ready for new dimensions? - gefu · pdf fileready for new dimensions? ... 2017 will be another...
TRANSCRIPT
GEFU – DiscoverCulinary Artistry.
Ready for new dimensions?
2
Ready for new dimensions?
Ideas and innovations to get excited about!
GEFU’s string of successes goes on! And that doesn’t just mean the
extensive new buildings and other changes at out Eslohe premises.
2017 will be another year for us to score further hits with new and
innovative products focusing on the latest in modern, light meals.
This suits consumers’ taste, as can be seen from the fact
that the LifeCare Foundation recently named GEFU a
“favourite brand” thanks to our exceptional consmer-ori-
entation and brand strength, as well as our consistent
brand management. We are very pleased!
3
Ready for new dimensions?
GEFU’S new world of
branded articles
Immerse in a world of
GEFU products and feel
the fascination of its great,
innovative products.
We have great new products in store for you,
such as the SPIRELLI XL, the SPEED WING salad
spinner or our range of special graters, and you
will appreciate the novel serving ideas offered
by our new BRUNCH design series.
But do look for yourselves: on the following
pages you can find our ideas for 2017, along
with our promotional activities centering
around freshness, fitness and the enjoyment
of culinary pleasures.
Together, let’s look forward to entering
new dimensions and gaining even more
enthusiastic and satisfied customers in 2017!
GEFU - Discover your art
of cooking
4
13700exclusive
6,5 cm
Spiral slicer SPIRELLI® XL
Elegant design and high-grade materials are combinedwith functionality: the SPIRELLI® XL spiral slicer transforms even thicker vegetables such as radishes, beetroots, potatoes or courgettes into appetizing, extra-wide endles julienned spirals.
• for vegetables up to Ø 6.5 cm / 2 ½ in. • julienned spirals of 2 different widths: 4.5 mm, 8 mm • attachable vegetable holder with 3 stainless steel
pins ensures a safe hold from the start• comes with cleaning brush• Ø 9 cm / 3 ½ in., H 21.5 cm / 8 ½ in.• Japanese blade steel• high-grade stainless steel / plastic• Dishwasher-safe
5
50480exclusive
50470exclusive
50450
2017 novelties
Fine-and-coarse grater RAFINO
Flakes or fine crumbs: thanks to their extremely sharplaser-cut blades the coarse and the fine surface of thisgrater grate Parmesan, ginger, chocolate, lemon zest,carrots and other hard foodstuffs to perfection.
• two surfaces for fine crumbs and delicate flakes• ultra-sharp laser-cut blades• concave surfaces• transparent protective cover collects grated material
and makes for precise pouring• non-slip base• hanging loop• W 32.4 cm / 12 ¾ in., D 4.6 cm / 1 ¾ in., H 2.2 cm / 1 in.• high-grade stainless steel / ABS / PP / SAN / TPR• Dishwasher-safe
Fine grater RAFINO
Grate Parmesan, ginger, chocolate, lemon zest,cinnamon sticks and other hard foodstuffs effortlesslyand finely thanks to this fine grater’s extremely sharplaser-cut blades.
• long, concave surface for quick, efficient and safe grating• ultra-sharp laser-cut blades• transparent protective cover collects grated
material and makes for precise pouring• non-slip base• hanging loop• W 32.4 cm / 12 ¾ in., D 4.6 cm / 1 ¾ in., H 2.2 cm / 1 in.• high-grade stainless steel / ABS / PP / SAN / TPR• Dishwasher-safe
Potato slicer PATO
On the 12 special blades of this potato slicer evenlarge quantities of boiled potatoes can be cut intoeven slices in no time at all.
• cuts slices effectively and quickly• pot rest and non-slip base• W 37 cm / 14 ½ in., D 10 cm / 4 in., H 7 cm / 2 ¾ in.• high-grade stainless steel / ABS plastic / TPE• Dishwasher-safe
6
28160exclusive
Salad spinner SPEED WINGstainless steel
Dry leaf salads gently by whizzing them around inthis cable-pull salad spinner, then stylishly serve themin the stainless steel bowl.
• gentle spinning without changing directions• cable-pull automatically unwinds• high speeds reached by repeated pulling on the cable• STOP button to stop it spinning • pouring spout integrated into the lid• elegant stainless steel serving bowl • detachable driving disc• capacity: 5 l• Ø 27 cm / 10 5⁄8 in., H 14,5 cm / 5 ¾ in.• high-grade stainless steel / ABS / POM / PP / SAN• bowl, sieve and driving disc are dishwasher-safe
7
28150exclusive
28170
28180
2017 novelties
Salad spinner SPEED WING
High speed thanks to modern technology: dry leafsalads gently by whizzing them around in this saladspinner driven by cable pull.
