REALID

AD

G

ESELIN

A-

Año 1

3 -

Nº

763 -

Jueve

s 25 d

e O

ctubre

de 2

012 -

$ 4

,00 -

DEPORTES | Pág. 14

JUEGOS y +

PASATIEMPOS

DEPORTES | Pág. 19

ENTRETENIMIENTOS

RINCON femenino

CULTURA| Pág. 21

HOMENAJE | Pág. 5

25 de Octubre

Día de la

Educación Física

Las chicas de la divisional Sub 16 del ClubEspañol lograron quedarse con la Copa Pun-to Sur disputada el pasado fin de semanaen Mar del Plata.

Atlético Villa Gesell logró quedarse con los tres puntos frente a Los delClan y ahora está en lo más alto de la tabla de posiciones mirando atodos desde arriba, aunque de a poco los madariaguenses comienzana asomarse. Atlético se mide con San Lorenzo este sábado y Defenso-res depende de un triunfo propio y una derrota del “Atle” para seguirdando pelea.

EL CANARIO VUELA ALTOEL CANARIO VUELA ALTO

TITULO en MARDELTITULO en MARDEL

Se trata de un “concierto multimedia”, un showinteractivo de luces e imágenes de Cuba y Africa,sobre la música de los grandes clásicos como Liszt,Chopin, Ernesto Lecuona, “Bola de Nieve”, obrasde su propia autoría y los ritmos cubanos desdelas contradanzas del siglo XIX, boleros, sones,soul, y jazz, que crean el ambiente propicio paradisfrutar del mejor espectáculo.

Viernes 26, 21 horas

Casa de la Cultura

100 años de música cubana

Murió Juana Gesell, hija de Don Carlos

Tarifa EléctricaLos concejales estudian reponer su aplicación

SERVICIOS| Pág. 2

de

Interés Social

Realidad Geselina

Nro. de Registro de Propie-dad Intelectual: 978.837

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas

Propietaria: Silvia L. Ezpeleta.Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Arma-do: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3.Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775.realidadgeselina@gesell.com.ar

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

2REALIDAD GESELINA

SERVICIOS

Tarifa Eléctrica de Interés SocialEl Concejo Deliberante tiene

en tratamiento -en la comisión de

Obras, Servicios y Transportes

Públicos que preside el concejal

Hugo Casasola (FPV)- el proyec-

to de Ordenanza de Adhesión de

Villa Gesell a la ley 12698 que

permitirá aplicar la tarifa TEIS en

el Distrito con un descuento del

40% para los hogares de menor

consumo de electricidad, hasta

150Kw/hora por mes.

La norma dispone que «las

distribuidoras eléctricas en el

ámbito de la provincia de Buenos

Aires, podrán otorgar a sus usua-

rios residenciales con escasos

recursos, existentes o futuros,

encasillados en la tarifa residen-

cial, imposibilitados de acceder

o mantener el servicio eléctrico

mínimo, tarifas 40% inferiores a

las que sean reguladas en cada

período hasta 150 kw/h mensua-

les, la que se denominará Tarifa

Eléctrica de Interés Social».

A las empresas distribuidoras

locales, cuando la reducción efec-

tiva de la tarifa neta aplicada re-

sulte del 40 por ciento, esta Ley

las autoriza a reducir «total y

transitoriamente las alícuotas de

los impuestos creados por los

Decretos Leyes 7290/67 y 9038/

Los concejales estudian reponer su aplicación de Gesell, 40% de descuento

78 y sus modificatorias, a los

usuarios residenciales» que re-

únan las características requeri-

das para ser beneficiarios de la

TEIS.

Los municipios podrán adhe-

rir a la ley 12698 sancionando la

Ordenanza respectiva, reducien-

do total y transitoriamente las

alícuotas correspondientes a las

tasas de alumbrado público y al

impuesto creado por Ley 11969.

En suma, se eximen los im-

puestos provinciales, las tasas

municipales y el consumo hasta

completar un 40% de reducción

sobre el valor de la factura calcu-

lada a tarifa normal; pero, se con-

tinúan cobrando el IVA y dos im-

puestos nacionales.

Si Villa Gesell adhiere por

Ordenanza, deberá constituir

para tal fin una «Comisión de

Evaluación Distrital» integrada

por un representante del Depar-

tamento Ejecutivo, un represen-

tante por cada bloque de conce-

jales, un representante de la Coo-

perativa Eléctrica (CEVIGE) y dos

representantes de instituciones

comunitarias a elección del Ho-

norable Concejo Deliberante.

Esta Comisión estará facultada

para:

- recibir las solicitudes de los

usuarios,

- considerar las solicitudes

según el informe socioeconómico

realizado por el departamento de

Asistencia Social Municipal,

- consensuar en el seno de la

Comisión la cantidad de usuarios

que se beneficiarán con la Tarifa

Eléctrica de Interés Social,

- confeccionar el listado defi-

nitivo de los beneficiarios de la

ley que se remitirá a CEVIGE

para su aplicación.

En realidad, la TEIS ya se

aplicó en Gesell hace unos años

(Administración Baldo) y llegó a

tener 125 beneficiarios, la mayo-

ría de los cuales perdieron el be-

neficio por exceso de los consu-

mos mínimos; hoy la Cooperati-

va tiene sólo 7 medidores a los

que aplica la TEIS.

Los ediles de la Comisión

sostuvieron un primer encuentro

con la señora Alejandra Cardozo,

vocal del Consejo de Administra-

ción de CEVIGE. «Fue una pri-

mera reunión para comenzar a

preparar un protocolo de aplica-

ción a fin de reponer la tarifa de

interés social en Villa Gesell, si-

guiendo las pautas existentes de

la aplicación anterior pero con

algunas modificaciones, debe-

mos establecer claramente los

requisitos que deberán reunir los

beneficiarios para encuadrarse

dentro de esta tarifa» le dijo la

señora Cardozo a REALIDAD.

«Más allá de considerar la

posibilidad de incrementar el mí-

nimo de 150kwh que estudia la

Comisión del Concejo Deliberan-

te, sobre la cantidad que se es-

tablezca hay un 10% de toleran-

cia para el consumo por encima

del mínimo; pero, superado ese

límite de consumo, la factura de

ese período se extiende a tarifa

normal y, si continúa el exceso,

al mes siguiente se pierde el be-

neficio. Si bien con un consumo

mensual de 150kwh se puede vi-

vir normalmente, convengamos

que el consumo va cambiando,

aumenta; la idea es incrementar

el porcentaje de tolerancia un

poco más» agregó.

El registro de beneficiarios no

puede exceder el 2% de la car-

tera de CEVIGE (unos 30.000

medidores) de manera que alcan-

zaría a más de 500 hogares

geselinos que cumplan los requi-

sitos. «El beneficiario debe tener

su propio medidor, ser titular, te-

ner vivienda única y permanente

ya sea propia, alquilada o en

comodato demostrado de mane-

ra fehaciente y percibir un plan

social. Esta tarifa no es para ju-

bilados que ya tienen una tarifa

especial que otorga CEVIGE, la

«Tarifa 80», con requisitos pare-

cidos y un consumo mínimo para

jubilados con vivienda única y

permanente en el Distrito que

cobren su jubilación en Villa

Gesell; hay muchos vecinos en-

cuadrados en esa tarifa» conclu-

yó Cardozo.

Según trascendidos de bue-

na fuente, el criterio que impon-

drían los concejales sería man-

tener el descuento sobre los pri-

meros 150kwh de consumo para

los beneficiarios que tengan un

porcentaje moderado de exceso

en la facturación. La medida, si

se ajusta a lo dispuesto por la

ley 12698, parece razonable para

que el beneficio sea posible; de

lo contrario, el saldo de sólo 7

medidores sobre 125 que sopor-

taron el consumo mensual de

150kwh es un ejemplo real del

alcance del subsidio.

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

4REALIDAD GESELINA

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

5REALIDAD GESELINA

Juana junto a sus nietos.-

HOMENAJE

Hoy jueves 25 de octu-bre en el programa La Ma-rea de Canal 2 que se emi-te de 12 a 14 cant a ValeriaCiuffi, finalista del concur-

so vocal del V ent anal yganadora de la ronda dela Voz geselina en ClubMuseum. No te la podésperder .

Una voz para escuchar

Hacer un obituario, recordara quien ha fallecido, es una delas tareas más ingratas de la pro-fesión. Más aún cuando quien hamuerto es una persona conoci-da por la gran mayoría de los lec-tores, cara a los sentimientos deesa mayoría y que tuvo una es-trecha relación con el lugar don-de se ha producido la pérdida.

Este es el caso de JuanaGesell, hija de Carlos IdahoGesell y de Marta Tommys; es-posa de Carlos Soria –fallecidotambién hace varios años-, ymadre de Marta Soria Gesell yde Carlos Soria Gesell.

Para no escapar de lo clásico,este cronista podría decir que Jua-na murió rodeada del afecto fami-liar a los 86 años en la casa don-de viviera en la Villa; pero daría la

El pasado 17 de octubre murió Juana Gesell, hija de Don Carlossensación de que faltara algo.

Fue Marta Soria Gesell, suhija, quien conversó con RealidadGeselina y pintó la personalidadde su madre.

«Mi madre tenía un carácterfuerte, especial, como todos losGesell. Tenía sus amores, susideologías, las cosas que ellaquería las tenía firmemente arrai-gadas. No las podías cambiar.Ella era de Boca, amaba a Bocay lo decía. También amaba mu-cho a mi abuelo (Carlos Gesell),a mi papá, a mi hermano… Eradeterminante con sus amores.Defendía mucho lo que ella creíajusto. No le importaba si teníaque pelear con todo el mundopara hacerlo».

Claro, esta descripción llevóa preguntar cómo era con susbroncas, con las cosas que noaceptaba. «Ah, tenía sus bron-cas también. Se enojaba muchocon lo que no le gustaba. Paraella las cosas eran blancas onegras, no tenía grises».

Desde un punto de vista másdoméstico, Marta Soria Gesell re-cuerda a su mamá como una ex-

celente repostera. «Mucha genteha probado sus tortas. Las mejo-res que he comido, para mí». Tam-bién recordó que amaba a los ga-tos, mientras señalaba a dos queahora comparten su casa y quevivieron con su madre, hasta pocoantes de su muerte.

Hizo una especial referenciaa los ojos de su mamá: «Teníaojos de un color entre verdes ygrises. Eran hermosos y cuandoestaba enferma, daba la impre-sión que se le habían hecho másllamativos, que habían adquiridoun color especial.»

Los nietosEn la conversación, Marta

Soria Gesell hizo una especialreferencia de la relación de sumamá con sus nietos, «La acom-pañaron hasta el último momen-to, la mimaron» dijo.

«Quiero recordar a todos, por-que también demostraron su pro-fundo amor por su abuela: MaríaPaula Lacasa, los mellizosCarlitos y Mariano Soria, MaríaVictoria Lacasa y Jorgito Soria.Todos ellos estuvieron muy cer-

ca de mi mamá.»

Otro recuerdoLejos ya de la entrevista a

Marta Soria Gesell, el cronistarecordó algunas situaciones ysucesos de los que fue parte Jua-

na Gesell. Algunos ellos hastatomaronestado público.

Juana fue la hija de Don Car-los que permaneció a su lado has-ta el final, incondicional, acompa-ñándolo y disfrutándolo. Tal comosus nietos hicieron con ella.

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

6REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

El paro de 48 horas y movili-zación del Frente Gremial Docen-te de la PBA alineado en la CTAtuvo un alto grado de acatamien-to en las escuelas públicas ymucho menor, o ninguno, en lasescuelas privadas de Villa Gesell.El paro fue dispuesto porSUTEBA, la Federación de Edu-cadores Bonaerenses (FEB), laUnión Docentes Argentinos (UDA)y la Asociación del Magisterio deEnseñanza Técnica (AMET) conla adhesión de los docentes pri-vados afiliados a la SADOP.

La medida de fuerza fue enreclamo de:

- la reapertura de las negocia-ciones paritarias,

- «una respuesta urgente a losreclamos de infraestructura es-colar»,

- pago de sueldos adeudadosde marzo y abril a unos 3.000maestros suplentes.

Para la reapertura de lasparitarias, se demanda la convo-catoria a las «comisiones técni-cas» de:

- Salud,- Condiciones Laborales y Sa-

Sigue el conflicto docente La CTA reclama la reaperturade la paritaria sectorial

larial,- Cogestión.

También se reclama el «cum-plimiento del acuerdo paritarioque establece la creación de unaComisión para tratar la universa-lización de las Asignaciones Fa-miliares», además del «normalfuncionamiento del ServicioAlimentario Escolar y la regulari-zación del transporte escolar».

Por su parte la «moyanista»Unión de Docentes de BuenosAires (UDOCBA), alineada con laCGT, de inserción en jardines deinfantes, primarias y auxiliaresdocentes mayormente delconurbano bonaerense y La Pla-ta, convocó a un paro para hoy ymañana, sin concurrencia a loslugares de empleo, en demandade la reapertura de Paritarias yun salario básico inicial de 3.900pesos. En Villa Gesell hay me-nos de diez docentes afiliados aUDOCBA.

Sin embargo, al cierre de estaedición, la directora General deEducación Nora De Lucía asegu-ró que «no se abrirán las nego-

ciaciones paritarias» en lo queresta del año. «Es un paro incom-prensible, estábamos en mediode una serie de charlas y los gre-mios lanzan el paro; hay un diá-logo fluido, estamos de acuerdoen discutir algunas cuestiones,queremos trabajar fuerte en elpresentismo. Baradel reclamauna solución para los 3.200 do-centes que no cobraron y noso-tros ya le dimos las altas a20.000 trabajadores que van acobrar el 24 (por ayer). Supera-mos las expectativas porque noteníamos problema de convocara ninguna comisión técnica perono en el marco del paro. Esta-mos dispuestos al diálogo perolas organizaciones gremiales handecidido estas medidas».

La docente Gabriela PérezMaglio, secretaria General delSUTEBA Villa Gesell, le confir-mó a REALIDAD que «el gradode acatamiento en las escuelaspúblicas fue casi total y, en lasescuelas privadas, alta adhesióna la huelga en el San Patricio yno hubo acatamiento en otrasescuelas privadas». En efecto, el

paro no tuvo repercusión en elInstituto Vives y el colegio SanMartín y tuvo un porcentaje deacatamiento sólo en el turno tar-de del colegio Böttger.

«La reapertura de las parita-rias y las comisiones técnicasfue una promesa del Gobiernocuando levantamos el paro deagosto para tratar cuestionesprioritarias como son el salariofamiliar, la eliminación del tope ala cuarta categoría y los restan-tes puntos reclamados por elFrente Gremial. El Gobierno de-bería explicarnos por qué no tie-ne disponibles las partidas paraEducación presupuestadas parael último trimestre. No tenemosotro camino que la protesta gre-mial, a nosotros también nosdejan apretados en un camino sinsalida; seguiremos reclamandopor lo que consideramos justo.No estamos pidiendo un aumen-to salarial, pedimos la reaperturade las paritarias» dijo PérezMaglio.

En realidad, es muy posibleque la intención de fondo delFrente Gremial sea discutir aho-

ra los aumentos presupuestariospara Educación en 2013, inclu-yendo una base salarial para ini-ciar el período lectivo el próximomarzo. Una paritaria activa le sir-ve a la dirigencia gremial para queel Gobierno no practique recor-tes al sector en el último trimes-tre del año cuando la única pre-ocupación de Economía es ce-rrar el año achicando por dondepueda el déficit del Ejercicio2012; por caso, que no metamano en las licencias docentes,en los salarios de los maestrossuplentes de marzo y abril deeste año. A contar, con las afir-maciones de De Lucía, debíancobrar ayer.

Roberto Baradel, secretarioGeneral de SUTEBA y de la CTAbonaerense que responde a lacentral obrera Hugo Yasky, enconferencia de prensa, advirtió «alas autoridades del Gobierno queno hay que hacer el ajuste enEducación. No queremos recor-te ni ajuste en los presupuestosde Salud, de Educación, de Justi-

Continúa en pág. 8

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

7REALIDAD GESELINA

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

8REALIDAD GESELINA

ECONOMIA

La Asociación de Hoteles,Restaurantes, Confiterías y Afi-nes (AHRCA) convoca al dicta-do del curso-taller «Claves paravender más y mejor» (marketingy ventas) que se dictará del lu-nes 29 de octubre al viernes 2 denoviembre de 20:00 a 22:00 enel anexo de la sede social.

