ritur 11 aktivitete 569,380 lekë10,Basketboll te rinj 8 aktivitete 367,928 lekë11,Basketboll te reja 8 aktivitete 349,791 lekë12,Alpinizem 1 aktivitet 11,884 lekë13,Ciklizem 1 aktivitet 11,624 lekë14,Basketboll para te reja 1 aktivitet 13,951 lekë15,Administrata 300,000 lekë Totali 4 700 000 lekë

Investimet per vitin 2008 jane si më poshtë:• Ne vlerën 399,521 lekë “ Rikonstruksion banjo + dhoma e mjekut”• Ne vleren 599,974 “Punime në palestrën e peshëngritjes” dhe • Në vlerën 230,000 lek per “Blerje paisje ne dhomat e zhveshjes te

sportisteve”_________Totali 1,229,495 lek. Vete institucioni nga te ardhurat e dyta do

realizoje 341 025 lek.Klubi shumesportesh “Skenderbeu” Korce ne strategjine e tij per

zhvillimin e sportit dhe rritjen e cilesise sportive te ekipeve do te organizoje ne muajin maj te ketij viti “Lojrat Rinore 2008” midis femijeve te shkollave 9 vjecare te qarkut te Korces.

Ky aktivitet do te organizohet ne keto lloje sporti :1- Atletike , meshkuj , femra . 2- Volejboll femra .3- Basketboll meshkuj .

Buxheti 2008 69

4- Minifutboll femra meshkuj .

Bashkia Korcë do te mbuloje keto shpenzime: 1. Uniforma me stemen e bashkise

60 cope x 2 300 leke uniforma = 138,000 leke2. Tuta perfaqesimi ne stemen e bashkise

60 cope x 3 500 leke kompleti = 210,000 leke3. Flete palosje dhe posterat e aktivitetit 20,000 leke4. Porta minifutbolli ( qira fushe minifutbolli) 10,000 leke5. Gjyqtaria e aktivitetit 20,000 leke6. Koktejli permbylles me te gjithe pjesemarresit 102,000 leke

______________________________ Totali 500,000 Lekë

Qellimi i ketij aktiviteti eshte evidentimi i talenteve te reja ne sporte perkatese , gje qe do te beje te mundur thithjen e ketyre talenteve ne ekipet e qytetit te Korces. Pasi qyteti yne eshte kryeqendra e Shqiperise juglindore dhe duke qene se infrastuktura e sportit eshte me e kompletuar tek ne, krahasuar me qytetet e qarkut tone do te bejme te mundur qe keta te rinj te behen pjese e jetes sportive te Korces . Me kete aktivitet synojme te zgjojme tek keta te rinj dashurine per sportin dhe per te qene sa me larg veseve te keqia te kohes .

Gjithashtu në datat 14-17 Gusht 2008 vlen për t’u theksuar se në qytetin e Korcës me mbështetjen e Bashkisë Korcë do të zhvillohet “Kampionati Ballkanik i Volejbollit për të rinj”. Organizimi i kësaj veprimtarie ndërkombëtare është një eveniment i rëndësishëm për institucionet sportive si dhe për qytetin tonë, që do të ndikojë në rritjen e imazhit të volejbollit shqiptar si dhe vlerave e traditave që ka ky sport në qytetin e Korcës. Në këtë aktivitetet do të ketë pjesëmarrës nga Greqia, Rumania, Serbia, Bullgaria, Mali i Zi, Turqia, Shqipëria,Moldavia dhe ndoshta për herë të parë Kosova. Mbështetja financiare e Bashkisë Korcë për këtë aktivitet është 500.000 lekë.