• gentle spinning without changing directions• cable pull automatically unwinds• high speeds reached by repeated pulling on the cable• STOP button to stop it spinning • pouring spout integrated into the lid• detachable driving disc• capacity: 5 l• Ø 27 cm / 10 5⁄8 in., H 15 cm / 5 5⁄8 in.• high-grade stainless steel / ABS /
POM / PP / SAN• bowl, sieve and driving disc are
dishwasher-safe
Salad spinner ROTARE
Lettuce or iceberg salad, lollo rosso or lollo bianco:this salad spinner provides crisp, dry leaf salads in notime at all.
• 3 parts: bowl, sieve inset, lid• simple crank operation• pouring spout integrated in the lid• capacity: 3 l• Ø 25 cm / 9 7⁄8 in., H 17 cm / 6 ¾ in.• PP / ABS / PS• Dishwasher-safe
Salad spinner ROTAREstainless steel
This salad spinner makes salad leaves crisp and dry in no time at all. Draining the surplus water from the stylish stainless steel bowl is easy thanks to the integrated pouring spout.
• 3-part set: stainless steel bowl, sieve inset, lid• simple crank drive• pouring spout integrated into the lid• volume: 3 l• Ø 25 cm / 9 7⁄8 in., H 17 cm / 6 ¾ in.• high-grade stainless steel / PP / ABS• Dishwasher-safe
8
33680Egg stand BRUNCH
This egg stand can be used not only to place up tofour eggs in boiling water and take them out quicklyand easily but also to serve them when boiled.
• for boiling and serving four eggs of sizes S to XL• adjustable stainless steel stand• for pots of 12 cm diameter and bigger• W 10.5 cm / 4 1⁄8 in., D 10.5 cm / 4 1⁄8 in.,
H 20 cm / 7 7⁄8 in.• high-grade stainless steel / nylon• Dishwasher-safe
9
33640exclusive
33630exclusive
33650exclusive
2017 novelties
Egg-cups BRUNCH2 pcs.
A statement of style at the table, it stacks away tosave space when not in use: the egg-cup set combinesfunctionality with beautiful form.
• set of 2 clear-glass egg cups on stainless steel saucers• saucers also suitable for bottles, cups and glasses• stackable to save space• W 12.3 cm / 4 7⁄8 in., D 9.0 cm / 3 ½ in., H 3.2 cm / 1 ¼ in.• high-grade stainless steel / SAN• dishwasher-safe
Salt and pepper shaker setBRUNCH
Seasoning at the table with style – a timeless,beautiful design.
• salt and pepper shaker on a stainless steel tray• W 10.2 cm / 4 in., D 7.9 cm / 3 1⁄8 in., H 7 cm / 2 ¾ in.• high-grade stainless steel / glass / ABS• Dishwasher-safe
Jam jar BRUNCH
Breakfast, brunch or a relaxed dinner: the jam jar isthe perfect setting for all things sweet or spicy.
• hand-made glass jar• for marmalade, honey, Parmesan, dips, sauces and more• length of spoon: 12 cm• W 14.4 cm / 5 5⁄8 in., D 12.5 cm / 4 7⁄8 in., H 6.2 cm / 2 ½ in.• high-grade stainless steel / glass• Dishwasher-safe
10
33690exclusive
33670
33700exclusive
2017 novelties
Milk jug BRUNCH
Cream, condensed milk or fresh milk for coffee and tea,or even vinegar for your salad: the milk jug serving jugbrings all of them to the table at breakfast or brunch inperfect style.
• for milk, pouring cream, vinegar or liquid seasonings• non-drip pouring spout• easy to fill• capacity: 220 ml• Ø 6.9 cm / 2 ¾ in., H 14.5 cm /
5 ¾ in.• glass / high-grade stainless steel /
ABS plastic• Dishwasher-safe
Bread basket BRUNCHangular and black
The perfect setting for bread and rolls – at any time of day!
• presents bread and rolls attractively• W 22 cm / 8 5⁄8 in., D 22 cm 8 5⁄8 in., H 11.5 cm / 4 ½ in.• high-grade stainless steel / 100% cotton• Dishwasher-safe rack• textile basket washable up to 30°C
Sugar dispenser BRUNCH
This elegant sugar dispenser allows you to measureout the ideal amount of sugar for coffee, tea or muesli.