El curso será brindado por elprofesor Pablo Vera, un asesor deFEHGRA de reconocida trayecto-ria en distintas provincias y titularde varias empresas en San Luisque desarrollará estos capítulos:

· Mi empresa o negocio,¿cómo lo «preparo» en funcióndel «mercado»?

· ¿Qué es el mercado? ¿Có-mo puedo hacer para que el«mercado» esté a mi favor?

· ¿Cómo puedo dirigir mis pro-ductos, y mis servicios al mer-cado?

· Ese concepto de «segmen-tación del mercado» que es tanútil e importante, ¿qué es y cómolo puedo usar?

cia ni de Desarrollo Social comose está haciendo; por eso nosmovilizamos para pedirle al gober-nador Scioli que cambie de actitud.

Sobre las declaraciones de DeLucía, Baradel manifestó que «enlugar de decir a la prensa que haydiálogo con los gremios tiene queconvocar a las paritarias, tiene queresolver el tema del transporte es-colar, tiene que pagarle a los do-centes, tiene que resolver las asig-naciones familiares y este conflic-to se encamina. Estamos plan-teando la continuidad de las comi-siones técnicas y de la comisiónsalarial, un tema que nos interesasobremanera porque es el tema delblanqueo del salario. Con esto sebeneficiaría a los jubilados queparte del salario no lo cobran eimpactaría en el tema de la anti-güedad, las categorías y los do-centes de escuelas rurales. Si elgobierno convoca a los gremios ya una mesa de diálogo con res-puestas concretas a las deman-das y a los planteos que estamoshaciendo, esto se encamina parafin de año en una mesa de discu-sión. Si el gobierno hace declara-ciones públicas pero no habla conlos gremios, evidentemente de acáa fin de año van a continuar losconflictos» concluyó.

Viene de pág. 6

Conflicto docente

Actividades de la AHRCA· ¿Qué significa que los clien-

tes recuerden mi marca o nego-cio y lo asocien a un concepto?(Posicionamiento).

· ¿Puedo hacer un plan deventas y marketing para la tem-porada? ¿Y para todo el año?¿Cómo lo hago?

· Cuando me llaman por telé-fono para «averiguar» o cuandoentran por primera vez, ¿cómopuedo hacer para transformarlosen clientes? ¿Esas son técnicasde venta?

· ¿Y para que mis clientesvuelvan? Además que les cuen-ten a sus amigos y que ellos vuel-van también.

· El precio es un factor muyimportante, ¿cómo puedo hacerpara que juegue a mi favor, paratener más ventas y más rentabi-lidad?

· Comunicación y Publicidad.¿Cómo puedo crear una estrate-gia de mensaje para que mi mar-ca, mi negocio, se destaque enla preferencia de mis potencia-les clientes?

El periodista Jorge Cocco,gerente de AHRCA, le dijo aREALIDAD que «el presidente denuestra Asociación, GabrielHadad, está muy interesado enpromocionar desde la instituciónel perfeccionamiento del serviciopara todos por igual y es el mo-mento para darle al sector lasherramientas. Este es un cursointensivo de marketing con ejem-plos reales de Villa Gesell y otrasciudades turísticas que puedenservir como ejemplo. Les acer-camos los conceptos y las he-rramientas que todos puedenaplicar, ver y palpar en lo cotidia-no para que el negocio, empresay marca crezcan y se desarro-llen. El curso es muy participa-tivo, vamos a tratar y a resolvercasos reales y locales en todoslos rubros de actividad. El tallercontiene muchos ejemplos y ca-sos resueltos con los que losasistentes se van a sentir identi-ficados. Van a poder aplicar lasherramientas, estrategias y téc-nicas que les acercamos para

ponerlas en acción en sus em-presas y mejorar las ventas encantidad y calidad».

La inscripción tiene un costode $250 y se realiza en la sedesocial de Avenida 3 y Paseo 107.

MUCAMASLa Federación Empresaria

Hotelera Gastronómica de laRepública Argentina (FEHGRA)convoca al 2º Torneo Nacional deMucamas bajo el lema «Trabajary Competir crea Calidad». La eta-pa clasificatoria para el personalde Villa Gesell se realizará hoyen el «Medamar Club» donde lasparticipantes competirán en ar-mado del carro de mantenimien-to, armado de camas, atencióngeneral, vestimenta y otros ítemssimilares. La clasificación final serealizará el 1º de noviembre y lacompetencia nacional a fines delmes próximo. Para quienes cla-sifiquen a las instancias finalesnacionales hay interesantes pre-mios en efectivo y otros méritosde orden laboral.

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

9REALIDAD GESELINA

EDUCACIONEl primer piso del hotel “Inter-

sur” fue el ámbito donde se desa-rrolló –el pasado jueves-, la Mues-tra de Educación Superior VillaGesell 2012. Como viene suce-diendo en los últimos años, se pre-sentaron propuestas educativas anivel Terciario y Universitario, queabarcaron desde las carreras quese pueden cursar en la Universi-dad Nacional de Buenos Aires; lasrelacionadas con distintas activi-dades tales como la Gastronomíay la Seguridad e Higienes, estaúltima tan en boga en Villa Gesellpor estos días, hasta las que ofre-ce la Policía de la Provincia en susinstitutos de formación.

Se coordinó que visitaran laMuestra todos los alumnos quecursan el nivel secundario en laVilla, para que pudieran sopesardistintas posibilidades educati-vas, en los niveles superiores alas que pueden acceder.

Centro UniversitarioFue la directora del Centro

Universitario de Villa Gesell, AnaÁlvarez, quien explicó a este se-manario algunas de las caracte-

rísticas de la Muestra.Comenzó explicando que

“ésta es la quinta Muestra de Edu-cación Superior que esta gestióndel Dr. Jorge Rodríguez Ernetaencara. A partir de la nuestra lle-gada al gobierno Municipal, leponemos esa denominación auna muestra que ya se hacía enVilla Gesell. Año a año fuimosprogresando, con el porte y aconsideración con la llegada deinstituciones educativa que vie-nen de muchas ciudades de laregión, pero también de Tandil,de La Plata y de Capital Federal.Es decir que no es solamenteMar del Plata la que viene a ex-poner sus posibilidades educati-vas para después del secunda-rio, como fue en un momentodeterminado.”

Ante la pregunta referida acómo es recibida la Muestra deEducación Superior, tanto por lacomunidad educativa, como portoda Gesell, manifestó que “Tra-tamos de generar esto porquenuestro interés es que llegue atoda sociedad en general, nosolamente a los chicos que es-

tán cursando en el colegio secun-dario. Pensamos que la educa-ción es la única manera de me-jorar la sociedad entonces, comoeducadores, estamos siempretratando de ver que esa balanzatenga una razón de ser.”

“Me ha pasado que habíanchicos que tenían interés de es-tudiar Ingeniería de Sonido o al-gún tipo de materia técnica y nosabían dónde estudiar y que,donde existía esa posibilidad, eraa través de largas carreras. Enese sentido tuvimos un ejemploconcreto porque, al llevarse lafolletería que entregamos en laMuestra, los papás vieron quepodían encontrar lo que busca-ban con propuestas más cortas.Para hacerlo, debieron irse deVilla Gesell, pero la posibilidadde estudiar lo que querían la sa-caron de la Muestra. Si bien nopodemos saber si todos los chi-cos continúan sus estudios por-que descubrieron en la Muestraaquello que buscaban, con tenerreferencia como la que conté, noshace trabajar más para que to-dos los años se aumenten las

propuestas educativas.”Ya dentro del tema específi-

co de la Muestra, Ana Álvarez,señaló: “tenemos treinta y seisstands con instituciones educa-tivas a nivel Terciario y Universi-tario. Arrancamos en el 2008, concinco Universidades y hoy pocomás o menos duplicamos la pre-sencia universitaria, pública yprivada, en la Muestra. Por esoes necesario que agradezca atodas las instituciones que nosacompañan. Las que lo hacendesde hace muchos años y aaquellas que este año hacen suprimera participación.”

En Villa GesellFinalmente, la conversación se

dirigió hacia la oferta local paraquienes terminan el secundario.En ese sentido, la Directora delCentro Universitario manifestó: “Enlos últimos diez años la oferta hacrecido considerablemente. Enese momento, el Instituto AnnaBöttger de Gesell era el único Ins-tituto Superior de Formación Do-cente, a lo que se le sumó lo queera el Anexo de la “Gabriela Mistral”

y que hoy es el Instituto Superiorde Formación Técnica Nro. 200;ya es un paso que se logra en laeducación pública. Todo esto esgenerado por Rodríguez Ernetaque en ese momento no era In-tendente, pero siempre le intere-só la educación; siempre hablóde buscar tener la Universidad deVilla Gesell. Creo que lo entusias-ta que es y con su capacidad degestión, en algún momento lo vaa lograr. El año pasado trajo elCBC, trajo la UBA; trajo una delas mejores Universidades latinoa-mericanas. Hoy le decía a loschicos que tienen acá, en VillaGesell, la posibilidad de saber quees ir a la Universidad, de saber dequé se trata.”

Cabe señalar que en estaMuestra de Educación VillaGesell 2012, se hizo la presen-tación formal de la Escuela deArtes y Oficios local, creada el1 de octubre pasado por Orde-nanza Municipal por el ConcejoDeliberante, ante la presenta-ción de un Proyecto por parte delDepartamento Ejecutivo

Se realizó la Muestra de Educación Superior 2012

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

10REALIDAD GESELINA

POLICIALES

RECUERDEANTE UNA EMERGENCIA

100 BOMBEROS / 911 POLICIA107 HOSPITAL

103 DIRECCION DE SEGURIDAD MVG.

OPERATIVO EN EL SUR

A través de un trabajo conjun-to entre la comisaría Primera,segunda y la DDI local, se logróidentificar y desbaratar a unabanda que se dedicaba a asaltarremiseros.

Según informaron se pudoidentificar a dos menores de edadque formaban parte del grupo lue-go que efectuaran un robo a manoarmada en las inmediaciones deCircunvalación y Paseo 119.

El hecho ocurrió el lunes 8cerca de las 23 cuando los suje-tos se tomaron un remis desdeCircunvalación y Paseo 114. Alas pocas cuadras del lugar ex-hibieron un arma de fuego y sus-trajeron cerca de 700 pesos y un

MENORES DEMORADOS porROBAR UNA MOTOCICLETALa policía de la provincia de Buenos Aires recuperó

una motocicleta que había sido robada del centro dela ciudad, luego de que se iniciara una persecuciónpolicial que finalizó con la demora de los jóvenes.

El hecho ocurrió cerca de las 20.45 cuando dos me-nores de edad sustrajeron un motovehículo estaciona-do a pocos metros de la unión del Paseo 106 y 107.Cuando el titular de la misma observó la situación secomunicó con la policía la cual realizó un rápido ope-rativo cerrojo según las descripciones aportadas por eldamnificado.

Luego de algunos minutos, los uniformados que bus-caban el rodado pudieron localizarlo por lo que co-menzó una persecución que terminó con la aprehen-sión en Paseo 1 12 y Avenida 6 de dos menores de edad.

Los delincuentes fueron demorados en la comisaríaPrimera y notificados de la apertura de una causa por«hurto motovehículo». Finalmente fueron entregadosa sus respectivos padres. Al parecer una disputa de

pareja fue lo que alertó a los efec-tivos policiales para llevar adelan-te un gran operativo en la zonade Boulevard entre los paseos133 y 134, habiéndose alertadoa los efectivos policiales la pre-sencia de armas de fuego, portal motivo se llevó a cabo un fuerteoperativo en la tarde noche delpasado domingo.

Personal de SubDDI VillaGesell juntamente a efectivos decomisaría Primera y a raíz dealerta policial, se hicieron presen-tes en un taller de electricidad delautomotor ubicado en calle Bou-levard Nº 1497, lugar que al in-gresar observaron a un sujetomayor de edad que portaba unamochila, que al verse superadopor la rapidez de los efectivospoliciales no opuso resistencia,siendo aprehendido en el lugar,lográndose la incautación de dis-tintas herramientas eléctricasque había sustraído del taller.

Se dio intervención a la Fis-calía de Flagrancia, del Dpto.Judicial Dolores la que confirmóla aprehensión del delincuente.

IN FRAGANTI ASALTANTE de REMISE DETENIDOcelular que pertenecía al conduc-tor del vehículo.

Inmediatamente se puso enfuncionamiento todo un trabajode investigación que duro variosdías e incluyó rastreo de llama-das hasta que, el viernes pasa-do, se pudo identificar a los de-lincuentes. Ahora deberán pre-sentarse en la justicia junto a suspadres para declarar y que sedefina su situación legal.

La banda ya tenía anteceden-tes. De hecho, desde la comisa-ría Segunda se venía desarrollan-do una intensa investigación yaque, hace algunas semanas,habían ocurrido hechos similaresen la zona sur de la ciudad.

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

11REALIDAD GESELINA

SEGURIDADUn remise y un vehículo par-

ticular chocaron durante la ma-

ñana del pasado domingo en Ave-

nida 20 y Paseo 103. Los con-

ductores de ambos vehículos

debieron ser hospitalizados por

prevención, aunque no presenta-

ban lesiones de gravedad.

El hecho ocurrió a las 8.30

cuando ambos vehículos se en-

El pasado domingo los agen-tes del cuartel central de bom-beros fueron alertados a las13.57 sobre la presencia de lla-mas de un vehículo en la zonade Paseo 108 y Avenida 2.

Llegan al lugar dos dotacio-nes y se encuentran con el auto

Dos PERSONAS HOSPITALIZADAScontraron en la bocacalle sin po-

der disminuir la velocidad. Como

consecuencia del hecho fueron

hospitalizados en la guardia de

emergencias el chofer del vehí-

culo de transporte de pasajeros

y el acompañante del vehículo

particular. Sin embargo, no reves-

tían de gravedad ya que solo re-

cibieron algunos traumatismos.

Incendio de un automóvil en la cocheraincendiado dentro de la cochera,por lo cual se procedió a ingre-sar con equipos autónomos de-bido a la gran cantidad de humo,y se pasó a extinguir las llamas.

Luego mediante maniobras concuerdas, y varios bomberos se pro-cede a retirar el auto del interior

colocándolo en la entrada para quese refrigere el mismo. Se tomandatos y se regresa a central.

CEPE: CHARLA-DEBATEEl Centro de Estudios Políti-

cos Encuentro (CEPE), pertene-

ciente al Partido Nuevo Encuen-

tro, realizó este pasado viernes

una charla-debate sobre seguri-

dad, policía y derechos humanos,

en la sede de la Asociación Ve-

cinal del Sur, ubicada en la es-

quina de Avenida 8 y Paseo 134,

donde los disertantes fueron

Leandro Favaro, quien es docen-

te universitario y secretario del

Juzgado de Garantías del Joven

Nº 2; y José Luis Zerillo, quien

es docente universitario y Direc-

tor del Centro de Estudios Políti-

cos Encuentro.

El encuentro fue presenciado

por poco público, entre quienes

estuvieron integrantes del parti-

do Nuevo Encuentro y policías,

entre ellos el titular de la depen-

dencia primera Carlos Benaghi,

y el jefe de la seccional segun-

da, Esteban Faccio.

En el debate se trataron en-

tre otros temas, estadísticas, y

los profesionales aseguraban que

los datos sobre delitos disminu-

yen, advirtiendo que se trata de

una “sensación” de la comunidad

la posibilidad de que los ilícitos

se hayan incrementado.

Se refirieron a la cantidad de

homicidios cada 100.000 habitan-

tes, aduciendo que la Argentina

está en excelentes condiciones

comparando a nuestro país con

los de la región, esgrimiendo que

hay 6,6 asesinatos; en tanto Bra-

sil tendría 18 y Chile 22, cada

cien mil personas.

Ganadores del sorteo de la

Rifa del Centro Tradicionalis-

ta realizado el 20/10/2012.