4. Klubi i futbollit “Skënderbeu”: Institucioni ka një personel prej 8 punonjësish. Buxheti i realizuar për këtë institucion për vitin 2007, arrin në vlerën 15.649 mijë lekë i detajuar në: shpenzime për paga 2.695 mijë lekë, shpenzime për sigurime shoqërore dhe shëndetësore 592 mijë lekë dhe shpenzime operative në vlerën 12.362 mijë lekë. Ne fund te vitit 2007 nga FSHF u cel nje fond ( Grant) prej 1 250 000 lek , i cili u perdor per Grumbullimin stervitor ( 844 800 lek) dhe Trajtim ushqimor ( 401 250 lek) .

Për vitin 2008 fondi i planifikuar për Klubin e Futbolit “Skënderbeu” është 16.050 mijë lekë ose 2.5 % më shumë se ai i vitit 2007. Për vitin 2008 trajtimi ushqimor i futbollistëve do të jetë në vlerën 3.744 mijë lekë.

Bazuar në kompetencat e Këshillit Bashkiak dhe në ligjin nr 9376 dt. 21.04.2005 “Për sportin”, kërkojmë përsëri miratimin e trajtimit ushqimor për vitin 2008 për institucionin e futbollit, fond i cili është përfshirë në shpenzimet korrente të institucionit.

Buxheti 2008 70

5. Qendra Ekonomike e Kulturës: Ka një personel prej 13 punonjësish. Buxheti i realizuar për vitin 2007 arrin vlerën 18.356 mijë lekë. Këto fonde janë përdorur për shpenzime për paga në vlerën 4.329 mijë lekë, shpenzime për sigurime shoqërore në vlerën 911 mijë lekë, shpenzime korrente në vlerën 12.803 mijë lekë dhe shpenzime kapitale (blerje pajisjesh) në vlerën 313 mijë lekë.

Për vitin 2007 Qendra Ekonomike e Kulturës ka realizuar aktivitete në vlerën 4.052.300 lekë të detajuara si më poshtë

Aktiviteti VleraKoncert I. Lulo etje 60,000 LekëKoncert Fund Viti 07 460,000 LekëKoncert K.Vrame etj 60,000 LekëZerat e serenates 250,000 LekëProtagonist 2006 300,000 LekëKoncert E.Mihali etj 120,000 LekëFestivali i Sazeve 200,000 LekëPjemarje korit Lira ne Fest Shkoder 281,000 LekëJava e Serenates Korcare 350,000 LekëKonkurs V.Mio 300,000 LekëKonkurs Nderkombetar Artet Fig.V.Mio 754,000 LekëKoncert K.Tare 60,000 LekëKoncert TOB 143500 LekëKoncert T.Koco 62,000 LekëKoncert Festival SezoniTuristik 211,800 LekëKoncert Kori Lira Fest Europian Koreve 440,000 Lekë

Për vitin 2008 buxheti i planifikuar është 20.000 mijë lekë ose 8.9 % më shumë se ai i vitit 2007 i cili do të përdoret në zërat për paga, sigurime shoqërore, shpenzime korrente dhe shpenzime kapitale (blerje pajisjesh). Për vitin 2008 ky institucion do të realizojë të ardhura në vlerën 100 mijë lekë vlerë e cila përbën limitin e përdorimit të shpenzimeve.Është menduar që për Qendrën Ekonomike të Kulturës për vitin 2008 pozicioni i regjisorit të ndryshojë në pozicionin Koordinator Artistik, pozicioni i Metodistit të ndryshojë në pozicionin Garderobier, Rekuiziter, Magazinier, pozicioni i Ekonomistit të ndryshojë në pozicionin Llogaritar,Arkëtar,Inventarizues.Sipas projekteve kulturore të dorëzuara pranë Bashkisë dhe të miratuara nga Këshilli i Kulturës janë planifikuar të realizohen aktivitete të rëndësishme kulturore dhe artistike të Qendrës Ekonomike të Kulturës vlera e të cilave është 5.894.500 lekë të detajuara si më poshtë:

Buxheti 2008 71

1- FESTIVALI I KARNAVALEVE 2- SIMPOZIUMI “ SKULPTURA E PARKUT “ 3- KONKURSI KOMBETARE E ARTISTEVE FIGURATIVE 20084- KOLONIA NDERKOMBETARE E ARTISTEVE FIGURATIVE 20085- TAKIMI I BANDAVE FRYMORE NE QYTETIN E SARANDES 20086- FESTIVALI I KENGES POPULLORE QYTETARE 20087- KONCERTI FEST- SAZE 2008 8- KONCERTI VOKAL I ARTISTEVE ADRIAN XHEMA (TENOR ) SHIRLI POLENA ( SOPRANO ) ,KRISTINA PETROLLARI ( PIANO )9- KONCERTI RECITAL I NIKOLLA KONDAKCI ( VIOLINE ) ,PAOLA KONDAKCI ( PIANO ) 10-KONCERT I MUZIKES SE DHOMES I PIANISTEVE KOSTAQ DHE MARJANTHI VRAME SI DHE SOPRANOS RUSO –GREKE K.CAFKOPULO 11-KONCERT RECITAL I “ DIXIE – BAND “ SANT MARIA”12-KONCERT VOKAL INSTRUMENTAL ERJON MARKO ( VIOLINE ) ZHULJETA SHEREMENI ( SOPRANO ) DHE PIANISTE. 13-KONCERT I TRIOS KOSTAQ VRAME ( PIANO ), JORGO PETROPULLOS ( VIOLINE ) , PIRO TOME ( VIOLONCEL ) 14-KONCERT RECITAL ILIA LULO (FLAUT ),ENTELA KOTELLI ( PIANO) ELIZA BELLO ( VIOLINE ) 15-KONCERTI “ ZERAT E SERENATES “ ME KENGETARE PROFESIONISTE 16-KONCERT I TRIOS ILIA LULO (FLAUT ),ILDA SKENDI ( VIOLINE), ZANA NGJELA (PIANO ) 17- KONKURSI PIKTURE I NXENESVE TE SHKOLLES “T.T.KOCO” 6. Teatri: Ka një personel prej 31 punonjësish. Buxheti i realizuar për këtë institucion për vitin 2007 është 23.208 mijë lekë. Këto fonde janë përdorur për shpenzime për paga në vlerën 11.405 mijë lekë, shpenzime për sigurime shoqërore në vlerën 2.339 mijë lekë, shpenzime korrente në vlerën 8.914 mijë lekë dhe shpenzime kapitale (blerje pajisjesh dhe instalim i sistemit të ngrohjes në Teatër) në vlerën 550 mijë lekë.

Për vitin 2007 Teatri A.Z.Cajupi ka realizuar aktivitete në vlerën 4.202.920 lekë të detajuara si më poshtë Emertimi Vlera

Teatri Kukllave " Cipolino" 250,000 lekëDrama "Njerez dhe minj" 400,000 lekëDrame "Xhulia e Rruges" 200,000 lekëFestivali i Monodrames 210,000 lekëSpektakel "Sokaku I te marreve" 510,000 lekëQyteti I Endrrave 250,000 lekëKoncert Lindita Theodhori 500,000 lekëDrama "Puthja" 620,000 lekëKoncert Fund Viti 193,000 lekëFestivali i Peterburgut 1,069,920 lekë

Buxheti 2008 72

Për vitin 2008 buxheti i planifikuar për këto zëra shpenzimesh është 27.333 mijë lekë ose 17.7% më tepër se realizimi i vitit 2007. Për vitin 2008 ky institucion do të realizojë të ardhura në vlerën 1.500 mijë lekë vlerë e cila përbën limitin e përdorimit të shpenzimeve.

Është menduar që për Teatrin A.Z.Cajupi për vitin 2008 pozicioni i Punëtorit të Skenës të ndryshojë në pozicionin Menaxher Artistik dhe Koordinator dhe të shkurtohet një aktor teatir me pagë grupi IIIb dhe personeli i Teatrit “A.Z.Cajupi” kalon në 30 punonjës.