• measures out sugar easily• capacity approx. 200 g• Ø 6.9 cm / 2 ¾ in., H 17.3 cm / 6 ¾ in.• glass / high-grade stainless steel /
ABS plastic• Dishwasher-safe
11
33660
16380exclusive
16390exclusive
Bread basket BRUNCHround and white
The perfect setting for bread and rolls – at any time of day!
• presents bread and rolls attractively• Ø 22 cm / 8 5⁄8 in., H 11.5 cm / 4 ½ in.• high-grade stainless steel / 100% cotton• Dishwasher-safe rack• textile basket washable up to 30°C
Espresso maker NANDO 4 Cups
GEFU’s espresso maker you can brew delicious aromaticespresso in no time at all. The modern, sleek device ismade of high-grade stainless steel and features a StainlessSteel Handle. Just pour in water and the ground coffee beans,screw together and boil on any stove (electrical, gas,induction, or vitro ceramic)stove until the fragrantcoffee is ready – then simply savour it! . This modernespresso maker looks great on every stove.
• for freshly brewed espresso • also suitable for induction stoves • with sieve separator for smaller quantities of espresso• pouring lip• W 13.5 cm / 5 ¼ in., D 9.5 cm / 3 ¾ in.,
H 20 cm / 7 7⁄8 in.• high-grade stainless-steel • Dishwasher-safe
Espresso maker NANDO6 Cups
Description see Espresso maker 16380.
• for freshly brewed espresso • also suitable for induction stoves • with sieve separator for smaller quantities
of espresso• pouring lip• W 14.5 cm / 5 ¾ in., D 10.5 cm / 4 1⁄8 in.,
H 22 cm / 8 5⁄8 in.• high-grade stainless-steel • Dishwasher-safe
12
16200
16025
Tamper with coffee scoopmeasure TAMINO
A must-have for hobby baristas: a tamper which gentlypresses the coffee powder down in the filterholder and also apportions 7 g, the perfect amountof coffee for 1 shot.
• for gently tamping the coffee powder down in the filter holder
• coffee scoop measure for 7 g of coffee• Ø 5 cm / 2 in., H 14.5 cm / 5 ¾ in. • high-grade stainless steel• Dishwasher-proof
Coffee filter SANDROsize 101
This size 101 coffee filter is perfect for 2 to4 cups of freshly brewed, hand-filtered coffee – exactlyright for singles or households of two.
• for 2 to 4 cups of hand-filtered coffee• W 12 cm / 4 ¾ in., D 10 cm / 4 in., H 8.5 cm / 3 3⁄8 in.• porcelain• Dishwasher-safe
13
29100
29101
Ladle BASELINEØ 9 cm
Always part of the kitchen routine: the ladle.Practical, robust, enduring and indispensable.
• hangs on the kitchen rail• Ø 9 cm / 3 ½ in., W 31.4 cm / 12 3⁄8 in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
Ladle BASELINEØ 7 cm
Always part of the kitchen routine: the ladle.Practical, robust, durable and indispensable.
• hangs on the kitchen rail• Ø 7 cm / 2 ¾ in., W 30.5 cm / 12 in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
14
29102
29103
29104
2017 novelties
Sauce ladle BASELINE
Always part of the kitchen routine: the sauce ladle.Practical, robust, durable and indispensable.
• hangs on the kitchen rail• W 31.4 cm / 12 3⁄8 in., D 8.8 cm / 3 ½ in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
Slotted spoon BASELINE
Always part of the kitchen routine: the slotted spoon.Practical, robust, durable and indispensable.Makes skimming surplus fat, starch or other suspendedmatter easy work.
• rim curves upward for safely transferring dumplings, ravioli and more
• hangs on the kitchen rail• Ø 11 cm / 4 3⁄8 in., W 32.3 cm / 12 ¾ in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
Turner BASELINE
Always part of the kitchen routine: the turner.Practical, robust, durable and indispensable.
• hangs on the kitchen rail• W 32.7 cm / 12 7⁄8 in., D 7.4 cm / 2 7⁄8 in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
15
29105
29106
29107
Meat fork BASELINE
Always part of the kitchen routine: the meat fork.Practical, robust, durable and indispensable.
• hangs on the kitchen rail• W 31.6 cm / 12 ½ in., D 2.2 cm / 7⁄8 in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
Spaghetti spoon BASELINE
Always part of the kitchen routine: the spaghetti spoon.Practical, robust, durable and indispensable.