1° premio, moto: N°869

Propietario: Carlos Vellido

2° premio, LCD 32': N°759

Propietario: Jose Espinosa

3° premio, DVD: N°561

Propietario: Gustavo Espiro

Rifa delCentro Tradicionalista

G A N A D O R E S

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

12REALIDAD GESELINA

REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 // 13

D E P O R T E S

Deporte para TodosDeporte para TodosEl CANARIOEl CANARIOvuelavuelaALTOALTO

Atlético Villa Gesell logróquedarse con los tres puntosfrente a Los del Clan y ahora

está en lo más alto de la tablade posiciones mirando a todos

desde arriba, aunque de a pocolos madariaguenses comienzan a

asomarse. Atlético se mide conSan Lorenzo este sábado que yase despidió de toda chance tras

perder el domingo con Juventud,y Defensores depende de un

triunfo propio y una derrota del«Atle» para seguir dando pelea.

REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 // 14

D E P O R T E S

FUTBOL

ATLETICO BUSCA SEGUIR ARRIBALa séptima fecha del torneo clausura de la Liga Madaria-

guense de Fútbol comienza a disputarse este sábado y entre losencuentros programados para el inicio de la fecha 7, en el esta-dio Carlos Idaho Gesell, Atlético se mide con su clásico rival dela ciudad, San Lorenzo, en lo que será uno de los encuentrosmás prometedores de esta jornada.

Atlético viene de derrotar el pasado sábado a Los del Clanpor 3 a 2 y así se ganó el privilegio de estar en lo más alto del

En el estadio Francisco Al-cuaz de Madariaga, Atlético Vi-lla Gesell doblegó 3 a 2 a Losdel Clan, en un encuentro validopor la sexta fecha del torneo clau-sura que organiza la Liga Mada-riaguense de Fútbol. Los golesdel ganador fueron marcados porGuillermo García, Juan BarrioLedesma y Marcos Zarate; mien-tras que para los locales convir-tieron Damián Gómez y DaríoPereyra.

En una tarde pesada, con unaalta temperatura, la visita se llevótodo de Madariaga, con buen jue-go por momentos y con sacrificioen otros tramos del pleito. Enfren-te tuvo un rival duro, que de igualmodo cometió muchos errores ysolo tuvo en las pelotas paradasel arma para lastimar.

El partido arrancó movido,porque en el tercer minuto de jue-go, el arquero González tocó aBarrios Ledesma y el árbitro

LOS DEL CLAN 21- Kevin González2- Alexis Villa3- Daniel Herrera4- Oscar Escobar5- Jonatan Pereyra6- Sergio Zaupa7- Zelaya8- Gabriel Romero9- Damián Gómez10- Federico Iglesias11- Pablo Casco12- Jesús Gómez13- Roberto Vegas14- Fermín Castro15- Pablo Franco16- Juan Calvo17- Dario PereyraDT Leandro Dominguez yLuciano Ruiz

ATLÉTICO 31- Walter Gari2- Gustavo Colman3- Diego Gutierrez4- Oscar Pilloni5- Diego García6- Daniel Di Maulo7- Guillermo García8- Pablo Fleitas9- José Barrios Ledesma10- Facundo Churrupit11- Maxi Saranite12- Francisco Palacio13- Hernán Lafuente14- Marcos Zarate15- Marcelo FleitasDT Alberto Rodera

Arbitro Ezequiel ArandaCambios: Atlético: 22 stMarcos Zárate por Gui-llermo García, 25 st Fleitaspor Barrios Ledesma, 33 stLafuente por Colman. LDC:25´Pereyra por Romero, 38´Pablo Franco por Oscar Es-cobar.

torneo clausura, mientras que San Lorenzo viene de caer por 2a1 ante Juventud Unida el pasado domingo en su estadio.

Los dos equipos con más historia de la ciudad vivirán un nue-vo partido clásico y desde las 15.30 se verán las caras nueva-mente los elencos de primera división, mientras que la jornadacomenzará a desarrollarse desde las 10 con los partidos de lasdivisiones inferiores.

La cita será este sábado en el estadio Carlos Idaho Gesell.

ATLETICO DERROTO A LOS DEL CLAN Y SE TREPO A LO MAS ALTO

Facundo Churrupit fue una pieza clave en el triunfo de Atlético.-

Ezequiel Aranda, de gran tarea,no dudó en cobrar la pena máxi-ma. Fue Guillermo García el en-cargado de transformar en golesa pena máxima. No duró mu-cho la alegría, pues en minuto 5,el interminable y notable Federi-co Iglesias ejecutó de maneramagistral un tiro libre, para queDamián Gómez de cabeza logrela paridad.

Lo mejor de la tarde estaba porvenir, posterior a la expulsión decorrecta expulsión de Pablo Cas-co, a los 16 minutos una colosaljugada colectiva del «Atle» le diola segunda ventaja: GuillermoGarcía tomó el balón en la medialuna del área, en lugar del remateabrió el balón hacia el sector de-recho donde apareció PabloFleitas, este hizo un gran amaguey cedió la pelota hacia Pilloni,quien abajo del arco tocó una vezmás el balón, para que finalmen-te Barrios Ledesma, con su taco,

convierta un tremendo golazo.Esa ventaja le dio cierta tran-

quilidad a la visita, que empezóa manejar los tiempos del parti-do. Sin embargo a los 18 minu-tos, Diego García vio la tarjetaroja por una fuerte falta anteGabriel Romero, lo que empare-

jó la cantidad de jugadores en elcampo. Con estas alternativas depor medio, con Atlético comodominador y con los localesapostando a las pelotas paradas,que de hecho causaron mucho

Continúa en pág. 15

REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 // 15

D E P O R T E S

FUTBOL

ATLETICOEl León de General Madaria-

ga se acordó de la victoria y en la

tarde del sábado en La Carmen-

cita goleó a Defensores del Oeste

por 3 a 0 y así de este modo lo

pone en vilo al elenco geselino,

que llegaba con la necesidad de

una victoria para poder seguir en

los puestos de vanguardia.

Una parada dura tenía el equi-

po conducido por Roberto Salda-

ño, donde recibía a El León, el

último campeón del torneo y el

equipo más regular en todas sus

líneas, pero que no venía pasan-

do por una buena racha.

Los primeros minutos de jue-

go fueron muy peleados, los lo-

cales sabían cual era la necesi-

dad, mientras que los visitantes

tenían una sola meta.

Si bien era un partido parejo,

los dirigidos por Cortéz, tuvieron las

primeras situaciones de peligro y

esta fue a los 4 minutos con un

Defensores 01 Gustavo Luna2 Pablo Maguna3 Alberto Giménez4 Nahuel Monge5 Leonardo Carbone6 Mariano Alemani7 Federico López8 Jonatan Giménez9 Laureano García Torres10 Claudio Sanabria11 Mariano VigliancoSuplentes12 Juan C. Monge13 Gastón Giménez14 Maximiliano Figueredo15 Patricio García Torres16 Ricardo MoraDT Roberto Saldaño

El León 31 Juan Hirigoyen2 Alejo Díaz Saubidet3 Guillermo Charnelli4 Martín Cabrera5 Gonzalo Ramat6 José I. Prado7 Nicolás Vergez8 Agustín Montenegro9 Damián Romero10 Jorge Alday11 Mariano TamburriniSuplentes12 José L. De Lisa1314 Germán Obait15 Pablo Ibarra16 Luciano PradoDT Lucas Cortez

daño a la defensa rival, se termi-nó la primera etapa.

El segundo período no mos-tró algo demasiado diferente, A-tlético mejor colectivamente y ellocal aprovechando la buena pe-gada del «zurdo», sumado albuen día de Damián Gómez. Deesta manera, se acercó a la pa-ridad en los primeros 15 minu-tos, en ese lapso, el arquero Garienvió un remate del propio Igle-sias al corner y se quedó con unbalón de Zelaya.

Pero Atlético reaccionó, siem-pre con su intención de jugar yaprovechar el muy buen pie desus futbolistas, logró sacar otraventaja que terminó siendo defi-nitiva. A los 31 minutos, minutosdespués de ingresar, MarcosZarate le metió el balón por enci-ma al arquero González y asípuso el 3 a 1. Solo restaba tiem-po para que Darío Pereyra pon-ga cifras definitivas al resultado.

Ganó Atlético en Madariagay lo hizo de buena forma, con susana intención de jugar y unagran cuota de sacrificio.

Viene de pág. 14

DEFENSORES SE TOPO CON EL LEONcabezazo de Tamburrini, que logró

sacar al córner Gustavo Luna.

A los 20 minutos se abrió el

partido con un tanto convertido

por Damián Romero, luego de un

centro que envió desde el sector

izquierdo Jorge Alday.

Lo de Defensores fue ganas

y nada más, poco juego, y llegó

algunas veces por errores de la

defensa. Pero los de Madariaga

controlaron el juego, y Damián

Romero hizo los tres goles que

encaminaron a los madariaguen-

ses, siendo igual la figura Nico-

lás Vergez.

A los 24 minutos llegó la pri-

mera aproximación clara de los de

Oeste, con un centro de Sanabria,

que cayó en el corazón del área y

logró conectar García Torres, pero

la pelota se fue desviada.

Siendo ésta una de las más

claras del primer tiempo para los

locales, quienes no lograban en-

contrar el rumbo ante un duro

«Zorrino».

En el complemento la prime-

ra chance de peligro para los vi-

sitantes finalizó un gol, luego de

una habilitación de Vergez para

Romero, quien remató potente

arriba y así amplió el resultado

para los visitantes.

A los 18 el partido entró en el

resultado final, con una nueva

conquista de Romero, quien fue

habilitado por un fuerte pelotazo

del arquero Hirigoyen, el delante-

ro definió ante la salida de Luna.

El León no aflojó y continuó

atacando y a los 21 desaprove-

chó una gran oportunidad desde

los doce pasos con un remate

de Prado que se estrelló en el

travesaño, luego de que Alday

fuera derribado.

Los últimos minutos fueron para

los locales pero no pudieron con-

vertir aunque sea el descuento.

REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 // 16

D E P O R T E S

FUTBOL

SAN LORENZO SE DESPIDIO DE TODA CHANCE

SAN LORENZO V. G. 11 Alexander Rodríguez2 José E. Baigorria3 Gabriel Ayala4 Roberto Cóceres5 Maximiliano Escola6 Rubén García7 Ricardo Ortiz8 Iván Luján9 Pablo Castillo10 Nicolás Enríquez11 Luis BriñónSuplentes12 Emanuel Soria13 Martín Monzón14 Yamil Lujan Alvarado15 Emanuel Gómez16 Roberto Di Maio17 Julio Baigorria18 Martín EspiroDT Ricardo Miracca

JUVENTUD UNIDA 21 Leandro Pérez2 Marcos Dragojevich3 Lázaro Dragojevich4 Carlos Echevagurent5 Marcos Fredes6 Juan Di Bartolo7 Lucas Rodríguez8 José García9 Juan Vuoso10 Iván Dragojevich11Emmanuel San MillánSuplentes12 Emanuel Ayala15 Martín Jerez16 Emanuel Gallardo17 Lucas DuarteDT Oscar Madrid

Luego de la derrota sufrida elpasado domingo en su estadio,San Lorenzo de Villa Gesell sedespidió de toda chance de lle-gar a los puestos de vanguardia,luego de que Juventud Unida con-siguiera un triunfo tras derrotarlopor 2 a 1, en uno de los partidosque cerró la sexta fecha del cer-tamen, jugado en el estadio deLa Carmencita.

Los madariaguenses fueronun claro dominador en el juegologrando las mejores chances depeligro en el primer tiempo.

A los 21´ se dio la primera si-tuación, con un cabezazo de Lá-

zaro Dragojevich, quien conectóla pelota en el primer palo a lasalida de un córner y cuando lapelota se metía, Maximiliano Es-cola logró sacarla de la línea.Cinco minutos después, el «rojo»volvió a tener una nueva chanceen los pies de Lucas Rodríguez,quien le ganó la pelota a EmanuelBaigorria, eludió al arquero Ale-xander Rodríguez , y remató cru-zado, pero la pelota cruzó todoel arco y se fue cerca del paloderecho.

En la jugada siguiente, es de-cir a los 27´ vino la apertura deltanteador. José García rematódesde afuera del área, la pelotase iba pero el juvenil arqueroRodríguez, logró tocarla para en-viarla al córner. A la salida de éste,Juan Vuoso logró conectar de ca-beza y enviar la pelota a la red.

La primera situación clara

para los locales llegó a los 33minutos con un remate cruzadode Iván Luján, pero la pelota sefue por arriba del travesaño.

A los 39´ llegó la igualdad deltanteador. Nicolás Enríquez en-caró a Leandro Pérez, quien enuna pelota fácil cometió el errorde querer patearla y le cometiófalta al juvenil volante geselino.El juez del partido EdgardoAlarcón, no dudó y sentenció eltiro desde los doce pasos, el cualfue cambiado por gol por RubénGarcía.

Cuatro minutos más tarde,Briñón pudo haber aumentado eltanteador para los geselinos, peroLázaro Dragojevich le negó el fes-tejo logrando sacar la pelota alcórner cuando se metía al segun-do palo.

Ya en el complemento las si-tuaciones no fueron claras y la

única fue la que le dio el triunfoal equipo madariaguense, conuna gran corrida de Rodríguez,quien luego de ingresar al áreafue derribado por Roberto Cóce-res, pudiendo desde el punto depenal Juan Vuoso ponerle cifras

definitivas al resultado.Luego de esta conquista, los

locales no tuvieron como llegar ala igualdad, mientras que los vi-sitantes quedaron conformes conla mínima diferencia y así se lle-gó al final del encuentro.

Luis Briñón intenta evadir ladefensa visitante.-

Rubén García marcó la igualdadprovisoria para San Lorenzo.-

REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 // 17

D E P O R T E S

PILATES

CLASES PERSONALIZADAS

Grupal e Individual

COLUMNA

EMBARAZADAS

ENTRENAMIENTO

Susana Vi gnolo

45 330602267 15663123

MENTE Y CUERPO CREATIVOS

RUGBY

DERROTA ANTE NECOCHEA EN EL INICIO DEL CLAUSURA

LOS GESELINOS MENORES DE 17 GANARON LA COPA AMISTAD DE RUGBY

El elenco principal del Villa Gesell Rugby Club no tuvo buena fortuna, en lo que fue el inicio en el torneo clausura de la Unión de Mar del Plata, yaque en la tarde del pasado sábado los necochenses lograron imponerse ante los geselinos, quienes venían con ansias de revertir el partidoperdido ante Los Miuras por el título del regional Pampeano C, pero en esta oportunidad se encontraron con fallos arbitrales en contra que loperjudicaron y por ende los locales se quedaron con la victoria por 18 a 5.

BASQUET

POPIEL Y ALBIZURI CONVOCADOSPARA UN PRE SELECTIVO PROVINCIAL

Los jóvenes Hernán Popiel e Ignacio Albizuri fueron pre se-leccionados para ser parte de la selección de la provincia deBuenos Aires, de categoría cadetes, que representará al equi-po bonaerense en los Juegos Nacionales Evita. Popiel y Albizurifueron convocados por el entrenador Pedro Escribano, quienfue campeón de los Juegos Buenos Aires 2012 con Ensenadael año pasado.

La pre selección se realizó con 16 jugadores, y entre ellosestán los dos chicos geselinos que son pupilos de José Batis-ta en el Club Deportivo Español. Este pasado lunes y martes,Popiel y Albizuri practicaron junto al resto de los pre seleccio-nados, y aguardan la confirmación del equipo definitivo ya queserán 10 los que conformarán el plantel principal y otros dossuplentes que viajarán junto a la delegación bonaerense.

Los menores de 17 años delVilla Gesell Rugby Club ganaronla Copa Amistad que se jugó enla cancha local, ubicada en pa-

seo 112 y casi Ruta 11, donderecibieron a Madariaga, Pinamary Mar de Ajó, en una competen-cia que también incluyó a la ca-

tegoría de menores de 15 años,en partidos que se llevaron acabo en una sola jornada, quepermitió continuar con actividadluego de la conclusión del torneooficial de la Unión de Rugby deMar del Plata.

Los menores de 17 años deVilla Gesell vencieron a Pinamarpor 52 a 5 en el partido decisivo.