Sipas projekteve kulturore të dorëzuara pranë Bashkisë dhe të miratuara nga Këshilli i Kulturës për vitin 2008 janë planifikuar të realizohen aktivitete të rëndësishme kulturore dhe artistike të Teatrit A.Z. Cajupi vlera e të cilave është 4.779.000 lekë e detajuar si më poshtë:

1.SPEKTAKEL RINOR ME SHKOLLAT E MESME 2.VALI & E TINI “ PREMIERE ME HUMOR )

3.PER MUA MIRJAM DHE SANDRI (DRAME) 4.FQINJET(KOMEDI DRAMATIKE) 5.JU FTOJME NE DASMEN E BABAIT (KOMEDI) 6.VELLOJA E BARDHE (MONODRAME) 7.RECITAL I KENGETARIT SHEËRIF MERDANI 8.HUMOR ME KENGE (PREMIERE HUMORI) 9.LEPURUSHET (PJESE TEATRI I KUKLLAVE) 10.CAMAROKET (PJESE TEATRI I KUKLLAVE)

7. Biblioteka: Për vitin 2007 ka pasur një personel prej 12 punonjësish. Në vitin 2008 është menduar të shtohet një specialist për mirëmbajtjen e sallës së internetit dhe rrjetit kompjuterik të Bibliotekës, pra struktura të bëhet me 13 punonjës. Për vitin 2007 buxheti i realizuar është në vlerën totale prej 9.607 mijë lekë i përdorur në shpenzime për paga në vlerën 4.402 mijë lekë, shpenzime për sigurime shoqërore në vlerën 901 mijë lekë, shpenzime korrente në vlerën 4.304 mijë lekë.

Për vitin 2007 Biblioteka “Thimi Mitko” ka realizuar aktivitetin “Netët e Poezisë Korcare” në vlerën 500.000 lekë.

Për vitin 2008 buxheti i planifikuar për këtë institucion, në zërat e shpenzimeve për paga, sigurime shoqërore dhe shëndetësore, shpenzime operative dhe investime arrin vlerën 13.864 mijë lekë ose 44.3% më tepër se realizimi i vitit 2007.

Buxheti 2008 73

Investimet për Bibliotekën “Thimi Mitko” janë si më poshtë: Emertimi Vlera 000/lek

Libra 1,500Blerje kompiuteri 400Printer 25Sportel 200Blerje pajisje per ngrohje 578Ndricuesa 212Blerje Gjeneratori 600Punime rifiniture 400Instalim furnizimi gaz 265Punime riparime vetrate 320Totali 4,500

Për vitin 2008 ky institucion do të realizojë të ardhura në vlerën 750 mijë lekë vlerë e cila përbën limitin e përdorimit të shpenzimeve.

Sipas projekteve kulturore të dorëzuara pranë Bashkisë dhe të miratuara nga Këshilli i Kulturës për vitin 2008 janë planifikuar të realizohen aktivitete të rëndësishme kulturore dhe artistike të Bibliotekës “Thimi Mitko” vlera e të cilave është 672.200 lekë e detajuar si më poshtë

1.NETËT E BARDHA POETIKE 2.KONKURS LETRAR ME ESE DHE POEZI PËR KORÇËN ME SHKOLLAT E MESME 3.TAKIM ME AGOLLIN E MADH (NDERI I KOMBIT SESION SHKENCOR DHE SPEKTAKEL 4. PANAIRI I LIBRIT”KORCA 2008” DHE TAKIM ME POETET F.ARAPI, XH.SPAHIU, DHE V.ZHITI 5.MBREMJE POETIKE “DUHET TE DUHEMI”