• hangs on the kitchen rail• Ø 6.2 cm / 2 ½ in., W 30.4 cm / 12 in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
Blanching spoon BASELINE
Always in use in the kitchen routine: the measuring spoon.Practical, robust, durable and indispensable.Its wide stainless steel mesh strains the contents quickly.
• hangs on the kitchen rail• Ø 12.3 cm / 4 7⁄8 in., W 35.4 cm / 14 in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
16
14340Cooling rack ARIO
Indispensable for every home baker: a cooling rack onwhich cookies, cakes and more can cool down to eatingtemperature after baking.
• Ø 32 cm / 12 5⁄8 in., H 2 cm / ¾ in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
17
14330
14350
14360
2017 novelties
5-piece piping bag set DECOREincl. 3 stainless steel tips
Filling muffin moulds, decorating a cake or fillingdoughnuts: this piping bag with three stainless steel tips isuseful for anything from delicate decorating to quick filling.
• for decorating cakes, cookies and other desserts• for filling doughnuts and putting dough into muffin
or doughnut moulds• piping bag made of coated, boilable cotton• plastic adapter for large and small tips• 3 tips made of high-grade stainless steel• cotton / PP / high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
Dough scraper CREMOSO
Whether buttercream is spread on the cake or thedelicious sauce is to be completely taken out of the pot:with the flexible dough scraper, these projects aresuccessful in no time!
• Flexible• For spreading of butter cream & others• For the gentle and complete emptying of pots and pans • W 25.3 cm / 10 in., D 5.1 cm / 2 in., H 1.2 cm / ½ in. • high-grade stainless steel / Silicone• Dishwasher-safe
Pastry Brush CREMOSO
With the pastry brush, chocolate can be spread easily oncakes or biscuits. But, also the brushing of butter or egg yolkon strudel pastry or pasties are no problem for it.
• For spreading of butter, margarine, egg yolk, chocolate • W 21.7 cm / 8 ½ in., D 2.8 cm / 1 1⁄8 in.• high-grade stainless steel / plastic / Natural hair bristles
18
12291
Art.-Nr. 12292
Art.-Nr. 12296
Art.-Nr. 12293
Art.-Nr. 12297
Art.-Nr. 12294
Art.-Nr. 12298
Art.-Nr. 12295
Art.-Nr. 12299
Timer RETROcontent: 24 pcs (3 pcs of each color)
Retro look meets precision: our mechanical kitchentimer refl ecting the decorative style of the 60s can beset for up to 60 minutes.
• mechanical timer in retro look• magnet at the back• can be set to at most 60 minutes• H 3.3 cm / 1 1⁄3 in., Ø 7.3 cm / 3 in.• metal varnished black, setting wheel chrome-plated
The single colours can be reordered in a package of 3 pcs.
19
21790
21770
21780
2017 novelties
Digital Roasting ThermometerPUNTO with Timer
For the optimal cooking time: The item to be cooked canbe specified by touch screen - and the digital roasting thermometer with timer announces itself as soon as the correct temperaturehas been reached.
• For grill, oven and stove• Programmable with pre-set temperatures for beef, pork,
fish, veal, chicken, turkey, lamb, hamburger • Touchscreen• Measuring range from 0° C to 250° C /
32° F to 482° F• Timer up to 99 minutes and
59 seconds• Alarm function• Integrated magnet and pedestal• W 2.5 cm / 1 in., D 8.5 cm / 3 3⁄8 in.,
H 8.5 cm / 3 3⁄8 in.• ABS / LCD display /
sensor of high-grade stainless steel
Tea and milk thermometerSIDO
This practical tea and milk thermometer can be used for twopurposes: check that water is just at the right heat for tea specialities and milk at the correct temperature for frothing.
• perfectly heated tea water and milk at the ideal temperature for frothing
• Celsius scale: up to 110 °C / Fahrenheit scale: up to 220 °F• fastening clamp• Ø 3.7 cm / 1 ½ in., W 14.5 cm / 5 ¾ in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
Cooking thermometer SIDO
Roasting, deep-frying or preserving: the scale on this cookingthermometer indicates temperatures for a wide variety of uses.