Los chicos geselinos que jugaronfueron Patricia Poli, LautaroAnriquez, Tomás Marquiolo, Fran-co Fazzi, Agustín Lan, GonzaloFombella, Ezequiel Uribe, JuanIgnacio Tolosa, Daniel Ponce,Gerónimo Chamorro, Matías Arce,Luciano Cocoz, Nicolás Peñalba,José María Raggio, AlejandroRodríguez, Santiago Barrera, Juan

Fernández, Leonardo Fernández,Mauro Sciutto y Kevin Vegas. Losentrenadores son Diego Berga-masco e Hipólito Anriquez.

Además de los partidos demenores, también jugaron losveteranos, que vencieron a Co-mercial de Mar del Plata por 7 a2, teniendo en cuenta que porcada try se computó una unidad.

Los menores se quedaron con la Copa Amistad.- El rugby geselino sigue en pleno crecimiento.-

REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 // 18

D E P O R T E S

AUTOMOVILISMO

PRO KART METROPOLITANO - 8VA. FECHA

La 8ª fecha del CampeonatoProkart Metropolitano se llevó acabo en el trazado zarateño el pa-sado fin de semana. El piloto de laCosta Atlántica, Hernán Palazzo,se mantuvo nuevamente en la lu-cha directa por el título en la cate-goría Mini Junior, y se adjudicó unanueva victoria en la temporada.

El volante de Villa Gesell co-menzó la jornada con una etapaclasificatoria que lo ubicó en el3º lugar de partida para la serie(43s897/1000).

Ya en esa etapa, Hernán secoló como escolta del líder en lapartida, y fue en su busca desdelos primeros tramos. Finalizó laprueba en la segunda ubicación.

“Largamos terceros. En la lar-gada, en la primera curva pudepasar a Landa y nos fuimos paraadelante con Guido (Moggia).Carrara tenía un poquito más, yno pudimos con él. Tal vez falta-ba un poco de motor o cambiarla relación para llegarle a Guido.Es la primera vez que corro eneste circuito y me gustó mucho.Es muy rápido. En la Final va-mos a tratar de ganar la puntaen la largada y aguantar lo quesea para llevarnos la victoria”,comentó Palazzo una vez finali-zada la serie.

Hernán iniciaba la etapa de-

Un victoria con sabor a título Metropolitano

cisiva desde primera fila, peroluego de la partida se veía rele-gado al 4º lugar, debido a los for-cejeos del pelotón que pretendíaavanzar. Luego de ganar la inten-sa discusión por el segundopuesto, fue en busca del lejanopuntero. Con un ritmo impresio-nante, descontó la diferencia quelo separaba de Moggia y en losgiros finales, pasó a comandarlas acciones tras superar al líder.Finalizó la prueba con una victo-ria importantísima, que le permi-tió sumar los puntos necesariospara ponerse como escolta en el

campeonato, a tan sólo mediopunto de quien marcha primeroen la tabla general de posiciones.

Concluida la jornada de com-petencias, Hernán explicó: “Fuemuy complicado, hubo que tra-bajar bastante en los sobre pa-sos. No estuve tranquilo y quedémuy cansado. Largué segundo.En la largada se me metieron doso tres y quedé cuarto. Empecé aremontar. Sobre el final, lo alcan-ce a Guido (Moggia), lo pasé yme alejé un poquito. Ahí me que-dé más tranquilo. Es un resulta-

do muy bueno, ya que nos pone-mos bien cerca en el Campeo-nato y tendremos que ir a todo onada en las últimas dos fechas.Lo comparto especialmente conmi mamá en el Día de la Madre,con mi papá y mis hermanas, yle agradezco a todo el equipo deFabián Martinelli”.

El próximo 4 de noviembre,se llevará a cabo la fecha doble(9ª y 10ª) que consagrará a loscampeones de cada divisional enla presente temporada. El esce-nario aún está por confirmarse por

las autoridades de Prokart.

Categoría Mini JuniorClasificación: 1. Moggia,

Guido 44,100Serie Unica: 1. Moggia,

Guido, 2. Palazzo, Hernán, 3.Carrara, Giorgio.

Final: 1. Palazzo, Hernán, 2.Piñeiro, Lautaro, 3. Moggia,Guido, 4. Barbara, Gianfranco, 5.Carrara, Giorgio, 6. Chiarello,Santiago, 7. Quevedo, Kevin, 8.Landa, Marcos.

Campeonato Extraoficial :1. Quevedo, Kevin 97, 2. Pala-zzo,Hernán 96,5, 3. Moggia, Guido85,5, 4. Carrara, Giorgio 62,5, 5.Guiffrey, Matías 60, 6. Barbara,Gianfranco 51, 7. Piñeiro, Lautaro49, 8. Chiarello, Santiago 47, 9.Romano, Bruno 44, 10. Fernández,Matías 20, 11. Diez, Juan Manuel20, 12. Cotignola, Luciano 20, 13.Lanci, Lautaro 16, 14. Cistola, Es-teban 15, 15. Kuchen, Henry 14,5,16. Jakos, Andrés 14,5, 17. Cejas,Agustín 12, 18. Benitez, Fabrizio10, 19. Mayorga, Walther 7, 20.Gutierrez, Lucas 6, 21. Moscardini,Nicolás 6, 22. Landa, Marcos 6, 23.Dapero, Nicolás 5, 24. Maldonado,Rodrigo 4, 25. Gonzalez Manta,Franco 3, 26. Mancuso, Esteban3, 27. Caceres, Lautaro 1, 28.Reinoso, Brian 1, 29. Signorelli,Matías 1.

REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 // 19

D E P O R T E S

VOLEY

EL SUB 16 DEL ESPAÑOL CAMPEON EN MAR DEL PLATA

PROMOTOR AL 2255 48 0636

PROMOTOR AL 2255 48 0636

El día sábado se realizó en laciudad de Mar del Plata el tor-neo zonal de vóley organizado porel Club Punto SUR de la ciudad«Feliz», donde las chicas con-ducidas por el Profesor MauricioPalacio lograron quedarse con elprimer puesto del campeonatorealizado para mujeres y varonesde categorías sub 16.

El mismo contó en damas conla participación de 12 equiposagrupados en tres zonas de 4 cadauna y clasificaban a las etapasdecisivas solo los primeros decada zona y el mejor segundo.

El equipo del Club Español denuestra ciudad integraba la zonacon Mar Chiquita-Mar del Plata,Once Unidos B y CEDETALVO,a quienes lograron derrotar en losencuentros correspondientes a lazona y así conseguir el pase alas instancias decisivas, tras ven-cer a Mar Chiquita Mar del Platapor 2 a 0, a Once Unidos B por 2a 0 y a CECDETALVO por 2 a 1.

En segunda instancia se que-daron con el triunfo frente aQuilmes B por un contundente 2 a0, «con un desarrollo de juegosiempre favorable a las de VillaGesell, en donde en todo momen-

Mara Jorge recibe la copa de campeona.-

to y tras presionar con el saque yel juego ataque por zona centralcon Mara Jorge y Lucia Berga-masco no le permitieron a las deQuilmes entrar en partido y asíacceder a la final en donde estabael Quilmes que había vencido aOnce unidos y a Punto Sur», afir-mó el Profesor Palacio.

Sobre como fue la disputa dela final, Palacio dijo «La final tie-ne un párrafo aparte ya que laschicas nuestras se llevaron elprimer set por un amplio 25 a 12,en donde no permitieron que lasde Mar del Plata reaccionaran,pero diferente fue el desarrollo delsegundo set ya que las marpla-tenses se llevaron el segundo por25 a 22 tras un set muy parejo yde punto a punto, el tie break,pero lo supimos superar por 15 a5», agregando «logramos ajustardetalles en el saque y retomar laefectividad de la central MaraJorge y la punta Melina Citadellaque nos permitieron definir pun-tos de contragolpe tras los sa-ques potentes y precisos deLucia Bergamasco, y los arma-dos efectivos de Giuliana Ciufardiy Candelaria Vossa».

El profesor Mauricio Palacio

agradece la colaboración delSeñor Blas del Grosso, que porsu intermedio COTEL colaborócon el efectivo para la inscripcióndel torneo y al apoyo de los pa-dres y al club por intermedio delcoordinador José Batista paracompletar el valor del transporte.

El plantel del club estuvocompuesto por: Mara Jorge,Lucia Bergamasco, GiulianaCiuffardi, Candelaria Vossa, Ju-lia Utsch, Melina Cittadella,Josefina Cerrano, Lurdes Fi-gueroa, Pilar Ciambotti y MarianaAreco Pintos.

REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 // 20

D E P O R T E S

NATACION

4 TRIUNFOS DEL ESPAÑOLJUEGOS DEPORTIVOS

LA PESCA SUMO 1Un grupo de alumnos del Club

Deportivo Español participó en la4ª fecha del campeonato regio-nal de categoría escuela, que sedisputó en Balcarce con la pre-sencia de delegaciones de dis-tintas localidades. Villa Gesellestuvo en competencia con ungrupo de quince alumnos, y lo-

Villa Gesell recibió más de 100 chicos que disputaron lasetapas semifinales de las disciplinas de padel, rugby y pes-ca, disciplina que tuvo la obtención del pasaje a la final de losJuegos Buenos Aires 2012, con la clasificación del joven AlejoNúñez en la categoría menores, mientras que en pesca losotros dos clasificados fueron Federico Lissi, de Monte en ca-detes, y Jonathan Culds, de Lobería en juveniles.

En padel, Mar del Plata logró la clasificación en cadetesde damas y también en menores y juveniles de caballeros.Mientras, la pareja de General Guido ganó el pasaporte encadetes masculino.

Tandil fue el gran dominador de la tarde en la eliminatoriade rugby al clasificar las categorías M-16 y M-17, mientrasque Balcarce lo consiguió en la M-15. En las tres categoríasVilla Gesell había ganado la etapa regional, pero no pudo se-guir avanzando.

graron varios puestos en el po-dio en diversas categorías y es-tilos de natación.

Los más destacados fueron: en50 metros categoría infantiles da-mas estilo libre quedó segundaOrnella Alonso y tercera MagaliRodríguez; en 25 metros catego-ría infantiles damas estilo espaldafue segunda Magali Rodríguez; en50 metros categoría menores va-rones estilo libre ganó JeremíasPérez Sánchez; en 50 metros ca-tegoría menores varones estiloespalda ganó Jeremías PérezSánchez; en 50 metros categoríajuveniles damas estilo libre ganóCamila Bruni; en 50 metros cate-goría juveniles damas estilo pecho

quedó segunda Camila Bruni; en50 metros categoría juveniles va-rones estilo libre quedó segundoNicolás Beltran; y en 50 metroscategoría juveniles varones estilopecho finalizó segundo NicolásBeltran; en postas 4 por 50 me-tros categoría juveniles mixtos li-bre, el Español se quedó con elprimer puesto con el equipo inte-grado por Nicolás Beran, CamilaBruni, Jeremías Pérez Sánchez yMartín Espina; y la posta de 4 por25 metros categoría infantiles mix-tos estilo libre el Español se que-dó con el segundo lugar con elequipo integrado por MagalíRodríguez, Ornella Alonso,Sebastián Pezzani y Luz Ramos.

El juvenil futbolista geselinoestá realizando al cierre de nues-tra edición una nueva prueba enel Club Boca Juniors. El joven queen la actualidad juega en el ClubAtlético, pero quien fue formadofutbolísticamente en la escuelitadel Club Español conducida porel entrenador Mario Palacio, quienrealizó las conexiones correspon-dientes para que el joven gese-lino, quien posee grandes cuali-dades deportivas esté en su se-gunda prueba y en las cercaníasde poder formar parte de las filasdel club de la Ribera.

El entrenador, Palacio, estuvoacompañando al joven desde susprimeros pasos en la actividaddeportiva y fue él quien tras po-seer una gran amistad con el exjugador de Boca Junior, RobertoMouzo, con quien jugó para elequipo de la estrellas de BocaJunior en el año ́ 90, le consiguióla posibilidad a Re de poder estaren estas pruebas finales.

Ré posee 14 años de edad yun buen nivel juego, habiendo lla-mado ampliamente la atención delos veedores de talentos del clubxeneize.

EL JOVEN TOMAS RÉ

EN LAS PUERTAS

DE LA BOCA

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

21REALIDAD GESELINA

CULTURA

Full Tango

La Secretaría de Cultura yEducación de la Municipalidadde Villa Gesell informa la progra-mación de la temporada culturalde primavera para el cuarto fin desemana de octubre.

• Viernes 2621:00 horas. Viernes de cine

en Cultura. (Avenida 3 Nº 874casi Paseo 109). Entrada a lagorra. LUIS LUGO, “el piano deCuba”, con su espectáculo “100años de música cubana”. Se tra-ta de un “concierto multimedia”,de gran despliegue técnico, conpantalla gigante, en un showinteractivo de luces e imágenesde Cuba y África, sobre la músi-ca de los grandes clásicos comoLiszt, Chopin, Ernesto Lecuona,“Bola de Nieve”, obras de su pro-pia autoría y los ritmos cubanosdesde las contradanzas del si-glo XIX, boleros, sones, soul, yjazz, que crean el ambiente pro-picio para disfrutar del mejor es-pectáculo. La cita es a las 21:00,

y las entradas están a la venta.

• Sábado 2710 a 12 horas. Taller Arte

para la Ciudad. Pinar del Bosque(Alameda 202 y Calle 302).

Dibujo con modelo vivo. Diri-gido a geselinos y turistas, conexperiencia en el dibujo ó sin ella;el dibujar con modelo, lleva a ejer-cicios de resolución a corto pla-zo de manera que pueden tomar-se 1 – 2 ó más clases. Direc-ción: Leonardo Castellani.

15:30 horas. Casa de la Cul-tura. (Avenida 3 Nº 874 casi Pa-seo 109). Entrada a la gorra.PINOCHO (1993) de Carlo Co-llodi. El viejo carpintero Gepettocrea una marioneta y le pone denombre Pinocho. Como Gepettono tiene hijos, el hada madrina davida a la marioneta, que se con-vierte en un chico, y nombra aPepito Grillo como “consciencia”del muchacho. Pero Pepito Grillono tiene mucho éxito ya quePinocho no para de meterse en

problemas y se deja engañar porel Zorro y el Gato. En realidadPinocho solo es un niño inocenteque se enfrenta a la sociedad peroGepetto no gana para disgustos.¡A no perdérsela!

20:00 horas. Centro CulturalPipach. (Buenos Aires y Playa).Salón de Tango, Milonga y Valsdirigido por René Amaya.

21:30 horas. Casa de la Cul-tura. (Avenida 3 Nº 874 casi Pa-seo 109).

“EVA y Victoria” de MónicaOttino. Una realización de la Se-cretaría de Cultura y Educación.Idea y Producción: Arqta. MabelLlompart. Adaptación: Ángel Is-las. Dirección: Verónica Arena.

Museo y Archivo HistóricoMunicipal - Centro Cultural Cha-let de don Carlos: Alameda 202y Calle 302 Pinar del Norte. Abier-to martes a sábado de 10.00 a16.00 horas, domingos 14.00 a17.00 horas. Visitas guiadas pro-gramadas.

Para ver el Fin de Semana

Un musical de nivel interna-cional que se presentó en lastemporadas 2011 y 2012 en laciudad de Mar del Plata y en elinterior de la provincia de BuenosAires, el próximo 17 de Noviem-bre llega a la Casa de la Culturade Villa Gesell antes de su pre-sentación en Asunción del Para-guay y de su gira por el Brasil.

"Full Tango" es un recorridomusical por nuestra música ciu-dadana con una original puestaque le ha valido ser declarado de

Interés Cultural por el HCD deGral. Pueyrredon y de InterésCultural por el Instituto Culturalde la Pcia de Bs. As.

Producido y dirigido por Ricar-do Méndez, "Full Tango" rescatanuestra identidad cultural a tra-vés de nuestro música,

"Full Tango" un espectáculopara ver en familia. Única Fun-ción - Venta de entradas antici-padas en Casa de la Cultura.(Avenida 3 Nº 874 casi Paseo109).

de Piazzolla a Gardelllega a V illa Gesell

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

22REALIDAD GESELINA

CULTURA

FE de ERRATAS

El Taller de Teatro Leído, de laBiblioteca Rafael Obligado, pon-drá en escena el día sábado 27del corriente, a las 20:30horas, ensu sede de Avenida 6 entre Pa-seos 105 y 106, la comedia “GuiónFalso”, escrita y dirigida por el dra-maturgo Jorge Becherini. Obra endos actos y ocho personajes fueel tema de trabajo del Taller deTeatro que se desarrolló en el pre-sente en la Biblioteca.