SHPENZIMET KORRENTE TE INSTITUCIONEVE TE VARTESISE VITI 2007 DHE KERKESA PER VITIN 2008 000/LEK

NR

EMERTIMI Q.E.Ars Cerdhe Q.E.Kult Bibl Teatri Futb Shums

A.SHPENZIME OPERATIVE F 07 Pl 08 F 07 Pl 08 F 07 Pl 08 F 07 Pl 08 F 07 Pl 08 F 07 Pl 08 F 07 Pl 08

1 UJE 4,763 4,870 50 60 23 25 9 10 101 110 190 280 300 300

2 TELEFON 1,067 1,119 10 10 446 490 221 230 287 300 506 350 250 260

3 ENERGJI 5,350 5,511 115 130 563 700 189 208 471 520 248 350 415 400

4 SHPENZIME INTERNET 530

5 MEREMETIME PUNIME ME

DRU DHE ASFALTIMI 1,626 700

6 KARBUR MAKINE +NDRICI 162 100 100 40 20

7 KARBURANT KALDAJE 5,185 4,036

8 DRU ZJARRI 2,251 3,150

Buxheti 2008 74

9 BOMBULA GAZI 782 800 114 150 67 250 14 150

10 QYMYRGURI 42 50

11 BLERJE TE NDRYSHME 4,516 4,744 306 300 340 509 391 558 1110 548 260 273 275 227

12 USHQIM PER KONVIKTE 7,79118,83

1

13 USHQIM DHE MJETE PER

14 SHKOLLAT SPECIALE 768 900

15 LEK XHEPI KONVIKTORE 732

16 DIETA 534 300 381 1825 102 250 627 1112 6155 6305 4520 4700

17 SHPENZ. PER Q.K.F 900 600

18 MIREMBAJTJE

19 RUAJTJE OBJEKTI 800 1678 744 746 372 1284 1289

20 FURNITURA 1005 1438 1482 210 230 770 800 60 61 135 55

21 MEREMETIME 3404 10000 100 110 0 50 56 100

22 BLERJE LLAMPA 500

23 HONORARE 2436 3671 3058 3837

24 CILESI ARTISTIKE 500 440 720

25

GRUPET (KORI LYRA, BANDA QYTETIT GRUPI I VALLEVE 3759 3618

26PJESMARRJE GRUPE AKTIVITETE NDRYSHME 1351 1070 100

27 LIBRA 1593 100

28 GAZETA 8 9 266 300 20 30 0 0

29 VESHJE 4 4 10 10 46 100

30 TRAJTIM USHQMOR 4444 3744 4730 4730

31 MATERIALE SPORTIVE 700 250 310

32 F.SH.F.DETYRIM FINANCIAR 500 1180

33 MEREMETIME 380 100 190

34 LICENSIME 230 200

35 LEVIZJE SPORTIVE 500 500

36 SHPENZIME PRITJE 0 38

37 TRAJNERE TE JASHTEM 1890 1978

38 GJYQTARI 100 113

SHUMA 39948 56011 1249 1400 12803 13437 4304 3538 8914 9816 13443 12543 13735 14021

Buxheti 2008 75

SHPENZIMET OPERATIVE PËR N.SH. PUBLIKEEmertimi Fakt 2007 Kerkesa 08 Diferenca1,Sherbimi i rojeve 3,952 4,362 4102,Blerje materjale elektrike 1,620 2,400 7803,Gazoil 856 1,005 1494,Benzine 599 648 495,Kancelari 60 70 106,Materjale pastrimi klor 99 150 517,Dokumentacion 50 50 08,Veshje 286 336 509,Cizme kepuce meshini 61 64 310,Pleh organik e kimik 190 200 1011,Fare bari fidane dekorative 157 400 24312,Publikime 29 30 113,Materjal luftim semundje 50 50 014,Granil rere 194 1,090 89615,Cimento 272 1,100 82816,Materjal ndertimi i gatshem 322 1,740 1,41817,Asfalto beton 280 1,300 1,02018,Materjale profile hekuri 128 200 7219,Derrasa e punuar 63 80 1720,Materjale hidraulike 196 230 3421,Posta 17 20 322.Telefoni 140 120 -2023,Karta telefoni 90 60 -3024,Sherbimi bankar 18 20 225,Pjese kembimi 110 300 19026,Goma bateri vaj.antifrize 123 300 17727,Siguracion taksa 376 400 2428,Dieta 140 135 -529,Energji elektrike 591 600 930,Dru zjarri gaz i lengshem 90 100 1031,Uje per vaditje cezma publike 1,266 1,200 6632,.Vegla pune 119 330 21133,Tatim taksa 0 20 2034,Boje printeri riparime 22 31 935.Blerje bitum 0 160 16036.Shpenzime te tjera 125 107 -1837.hekur 0 8 0 400 400 TOTALI