• for use on pots and in the oven• can also be used as a thermometer for sugar or fat/oil• fastening clamp for pot rims• Celsius scale: up to 300 °C / Fahrenheit scale: up to 550 °F• Ø 6.2 cm / 2 ½ in., W 15,7 cm / 6 ¼ in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
20
13940Steak knives BASCOfour-piece set in a fine pine wood box
The fine serrated on the elegant blades of these steak knives ensures the perfect cut. Presented in a fine pine wood box they are the ideal gift for every meat lover.
• Fine serrated blade• ergonomic wooden handles with stainless steel rivets• decorative bull’s-head emblem• Box: D 25 cm, W 10 cm, H 4 cm• Knive: L 22,5 cm• japanese blade steel / pakkawood, black
21
11010
11020
11030
11040
13980
13985
13990
Cord dispenser FILIO with 50 mbutcher’s twineTo tie off your home-made sausages or smoke ham youwill need extremely sturdy butcher’s twine.
• for tying off sausages and hanging up hams to smoke • 50 m of stur-dy red-and-white twine • heat-resistant up to 175°C • food-safe and with no effect on taste • professional quality • dispenser with cutting device • for refilling: item no. 11020 butcher’s twine 50 m, 2 spools • Ø 8 cm / 3 1⁄8 in., H 8 cm / 3 1⁄8 in. • cotton / plastic
Butcher‘s twine FILIO2 spools, 50 m
Cord dispenser FILIO with 50 m cooking twineStuffed cabbage leaves, beef olives or rolled roasts: cooking twine holds all of them in perfect shape while they are cooked in the pot or oven.
• for rolled roasts, beef olives and more • 50 m of strong and sturdy twine • heat-resistant up to 175°C • food-safe and with no effect on taste • dispenser with cutter • for refilling: item no. 11040, cookingtwine 50 m, 2 spools • Ø 8 cm / 3 1⁄8 in., H 8 cm / 3 1⁄8 in. • cotton / plastic
Kitchen twine FILIO2 spools, 50 m
2017 novelties
Cutting board LEVOROsmall
A non-slip chopping board which is easy on the knife blades:the prefect kitchen aid!
• Blade-friendly cutting surface • Anti-slip silicone feet for safe chopping• Easy to clean• W 15 cm / 5 7⁄8 in., D 24 cm / 9 ½ in.,
H 0.8 cm / 3⁄8 in.• PE / PP• Dishwasher-safe
Cutting board LEVOROmedium
• Blade-friendly cutting surface • Anti-slip silicone feet for safe chopping• Easy to clean• W 21.5 cm / 8 ½ in., D 31 cm / 12 ¼ in.,
H 1 cm / 3⁄8 in.• PE / PP• Dishwasher-safe
Cutting board LEVOROlarge
• Blade-friendly cutting surface • Anti-slip silicone feet for safe chopping• Easy to clean• W 26 cm / 10 ¼ in., D 38 cm / 15 in.,
H 1 cm / 3⁄8 in.• PE / PP• Dishwasher-safe
22
23
89331
15430
15435
Fish rack BBQ
Grilling or baking a whole fi sh to perfection: that iswhat the fi sh rack is made for! Its slideable supportsensure that the fi sh can be perfectly positioned andreaches the table with its skin intact.
• individually adjustable 3-point support for fi sh upto 35 cm / 13 ¾ in. in length
• for sea bream, trout, char, mackerel etc.• for the barbecue and oven• W 36 cm / 14 1⁄8 in., D 7.6 cm / 3 in., H 7.3 cm / 2 7⁄8 in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
Hamburger skewers TORRO2 pcs. Death’s head + fl ame
To keep all parts of your home-made burger well in place,just fi x the bun, the patty and the delicious garnish with thehamburger skewers. They are also perfect for attractivelyserving barbecue kebabs.
• to skewer hamburgers• for barbecue kebabs with or without meat• death’s head + fl ame• W 19 cm / 7 ½ in., D 3 cm / 1 ¼ in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
Hamburger skewers TORRO2 pcs. Bull + axe
To keep all parts of your home-made burger well in place,just fi x the bun, the patty and the delicious garnish with thehamburger skewers. They are also perfect for attractivelyserving barbecue kebabs.
• to skewer hamburgers• for barbecue kebabs with or without meat• decoration: bull and axe• W 19 cm / 7 ½ in., D 3 cm / 1 ¼ in.• high-grade stainless steel• Dishwasher-safe
2017 novelties
GEFU GmbHBraukweg 28 · 59889 Eslohe
Tel + 49 2973 9713 - 0 Fax + 49 2973 9713 - 55
www.GEFU.com
91
63
0.9
30
.19
8