El próximo viernes 26 de octu-bre en la biblioteca popular Ra-fael obligado se hará la presenta-ción del libro “De la gestión delproblema al problema de la ges-tión: retórica, pletórica y pictóricade la cuestión educativa actual”,cuyos autores son el Prof. Lic.Rubén Primo Fernandez y la Prof.Lic. Elisa Cappucci. La misma sellevará a cabo el próximo 26 deoctubre, a las 20 horas, en la sedede la Biblioteca “Rafael Obligado”de esta localidad, sita en Avenida6 entre Paseos 105 y 106.

Obra de Teatro

Presentación

En la Biblioteca

En la Biblioteca

La foto que publicamosla semana pasada de la pre-sentación del libro Viajerosde Sueño XVI llegó a nues-tras manos por error y es una

Para niños y adultos, acargo de la profesora SilviaAlmirón. El sábado 3 de no-viembre a las 18 horas en elRestaurant Cañitas, sito en

EXHIBICION de BAILEPaseo 105 entre Avenidas 2y 3, se realizará una exhi-bición de baile. El valor dela entrada es de $20- No telo pierdas…!

fotografía que tiene como 10años, y corresponde a la pre-sentación de otro libro deuna ex alumna del Bottger .Valga la aclaración.

La Asociación de GestiónCultural «Construyendo Identi-

Una silla geselinadad» invita a toda la comunidada compartir un grato momento.

Este viernes 26 a las 19:00 ho-ras en el espacio de la Asocia-ción Cultural Geselina y El Ven-tanal será la elección y entregade premios del Concurso «UnaSilla Geselina». Contaremos conpersonalidades del arte y la cul-tura geselina, quienes serán losencargados de la elección y conla presencia de la profesora NellyCarpi y sus colaboradoras mos-trando a través de la danza otrafaceta de este elemento.

El grupo de Eduardo Gilioabre la CONVOCA TORIApara participar en el Encuen-tro Nacional de T eatro yForo de Investigación delas Artes Escénicas ConViento y Marea XIII losdías 1, 2, 3 de diciembreen VILLA GESELL. Es unlugar alternativo para el tea-tro profesional que está fue-ra del circuito comercial.

Abierto a todas las ten-dencias y edades. Fomentael cruce de maestros de tra-yectoria con jóvenes princi-piantes.

Un espacio de encuentro,intercambio y difusión entrehacedores y estudiantes detodas las artes escénicas,su diversidad artística y cul-tural, sus experiencias y bús-quedas.

TEATRO ACCIONLos participantes conviven

durante 3 días en contacto conla naturaleza, intercambian ex-periencias, aprenden, enseñany muestran sus métodos decreación.

Con Viento y Marea es unainiciativa de Eduardo Gilio y sugrupo TEATRO ACCION cele-brando sus 30 años en las van-guardias de la investigación tea-tral la convocatoria cierra el30 de octubre.

Para postularse a la se-lección de los participantesescribir a convientoymarea@yahoo.com indicando: n om-bre y apellido, edad, teléfono fijo/ celular, ocupación y ciudad.En el asunto deberá decir: «En-cuentro en Gesell». Se res-ponderán únicamente losmensajes que contengan losdatos solicitados.

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

23REALIDAD GESELINA

SALUDMAMOGRAFIA anual: CLAVE para DETECTAR el CANCER a TIEMPO

En la Provincia muerenpor cáncer mamario 1.922 mu-jeres al año. Salud sumó 20mamógrafos en hospitales pú-blicos para hacer el estudioen forma gratuita. F umadoras,obesas y sedentarias, con másriesgo.

El cáncer de mama siguesiendo el tumor que más muer-tes provoca en el país: segúndatos del Instituto Nacional delCáncer mueren por esta causa5.400 mujeres al año y, de esetotal, unas 1.922, casi el 36 porciento, corresponde a la provin-cia de Buenos Aires.

Los expertos del ministerio deSalud de la Provincia señalaronque es clave que las mujeres sehagan la mamografía una vez alaño a partir de los 40, lo que per-mite una detección del cáncer insitu, es decir cuando todavía hayposibilidades de tratarlo con buenpronóstico y altas chances desobrevida.

La Organización Mundial de laSalud informó que cada 30 segun-dos se diagnostica un nuevo casode cáncer de mama. En el caso

particular de Argentina, se calcu-la que son detectados unos 8.000casos nuevos por año .

Con motivo del Día de Luchacontra este cáncer -que se cele-bra todos los 19 de octubre-, elministerio de Salud de la Provin-cia insiste en no postergar los con-troles ginecológicos anuales, por-que la detección del tumor en susinicios ofrece mayores posibilida-des de tratamientos y curación.

“En el último año hemos in-corporado a los hospitales públi-cos provinciales 20 mamógra-fos, de modo que en total son95 los mamógrafos que funcio-nan en establecimientos públi-cos donde las usuarias puedenrealizarse el estudio en formatotalmente gratuita ”, enfatizóhoy el ministro de Salud provin-cial, Alejandro Collia .

El director provincial de Aten-ción Primaria, Luis Crovetto,agregó que “es fundamental quelas mujeres que tienen algún fa-miliar directo, por ejemplo lamadre, una abuela o una herma-na, que haya sufrido este cán-cer, comiencen a estudiarse a los

35 años”. En tanto, aquellas queno tienen antecedentes familia-res deben hacerse la primeramamografía recién a los 40 añosy, lo ideal, es que la repitan to-dos los años.

Un análisis de los casosoncológicos de mama atendidosen la Unidad de Mastología yOncoginecología del hospital pro-vincial “Mi Pueblo” de FlorencioVarela, demostró que el 40 porciento de los casos se detectócuando ya estaban localmen-te avanzados.

“Esto quiere decir menos po-sibilidades de sobrevida en com-paración con una mujer a la quese le detecta la enfermedad cuan-do recién se inicia y un tratamien-to más invasivo, con quimiotera-pia, cirugía para extirpar la mamay nuevamente quimioterapia y ra-yos”, detalló el especialista Gon-zalo Hernández, coordinador deesa Unidad en Varela.

“Lo ideal es identificar el tu-mor cuando no se palpa y sólose ve en la mamografía, de ahíla importancia de mantener ladisciplina en los controles y no

dejarse estar”, explicó Hernán-dez. Aclaró, no obstante, que notodo bulto palpable en la mamaquiere decir que la persona tieneun tumor.

EN RIESGOSi bien el cáncer de mama no

es completamente prevenibleporque está condicionado por fac-tores hereditarios, los especialis-tas insisten en que es posiblehacer “prevención secundaria”,es decir, detectarlo cuanto antescon una mamografía, tratarlo yevitar así buena parte de los ca-sos fatales.

Por otra parte, existen otrosfactores que inciden en el desa-rrollo del cáncer de mama. Porun lado la edad, “si bien el riesgocomienza a incrementarse a par-tir de los 40 años, es en la quin-ta década de la vida cuando sedetecta la mayor incidencia deeste cáncer”, explicó AlejandraFontao, titular del Instituto Pro-vincial del Cáncer. Y agregó que,además, son más propensas lasmujeres con antecedentes defamiliares directos que sufrieron

este tumor.También tienen mayor riesgo

las mujeres que tuvieron la pri-mera menstruación antes de los12 años o la menopausia tardía(después de los 52 años), lasfumadoras, las obesas, las se-dentarias y las que consumenalcohol en grandes cantidades.

“El tamizaje mediante lamamografía y el examen médicoha demostrado reducir la morta-lidad por cáncer de mama al diag-nosticar el tumor de tamaño re-ducido”, explicó Claudia Capan-degui, coordinadora del Progema,Programa del Cáncer Genito Ma-mario del ministerio de Salud pro-vincial.

Los especialistas aclararonque la mamografía también es elmejor estudio para la detecciónde cáncer mamario en las muje-res con prótesis de siliconas.“Estas se ubican por detrás dela glándula mamaria, de modoque es posible realizar el estu-dio y observar posibles anoma-lías aún con prótesis, de hechotambién pueden amamantar sindificultad”, agregó Fontao.

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

24REALIDAD GESELINA

Nunca arruines el HOY con culpas del AYER, ni con dudas del MAÑANA.

Los piojos son muy habitua-les entre los niños. De hecho,según el Centro de Informaciónde Pediculosis, uno de cada cin-co niños se contagia de piojos alo largo del curso escolar.

En contra de lo que muchagente piensa, los piojos no apa-recen por falta de higiene. Dehecho prefieren las cabezas lim-pias. Se contagian por contactoentre cabezas o por compartirobjetos que han estado en con-tacto con la cabeza, como pei-nes, gorros, hebillas, etc.

El síntoma más representati-vo son los picores. Por eso, sives que tu hijo se rasca conti-nuamente la cabeza, debes exa-minarle bien para saber si se tra-

ta de un problema dermatológicoo de piojos. Repasa su pelo me-chón a mechón con un peineespecial de púas estrechas (pei-ne fino). En caso de que detec-tes pequeños bichitos o larvas,masajea el cuero cabelludo conuna loción específica para elimi-nar piojos y envuélvele la cabezacon un gorro mientras dejas quela loción actúe. A continuación,láavale la cabeza y ve retirandolos piojos y liendres de nuevo conel peine. Es recomendable repe-tir el proceso al cabo de unos po-cos días, por si ha quedado al-guna larva que pueda reactivar elcontagio.

Por otro lado, es necesariotomar ciertas medidas para evi-

tar el contagio al resto de miem-bros de la familia, como por ejem-plo, lavar con agua caliente to-dos los peines y cepillos, así

como cualquier objeto que pue-da haber estado en contacto consu cabeza.

(Fuente: www.nosotras.com)

LOS PIOJOS ¡Consejos para identificarlos!

Lady, sport, cuero, militar…son muchas las formas que te-nemos de vestirnos. Al igual quecombinamos nuestras prendaspara lucir cada día un estilo dife-rente, también es importante sa-ber elegir bien los tonos y bási-cos que empleamos para maqui-llarnos. Sigue estos sencillos tru-cos y lucirás de pies a cabeza elestilo que mejor te sienta.

Lady: “la vie en rose” Si a-puestas por este estilo tan feme-nino y delicado en el que los to-nos pastel son los protagonistas,entonces tu paleta de coloresdebe ir en consonancia. Maquí-llate con unos suaves toques depolvos en color camel para ilumi-nar tu rostro. Obligatorio llevar loslabios en tonos rosados. Añáde-le un plus con un gloss que dé atu boca un aspecto más jugosoy brillante. Por supuesto, no olvi-des resaltar tus pómulos con unblush en rosa chicle.

Sport: look informal Comodi-dad y elegancia. Estas son lasclaves de las chicas que apues-tan por el estilo más deportivo.Por eso, el maquillaje ideal paraeste outfit es tan sencillo que turostro irradiará un extra de natu-ralidad. Para empezar, utiliza unacrema hidratante y un corrector

para disminuir las imperfeccio-nes, y sobre todo, para iluminar.Continúa con un colorete multito-no que te permita añadir una piz-ca de color en los laterales y meji-llas. Apuesta por elcolor meloco-tón: un tono natural que te ayu-dará a resaltar las zonas en lasque lo apliques. Importante: noolvides aprovechar el sobrante dela brocha para dar color a los ojos.Pinta tus labios con un toque degloss transparente, ¡y listo!

Militar: guerreras Colores so-brios, prendas de corte bélico ytachuelas son los básicos de esteestilo militar. Para maquillarte acor-de, no dudes en aplicarte sombrasen tonos camuflaje para resaltartus ojos. Acompáñalos de un finotrazo de eyeliner en negro. Paraconseguir un extra de feminidad eneste look, nada mejor que un im-poluto rouge que llene de tus la-bios de pasión y elegancia. No ol-vides pintar tus uñas a juego contonos como el burdeos, granate,marrón chocolate o negro.

Terciopelo: suavidad Su textu-ra y su acabado brillante hacenque se convierta en el tejido másdistinguido y exquisito. Si vesti-mos con una prenda de tercio-pelo, también debemos conse-guir que nuestro rostro luzca

suave y delicado. El efecto matevuelve a imponerse, pero dejan-do ver la piel. Si no puedes utili-zar base, emplea una crema concolor y aplica polvos sueltos conla ayuda de una brocha paraaportar a tu rostro el efecto mateque buscamos.

Cuero-Rock: chicas malas Siquieres vestirte con el look másrebelde, el cuero negro, el secre-to está en saber potenciar la mi-rada. Agrandar los ojos y alargar

la mirada son las dos premisasque debes cumplir. ¿Cómo? Has-ta ahora, el estilo rockero se ba-saba en difuminar el eyeliner ne-gro para conseguir oscurecer elpárpado. Hoy, este estilo buscael trazo perfecto, siempre y cuan-do no lo exageremos. El rabillose alarga lo justo, acompañán-dolo de una buena máscara depestañas con efecto volumen. Eltruco: utilizar sombras marroneshasta el final de la ceja.

(Fuente: www.nosotras.com)

MAQUILLATE según TU ESTILO

Hola chicas. Espero es-tén bien. Hoy les voy a ha-blar sobre el huevo.

Si, es riquísimo frito, másaún acompañado con papasfritas y una milanesa. Tam-bién es delicioso en tortillao croquetas.

Pero, hay algo que de-bemos saber. La yema delhuevo puede ser nociva paranuestra salud ya que éstaincrementa la acumulaciónde placa en nuestro corazónsiendo un detonante impor-tante para diversas enferme-dades cardíacas. Esto seproduce debido al excesode colesterol, grasa y cal-cio presente en ellas.

No significa que tenga-mos que eliminar el huevopor completo de nuestra ali-mentación diaria, sino, quetenemos que moderar elconsumo de este.

Recordemos, que todoen exceso es dañino, aun-que nos encante.

Nos vemos la próximasemana. Saludos, V .

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

25REALIDAD GESELINA

SOLU

CIO

N

Una pareja de novios tuvo un fatalaccidente.Sentados ante la puerta del Cielo,esperando a que San Pedro losmetiese dentro, comenzaron a pre-guntarse si sería posible casarseen el Cielo.Cuando apareció San Pedro, se lopreguntaron.- Hmm… No sé… Es la primeravez que me preguntan algo pareci-do… Denme un poco de tiempo yvoy a preguntar.Los dos jóvenes se sentaron denuevo. Pasaron ocho meses has-ta que apareció nuevamente SanPedro muy, muy cansado.- Sí, pueden casarse en el Cielo.La pareja esta muy feliz, hicieronuna gran fiesta y parecia que todoiba perfecto.Pasaron unos años, y, con todo eltiempo libre que tenian en el Cielodescubrieron que en realidad nose llevan tan bien como creian. Asique pensaron que si pudieron ca-sarse, tambien podrian separarse.Por eso fueron en busca de SanPedro y le replantearon.- Sabe, San Pedro, al final descu-brimos que no nos amamos tan-to, y como vera, son mas las dife-rencias que tenemos que las si-militudes. Por eso, estabamospensando si seria posible que nosdivorciaramos.San Pedro, rojo de enfado, le dicea la pareja.- Me ha llevado ocho meses en-contrar un cura aquí arriba, ¿Sabéncuánto me va a costar encontrarun abogado?

CRUCIGRAMA BLANCO ..Ja, Ja, Ja..

XD

XD

CRUCIGRAMA CIFRADO

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

26REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

El programa Pro-Huertadel I.N.T.A. estará haciendoentrega de semillas de la tem-porada primavera verano, eldía 24 de octubre en el CentroCultural Mar Azul, calle 45 en-tre Miramar y Necochea, enel horario de 14:30 a 16:00.

El día 26 de octubre en elmercado TIO DANIEL Circun-valación y Paseo 107 de 09:00a 11:00 horas.