12,691 19,808 7,117

Buxheti 2008 76

REALIZIMI I TE ARDHURAVE I KRAHASUAR ME VITIN E KALUAR NR EMERTIMI VITI 2007 VITI 2006 DIFERENCA NE %A Taksa - Tatime 1 TAKSË VENDORE B.V 108,073,520 104,774,926 3,298,594 103%2 TAKSË PASURIE 31,263,240 30,035,079 1,228,161 104%3 TAKSË TABELE 1,124,450 1,147,250 -22,800 98%4 TARIFË REKLAME 6,230,540 6,989,740 -759,200 89%5 TAKSË TREGU 21,259,220 22,119,020 -859,800 96%6 THERTORE 435,750 460,400 -24,650 95%7 TAKSË HOTELI 574,500 452,300 122,200 127%8 TAVOLINE 2,305,100 1,950,750 354,350 118%9 TRANSPORTI 1,348,500 1,318,100 30,400 102%10 TARIFË PARKIMI 3,021,330 2,616,580 404,750 115%11 TARIFË PASTRIMI 35,737,710 32,453,342 3,284,368 110%12 MURI PERIMETRAL 404,880 943,846 -538,966 43%13 TAKSË NDIK.INFRAS 14,305,700 35,806,990 -21,501,290 40%14 TAKSË PLANVENDOSJE 162,000 273,000 -111,000 59%15 TAKSË NDRIÇIMI 7,905,700 7,398,500 507,200 107%16 TARIFË GJELBËRIMI 3,654,900 3,066,100 588,800 119% SHUMA A 237,807,040 251,805,923 -13,998,883 94%

B Te ardhura jo tatimore 1 QIRA OBJEKTI 1,060,643 1,091,825 -31,182 97%2 QIRA SIP 1,418,904 922,291 496,613 154%3 SHITJE TROJE 0 400,000 -400,000 0%4 TË TJERA 2,167,362 2,014,707 152,655 108%5 TARIFEËREGJ.VEP. 5,569,500 5,502,500 67,000 101%6 GJOBA 410,136 995,800 -585,664 41%7 GJOBA TË BIZNESIT TË VOGËL 730,920 0 730,920 #DIV/0!

8GJOBA TË INSPEKTORIATIT TË NDËRTIMIT 399,600 0 399,600 #DIV/0!

SHUMA B 11,757,065 10,927,123 829,942 108% TOTALI A + B 249,564,105 262,733,046 -13,168,941 95%

C Të ardhura nga institucione të tjera 1 TAKSË REGJ.AUTOMJETI 13,838,230 11,613,976 2,224,254 119%2 TAT.SHITJE PAS.PALUJTSHME 12,477,940 3,111,461 9,366,479 401%

SHUMA C 26,316,170 14,725,437 11,590,733 179% TOTALI A + B + C 275,880,275 277,458,483 -1,578,208 99%

Buxheti 2008 77

Buxheti 2008 78

Buxheti 2008 79

BAZA LIGJORE

Buxheti 2008 80

•Ligji 8652, dt 31/07/2000 “Për organizimin dhe funksionimin e Qeverisjes Vendore”

•Ligji 8379 dt 29/07/1998 “Për hartimin dhe zbatimin e buxhetit të Shtetit të Republikës të Shqipërisë”