SEMILLAS

La RATT ARGENTINA Líneafundadora Red Nacional Alto al Tra-fico y la Trata, junto al Grupo “SerMujer”, con el auspicio y la partici-pación de la La Red Global RATTMERCOSUR & Países Asociadosunidos contra el trafico humano yla explotación sexual y laboral dela infancia y adolescencia; tienenel agrado de invitar a Ud. a la 1ªJornada de Capacitación y Forta-lecimiento Institucional y profesio-nal, contra a la Trata y Tráfico dePersonas y explotación sexual deniños, niñas y adolescentes, quese llevará a cabo el viernes 26 deOctubre de 2012, a las 9 horas enlas instalaciones del HotelALPEMAR sito en Paseo 115 yAvenida 2 de la ciudad de VillaGesell. Esperando contar con sugrata presencia.

Actividad enmarcada dentrodel proyecto Tejiendo Redes deprevención y asistencia a vícti-mas de Trata y Tráfico de Perso-nas ejecutado por la RATTMERCOSUR & Países Asocia-dos, Red Global miembro del di-rectorio de redes de la Organiza-ción de los Estados Americanos.

Desde el 2 y hasta el 4 de No-

viembre se realizará en la ciudad

de Pinamar la XVIII Cumbre deAlta Gerencia Internacional enAdministración y Marketing ,

donde disertarán especialistas la-

tinoamericanos en Administración,

Marketing y Contabilidad bajo el

lema «La Matriz Estratégica dela Administración Latinoameri-cana» . El evento que durante

muchos años se realizó en la Ciu-

dad de Villa Gesell y que desde el

año 2008 se realiza en la Ciudad

de Pinamar, reúne habitualmente

a 500 especialistas en la materia,

entre estudiantes, jóvenes gradua-

dos y profesionales destacados.

Algunos de los puntos desta-

cados del temario del evento son:

Redes Sociales y Emprendedo-

res Sociales • Responsabilidad

Social • Emprendedores socia-

les • Inteligencia Social.

Talentos humanos y Li-

Jornada de Capacitación y Fortalecimiento

contra a la T rata y Tráfico de Personasy explotación sexual de niños

OBJETIVO GENERALAportar a la visibilización y con-

tribuir a profundizar los conoci-mientos existentes dentro de laciudades de Villa Gesell, Pinamary Madariaga acerca del fenómenode la trata, el tráfico de personasy la ESCI sumando actores Gu-bernamentales y No Gubernamen-tales que permitan identificar nue-vas líneas de acción desde laPrevención y Asistencia para elfortalecimiento de las capacida-des instaladas en el distrito.

XVII CUMBRE deALTA GERENCIA INTERNACIONAL

derazgo • Los códigos y la gé-

nesis de los talentos y el lideraz-

go • Coaching.

La Administración y lasCrisis Económicas • Escena-

rios, ahorro, consumo, inversión

e impactos sociales

La economía de la Nube •

Negocios y Valores económicos

en Silicon Valley. • El Cloud mar-

keting, más allá de la Ley Paretto.

Las Neurociencias en Cien-cias Económicas • Neuroad-

ministración, Neuromarketing,

Neuroliderazgo, Neuroeconomía,

Neuroecología, Neuroética.

El marketing de Ciudadesy la Marca Ciudad • Como mo-

delo sustentable y sostenible del

desarrollo comunitario, transfor-

mador de la pirámide económica

y social.

Para más información pueden

ingresar en www.altagerencia.

com.ar.

en ADMINISTRACIÓN Y MARKETING

Centro de Jubilados Acompa-ñado por el secretario de gobierno,Rodríguez Erneta recibió en su des-pacho a la Sra. Mirian Pepe, Secre-taria de la Comisión Directiva delCentro de Jubilados y Pensiona-dos, institución a la cual le otorgóun subsidio destinado en esta opor-tunidad a la compra de un equipode reproducción musical. La cir-cunstancia sirvió también para dia-logar sobre proyectos y distintosaspectos de las actividades querealiza la tradicional Entidad.

Subsidios para la EEM Nº 1Posteriormente los Docentes de laEscuela de Educación Media Nº 1,Sra. Roberta Müller y Manuel Artie-da, junta a la alumna Dora Bizca-rra, se hicieron presentes en elDespacho del Ejecutivo. En estaoportunidad se otorgaron dos sub-sidios. El primero de ellos fue re-cibido por la alumna, constando deuna colaboración económica parala fiesta de egresados de una nue-va promoción de la Escuela deAdultos. El otro aporte fue recibidopor la profesora Roberta Müller,para la compra de pintura y ele-mentos que serán utilizados en larealización de un mural que haráalusión a la lucha contra la discri-minación y las actitudes de exclu-sión social de distintas caracterís-ticas, y cuya concreción se deter-minó para el 15 de noviembre.

SUBSIDIOS

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

27REALIDAD GESELINA

Amigos:Hoy presentamos trabajos de

María Esther Verón, Clara Dino-vitzer, Jorge Carrasco, MarianaCarrasco, y Aida Bassi.

Recuerden que este espacioles pertenece.

Siempre los esperamos enlibrosycaballos@hotmail.com

Hasta la próxima

A MarianoFabián Zamudio,

muerto en Malvinas

Si dispusiera de otro corazón, como no pensar en vos.Por todo lo vivido.Por esta encrucijada,ser lo que no se quiere ser,dejar de ser, no amar,por la experiencia de lo dolido.Cómo no acompañar tus pa-sos,así ahuyentar esos viejos fan-tasmasque no dejan de hacerte com-pañía,recordándote lo que pasó en tuvida.

Si dispusiera de otro corazón,

como no pensar en vos.Si me tocan tus palabras el alma,si los despojos siemprese los lleva la sangre de losviñedos fríos,compañeros de los silencios.Todo tan vacío, todo tan sin sen-tido.Mueren las flores en las manosdel afligido,mueren en las manos del queno conoció pétalos en los libros.

Si dispusiera de otro corazón,como no pensar en vos.En tu ausencia mental, ráfagasdel miedo,ráfagas de luces que apretaron el pecho y aniquilaron el co-razónpara colocar en su lugarla locura

de andar sin él, sin su mani-fiesto de amor,por ella, por ellos, por lo queun día fue bello.

Si dispusiera de otro corazón,como no pensar en vos.Si fue cruel, ver morir tus ami-gossin el abrigo de un beso,sin valles verdes recorriendosus cuerpos.Continente helado, no pudiste apagar ese fuego, ese infier-no.Aullidos en la noche se escu-chabany vos ahí llorando, como unlobo, al cielo.

María Esther V erón

Mujer

Hecha de miel y lava.Hecha de brasas, de resina,De vértigos, de espasmos, delocura;de un olor animal que mesocava.Abierto está el torrente de misangreal caudal infinito de tus be-sos: en mi cabeza bullen milsonidosy entre los mil tu risa y tusilencio.Yo soy el río manso al quelas lluviasempujan en salvaje remolinoy busco en el ardor de tuscariciasun camino que lleve hastaalgún puerto...en vez de esta quietud,de este destino.

Jorge Carrasco

Destino

Sabía que este día llegaría.No podemos ser másque lo que somos:Dos almas que se miranen silencioy caen como hojas en otoño.

Mi mano busca tu piel callada,tu orilla firme, tu paz cansada.Quisiera ahogarme en tus ojosnegros,hundirme en tus manos blancas.

Te dije "no te quiero"y me creíste,te dije "no te siento"y lo aceptaste.Este amor es tan grande,tan inquieto,que me dueleaun cuando se calla.

Podría detenerme en la caricia,cerrar los ojos para no mirarte.Podría como el pájaro que huyevolar hacia otra parte.

Pero me quedo aquí,callada y solagritando que te amo,a mis entrañas.

Sabía que este día llegaría.No podemos ser másde lo que somos.

Dos almas que se mirandesde lejos,eso es todo.

Mariana Carrasco

Hornero

Como hornero construimosnuestra vida.Como horneros,ramita, barro, todo con alegría.Volando de aquí a allá,trabajando diariamente,sin los brazos bajar,con el frio, abrigadito,con calor, livianito va.Todos somos horneros,que bicho para admirar.Lo veo desde mi puerta,para aprender y copiara un gran trabajador.Incansable sin mas.Tan chiquito, tan bonito,Tan nuestro. Mira.Que fortaleza, que lucha,tanto para admirar.Tranquilo hornero,tranquilo.Tu trabajo frutos da.Ya alojaste a tu familia,ahora puedes volar.

Clara Dinovitzer

Amigos de Realidad Geselina:Hace algunos días vino a mis manos una obra de José Saramago que desconocía:

«Todos los nombres», publicada en 1997. No me había impresionado tanto un textodesde que leí la saga de Manuel Scorza que comienza con Redoble por Rancas. «Todoslos nombres» es una historia diferente, escrita en la clave a que nos tiene acostumbra-dos el genial portugués, pero con un plus de intriga, hasta, por momentos, de suspen-so. Don José, el único nombre que aparece en la novela, como contrariando al título, esel protagonista, un antihéroe muy querible, leal a sí mismo y nada pusilánime pese alambiente en que trabaja: él es un empleado de cuarta categoría de la ConservaduríaGeneral del Registro Civil y toda su vida de hombre solo, cincuentón, gira alrededor desu trabajo, donde es un empleado meticuloso y aparentemente sumiso.

Don José, que vive en un pieza casi dentro mismo de la Conservaduría, tiene un

entretenimiento que le ayuda a matizar la tremenda soledad en la que vive. A él le gustacoleccionar recortes sobre gente célebre y no desdeña, a veces, pasarse por altoalgunas normas del Registro para obtener datos para sus colecciones. Y el azar quiereque en una de sus excursiones a lugares casi inaccesibles del atestado archivo encuen-tre, perdida, la ficha de una mujer desconocida. Y ocurre lo inesperado: Don José, elcincuentón solo, el que habla con el techo de su casa, se enamora de la mujer de la fichay comienza su búsqueda… una búsqueda que, además de convertirse en la parte sus-tancial del texto, llevará al protagonista a aventuras insospechadas, a transgresionesinsólitas.

«Todos los nombres» es una historia de amor ¿qué duda cabe? También una exce-lente parodia de la burocracia, del autoritarismo. Pero es fundamentalmente un acerca-miento de Saramago al hombre concreto, a un ser anónimo profundamente desgarradopor la soledad, por la rutina, por la violencia diaria a que lo somete su trabajo, enapariencia tan tranquilo. En síntesis: si bien no conozco toda la obra del premio Nobelportugués, si leí muchas de sus novelas. Y esta, para mí, está entre las mejores. Hasta lapróxima. JORGE CARRASCO.

Todos los nombres

Palabras

Me tomaron por sorpresa yse apoderaron de mí. Vinieronfirmes y decididas a decirmeque no estaban porque sí eneste mundo. Que cada una deellas tenía un sentido si la jun-taban con otras. Y así fue,comencé a ordenarlas comopude, al principio no estabamuy segura, pero de a poco,las fui reagrupando, poniendounas por acá, sacando otrasde allá, en fin. No son dócilesni fáciles de atrapar, algunasse rebelan y no quieren que-darse donde las pongo, em-prenden su fuga, para hacer su

propia vida, para tomar el des-tino en sus manos. Y las en-tiendo porque así debe ser.Otras veces, se quedan man-sas donde las pongo y me dáun no sé qué, de verlas tanbuenitas. Otras como ya dije,corren su propia carrera y medibujan una historia que yo noquería contar, pero ellas si Al-gunas, suben por la gargantay me hacen doler, otras cuan-do estoy triste, se asomen yme consuelan. Lo que más mealivia, es saber que siempreestarán y nadie me las podráquitar jamás.

Aida Bassi

de José Saramago

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

28REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

OFICINA: Boulevard y Paseo 117michiasrl@gmail.com

Te: 45· 8670GUARDIA 15414050

SALAS VELATORIAS 46· 2799

TRASLADOS ALINTERIOR Y EXTERIOR

ParroquialesParroquia Inmaculada Con-cepción: Avenida Buenos Airesy Paseo 101. De lunes a domin-go a las 19.00 horas.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Primer jueves y primer viernesde mes: Adoración Santísimo -17:00 horas.> Primer jueves de mes: Misa porlas vocaciones consagradas -18:00 horas.> Primer viernes de mes: MisaSgdo. Corazón y oración por laPatria - 18:00 horas.> Segundo viernes de mes: Misaanimada por el Grupo Carismático- 18:00 horas.> Tercer viernes de mes: Misabendición de las mamás embara-zadas y oración por las parejas quetienen dificultades para concebirun bebé - 18:00 horas.> Cuarto viernes de mes: Misa depor los enfermos con imposiciónde manos - 18:00 horas.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Santuario Santiago Apóstol:Paseo 125 y Avenida 5. Domin-gos 09.30 horas.Capilla Medalla Mila grosa:Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5.Sábados 17.30 horas.Mar de las Pampas: Mármol yMansilla. Sábados 17.30 horas.- - - - - - - - - - - - - - - - -Secretaría Parroquial: de lu-nes a viernes de 17.00 a 20.00horas. Sábados de 10:00 a 12:00horas. 46-8043 / 47-6429 -pinmaculada@iglesiamdp.org.ar.Confesiones: Primer jueves demes: 17 a 17.50. Viernes: 17 a17.50. Domingos: 17 a 17.50 hs.

Con un poco de Ayuda

ALANON

ALATEEN - ALCO+ AL-ANON // ALATEEN Gruposde Autoayuda a familiares de al-cohólicos. Reuniones en la sedede CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes ysábados de 18:00 a 19:30, y miér-coles de 15:00 a 16:30 horas.w w w . a l a n o n . o r g . a r- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS Elalcoholismo es una enfermedadque puede detenerse // Reunio-nes en la sede de CARITAS. Do-mingos, miércoles y viernes de20:00 a 21:30 hs. Guardia 45-2801

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ ALCO Grupo Faro V . Gesell: Jue-ves de 15:00 a 17.00 horas en elCentro de Jubilados y Pensiona-dos, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

MAREASDIA HORA ALT

HOROS COPO

AMBULANCIAS · REMISES

SEPELIOS · CREMACIONES

OBITUARIO

EFEMERIDES

NARCOTICOS ANÓNIMOSLibre, gratuito y confidencial.Días sábados de 19.00 a21.00 horas en el Centro deJubilados y Pensionados,Avenida 6 entre 105 y 106.

¿Problemascon las Drogas?

Caritas Parroquial abretodos los viernes en el ho-rario de 14 a 17 horas enAvenida 4 y Paseos 125.

Caritas Parroquial

Muy Feliz Cumpleaños a: Ma-riano García (25/10), Noe Rodri-guez (25/10), Stella Maris Se-gheier (25/10), Lorena Monge (26/10),Cecilia Pamela Costas (28/10), Matías Balcarce (28/10),Paola Buccini (28/10), Nachi Su-sic (31/10), María Juana Enriquez(31/10), Paula Ledezma (31/10),y a Juan Angel Ortega (31/10).

Aries: del 21/03 al 19/04

No menosprecies a nadie detu alrededor… O podrá pasar-te factura.Si quieres evitarproblemas, relájate. N° 97

Tauro: del 20/04 al 20/05

Te vas a preocupar en excesopor las responsabilidades eco-nómicas. Pero alguien de tuentorno te ayudará. N° 23

Géminis: del 21/05 al 20/06

Eres una persona olvidadiza,aunque acabas una semana lle-na de conflcitos, tienes la fa-cilidad de pasar página. N° 03

Cáncer: del 21/06 al 22/07

Ha llegado el momento deconsolidar tu situación profe-sional. Tienes los medios ypuedes hacerlo. N° 51

Leo: del 23/07 al 22/08

Paciencia porque no será tumejor semana. Piensa que en-seguida termina. Lo mejor,trata de pasarlo lindo. N° 82

Virgo: del 23/08 al 22/09

Te sientes agobiada/o y ape-nada/o porque tienes muchascosas en la cabeza. Intenta or-ganizarte mejor. N° 48

Libra: del 23/09 al 22/10

Ahora eres más fuerte paraluchar. Antes te sentías inca-pacitada/o para ello. Ahoratienes más de un as. N° 15

Escorpio: del 23/10 al 21/11

Para ti también es una sema-na difícil. Sobre todo en cues-tiones de salud. Tampoco teenfades demasiado. N° 11

Sagitario: del 22/11 al 21/12

Dificultades. Por tanto, evitacualquier situación de peligro.Ve a un especialista si tienesalgún tipo de molestias. N° 73

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Vas a gastar mucho estos días.Pero va a ser imposible evi-tarlo. Por lo tanto, intentacambiar tu mentalidad. N° 62

Acuario: del 20/01 al 18/02

Se auguran problemas senti-mentales. No sabemos si contu chica/o, pero ten cuidado sino quieres perderla/o. N° 47

Piscis: del 19/02 al 20/03

Una semana difícil requerriráque cuides tu salud al máximo.No llegues hasta el desgastetotal de energía. N° 09

Jueves 25 0416 0,851014 0,521645 1,39

Viernes 26 0000 0,450510 0,891133 0,511738 1,35

Sábado 27 0102 0,490559 0,961246 0,501825 1,30

Domingo 28 0154 0,530640 1,051349 0,501905 1,24

Lunes 29 0236 0,580714 1,141442 0,511937 1,18

Martes 30 0308 0,620744 1,221529 0,542004 1,13

Miércoles 31 0324 0,650814 1,301612 0,582032 1,08

25 Día de la Policía

Federal.

25 Día de la Educación

Física.

26 Día de la Suegra.

26 Día del Sacrificio.

27 Se libra al Servicio el

Faro Querandí. (1922)

27 Día internacional del

Turismo.

27 Día del Curtidor.

30 Día de la Democracia.

30 Día de la Asistencia

Social.

30 Día nacional del Cine.

30 Día de la Restauración

de la Democracia.

31 Día del Ahorro.

31 Día del Obrero Textil.

31 Día del Isleño.

31 Día del Aviador Civil.

Feliz Cumple!!!

+GESELL, Juana Marianafalleció el día 17de Octubre alos 86 años.+SCHINCA, Susana fallecióel día 18 de Octubre a los 72años.+FAMA, V icent a Angelafallecío el día 19 de Octubrea los 85 años.+GABINO, LeguizamónInocensio falleció el día 19de Octubre a los 95 años.+NAJMANOVICH, Fidel fa-lleció el día 19 de Octubre alos 85 años.

Hoy 25 de octubre mi nieta Tania cumple 11 años... Querida«Tuni» aunque no estemos convos, ya que vivís en Bariloche, tequeremos desear un muy felizcumple en compañía de tuspapis, abuelos, tíos y primos...

nosotros desde acá te manda-mos nuestro amor... y que seasmuy feliz!!! Muchos besos de losabuelos Ester y Rober, los tíosValeria y Marcos, los primosMaría, Elian y Xaira... te ama-mos y te extrañamos!!!

Se extravió un perro ovejero ale-

mán adulto en la zona centro.

E X T R A V I A D OEs un animal de gran porte. Te:

46 3583.

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

29REALIDAD GESELINA

Dra. Marta

Dolores Pérez

ABOGADA

Paseo 111 Nº 349

Tel/Fax: 02255-46-2485

Tel: 02255-46-2130

PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES

LABORATORIOAnálisis Clínicos

Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina DiezBioquímicas

Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos113 y 114 - Te: (02255) 46-2478Pinamar: Clínica del Bosque - DelPejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

PROFESIONALES

SOCIEDAD

15 410122

Dr. J uanManuel AlvarezDr. Sebastián Alvarez

P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

ESTUDIO RONCORONIFUNDADO EN 1920

ABOGADOS

Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado)

Dr. A. S.V. Roncoroni

Dr. At. Roncoroni (N)

Dr. M. G. Postigo (Asociado)

Dra. M. N. Fernández (Asociada)

Rico 188

Tel. (02245)44-2239

(7100) Dolores

Av. Bs. As. 151

Tel. 46-8246

Fax. (02255) 46-8858

7165 Villa Gesell

e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Escribanos: Roberto O. Taboada /David J. Taboada

En Vi l la Gesel l :Av . 3 Esq. Paseo 108 1º PTe l fax : (02255) 46-2828

En Pinamar:Constitución 555

T/Fax (02254) 48-4667

Estudio ContableJuan SancriccaHéctor Burlak

Avenida 3 y Paseo 105Galería Combo

Local 29 Tel. 46-2926

Leandro Ezpeleta

Te: 47 5359

Asesor en inversiones forestales

Proyecto y ejecución de forestaciones

Sanidad forestal

IngenieroForestal

Hotel Medamar Playa cum-ple en manifestar su voluntadde reiterar la relación o con-trato laboral en los términos delciclo anterior, con sus emplea-dos de temporada, de confor-midad a lo dispuesto por el Ar-tículo 67 de Ley 24.013. Rati-ficar ocupación de plaza tem-porada hasta el 15 de Octubrede 2012. Paseo 111 y Costa-nera. Villa Gesell.

LLAMADO

AL PERSONAL

Hotel Marino cumple enmanifestar su voluntad de rei-terar la relación o contrato la-boral en los términos del cicloanterior, con sus empleadosde temporada, de conformidada lo dispuesto por el Artículo67 de Ley 24.013. Ratificarocupación de plaza tempora-da hasta el 30 de Octubre de2012. Paseo 112 y Avenida 1.Villa Gesell.

HOTEL MARINO

Hotel Arena Arena cumpleen manifestar su voluntad dereiterar la relación o contratolaboral en los términos del ci-clo anterior, con sus emplea-dos de temporada, de confor-midad a lo dispuesto por el Ar-tículo 67 de Ley 24.013. Rati-ficar ocupación de plaza tem-porada hasta el 30 de Octubrede 2012. Paseo 118 y Playa.Villa Gesell.

HOTEL ARENA ARENA

AREBALO AREBALO S.H.

Restaurant Chiquitín cum-ple en manifestar su voluntadde reiterar la relación o con-trato laboral en los términos delciclo anterior, con sus emplea-dos de temporada, de confor-midad a lo dispuesto por el Ar-tículo 67 de Ley 24.013. Rati-ficar ocupación de plaza tem-porada hasta el 30 de Octubrede 2012. Paseo 138 y Avenida3. Villa Gesell.

El pasado 19 de octubre, enlas instalaciones del Centro Co-munitario Sur sito en Paseo 146y Circunvalación, la Direcciónde Zoonosis dio comienzo a lapenúltima etapa de la Campa-ña de Esterilización Canina yFelina.

La misma se desarrolla en-tre 7 y 10 días, otorgándose 6turnos diarios, aplicándose tam-

bién vacunas antirrábicas en ellugar, en todos los casos de for-ma totalmente gratuita.

La última etapa se realizaráen la localidad de Mar Azul apartir de fin del corriente mes.

Para solicitar información lla-mar al Tel. 478066 o bien diri-girse a la sede de la Direcciónde Zoonosis, sita en 113 bis yBoulevard Silvio Gesell.

Esterilización Canina y FelinaNueva etapa de la Campaña

La Peña de Escritores Pina-

marenses hace llegar un sincero

agradecimiento a la prensa local

por el apoyo recibido en la difu-

sión de Concurso Literario de

Cuento Corto. Más de 110 escri-

tores, sumando las categoría

menores de 18 años y mayores,

hicieron llegar sus trabajos que

superan los 140 cuentos (cada

escritor podía presentar hasta

dos cuentos, lo que varios hicie-

ron). Los participantes que están

compitiendo son de Capital Fe-

deral, Gran Buenos Aires y va-

rias ciudades del interior de pro-

vincia de Buenos Aires, ámbito

en que se desarrolló el Concur-

so. La participación de escrito-

res locales, especialmente en la

categoría menores, fue mayori-

taria, seguida por Capital Fede-

ral, Gral. Madariaga y Villa Ge-

sell. El Jurado, integrado por los

escritores Hugo Nogueira, César

Benedettelli y Luis María Aller

Atucha y por el Director de Cul-

tura Municipal Jorge Esperón y

el periodista Eduardo Rodríguez

Paz, deberá expedirse antes del

15 de noviembre. La tarea del

Jurado será supervisada por la

artista plástica Beatriz Orosco

que ha sido designada veedora

del proceso.

Sin el apoyo de la prensa lo-

cal esta actividad de la Peña de

Escritores no se hubiera podido

llevar a cabo, por eso el agrade-

cimiento y reconocimiento a los

medios pinamarenses y geseli-

nos que desinteresadamente

contribuyeron a que esta iniciati-

va fuera un éxito.

AGRADECIMIENTOLa Asociación Arco Iris infor-

ma que está a la venta la rifaanual de la Institución el bonotiene un valor de $300- en cua-tro cuotas de $75- .

Los premios son:1° $20.000. 2° $8.000.Premios mensuales de

$500.- Oct. Nov. Dic. 2012.3° $3.000. Última jugada Lot

Nac. Enero Febrero de 20134° $ 1000.Sortea el sábado 6 de Abril de

2013.-Quiniela Nacional Nocturna.

Para solicitar vendedor lla-mar al Te 46-7073 o 46-7173sede de la institución de 8.00 a16.00 horas.

Nuestra rifa servirá para sol-ventar parte de los gastos quedemanda el mantenimiento y fun-cionamiento de la Institución.Como siempre proyectamos y tra-bajamos en pos de la integracióny el bienestar de los jóvenes yadultos de nuestra comunidad.

Gracias por estar siemprecaminando a nuestro lado.

RIFA Asociación Arco Iris

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

30REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario deatención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $40 x mes

AUTOMOTORES USADOS

DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402

-CH. CORSA 5PTAS. 1.6 ‘98 VERDE

-CH. CORSA CLASSIC 3P 1.6 ‘05 ROJO

-CH. MERIVA GLS PLUS 1.8 ‘07 GRIS

-CH. MERIVA GLS 1.8 ‘07 AZUL

-CH. ZAFIRA GLS 7AS. ‘08 GRIS

-CHERY TIGGO 2.0 ‘09 GRIS PLATA

-CITROEN PICASSO 1.6 ‘06 GRIS

-FIAT PALIO TOP FIRE 1.3 5P ‘05 AZUL

-FIAT PALIO WE ADVENTURE 1. ‘05 GRIS

-FIAR PALIO WE ADVENTURE 1. ‘07 GRIS

-FORD FIESTA LX 5P ‘97 BORDO

-FORD KA ‘97 AZUL

-NISSAN FRONTIER D/C 4X4 SE ‘06 GRIS

-NISSAN NP 300 CDI ‘08 GRIS PLATA

-NISSAN TIIDA VISIA HATCH 6M ‘08 BEIGE

-PEUGEOT 206 XR 3P 1.6 ‘00 AZUL

-PEUGEOT 206 XR PREMIUM 5P ‘05 AZUL

-PEUGEOT 307 XR 1.6 5P ‘08 GRIS PLATA

-PEUGEOT 307 XS 1.6 5P ‘09 GRIS

-PEUGEOT PARTNER 1.9D PLC ‘09 BLANC

-R. CLIO2 F2 4P 1.2 AUTH. 3P AA ‘09 GRIS

-R. CLIO2F2 4P AUTH. 1.5 DCI ‘07 GRIS FI.

-R. CLIO2 SPORT 1.6 ‘01 GRIS BORE.

-R.KANGOO AUTH. 1.6 AA 1PL ‘09

-R. KANGOO EXPRESS 1.9D DA ‘99 BLANCO

-R. KANGOO MONTAGNE 1.9D ‘06 VERDE CUI.

-R. LOGAN CONFORT 1.6 ‘10 GRIS ETTOI.

-R. LOGAN PACK AA 1.6 ‘09 BLANCO

-R. MASTER L2 H2 ‘09 BLANCO

-R. MEGANE AUTHENTIQUE 1.6 ‘06 GRIS

-R. MEGANE RN BIC 1.6 ‘98 GRIS

-R. MEGANE II 1.6 LUXE ‘08 GRIS ECLIPSE

-R. MEGANE II 1.6 LUXE ‘09 GRIS ECLIPSE

-R. SANDERO CONFORT 1.6 ‘09 AZUL CR.

-R. SANDERO STW. CONFORT ‘10 ACERO

-RENAULT 12. TL ‘86 ROJO

-SUZUKI SAMURAI 1.3 4X4 ‘96 AZUL

-TOYOTA HILUX SRV 4X4 ‘09 GRIS

-V.W. CROSS FOX ‘07 NEGRO

-V.W. GOL 1.6 MI 5P ‘99 BORDO

-V.W. GOL POWER 5P 1.6 ‘12 GRIS

-V.W. GOL POWER 5P 1.6 AA D ‘10 GRIS O.

-V.W. GOL TREND PACK 1 PLUS ‘12 GRIS CUAR.

-V.W. POLO CONFORTLINE 1.9 ‘08 GRIS

-V.W. VOYAGE CONFORTLINE 1 ‘10 BLANC.

VENTAS

MOTOS Y CUATRICICLOS

BICICLETAS

ALQUILERES

AUTOMOTORESVENTAS VARIAS

MATERIALES de CONSTRUCCION

AUTOSUR REPUESTOS YCERRAJERIA DEL AUTOMOTOR.

PASEO 104 Y BOULEVARDTe: 46-8542

ROVER 216 ‘97 $32000PAPELES AL DIA

Te: 46-3404 / (02267)15668620

DPTO TEMPORADA P/4 PERSONASSUR 2 AMB. GN. WIFI AMUEBLADO.

Te: 47-9989

*Vendo urgente! Bici Hishi - MontainBike rod. 26 - 18 cambios Shimano.$500 Te: 45-3788 / - .

*Ciclomotor Mondial ’96. Buen estado.Te: 15485769 / - .*Cuatriciclo azul 50cc $1500. Te: 46-8029 / - .*Honda Bies ’07 Te: 47-5226 /15485301 - .*Honda Pop ’10. Buen estado. Te:15485769 / - .*Maverick ’08 110cc patentada. Te: 46-8805 / - .*Motomel Motar 250cc contado $7800.Te: 15419855 / - .*Ó permuto XT 350 por XR600 $600.Te: (02267)15668914 / - .*Zanella ZTT 200 Enduro ’10. Te: 47-5598 / - .

CUNA DE MADERA CON COLCHONY CHICHONERA $250.

ANDADOR CON LUCES, MUSICAY FRENOS $300.

Te: 15412269

FONDO DE COMERCIO DEPAÑALERA.

HABILITADA Y FUNCIONANDO.LISTA PARA TRABAJAR.AV. 3 N°1470 E/ P.114 Y P.115.

Te: 45-7602 / 45-3479

DPTO 2 AMB. 150 Y 3 POR TEMPO-RADA P/4 PERSONAS.

CHALET 146 Y 5 P/TEMPORADA.Te: 47-6282 / 15481684

CASA MUY COMPLETA 113 Y 8POR QUINCENA O TEMPORADA.

Te: 47-6282 / 15481684

PARTICULARES*Cabaña en Bou. Norte p/temporada.Diciembre a Marzo. Te: 45-7955*Casa 3 amb. T/año. P.120 y Av. 31 Te:47-6317 / 15412326 - .*Casa p/6-7-8 per. Fin de semana largo.Te: (02267)15664436 / - .*Casa t/año p/3 personas. Llamar de13 a 14 hs. Te: 46-2767 / - .*Casa temporada 3 dor. Liv-com.Parque-parrilla. Cable. Te: 46-6981 / -*Casa todo el año, sin muebles. Te: 46-8612 / - .*Chalet 3 amb. Toda la temporada hastaSemana Santa. Te: 36076150 /(011)4639-4811 - .*Departamento para 1 o 2 personas.Te: 46-6433 / - .*Dpto. 1 amb. P.115 y 29. Te: 45-4582 /*Dpto. 1 o 2 personas t/año. Te: 46-7054 / - .*Florianópolis. Por día o t/año. Atenciónen Rodo viaria. Te: 47-3376 / - .*Galpón en Boulevard y 121, 16x6. Te:47-6282 / 15481684 -*Habitación con todos los serviciospara señorita. Te: 46-3303 / - .

PARTICULARES*Casa en Barrio Norte. Te: 45-6222 / -*Departamento 2 ambientes en zonacentro a 200 metros del mar conterraza, balcón. Amueblado. 58 m2.Tomo auto en parte de pago. Te:15530104 / - .*Departamento 2 ambientes en zonacentro con terraza y balcón. 58 m2cubiertos. Totalmente equipado. Cocinaseparada. Te: 15530104 / - .*Triplex 3 ambientes con gas natural,zona centro, entrada para 2 autos.Amueblado. Tomo auto en parte depago. Te: 15530104 / - .