•Ligji nr 8399 dt. 09.09.1998 " Për buxhetin lokal"•Ligji nr 9836 dt. 26.11.2007 "Për buxhetin e shtetit të vitit 2008"•Ligjet bazë nr 9632 dt. 30.10.2002 "Për sistemin e taksave vendore" •Udhëzim nr 4 dt. 17.01.2008 i M.F. "Për zbatimin e buxhetit të shtetit per

vitin 2008."•Udhëzim nr 258 dt. 15.02.2008 i Ministrisë së Brendshme “Për zbatimin e

buxhetit të qeverisjes vendore për vitin 2008”•V.K.M nr. 444 dt. 21.06.06 “Për disa ndryshime në Vendimin nr 167, dt.

29.03.2006 të Këshillit të Ministrave “Për disa ceshtje në zbatim të Ligjit 7703 dt. 11.05.1993 “Për sigurimet shoqërore në Repuplikën e Shqipërisë”, të ndryshuar” dhe Ligjit 7870 dt. 13.10.1994 “Për sigurimet shëndetësore në Republikën e Shqipërisë, të ndryshuar”.

•V.K.M nr. 557 dt. 16.08.06 “Për disa ndryshime në Vendimin nr 167, dt. 29.03.2006 të Këshillit të Ministrave “Për disa ceshtje në zbatim të Ligjit 7703 dt. 11.05.1993 “Për sigurimet shoqërore në Repuplikën e Shqipërisë”, të ndryshuar” dhe Ligjit 7870 dt. 13.10.1994 “Për sigurimet shëndetësore në Republikën e Shqipërisë, të ndryshuar”.

•V.K.M nr.434 dt.13.07.2007 “Për një ndryshim në Vendimin nr 551 dt. 07.11.2002 të Këshillit të Ministrave, “Për klasifikimin e funksioneve dhe grupimin e Njësive të Qeverisjes Vendore për efekt page, e për caktimin e kufijve të pagave të punonjësve të organeve të Qeverisjes Vendore të ndryshuar”.

•V.K.M nr 369 dt. 13.06.2007 “Për fondin e vecantë në insitucionet buxhetore”

•Udhëzimi nr 21 dt.18.09.2007 “Për zbatimin e V.K.M nr 369 dt. 13.06.2007 “Për fondin e vecantë në insitucionet buxhetore”.

•V.K.M nr 245 dt. 27.04.2006 “Për përcaktimin e pagës minimale në shkallë vendi”.

•Ligji 9643 dt.20.11.2006 “Për Prokurimin Publik”•V.K.M nr 1 dt.10.01.2007 “Për miratimin e rregullave të Prokurimit Publik”•V.K.M nr 135 dt.03.02.2008 “Për disa ndryshime dhe shtesa ne V.K.M nr 1

dt.10.01.2007 “Për miratimin e rregullave të Prokurimit Publik”.•Ligji nr. 9780 dt.16.07.2007 “Për Inspektimin e Ndërtimit”.•Ligji nr 9632 dt 30.10.2006 “ Për sistemin e taksave vendore”

Buxheti 2008 81

Të nderuar zotërinj Këshilltarë ju ftojmë të votoni Buxhetin e Qytetit Tuaj për vitin 2008, buxhet i cili do të jetë në shërbim të Komunitetit, Qytetarisë korçare.

DREJTORE E FINANCËS DREJTOR I TATIM TAKSAVE

VALBONA ZIKO PETRIKA TOLLKUÇI

DREJTORE E DREJTORISË DREJTOR I SHËRBIMEVEJURIDIKE PUBLIKE

ANXHELA DISHNICA ERJON NEXHIPI

DREJTORI I PERSONELIT DREJTORE E D.P.U.T.

KOSTAQ MIZAKU MARSILA BITRI

KRYETARI I BASHKISË

NIKO PELESHI

Buxheti 2008 82