COMERCIAL*Local c/deposito en Paseo 128 y Av.3 Te: (0223)156819053 / -

HECTAREAS*5 hectáreas en Madariaga. Te:(02267)15409899 / - .

*BMW ´96 TDF $35.000 Te: 15509203*Corsa ’08 classic $42000. Te:(02267)15521446 / - .*Dodge 200 GNC $1000. Te: 46-6236 /

*F100 ’71 Motor Nissan. Papeles ytitular. Te: 15488408 / 45-4779 - .*Financio W. Gacel VTV Te:(02254)15443100 / 15424631 - .*Ford Fiesta ’96 pap/día. Te: 47-5598 /*Ford Siena ’86 ó permuto por moto.Te: (02267)15668914 / - .*Gold joya nuevo diesel ’00 $33000 Te:47-8262 / 15481485 - .*Jeep fibra c/techo motor Falcon$18500. Te: 46-8029 / - .*Karting a pedal F1 $470. Te: 15411300*Nissan x Terra ’06 4x4 full full$125000. Te: (02267)15521446 / - .*Peugeot 504 diesel ’97 $17000. Te:45-7484 / - .*Renault Clio 1.2. Te: 15485776*Renault Máster furgón. Escuchopropuestas de trabajo. Te: (011)1558633595 / - .*Renault Megane TDI. Te: 15411066*Siena diesel ’00 $25000. Te:(02267)15521446 / - .*Tavria ’93 todos los papeles. $5000.Te: 15411469 / - .*VW Bora 1.8t. Te: 15427372*Ford Fiesta 1.6. Te: (02267)15442953

ACCESORIOS RODADOS*2 llantas c/repuestos p/arenero. Te:46-8626 / - .

*4 llantas 14'’ Te: (02267)15521446 / -*5 rallos Ford. Te: (02267)15521446 /*Autoradio pasa cassette c/g CD $950.Te: 46-8626 / - .*Caja de carga de Ford F100 Te:(02267)15472640 / - .*Cubierta 17 Te: 46-6631 / - .*Discos arado $250. Te: (011)1558633595*Enganche original 206 $400. Te:(02267)15521446 / - .*Funda cubre coche tamaño Falcon Te:46-8836 / - .*Gancho de Clio2 $300. Te: 45-3750 /*Paragolpes de Hilux trasero Te: 46-6631*Parrilla rodante nueva $700. Te:(011)1558633595 / - .*Placa, disco y ruleman p/Ford $250.Te: 45-3750 / - .*Porta bicicleta p/auto. Te: 45-6958 / -*Radio Uertey p/remis $950. Te: 46-8626 / - .*Tráiler p/cuatriciclo c/barandas $1600.Te: 45-3750 / - .*Video reproductor CD nuevo $300. Te:46-8626 / - .

DE TODO*Afeitadora eléctrica s/uso $280. Te:15480609 / 47-2045 - .*Juego PS3 Gran Turismo. Te: 46-7623

*Latas para parrilladas Te: 46-6631 / -*Transmisor MP3 $50. Te: 46-8626 / -*Ó permuto Colmena c/abejas, cajones,cera estampada por moto. Te:(02267)15668914 / - .

BEBE*Cochecito grande muy buen estado$150. Te: 46-6132 / - .*Sillita-huevito p/bebe. Muy buenestado. Te: 15408768 / - .*Triciclo p/nene c/música. Buenestado. Te: 15408768 / - .

ROPA*Saco dama blanco de paño nuevo aestrenar. Talle 46-48. $250 Te: 46-8324

DEPORTES*Cama de pilates. Completa. Te: 47-5226 / 15485301 - .*Patines blancos profesionales. Te: 45-4415 / - .*Rollers N°35-36 $100. Te: 45-3398 / -*Tabla de surf Dominico Hawaiana 6.0muy buen estado $450. Te: 46-6132 /

*Lote de tejas francesas. Te: (02267)15472640 / - .*Miquitorio nuevo c/válvula de agua

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

31REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario deatención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $40 x mes

Área GastronómicaCAMARERA/O

HOSTERÍATEQUENDAMA

C/ EXP. COMPROBABLEEXCELENTE PRESENCIA

Y DICCIÓNValidaremos:

CONOCIMIENTO DEPROTOCOLO Y CEREMONIAL,

Actitud EMPRENDEDORAY PROACTIVA

Ofrecemos: trabajo para todoel año. Excelente oportunidad

de desarrolloPresentar CV c/ referencias,

de lunes a viernesde 10 a 12 horas.

Av. 1 y Paseo 109

Solicita Personal idóneo para

Solicita Personal idóneo para

HOSTERÍATEQUENDAMA

C/ EXP. COMPROBABLEEN VENTAS

EXCELENTE TRATO YATENCION AL PÚBLICO,

MANEJO de: Word, Excel, Coreló Photoshop, INTERNET, MAILS,

FACEBOOK, WEBValidaremos Actitud:

PROACTIVA, RESOLUTIVA,y EMPRENDEDORA.

Ofrecemos: trabajo para todoel año. Excelente oportunidad

de desarrollo

Presentar CV c/ referencias,de lunes a viernesde 10 a 12 horas.

Av. 1 y Paseo 109

Ár ea de AtenciónRECEPCIONISTA

AYUDANTEDE COCINA

HOSTERÍATEQUENDAMA

Destinado a estudiantesde Cocina que esténinteresados en ganar

experiencia e integrar unequipo de excelencia.

Presentar CV c/ referencias,de lunes a viernesde 10 a 12 horas.

Av. 1 y Paseo 109

Solicita Personal idóneo paralos siguientes puestos:

BACHEROCon experiencia

comprobable

DESMONTES

* * *MOVIMIENTO

DE SUELO

* * *ALQUILER

MAQ. CARGADORA

Te: (02255) 465940Cel: (02267) 15450130

ELECTRODOMESTICOS

CALEFACCION y GAS

MAQUINAS y HERRAMIENTAS

*Cortadora césped 4HP. Te: 15480609/ 47-2045 - .*Máquina de Coser Overlock Pegasus3 hilos. Mod. DCR601 Te: 46-0241 / - .*Máquina de coser. Cuero-lona-etc.45k Te: 46-6981 / - .*Motosierra. Te: 45-7029 / - .

MUEBLES

INFORMATICA

INSTALACIONES COMERCIALES

SERVICIOS OFRECIDOS

MASCOTAS

PEDIDOS

PALA CARGADORA CAT 980EXCELENTE ESTADO Y

MANTENIMIENTO.TRABAJANDO.

TE: (0345)154019269CHIHUAHUAS

PELO CORTO - PELO LARGO45 DIAS Te: 45-2180

AUDIO - MUSICA*Saxofón tenor Monite $4000. Te: 45-6098

*2 mesas de luz de pino. Usadas. $190.Te: 46-8324 / - .*Bar algarrobo buen estado Te: 46-8836*Cama cucheta caño reforzad $280.Te: 15480609 / 47-2045 - .*Camas de 1 plz (2) $100 c/u. Te:(011)1538750143 / - .*Camas de 1plz. C/colchón $300. Te:15480609 / 47-2045 - .*Camas marineras (2) de hierro $800.Te: 15414532 / - .*Colchón de 2 plz. $100. Te: 45-3398 /*Colchones 1plz. $80. Te: 47-2045 - .*Juego dormitorio completo c/colchónde resortes $850. Te: 15414532 / - .*Mesa de formica c/4 sillas plásticasapilables $400. Te: 15414532 / - .*Mesa ratona Te: 46-6631 / - .*Sil lón de 2 cuerpos $500. Te:(011)1538750143 / - .

*Calefactor 2500 cal. Escabe. S/salidaal ext. Te: 46-8324 / - .

*Monitor 17'’ Samsung Syncmaster 794V. Te: 47-3295 / - .*Monitor LDC $400. Te: 46-7623 / - .*Tablet ‘’Coby’’ 1 sem de uso $2000 Te:15424236 / - .

*Heladera vertical exhibidora de tortas40x40x170 Te: 46-6631 / - .*Batidora planetaria Te: 46-6631 / - .

*APAADE dá en adopción perros/as ygatos/as cachorros de distintasedades, castrados y vacunados afamilias responsables. Te: 45-6774 /15571273 - .*Encontramos doberman macho.*Ovejero Belga oscuro busca novia.Te: (02267)15472640 / - .*Se extravió ovejero adulto, zonacentro. Te: 46-3583 / - .

CANICHES MICRO TOY CONPEDIGRE MICRO CHIP 3 VACUNAS,DESPARACITADOS, CON LIBRETA.

Te: 47-3403

*Clases de dibujo p/ adolescentes yadultos. Te: 15418598 / - .*Enfermera c/exp. Y ref. P/cuidado deansíanos y niños. Te: 15413142 / - .*Señor busca señora de entre 49/55años. Para compartir buenos mo-mentos. Libertinas o sin fines serios,abstenerse. Te: Señor Julio (02267)15524310 / - .*Sra. p/atender abuelos. Turno noche.Te: (0223)4223693 / - .*Sra. p/cocina-tareas domesticas. Te:(0223)4223693 / - .*Sra. p/geriátrico. Amplia experiencia.

*Ayudante de cocina p/resto en Mar de

las Pampas. Te: 15411119 / 45-6781

*Cocinero c/experiencia p/resto en Mar

de las Pampas. Te: 15411116 / 45-6781

*Rapimoto solicita chofer c/o s/moto. Te:

45-4760 / - .

*Solicitamos personal de limpieza. Te:

46-2767 / - .

*Solicitamos vendedores. Te: 46-2767

*Solicito joven p/trabajos de jardinería.

Te: 46-0325 / - .

*Solicito personal para depilar gratis. Te:

47-3376 / - .

*Toro Bravo solicita personal de venta

masculino o femenino de entre 18 y 28

años. Te: 46-2767 / - .

*Incorporo vendedoras por catálogo.

SOLICITO RECEPCIONISTACON EXPERIENCIA

EN ATENCION AL PÚBLICO,MANEJO DE PC

Y BUENA PRESENCIA.PRESENTARSE CON CV EL DIA

SABADO 13/10 DE 17 A 20 HS. EN P.123 Y COSTANERA

EDIFICIO CIELOMAR

HOTEL SAN REMO INCORPORA:PERSONAL MASCULINO

C/ EXP. Y REF. COMP.P/CONSERJERIA Y RECEPCION.

DE 21 A 30 AÑOS.BUENA PRESENCIA.

PRESENTAR CV CON FOTO DELUNES A VIERNES DE 10 A 13 HS.

ALAMEDA 203 Y AV. BS. AS.

ROBERTO J. GOMEZ - TECHISTAConstrucciones-reparaciones-

revestimientos-zingueria-entrepisos-deck-piso tarugado.

Te: 46-6492 / 743*5332

automática. Te: 15419855 / - .*Mueblecito tipo bañitory Te: 46-8836 /*Puerta placa completa 0,60. Te:15419855 / - .*Termotanque eléctrico. Te: 46-4902 /

*Heladera Saciel 11 pies $600. Te:15414532 / - .*Heladerita bajo mesada Te: 46-8836 /*O permuto Heladera nueva 12'’ $1700.Te: 15481589 / - .*O permuto microondas digital $380.Te: 15481589 / - .*O permuto TV 14'’ Color c/control.$550. Te: 15481589 / - .*Pava eléctrica s/uso Liliana $150. Te:(011)1538750143 / - .*Secarropas Gafa 6kg $300. Te: 46-7623 / - .*TV s/funcionar 21'’ $100. Te: 46-7623

CUIDO NIÑOS EN MI DOMICILIO.Te: 15520821

Referencias. Te: 46-5475 / - .*Sra. p/lavado y planchado. Te: 46-5475*Electricista-instalador-facturacion C.Te: 15414681 / - .

*Calefactor 3000 cal. $280. Te:15480609 / 47-2045 - .*Calefón y garrafa 10 kilos los 2 $200.Te: 47-7924 / - .*Calefones a gas envasado y natural.Universal Oro Azul Orbis. Te: 46-4902

GRATIFICARERecuperar instrumentos mu-

sicales que faltan de mi casadesde es día viernes a la tar-de. Recibiré contotal discre-ción. Soy músico, por lo tan-to, son herramienas de tra-bajo. Guitarra medio con-cierto "Antigua Casa Nú-nez". mandolina 8 cuerdas(cuatro cuerdas dobles)"Zagrab" y una caja chayeragrande. Además de una he-rramienta de carpintería"Black and Decker" nueva ensu valija original. T e: 45 7476.

IMPORTANTE EMPRESA DEDISTRIBUCIÓN DE BEBIDAS

seleccionará chofer paratrabajo permanente en elramo reparto en las zonas

de Gral. Madariaga,Pinamar y Villa Gesell. Serequiere carnet de condu-cir profesional al día contara mayor de 10.000 kg,

conocimientos de la zona yresidencia en Villa gesell.

Enviar CV adistribuciongesell@hotmail.com

para solicitarentrevista laboral.

Comunicate al Te: (02255)15420147 /

(011)1559891316 / - .

*FMGroupe presenta su línea de perfu-

mes importados en Villa Gesell. Incorpo-

ra vendedoras. Te: 46-2172 interno *31

*Secretaria p/ consultorios. Experien-

cia, buena presencia y manejo de PC.

secretariaconsultorio2012@hotmail.com

JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2012 I VILLA GESELL

32REALIDAD GESELINA

SÁBADOPARCIAL NUBLADO

MAXIMA 23 CMINIMA 14 C

El Clima en Villa Gesell

Frases que hicieron...

HISTORIAD

ON

HIL

AR

IOP

or L

eona

rdo

Mór

tola

Servicio locala Mar Azul

Farmacias de Turno Servicio alCementerio

DOMINGOPARCIAL NUBLADO

MAXIMA 23 CMINIMA 16 C

De 06:00 a 07:00 horas salidacada 30’ (ej. XX:00 / XX:30); de07.00 a 08.00 horas cada 15’(ej. XX:00 / XX:15); de 08:00 a23:30 horas cada 20’. (ej.XX:00 / XX:20 / XX:40 / XX:00)De la Terminal de Omnibus enPaseo 141 y Avenida 4.

Abierto al público de 8 a 20 hs.todos los días de la semana.Por otra parte el horario adminis-trativo será de lunes a viernes de7 a 13 horas y los sábados de 8 a13 horas.Transporte local: El 1º miércolesde cada mes a las 10 horas y todoslos domingos a las 15.30 horas. Sa-lida de Paseo 107 y Avenida 3.

VIERNESPARCIAL NUBLADO

MAXIMA 21 CMINIMA 12 C

Datos de Estación MeteorológicaVilla Gesell, dependiente del Ser-vicio Meteorológico Nacional.

Datos del16/10 al 23/10

JUEVESPARCIAL NUBLADO

MAXIMA 19 CMINIMA 07 C

Una sonrisa es

la distancia

más corta

entre dos personas.

Victor Borge

DIA de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 25: Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4

Viernes 26: Llanos Av. 3 e/P. 102 y 104

Sábado 27: Farm. 105 P.105 e/Av. 3b y 4

Domingo 28: Mujica Av. 3 e/P. 105 y 106

Lunes 29: Fernández Bvard. y P. 106

Martes 30: Veli Av. 3 y Paseo 109

Miércoles 31: Macchiaroli Av. 3 e/111 y 112

Desde domigno a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

DIA de 09.00 a 23.00 hs.

Jueves 25: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

Viernes 26: Galdeano Av. 3 e/123 y 124

Sábado 27: Jacobo Av. 9 y Paseo 123

Domingo 28: Raftacco Bou. e/112b y 113

Lunes 29: Farmagesell Av. 4 y P. 114

Martes 30: Saíno Av. 3 Nº 3058

Miércoles 31: Cornaló Av. 3 y P. 143 bis

PRONOSTICO: Cielo parcialemente nublado. Leve ascenso de la temperatura. Vientos del sector norte.

Máxima: 19.5ºC 16:30 16/10Mínima: 09.5ºC 06:10 19/10

Días Soleados: 3Días Nublados: 4Precipitaciones reg.4 Días / 9,4 mm